103 lines
2.5 KiB
Gettext
103 lines
2.5 KiB
Gettext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Māris Teivāns <maris.teivans@gmail.com>, 2019
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-12-03 18:40-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 22:04+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Māris Teivāns <maris.teivans@gmail.com>, 2019\n"
|
|
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/rosarior/teams/13584/lv/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: lv\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
#: apps.py:19 links.py:12 permissions.py:7
|
|
msgid "Task manager"
|
|
msgstr "Uzdevumu pārvaldnieks"
|
|
|
|
#: apps.py:27
|
|
msgid "Label"
|
|
msgstr "Etiķete"
|
|
|
|
#: apps.py:30
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nosaukums"
|
|
|
|
#: apps.py:33
|
|
msgid "Default queue?"
|
|
msgstr "Noklusējuma rinda?"
|
|
|
|
#: apps.py:37
|
|
msgid "Is transient?"
|
|
msgstr "Vai tas ir pārejošs?"
|
|
|
|
#: apps.py:41
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tips"
|
|
|
|
#: apps.py:44
|
|
msgid "Start time"
|
|
msgstr "Sākuma laiks"
|
|
|
|
#: apps.py:47
|
|
msgid "Host"
|
|
msgstr "Saimnieks"
|
|
|
|
#: apps.py:51
|
|
msgid "Arguments"
|
|
msgstr "Argumenti"
|
|
|
|
#: apps.py:55
|
|
msgid "Keyword arguments"
|
|
msgstr "Atslēgvārdu argumenti"
|
|
|
|
#: apps.py:59
|
|
msgid "Worker process ID"
|
|
msgstr "Darbinieku procesa ID"
|
|
|
|
#: permissions.py:10
|
|
msgid "View tasks"
|
|
msgstr "Skatīt uzdevumus"
|
|
|
|
#: settings.py:10
|
|
msgid "Celery"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: settings.py:15
|
|
msgid ""
|
|
"Default: \"amqp://\". Default broker URL. This must be a URL in the form of:"
|
|
" transport://userid:password@hostname:port/virtual_host Only the scheme part"
|
|
" (transport://) is required, the rest is optional, and defaults to the "
|
|
"specific transports default values."
|
|
msgstr ""
|
|
"Noklusējums: \"amqp://\". Noklusējuma starpnieka URL. Tam ir jābūt URL šādā "
|
|
"formā: transport://userid:password@hostname:port/virtual_host Nepieciešama "
|
|
"tikai shēmas daļa (transport://), pārējais ir neobligāts, un pēc noklusējuma"
|
|
" konkrētās transportēšanas noklusējuma vērtības."
|
|
|
|
#: settings.py:24
|
|
msgid ""
|
|
"Default: No result backend enabled by default. The backend used to store "
|
|
"task results (tombstones). Refer to "
|
|
"http://docs.celeryproject.org/en/v4.1.0/userguide/configuration.html#result-"
|
|
"backend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: tests/literals.py:5
|
|
msgid "Test queue"
|
|
msgstr "Pārbaudes rinda"
|
|
|
|
#: views.py:14
|
|
msgid "Background task queues"
|
|
msgstr "Fona uzdevumu rindas"
|