331 lines
9.5 KiB
Gettext
331 lines
9.5 KiB
Gettext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Translators:
|
|
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2014
|
|
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2013
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 17:08-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 21:13+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
|
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fa/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: fa\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#: forms.py:49
|
|
msgid "Bootstrap setup file"
|
|
msgstr "فایل نصب خود راه انداز"
|
|
|
|
#: forms.py:55
|
|
msgid "Bootstrap setup URL"
|
|
msgstr "URL نصب خود راه انداز"
|
|
|
|
#: links.py:11 registry.py:7
|
|
msgid "Bootstrap"
|
|
msgstr "راه انداز خودکار"
|
|
|
|
#: links.py:12
|
|
msgid "Bootstrap setup list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:13
|
|
msgid "Create new bootstrap setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:14
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:15
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:16
|
|
msgid "Details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:17
|
|
msgid "Execute"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:18
|
|
msgid "Dump current setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:19
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:20
|
|
msgid "Import from file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:21
|
|
msgid "Import from URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:22
|
|
msgid "Sync with repository"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: links.py:23
|
|
msgid "Erase database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: literals.py:20
|
|
msgid "JSON"
|
|
msgstr "JSON"
|
|
|
|
#: literals.py:63
|
|
msgid "YAML"
|
|
msgstr "YAML"
|
|
|
|
#: literals.py:64
|
|
msgid "Better YAML"
|
|
msgstr "YAML بهتر"
|
|
|
|
#: models.py:30
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:31
|
|
msgid "Slug"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:32 views.py:35
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:33
|
|
msgid "Fixture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:33
|
|
msgid "These are the actual database structure creation instructions."
|
|
msgstr "اینها دستورات لازم ساخت ساختار پایگاه داده هستند."
|
|
|
|
#: models.py:34 views.py:36
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:35
|
|
msgid "Creation date and time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:104 views.py:91 views.py:120 views.py:145 views.py:173
|
|
msgid "Bootstrap setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: models.py:105 views.py:32
|
|
msgid "Bootstrap setups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: permissions.py:7
|
|
msgid "Database bootstrap"
|
|
msgstr "راه انداز خودکار پایگاه داده"
|
|
|
|
#: permissions.py:9
|
|
msgid "View bootstrap setups"
|
|
msgstr "دیدن دستورات نصب خودکار"
|
|
|
|
#: permissions.py:10
|
|
msgid "Create bootstrap setups"
|
|
msgstr "ایجاد دستورات نصب خودکار"
|
|
|
|
#: permissions.py:11
|
|
msgid "Edit bootstrap setups"
|
|
msgstr "ویرایش دستورات نصب خودکار"
|
|
|
|
#: permissions.py:12
|
|
msgid "Delete bootstrap setups"
|
|
msgstr "پاک کردن دستورات نصب خودکار"
|
|
|
|
#: permissions.py:13
|
|
msgid "Execute bootstrap setups"
|
|
msgstr "اجرای دستورات نصب خودکار"
|
|
|
|
#: permissions.py:14
|
|
msgid "Dump the current project\\s setup into a bootstrap setup"
|
|
msgstr "ریختن دستورات نصب پروزه فعلی در دستورات نصب خودکار"
|
|
|
|
#: permissions.py:15
|
|
msgid "Export bootstrap setups as files"
|
|
msgstr "صدور و یا نوشتن دستورات نصب خودکار درفایل "
|
|
|
|
#: permissions.py:16
|
|
msgid "Import new bootstrap setups"
|
|
msgstr "خواندن و یا واردکردن دتورات نصب خودکار جدید"
|
|
|
|
#: permissions.py:17
|
|
msgid "Sync the local bootstrap setups with a published repository"
|
|
msgstr "همگام سازی دستورات نصب خودکار محلی با مخزن موجود"
|
|
|
|
#: permissions.py:18
|
|
msgid "Erase the entire database and document storage"
|
|
msgstr "پاک کردن کامل پایگاه داده و مخزن داده"
|
|
|
|
#: registry.py:8
|
|
msgid "Provides pre configured setups for indexes, document types, tags, etc."
|
|
msgstr "نصب از قبل تنظیم شده ایندکس ها ، انواع مستندات، برچسب ها و ... را ارایه میدهد."
|
|
|
|
#: views.py:51
|
|
msgid "Bootstrap setup created successfully"
|
|
msgstr "دستورات نصب راه انداز خودکار بصورت موفقیت آمیز ایجاد شد."
|
|
|
|
#: views.py:54
|
|
msgid "Error creating bootstrap setup."
|
|
msgstr "اشکال در ایجاد دستورات نصب راه انداز خودکار."
|
|
|
|
#: views.py:59
|
|
msgid "Create bootstrap"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:79
|
|
msgid "Bootstrap setup edited successfully"
|
|
msgstr "ویرایش موفقیت آمیز دستورات نصب راه انداز خودکار."
|
|
|
|
#: views.py:82
|
|
msgid "Error editing bootstrap setup."
|
|
msgstr "اشکال در ویرایش دستورات نصب راه انداز خودکار"
|
|
|
|
#: views.py:87
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit bootstrap setup: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:112
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bootstrap setup: %s deleted successfully."
|
|
msgstr "حذف موفقیت آمیز دستورات نصب راه انداز خودکار:%s"
|
|
|
|
#: views.py:114
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, delete error: %(error)s"
|
|
msgstr "نصب خودکار:%(bootstrap)s دارای خطا: %(error)s"
|
|
|
|
#: views.py:125
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Are you sure you with to delete the bootstrap setup: %s?"
|
|
msgstr "آیا از حذف دستورات نصب خودکار %s مطمئن هتستید؟"
|
|
|
|
#: views.py:165
|
|
msgid ""
|
|
"Cannot execute bootstrap setup, there is existing data. Erase all data and "
|
|
"try again."
|
|
msgstr "بدلیل وجود داده، نمیتوان دستورات نصب راه انداز خودکار را اجرا کرد. پس از پاک کردن داده ها لطفا دوباره امتحان کنید."
|
|
|
|
#: views.py:167
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error executing bootstrap setup; %s"
|
|
msgstr "خطای: %s در زمان اجرای دستورات نصب راه انداز خودکار."
|
|
|
|
#: views.py:169
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bootstrap setup \"%s\" executed successfully."
|
|
msgstr "اجرای موفقیت آمیز دستورات نصب راه انداز خودکار \"%s\"."
|
|
|
|
#: views.py:181
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
|
|
msgstr "آیا از اجرای دستورات نصب راه انداز خودکار پایگاه داده ای با نام %s مطمئن هستید؟"
|
|
|
|
#: views.py:197
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
|
|
msgstr "خطا در زمان ریختن پیکربندی در داخل فایل نصب راه انداز خودکار با نام: %s"
|
|
|
|
#: views.py:201
|
|
msgid "Bootstrap setup created successfully."
|
|
msgstr "موفقیت در ایجاد دستورات نصب راه انداز خودکار."
|
|
|
|
#: views.py:207
|
|
msgid "Dump current configuration into a bootstrap setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:241 views.py:269
|
|
msgid "Bootstrap setup imported successfully."
|
|
msgstr "دستورات نصب راه انداز خودکار با موفقیت وارد و یا خوانده شد. "
|
|
|
|
#: views.py:244
|
|
msgid "File is not a bootstrap setup."
|
|
msgstr "این فایل دستورات نصب راه انداز خودکار نمیباشد."
|
|
|
|
#: views.py:246
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error importing bootstrap setup from file; %s."
|
|
msgstr "خطا در زمان خواندن و یا وارد کردن دساورات نصب راه انداز خودکار از فایل: %s."
|
|
|
|
#: views.py:252
|
|
msgid "Import bootstrap setup from file"
|
|
msgstr "خواندن و یا وارد کردن دستورات نصب راه انداز خودکار از فایل."
|
|
|
|
#: views.py:272
|
|
msgid "Data from URL is not a bootstrap setup."
|
|
msgstr "داده های دریافتی از URL دستورات نصب راه اندازخودکار نمیباشد."
|
|
|
|
#: views.py:274
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error importing bootstrap setup from URL; %s."
|
|
msgstr "خطا در زمان خواندن و یا واردکردن دستورات نصب راه اندازخودکار ازURL: %s. "
|
|
|
|
#: views.py:280
|
|
msgid "Import bootstrap setup from URL"
|
|
msgstr "خواندن و یا واردکردن دستورات نصب راه انداز خودکار از URL."
|
|
|
|
#: views.py:299
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Error erasing database; %s"
|
|
msgstr "خطا در حذف پایگاه داده:%s."
|
|
|
|
#: views.py:301
|
|
msgid "Database erased successfully."
|
|
msgstr "حذف موفقیت آمیز پایگاه داده."
|
|
|
|
#: views.py:311
|
|
msgid ""
|
|
"Are you sure you wish to erase the entire database and document storage?"
|
|
msgstr "آیا از حذف کامل پایگاه داده ای و مخزن اسناد مطمئن هستید؟"
|
|
|
|
#: views.py:312
|
|
msgid ""
|
|
"All documents, sources, metadata, metadata types, set, tags, indexes and "
|
|
"logs will be lost irreversibly!"
|
|
msgstr "کلیه داده ها شامل اسناد، متادیتا، انواع متادیتا، مجم.عه ها، برچسب ها، ایندکس ها بطور غیر قابل بازگشت پاک خواهد گردید!"
|
|
|
|
#: views.py:329
|
|
msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
|
|
msgstr "راه انداز خودکار مخزن باموفقیت همگام شد."
|
|
|
|
#: views.py:331
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
|
|
msgstr "خطای همگام سازی در راه انداز خودکار:%(error)s."
|
|
|
|
#: views.py:338
|
|
msgid "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
|
|
msgstr "آیا از همگام سازی مخزن راه انداز خودکار مطمئن هستید؟"
|
|
|
|
#~ msgid "bootstrap"
|
|
#~ msgstr "bootstrap"
|
|
|
|
#~ msgid "edit"
|
|
#~ msgstr "edit"
|
|
|
|
#~ msgid "name"
|
|
#~ msgstr "name"
|
|
|
|
#~ msgid "slug"
|
|
#~ msgstr "slug"
|
|
|
|
#~ msgid "type"
|
|
#~ msgstr "type"
|