diff --git a/packages/uhk-web/src/app/components/popover/tab/keypress/keypress-tab.component.html b/packages/uhk-web/src/app/components/popover/tab/keypress/keypress-tab.component.html
index 9517a90e..18a655a2 100644
--- a/packages/uhk-web/src/app/components/popover/tab/keypress/keypress-tab.component.html
+++ b/packages/uhk-web/src/app/components/popover/tab/keypress/keypress-tab.component.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     ></select2>
     <icon name="question-circle"
           data-toggle="tooltip"
-          title="Looking for a non-US character, but can't find it? Please note that USB keyboards send scancodes, not characters to your computer. Then your operating system translates the scancodes to characters according to your current OS keyboard layout. This means that you have to select the US-equivalent character of the desired key in Agent."
+          title="Looking for a non-US character? Just pick the character of the desired key according to the US layout."
           data-placement="bottom"></icon>
     <capture-keystroke-button (capture)="onKeysCapture($event)" tabindex="0"></capture-keystroke-button>
 </div>