Spanish translation updates

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2011-03-11 14:36:14 -04:00
parent 8c5ed4a41a
commit 242c39690f
16 changed files with 402 additions and 264 deletions

View File

@@ -325,7 +325,7 @@ class MetadataGroupItem(models.Model):
metadata_type = models.ForeignKey(MetadataType, verbose_name=_(u'metadata type'), help_text=_(u'This represents the metadata of all other documents.'))
operator = models.CharField(max_length=16, choices=OPERATOR_CHOICES)
expression = models.CharField(max_length=128,
verbose_name=_(u'expression'), help_text=_(u'This expression will be evaluated against the current seleted document. The document metadata is available as variables of the same name but with the "metadata_" prefix added their name.'))
verbose_name=_(u'expression'), help_text=_(u'This expression will be evaluated against the current selected document. The document metadata is available as variables of the same name but with the "metadata_" prefix added their name.'))
negated = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_(u'negated'), help_text=_(u'Inverts the logic of the operator.'))
enabled = models.BooleanField(default=True, verbose_name=_(u'enabled'))