208 lines
6.0 KiB
Gettext
208 lines
6.0 KiB
Gettext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-10-30 03:02-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-09-24 04:46+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
|
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/el/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: el\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#: apps.py:56 apps.py:131 apps.py:135 events.py:7 links.py:15 links.py:21
|
|
#: permissions.py:7 queues.py:8 settings.py:7
|
|
msgid "OCR"
|
|
msgstr "Οπτική Αναγνώριση Χαρακτήρων"
|
|
|
|
#: apps.py:123
|
|
msgid "Date and time"
|
|
msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
|
|
|
|
#: apps.py:126 models.py:76
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "Αποτέλεσμα"
|
|
|
|
#: backends/tesseract.py:95
|
|
msgid "Tesseract OCR not found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dependencies.py:25
|
|
msgid "Free Open Source OCR Engine"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: dependencies.py:36
|
|
msgid ""
|
|
"PyOCR is a Python library simplifying the use of OCR tools like Tesseract or"
|
|
" Cuneiform."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: events.py:10
|
|
msgid "Document OCR content deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: events.py:14
|
|
msgid "Document version submitted for OCR"
|
|
msgstr "Έκδοση εγγράφου υποβλήθηκε για οπτική αναγνώριση"
|
|
|
|
#: events.py:18
|
|
msgid "Document version OCR finished"
|
|
msgstr "Η οπτική αναγνώριση του εγγράφου ολοκληρώθηκε"
|
|
|
|
#: forms.py:16 forms.py:47
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr "Περιεχόμενα"
|
|
|
|
#: forms.py:76
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Page %(page_number)d"
|
|
msgstr "Σελίδα %(page_number)d"
|
|
|
|
#: links.py:27 links.py:32
|
|
msgid "Delete OCR content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:38 links.py:43
|
|
msgid "Submit for OCR"
|
|
msgstr "Υποβολή προς οπτική αναγνώριση"
|
|
|
|
#: links.py:48
|
|
msgid "Setup OCR"
|
|
msgstr "Ρύθμιση οπτικής αναγνώρισης"
|
|
|
|
#: links.py:53
|
|
msgid "OCR documents per type"
|
|
msgstr "Έγγραφα OCR ανά τύπο"
|
|
|
|
#: links.py:58 links.py:64 views.py:185
|
|
msgid "OCR errors"
|
|
msgstr "Σφάλματα οπτικής αναγνώρισης"
|
|
|
|
#: links.py:70
|
|
msgid "Download OCR text"
|
|
msgstr "Κατέβασμα αναγνωρισμένου κειμένου"
|
|
|
|
#: models.py:20
|
|
msgid "Document type"
|
|
msgstr "Τύπος εγγράφου"
|
|
|
|
#: models.py:24
|
|
msgid "Automatically queue newly created documents for OCR."
|
|
msgstr "Αυτόματη προσθήκη προσφάτως δημιουργημένων εγγράφων προς οπτική αναγνώριση."
|
|
|
|
#: models.py:30
|
|
msgid "Document type settings"
|
|
msgstr "Ρυθμίσεις τύπου εγγράφου"
|
|
|
|
#: models.py:31
|
|
msgid "Document types settings"
|
|
msgstr "Ρυθμίσεις τύπων εγγράφου."
|
|
|
|
#: models.py:45
|
|
msgid "Document page"
|
|
msgstr "Σελίδα εγγράφου"
|
|
|
|
#: models.py:49
|
|
msgid "The actual text content extracted by the OCR backend."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:50
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Περιεχόμενο"
|
|
|
|
#: models.py:56
|
|
msgid "Document page OCR content"
|
|
msgstr "Περιεχόμενα αναγνωρισμένης σελίδας εγγράφου"
|
|
|
|
#: models.py:57
|
|
msgid "Document pages OCR contents"
|
|
msgstr "Περιεχόμενα αναγνωρισμένων σελίδων εγγράφου"
|
|
|
|
#: models.py:71
|
|
msgid "Document version"
|
|
msgstr "Έκδοση εγγράφου"
|
|
|
|
#: models.py:74
|
|
msgid "Date time submitted"
|
|
msgstr "Ημερομηνία και ώρα κατάθεσης"
|
|
|
|
#: models.py:80
|
|
msgid "Document version OCR error"
|
|
msgstr "Σφάλμα οπτικής αναγνώρισης έκδοσης εγγράφου"
|
|
|
|
#: models.py:81
|
|
msgid "Document version OCR errors"
|
|
msgstr "Σφάλματα οπτικής αναγνώρισης έκδοσης εγγράφου"
|
|
|
|
#: permissions.py:10
|
|
msgid "Submit documents for OCR"
|
|
msgstr "Υποβολή εγγάφων προς οπτική αναγνώριση"
|
|
|
|
#: permissions.py:13
|
|
msgid "View the transcribed text from document"
|
|
msgstr "Εμφάνιση του οπτικά αναγνωρισμένου κειμένου από το έγγραφο"
|
|
|
|
#: permissions.py:17
|
|
msgid "Change document type OCR settings"
|
|
msgstr "Τροποποίηση ρυθμίσεων τύπου εγγράφου OCR"
|
|
|
|
#: queues.py:11
|
|
msgid "Document version OCR"
|
|
msgstr "Οπτική αναγνώριση έκδοσης εγγράφου"
|
|
|
|
#: settings.py:12
|
|
msgid "Full path to the backend to be used to do OCR."
|
|
msgstr "Πλήρης διαδρομή του προγράμματος που θα χρησιμοποιηθεί για οπτική αναγνώριση."
|
|
|
|
#: settings.py:21
|
|
msgid "Set new document types to perform OCR automatically by default."
|
|
msgstr "Ορισμός νέων τύπων εγγράφου στους οποίους θα πραγματοποιείται αυτόματα οπτική αναγνώριση."
|
|
|
|
#: views.py:37
|
|
msgid "Delete the OCR content of the selected document?"
|
|
msgid_plural "Delete the OCR content of the selected documents?"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: views.py:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "OCR result for document: %s"
|
|
msgstr "Αποτελέσματα οπτικής αναγνώρισης του εγγράφου: %s"
|
|
|
|
#: views.py:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid "OCR result for document page: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:108
|
|
msgid "Submit the selected document to the OCR queue?"
|
|
msgid_plural "Submit the selected documents to the OCR queue?"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
#: views.py:125
|
|
msgid "Submit all documents of a type for OCR"
|
|
msgstr "Υποβολή όλων των εγγράφων ενός τύπου προς οπτικήαναγνώριση"
|
|
|
|
#: views.py:139
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%(count)d documents added to the OCR queue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:174
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit OCR settings for document type: %s."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:203
|
|
#, python-format
|
|
msgid "OCR errors for document: %s"
|
|
msgstr "Σφάλματα οπτικής αναγνώρισης του εγγράφου: %s"
|