# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Roberto Rosario, 2019
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2019
# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2019
# Giovanni Tricarico <gtricarico92@gmail.com>, 2019
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-04 21:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Tricarico <gtricarico92@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/rosarior/teams/13584/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: apps.py:29 links.py:43 permissions.py:7
msgid "Dependencies"
msgstr ""

#: apps.py:35 apps.py:70 apps.py:78
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: apps.py:38
msgid "Internal name"
msgstr "Nome interno"

#: apps.py:41 apps.py:73 apps.py:82
msgid "Description"
msgstr "Descrizione "

#: apps.py:45
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: apps.py:49
msgid "Other data"
msgstr ""

#: apps.py:53
msgid "Declared by"
msgstr ""

#: apps.py:57
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: apps.py:61 classes.py:622
msgid "Environment"
msgstr ""

#: apps.py:65
msgid "Check"
msgstr ""

#: classes.py:60
msgid ""
"Normal environment for end users. A missing depedencies under this "
"environment will result issues and error during normal use."
msgstr ""

#: classes.py:62
msgid "Production"
msgstr ""

#: classes.py:66
msgid ""
"Environment used for developers to make code changes. End users can ignore "
"missing depedencies under this environment."
msgstr ""

#: classes.py:68
msgid "Development"
msgstr ""

#: classes.py:72
msgid ""
"Environment used running the test suit to verify the functionality of the "
"code. Dependencies in this environment are not needed for normal production "
"usage."
msgstr ""

#: classes.py:75
msgid "Testing"
msgstr ""

#: classes.py:232
msgid "Need to specify at least one: app_label or module."
msgstr ""

#: classes.py:237
#, python-format
msgid "Dependency \"%s\" already registered."
msgstr ""

#: classes.py:263
#, python-format
msgid "Installing package: %s... "
msgstr ""

#: classes.py:268
msgid "Already installed."
msgstr ""

#: classes.py:271 classes.py:274
msgid "Complete."
msgstr ""

#: classes.py:296
msgid "Installed and correct version"
msgstr ""

#: classes.py:298
msgid "Missing or incorrect version"
msgstr ""

#: classes.py:327
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: classes.py:336
msgid "Not specified"
msgstr ""

#: classes.py:351
msgid "Executables that are called directly by the code."
msgstr ""

#: classes.py:353
msgid "Binary"
msgstr ""

#: classes.py:370
msgid ""
"Javascript libraries downloaded the from NPM registry and used for front-end"
" functionality."
msgstr ""

#: classes.py:373
msgid "Javascript"
msgstr ""

#: classes.py:579
msgid "Python packages downloaded from PyPI."
msgstr ""

#: classes.py:581
msgid "Python"
msgstr ""

#: classes.py:604
msgid "Declared in app"
msgstr ""

#: classes.py:605
msgid "Show depedencies by the app that declared them."
msgstr ""

#: classes.py:609
msgid "Class"
msgstr "Classe"

#: classes.py:610
msgid ""
"Show the different classes of depedencies. Classes are usually divided by "
"language or the file types of the depedency."
msgstr ""

#: classes.py:615
msgid "State"
msgstr ""

#: classes.py:616
msgid ""
"Show the different states of the depedencies. True means that the "
"depedencies is installed and is of a correct version. False means the "
"depedencies is missing or an incorrect version is present."
msgstr ""

#: classes.py:623
msgid ""
"Depedencies required for an environment might not be required for another. "
"Example environments: Production, Development."
msgstr ""

#: links.py:11 views.py:35
msgid "Check for updates"
msgstr "Controlla aggiornamenti"

#: links.py:17
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: links.py:25
msgid "Entries"
msgstr ""

#: links.py:33
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: links.py:38
msgid "Dependencies licenses"
msgstr ""

#: management/commands/installjavascript.py:15
msgid "Process a specific app."
msgstr ""

#: management/commands/installjavascript.py:19
msgid "Force installation even if already installed."
msgstr ""

#: permissions.py:10
msgid "View dependencies"
msgstr ""

#: views.py:23
#, python-format
msgid "The version you are using is outdated. The latest version is %s"
msgstr "La versione che stai usando non è l'ultima. L'ultima versione è %s"

#: views.py:28
msgid "It is not possible to determine the latest version available."
msgstr ""

#: views.py:32
msgid "Your version is up-to-date."
msgstr "Sei alla versione più recente"

#: views.py:49
#, python-format
msgid "Entries for dependency group: %s"
msgstr ""

#: views.py:62 views.py:107
#, python-format
msgid "Group %s not found."
msgstr ""

#: views.py:75
msgid "Dependency groups"
msgstr ""

#: views.py:95
#, python-format
msgid "Dependency group and entry: %(group)s, %(entry)s"
msgstr ""

#: views.py:119
#, python-format
msgid "Entry %s not found."
msgstr ""

#: views.py:137
msgid "Other packages licenses"
msgstr "Licenze altri pacchetti"