Add section to outline common pitfalls when installing.
Reference GitLab issue #487.
Update installation instructons to use the setting
MAYAN_DATABASES instead of the old MAYAN_DATABASE_*.
Unify the installation instructions by converting the
chapters into partials that are now included in the
topic file.
Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>