205 lines
5.3 KiB
Plaintext
205 lines
5.3 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>, 2018
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 03:35-0400\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
|
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: bs_BA\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
#: apps.py:24 links.py:44
|
|
msgid "ACLs"
|
|
msgstr "ACLs"
|
|
|
|
#: events.py:8 permissions.py:7
|
|
msgid "Access control lists"
|
|
msgstr "Liste kontrole pristupa (ACLs)"
|
|
|
|
#: events.py:12
|
|
msgid "ACL created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: events.py:15
|
|
msgid "ACL edited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: forms.py:15 models.py:49
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr "Uloga"
|
|
|
|
#: links.py:34
|
|
msgid "New ACL"
|
|
msgstr "Novi ACL"
|
|
|
|
#: links.py:39
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "Obriši"
|
|
|
|
#: links.py:49 models.py:45 workflow_actions.py:49 workflow_actions.py:164
|
|
msgid "Permissions"
|
|
msgstr "Dozvole"
|
|
|
|
#: managers.py:216
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Object \"%s\" is not a model and cannot be checked for access."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: managers.py:236
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Insufficient access for: %s"
|
|
msgstr "Nedovoljan pristup za:%s"
|
|
|
|
#: models.py:57
|
|
msgid "Access entry"
|
|
msgstr "Pristupni unos"
|
|
|
|
#: models.py:58
|
|
msgid "Access entries"
|
|
msgstr "Pristupni unosi"
|
|
|
|
#: models.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Role \"%(role)s\" permission's for \"%(object)s\""
|
|
msgstr "Uloga \"%(role)s\" dozvole za \"%(object)s\""
|
|
|
|
#: permissions.py:10
|
|
msgid "Edit ACLs"
|
|
msgstr "Izmjeniti ACLs"
|
|
|
|
#: permissions.py:13
|
|
msgid "View ACLs"
|
|
msgstr "Pregledati ACLs"
|
|
|
|
#: serializers.py:26 serializers.py:136
|
|
msgid ""
|
|
"API URL pointing to the list of permissions for this access control list."
|
|
msgstr "API URL ukazujući na listu dozvola za ovu listu kontrole pristupa."
|
|
|
|
#: serializers.py:59
|
|
msgid ""
|
|
"API URL pointing to a permission in relation to the access control list to "
|
|
"which it is attached. This URL is different than the canonical workflow URL."
|
|
msgstr "URL API koji ukazuje na dozvolu u vezi sa listom kontrole pristupa kojoj je priložena. Ova URL adresa se razlikuje od kanonskog URL-a za radni tok."
|
|
|
|
#: serializers.py:91
|
|
msgid "Primary key of the new permission to grant to the access control list."
|
|
msgstr "Primarni ključ za novu dozvolu za dodjelu listi kontrole pristupa."
|
|
|
|
#: serializers.py:115 serializers.py:191
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No such permission: %s"
|
|
msgstr "Nema takve dozvole: %s"
|
|
|
|
#: serializers.py:130
|
|
msgid ""
|
|
"Comma separated list of permission primary keys to grant to this access "
|
|
"control list."
|
|
msgstr "Lista odvojenih primarnih ključeva za razdvajanje sa komandom dodeljuje se ovoj listi kontrola pristupa."
|
|
|
|
#: serializers.py:142
|
|
msgid "Primary keys of the role to which this access control list binds to."
|
|
msgstr "Primarni ključevi uloge na koje se ova lista kontrole pristupa vezuje."
|
|
|
|
#: views.py:62
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New access control lists for: %s"
|
|
msgstr "Nove kontrole pristupa za:%s"
|
|
|
|
#: views.py:100
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delete ACL: %s"
|
|
msgstr "Obriši ACL:%s"
|
|
|
|
#: views.py:147
|
|
msgid "There are no ACLs for this object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:150
|
|
msgid ""
|
|
"ACL stands for Access Control List and is a precise method to control user "
|
|
"access to objects in the system."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:154
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Access control lists for: %s"
|
|
msgstr "Liste kontrole pristupa (ACL) za: %s"
|
|
|
|
#: views.py:170
|
|
msgid "Granted permissions"
|
|
msgstr "Dodjeljene dozvole"
|
|
|
|
#: views.py:171
|
|
msgid "Available permissions"
|
|
msgstr "Dostupne dozvole"
|
|
|
|
#: views.py:215
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Role \"%(role)s\" permission's for \"%(object)s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: views.py:224
|
|
msgid ""
|
|
"Disabled permissions are inherited from a parent object or directly granted "
|
|
"to the role and can't be removed from this view. Inherited permissions need "
|
|
"to be removed from the parent object's ACL or from them role via the Setup "
|
|
"menu."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:26
|
|
msgid "Object type"
|
|
msgstr "Tip objekta"
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:29
|
|
msgid "Type of the object for which the access will be modified."
|
|
msgstr "Tip objekta za koji će se pristup mijenjati."
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:35
|
|
msgid "Object ID"
|
|
msgstr "ID objekta"
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:38
|
|
msgid ""
|
|
"Numeric identifier of the object for which the access will be modified."
|
|
msgstr "Numerički identifikator objekta za koji će se pristup mijenjati."
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:43 workflow_actions.py:158
|
|
msgid "Roles"
|
|
msgstr "Role"
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:45 workflow_actions.py:160
|
|
msgid "Roles whose access will be modified."
|
|
msgstr "Uloge čiji će pristup biti modifikovan."
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:52 workflow_actions.py:167
|
|
msgid ""
|
|
"Permissions to grant/revoke to/from the role for the object selected above."
|
|
msgstr "Dozvole za dodeljivanje / poništavanje / od uloge za gore izabrani objekat."
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:60
|
|
msgid "Grant access"
|
|
msgstr "Dodjeljen pristup"
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:143
|
|
msgid "Revoke access"
|
|
msgstr "Opozvati pristup"
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:175
|
|
msgid "Grant document access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: workflow_actions.py:214
|
|
msgid "Revoke document access"
|
|
msgstr ""
|