Language source and translations updates
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,162 +17,174 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:19 models.py:87 views.py:38
|
||||
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "create new role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
#: __init__.py:19
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "role permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
msgid "grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:25
|
||||
msgid "revoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:22
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:55
|
||||
#: models.py:51
|
||||
msgid "Insufficient permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:11 views.py:58
|
||||
#: models.py:123 views.py:60
|
||||
msgid "namespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12 views.py:59
|
||||
#: models.py:124 views.py:61
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13 models.py:82
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:65 views.py:145 views.py:204
|
||||
#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:216
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:21 views.py:55 views.py:147 views.py:206
|
||||
#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:218
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "permission holder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:74
|
||||
#: models.py:196
|
||||
msgid "permission holders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:86 models.py:104 views.py:74 views.py:91 views.py:115
|
||||
#: views.py:282
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117
|
||||
#: views.py:336
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:115
|
||||
#: models.py:255
|
||||
msgid "role member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:116
|
||||
#: models.py:256
|
||||
msgid "role members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:10
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:11
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:12
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:14
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:63
|
||||
msgid "has permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(permissions)s to %(requester)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:152
|
||||
#: views.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:155
|
||||
#: views.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:211
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#: views.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#: views.py:273 views.py:297
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276 views.py:300
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:279 views.py:303
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "non members of role: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:279
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "members of role: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 15:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,164 +18,176 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr "Ver las funciones"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr "Modificar las funciones"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr "Crear funciones"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr "Eliminar funciones"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr "Conceder permisos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr "Revocar permisos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:19 models.py:87 views.py:38
|
||||
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "funciones"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "create new role"
|
||||
msgstr "crear nueva función"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
#: __init__.py:19
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "miembros"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "role permissions"
|
||||
msgstr "permisos de la funcion"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
msgid "grant"
|
||||
msgstr "otorgar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:25
|
||||
msgid "revoke"
|
||||
msgstr "revocar"
|
||||
|
||||
#: api.py:22
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
#: api.py:55
|
||||
#: models.py:51
|
||||
msgid "Insufficient permissions."
|
||||
msgstr "Permisos insuficientes."
|
||||
|
||||
#: models.py:11 views.py:58
|
||||
#: models.py:123 views.py:60
|
||||
msgid "namespace"
|
||||
msgstr "espacio de nombres"
|
||||
|
||||
#: models.py:12 views.py:59
|
||||
#: models.py:124 views.py:61
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
#: models.py:13 models.py:82
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "etiqueta"
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:65 views.py:145 views.py:204
|
||||
#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:216
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permiso"
|
||||
|
||||
#: models.py:21 views.py:55 views.py:147 views.py:206
|
||||
#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:218
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permisos"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "permission holder"
|
||||
msgstr "titular de la autorización"
|
||||
|
||||
#: models.py:74
|
||||
#: models.py:196
|
||||
msgid "permission holders"
|
||||
msgstr "titulares de autorización"
|
||||
|
||||
#: models.py:86 models.py:104 views.py:74 views.py:91 views.py:115
|
||||
#: views.py:282
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "etiqueta"
|
||||
|
||||
#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117
|
||||
#: views.py:336
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "función"
|
||||
|
||||
#: models.py:115
|
||||
#: models.py:255
|
||||
msgid "role member"
|
||||
msgstr "miembro de la función"
|
||||
|
||||
#: models.py:116
|
||||
#: models.py:256
|
||||
msgid "role members"
|
||||
msgstr "miembros de las functiones"
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permisos"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr "Ver las funciones"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:10
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr "Modificar las funciones"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:11
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr "Crear funciones"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:12
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr "Eliminar funciones"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr "Conceder permisos"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:14
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr "Revocar permisos"
|
||||
|
||||
#: views.py:63
|
||||
msgid "has permission"
|
||||
msgstr "tiene permiso"
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(permissions)s to %(requester)s"
|
||||
msgstr "%(permissions)s a %(requester)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:152
|
||||
#: views.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s."
|
||||
msgstr "Permiso \"%(permission)s\" otorgado a: %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:155
|
||||
#: views.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr "%(requester)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\" concedido."
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro que desea otorgar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:211
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s."
|
||||
msgstr "Permiso \"%(permission)s\" revocado de: %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr "%(requester)s, no tiene el permiso \"%(permission)s\" concedido."
|
||||
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#: views.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás seguro que quiere revocar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#: views.py:273 views.py:297
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276 views.py:300
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:279 views.py:303
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "non members of role: %s"
|
||||
msgstr "no miembros de la función: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:279
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "members of role: %s"
|
||||
msgstr "miembros de la función: %s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-13 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,135 +18,135 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr "Vedi i ruoli"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr "Modifica i ruoli"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr "Crea ruoli"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr "Cancella i ruoli"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr "Concedere le autorizzazioni"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr "Revoca le autorizzazioni"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:19 models.py:87 views.py:38
|
||||
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "ruoli"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "create new role"
|
||||
msgstr "crea nuovo ruolo"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
#: __init__.py:19
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifica"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "membri"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "role permissions"
|
||||
msgstr "permessi dei ruoli"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "cancella"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
msgid "grant"
|
||||
msgstr "concessione"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:25
|
||||
msgid "revoke"
|
||||
msgstr "revoca"
|
||||
|
||||
#: api.py:22
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permessi"
|
||||
|
||||
#: api.py:55
|
||||
#: models.py:51
|
||||
msgid "Insufficient permissions."
|
||||
msgstr "Permessi insufficienti"
|
||||
|
||||
#: models.py:11 views.py:58
|
||||
#: models.py:123 views.py:60
|
||||
msgid "namespace"
|
||||
msgstr "namespace"
|
||||
|
||||
#: models.py:12 views.py:59
|
||||
#: models.py:124 views.py:61
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:13 models.py:82
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "etichetta"
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:65 views.py:145 views.py:204
|
||||
#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:216
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permesso"
|
||||
|
||||
#: models.py:21 views.py:55 views.py:147 views.py:206
|
||||
#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:218
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permessi"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "permission holder"
|
||||
msgstr "titolare del permesso"
|
||||
|
||||
#: models.py:74
|
||||
#: models.py:196
|
||||
msgid "permission holders"
|
||||
msgstr "titolari dei permessi"
|
||||
|
||||
#: models.py:86 models.py:104 views.py:74 views.py:91 views.py:115
|
||||
#: views.py:282
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "etichetta"
|
||||
|
||||
#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117
|
||||
#: views.py:336
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "ruolo"
|
||||
|
||||
#: models.py:115
|
||||
#: models.py:255
|
||||
msgid "role member"
|
||||
msgstr "membro del ruolo"
|
||||
|
||||
#: models.py:116
|
||||
#: models.py:256
|
||||
msgid "role members"
|
||||
msgstr "membri del ruolo"
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permessi"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr "Vedi i ruoli"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:10
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr "Modifica i ruoli"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:11
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr "Crea ruoli"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:12
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr "Cancella i ruoli"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr "Concedere le autorizzazioni"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:14
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr "Revoca le autorizzazioni"
|
||||
|
||||
#: views.py:63
|
||||
msgid "has permission"
|
||||
msgstr "ha il permesso"
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " and "
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(permissions)s to %(requester)s"
|
||||
msgstr "%(permissions)s a %(requester)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:152
|
||||
#: views.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s."
|
||||
msgstr "Permesso \"%(permission)s\" concesso a: %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:155
|
||||
#: views.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr "%(requester)s, ha già il permesso \"%(permission)s\" concesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
@@ -154,17 +154,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Sei sicuro che tu voglia concedere questo permesso %(permissions_label)s "
|
||||
"%(title_suffix)s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:211
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s."
|
||||
msgstr "Permesso \"%(permission)s\" revocato per: %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr "%(requester)s, non ha i permessi \"%(permission)s\" consentiti."
|
||||
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#: views.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
@@ -172,12 +172,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Sei sicuro di voler revocare questo permesso %(permissions_label)s "
|
||||
"%(title_suffix)s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#: views.py:273 views.py:297
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276 views.py:300
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:279 views.py:303
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "non members of role: %s"
|
||||
msgstr "nessun menbro per il ruolo:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:279
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "members of role: %s"
|
||||
msgstr "membri per il ruolo:%s"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,190 +1,191 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 04:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"team/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr "Ver funções"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr "Editar funções"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr "Criar funções"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr "Deletar funções"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr "Conceder permissões"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr "Revogar as permissões"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:19 models.py:87 views.py:38
|
||||
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "funções"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "create new role"
|
||||
msgstr "criar nova função"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
#: __init__.py:19
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "membros"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "role permissions"
|
||||
msgstr "permissões de função"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
msgid "grant"
|
||||
msgstr "Conceder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: __init__.py:25
|
||||
msgid "revoke"
|
||||
msgstr "Revogar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:22
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissões"
|
||||
|
||||
#: api.py:55
|
||||
#: models.py:51
|
||||
msgid "Insufficient permissions."
|
||||
msgstr "Permissões insuficientes."
|
||||
|
||||
#: models.py:11 views.py:58
|
||||
#: models.py:123 views.py:60
|
||||
msgid "namespace"
|
||||
msgstr "namespace"
|
||||
|
||||
#: models.py:12 views.py:59
|
||||
#: models.py:124 views.py:61
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:13 models.py:82
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "rótulo"
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:65 views.py:145 views.py:204
|
||||
#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:216
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "permissão"
|
||||
|
||||
#: models.py:21 views.py:55 views.py:147 views.py:206
|
||||
#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:218
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "permissões"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "permission holder"
|
||||
msgstr "titular de permissão"
|
||||
|
||||
#: models.py:74
|
||||
#: models.py:196
|
||||
msgid "permission holders"
|
||||
msgstr "titulares de permissões"
|
||||
|
||||
#: models.py:86 models.py:104 views.py:74 views.py:91 views.py:115
|
||||
#: views.py:282
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "rótulo"
|
||||
|
||||
#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117
|
||||
#: views.py:336
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "função"
|
||||
|
||||
#: models.py:115
|
||||
#: models.py:255
|
||||
msgid "role member"
|
||||
msgstr "membro da função"
|
||||
|
||||
#: models.py:116
|
||||
#: models.py:256
|
||||
msgid "role members"
|
||||
msgstr "membros da função"
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "has permission"
|
||||
msgstr "permissão"
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissões"
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr "Ver funções"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:10
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr "Editar funções"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:11
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr "Criar funções"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:12
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr "Deletar funções"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr "Conceder permissões"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:14
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr "Revogar as permissões"
|
||||
|
||||
#: views.py:63
|
||||
msgid "has permission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(permissions)s to %(requester)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permissão \"%(permission)s\" concedida para %(ct_name)s: %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:152
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: views.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permissão \"%(permission)s\" concedida para %(ct_name)s: %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:155
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: views.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(ct_name)s: %(requester)s, já tem permissão \"%(permission)s\" concedida."
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: views.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza que deseja conceder permissão \"%(permission)s\" para "
|
||||
"%(ct_name)s: %(requester)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:211
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s."
|
||||
msgstr "Permissão \"%(permission)s\" revogada de %(ct_name)s: %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr "%(ct_name)s: %(requester)s não tem a permissão \"%(permission)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza que deseja revogar a permissão \"%(permission)s\" de "
|
||||
"%(ct_name)s: %(requester)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#: views.py:273 views.py:297
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276 views.py:300
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:279 views.py:303
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "non members of role: %s"
|
||||
msgstr "não membros da função: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:279
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "members of role: %s"
|
||||
msgstr "membros da função: %s"
|
||||
@@ -205,5 +206,4 @@ msgstr ""
|
||||
"A lista de funções existentes que são automaticamente designados para "
|
||||
"usuários recém-criados"
|
||||
|
||||
#~ msgid "state"
|
||||
#~ msgstr "estado"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 18:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gsv70 <gsv70@mail.ru>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,162 +18,174 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr "Просмотр ролей"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr "Изменить роли"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr "Создание ролей"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:15
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr "Удаление ролей"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr "Предоставление разрешений"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr "Отмена разрешений"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:19 models.py:87 views.py:38
|
||||
#: __init__.py:17 models.py:209 views.py:40
|
||||
msgid "roles"
|
||||
msgstr "роли"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
#: __init__.py:18
|
||||
msgid "create new role"
|
||||
msgstr "создать новую роль"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
#: __init__.py:19
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "редактировать"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
#: __init__.py:20
|
||||
msgid "members"
|
||||
msgstr "участники"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "role permissions"
|
||||
msgstr "разрешения роли"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
#: __init__.py:24
|
||||
msgid "grant"
|
||||
msgstr "предоставить"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:25
|
||||
msgid "revoke"
|
||||
msgstr "отозвать"
|
||||
|
||||
#: api.py:22
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Разрешения"
|
||||
|
||||
#: api.py:55
|
||||
#: models.py:51
|
||||
msgid "Insufficient permissions."
|
||||
msgstr "Недостаточно разрешений."
|
||||
|
||||
#: models.py:11 views.py:58
|
||||
#: models.py:123 views.py:60
|
||||
msgid "namespace"
|
||||
msgstr "пространство имен"
|
||||
|
||||
#: models.py:12 views.py:59
|
||||
#: models.py:124 views.py:61
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "имя"
|
||||
|
||||
#: models.py:13 models.py:82
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "надпись"
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:65 views.py:145 views.py:204
|
||||
#: models.py:131 models.py:187 views.py:152 views.py:216
|
||||
msgid "permission"
|
||||
msgstr "разрешение"
|
||||
|
||||
#: models.py:21 views.py:55 views.py:147 views.py:206
|
||||
#: models.py:132 views.py:57 views.py:154 views.py:218
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "разрешения"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "permission holder"
|
||||
msgstr "владелец разрешения"
|
||||
|
||||
#: models.py:74
|
||||
#: models.py:196
|
||||
msgid "permission holders"
|
||||
msgstr "владельцы разрешения "
|
||||
|
||||
#: models.py:86 models.py:104 views.py:74 views.py:91 views.py:115
|
||||
#: views.py:282
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "надпись"
|
||||
|
||||
#: models.py:208 models.py:239 views.py:76 views.py:93 views.py:117
|
||||
#: views.py:336
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "роль"
|
||||
|
||||
#: models.py:115
|
||||
#: models.py:255
|
||||
msgid "role member"
|
||||
msgstr "участник"
|
||||
|
||||
#: models.py:116
|
||||
#: models.py:256
|
||||
msgid "role members"
|
||||
msgstr "участники"
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Разрешения"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "View roles"
|
||||
msgstr "Просмотр ролей"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:10
|
||||
msgid "Edit roles"
|
||||
msgstr "Изменить роли"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:11
|
||||
msgid "Create roles"
|
||||
msgstr "Создание ролей"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:12
|
||||
msgid "Delete roles"
|
||||
msgstr "Удаление ролей"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:13
|
||||
msgid "Grant permissions"
|
||||
msgstr "Предоставление разрешений"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:14
|
||||
msgid "Revoke permissions"
|
||||
msgstr "Отмена разрешений"
|
||||
|
||||
#: views.py:63
|
||||
msgid "has permission"
|
||||
msgstr "имеет право"
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
#: views.py:142 views.py:201
|
||||
#: views.py:149 views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(permissions)s to %(requester)s"
|
||||
msgstr "%(permissions)s для %(requester)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:152
|
||||
#: views.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to: %(requester)s."
|
||||
msgstr "Право \"%(permission)s\" предоставлено %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:155
|
||||
#: views.py:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr "%(requester)s уже имеет право \"%(permission)s\"."
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
msgstr "Вы хотите разрешить %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:211
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from: %(requester)s."
|
||||
msgstr "Право \"%(permission)s\" отозвано у %(requester)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:214
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(requester)s, doesn't have the permission \"%(permission)s\" granted."
|
||||
msgstr "%(requester)s не имеет права \"%(permission)s\"."
|
||||
|
||||
#: views.py:226
|
||||
#: views.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
msgstr "Вы хотите отозвать %(permissions_label)s %(title_suffix)s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#: views.py:273 views.py:297
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276 views.py:300
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:279 views.py:303
|
||||
msgid "Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:332
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "non members of role: %s"
|
||||
msgstr "не входит в %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:279
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "members of role: %s"
|
||||
msgstr "входит в %s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user