182 lines
4.0 KiB
Gettext
182 lines
4.0 KiB
Gettext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2014,2018
|
|
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2013
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 23:18-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-29 06:22+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
|
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: fa\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: apps.py:43 events.py:8 models.py:36 models.py:102 permissions.py:7
|
|
msgid "Permissions"
|
|
msgstr "مجوزها"
|
|
|
|
#: classes.py:84
|
|
msgid "Insufficient permissions."
|
|
msgstr "اجازه ناکافی"
|
|
|
|
#: dashboard_widgets.py:15
|
|
msgid "Total roles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: events.py:12
|
|
msgid "Role created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: events.py:15
|
|
msgid "Role edited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:16 links.py:40 models.py:113 views.py:165
|
|
msgid "Roles"
|
|
msgstr "نقش ها"
|
|
|
|
#: links.py:23
|
|
msgid "Create new role"
|
|
msgstr "ایجاد نقش role جدید"
|
|
|
|
#: links.py:29
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "حذف"
|
|
|
|
#: links.py:34
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "ویرایش"
|
|
|
|
#: links.py:45 models.py:105
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr "گروهها"
|
|
|
|
#: links.py:52
|
|
msgid "Role permissions"
|
|
msgstr "مجوزهای نقش"
|
|
|
|
#: models.py:27
|
|
msgid "Namespace"
|
|
msgstr "فضای نام"
|
|
|
|
#: models.py:28
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "نام"
|
|
|
|
#: models.py:35
|
|
msgid "Permission"
|
|
msgstr "مجوز"
|
|
|
|
#: models.py:98 search.py:16
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "برچسب"
|
|
|
|
#: models.py:112
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr "نقش"
|
|
|
|
#: permissions.py:10
|
|
msgid "Create roles"
|
|
msgstr "ایجاد نقش ها"
|
|
|
|
#: permissions.py:13
|
|
msgid "Delete roles"
|
|
msgstr "حذف نقش ها"
|
|
|
|
#: permissions.py:16
|
|
msgid "Edit roles"
|
|
msgstr "ویرایش نقش ها"
|
|
|
|
#: permissions.py:19
|
|
msgid "View roles"
|
|
msgstr "دیدن نقش ها"
|
|
|
|
#: search.py:20
|
|
msgid "Group name"
|
|
msgstr "اسم گروه"
|
|
|
|
#: serializers.py:46
|
|
msgid ""
|
|
"Comma separated list of groups primary keys to add to, or replace in this "
|
|
"role."
|
|
msgstr "لیست کاملی از کلیدهای گروه اولیه برای اضافه کردن یا جایگزینی در این نقش جدا شده است."
|
|
|
|
#: serializers.py:53
|
|
msgid "Comma separated list of permission primary keys to grant to this role."
|
|
msgstr "لیست کلی از کلیدهای مجاز مجوز برای اعطای این نقش به یکدیگر جدا شده است."
|
|
|
|
#: serializers.py:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No such permission: %s"
|
|
msgstr "این اجازه ئوجود ندارد: %s"
|
|
|
|
#: views.py:32
|
|
msgid "Available roles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:33
|
|
msgid "Group roles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:42
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Roles of group: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:79
|
|
msgid "Available groups"
|
|
msgstr "گروه های موجود"
|
|
|
|
#: views.py:80
|
|
msgid "Role groups"
|
|
msgstr "گروه های مختلف"
|
|
|
|
#: views.py:89
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Groups of role: %s"
|
|
msgstr "گروه های نقش: %s"
|
|
|
|
#: views.py:91
|
|
msgid ""
|
|
"Add groups to be part of a role. They will inherit the role's permissions "
|
|
"and access controls."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:104
|
|
msgid "Available permissions"
|
|
msgstr "مجوزهای موجود"
|
|
|
|
#: views.py:105
|
|
msgid "Granted permissions"
|
|
msgstr "مجوزهای داده شده"
|
|
|
|
#: views.py:137
|
|
msgid ""
|
|
"Permissions granted here will apply to the entire system and all objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:140
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Permissions for role: %s"
|
|
msgstr "مجوز برای نقش: %s"
|
|
|
|
#: views.py:157
|
|
msgid ""
|
|
"Roles are authorization units. They contain user groups which inherit the "
|
|
"role permissions for the entire system. Roles can also part of access "
|
|
"controls lists. Access controls list are permissions granted to a role for "
|
|
"specific objects which its group members inherit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:164
|
|
msgid "There are no roles"
|
|
msgstr ""
|