# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Translators: # Evelijn Saaltink , 2016 # Johan Braeken, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-09 02:27-0400\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-" "edms/language/nl_NL/)\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: apps.py:92 apps.py:237 apps.py:486 menus.py:8 models.py:230 permissions.py:7 #: queues.py:18 settings.py:13 msgid "Documents" msgstr "Documenten" #: apps.py:116 msgid "New pages this month" msgstr "" #: apps.py:125 msgid "New documents this month" msgstr "" #: apps.py:134 msgid "Total documents" msgstr "" #: apps.py:140 links.py:280 links.py:285 views/document_type_views.py:49 msgid "Document types" msgstr "Documentsoorten" #: apps.py:146 views/document_views.py:73 msgid "Documents in trash" msgstr "" #: apps.py:151 msgid "Create a document type" msgstr "Een documentsoort aanmaken" #: apps.py:153 msgid "" "Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic " "way Mayan EDMS categorizes documents." msgstr "" #: apps.py:160 models.py:66 models.py:158 models.py:655 search.py:21 #: search.py:42 msgid "Label" msgstr "Label" #: apps.py:165 msgid "The MIME type of any of the versions of a document" msgstr "" #: apps.py:166 apps.py:268 search.py:19 search.py:39 msgid "MIME type" msgstr "MIME type" #: apps.py:208 apps.py:218 apps.py:225 apps.py:249 apps.py:280 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: apps.py:214 apps.py:232 apps.py:256 msgid "Type" msgstr "Type" #: apps.py:244 models.py:657 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: apps.py:259 msgid "Date time trashed" msgstr "" #: apps.py:264 msgid "Time and date" msgstr "Tijd en datum" #: apps.py:272 msgid "Encoding" msgstr "" #: apps.py:276 models.py:372 msgid "Comment" msgstr "Commentaar" #: apps.py:286 links.py:293 views/document_views.py:768 #, fuzzy #| msgid "Find duplicates" msgid "Duplicates" msgstr "find duplicates" #: apps.py:489 msgid "New documents per month" msgstr "Nieuwe documenten per maand" #: apps.py:496 msgid "New document versions per month" msgstr "Nieuwe documentversies per maand" #: apps.py:503 msgid "New document pages per month" msgstr "Nieuwe documentpagina's per maand" #: apps.py:510 msgid "Total documents at each month" msgstr "" #: apps.py:517 msgid "Total document versions at each month" msgstr "" #: apps.py:524 msgid "Total document pages at each month" msgstr "" #: events.py:8 msgid "Document created" msgstr "Document aangemaakt" #: events.py:12 msgid "Document downloaded" msgstr "Document gedownload" #: events.py:15 msgid "Document properties edited" msgstr "Documenteigenschappen bewerkt" #: events.py:18 msgid "Document type changed" msgstr "Documentsoort veranderd" #: events.py:21 msgid "New version uploaded" msgstr "Nieuwe versie geüpload" #: events.py:25 msgid "Document version reverted" msgstr "Documentversie teruggedraaid" #: events.py:29 msgid "Document viewed" msgstr "Document bekeken" #: forms.py:39 links.py:219 msgid "Page image" msgstr "Pagina afbeelding" #: forms.py:51 forms.py:54 #, python-format msgid "Document pages (%d)" msgstr "Documentpagina's (%d)" #: forms.py:92 msgid "Quick document rename" msgstr "Snel document hernoemen" #: forms.py:114 msgid "Date added" msgstr "Datum toegevoegd" #: forms.py:118 msgid "UUID" msgstr "UUID" #: forms.py:120 models.py:168 msgid "Language" msgstr "Taal" #: forms.py:122 msgid "Unknown" msgstr "Onbekent" #: forms.py:130 msgid "File mimetype" msgstr "MIME-type bestand" #: forms.py:131 forms.py:136 msgid "None" msgstr "Geen" #: forms.py:134 msgid "File encoding" msgstr "Bestand encoderen" #: forms.py:140 msgid "File size" msgstr "Bestandgrootte" #: forms.py:145 msgid "Exists in storage" msgstr "Aanwezig in opslag" #: forms.py:147 msgid "File path in storage" msgstr "Bestandspad in opslag" #: forms.py:150 models.py:388 search.py:24 search.py:48 msgid "Checksum" msgstr "Checksum" #: forms.py:151 links.py:67 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: forms.py:179 models.py:106 models.py:154 models.py:652 search.py:16 #: search.py:35 msgid "Document type" msgstr "Documentsoort" #: forms.py:195 msgid "Compress" msgstr "Comprimeren" #: forms.py:197 msgid "" "Download the document in the original format or in a compressed manner. This " "option is selectable only when downloading one document, for multiple " "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file." msgstr "" #: forms.py:204 msgid "Compressed filename" msgstr "Bestandsnaam gecomprimeerde archiefbestand" #: forms.py:207 msgid "" "The filename of the compressed file that will contain the documents to be " "downloaded, if the previous option is selected." msgstr "" "De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten " "bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is " "geselecteerd." #: forms.py:225 literals.py:23 msgid "Page range" msgstr "Pagina bereik" #: forms.py:231 msgid "" "Page number from which all the transformation will be cloned. Existing " "transformations will be lost." msgstr "" #: links.py:52 msgid "Preview" msgstr "Preview" #: links.py:57 msgid "Properties" msgstr "Eigenschappen" #: links.py:62 msgid "Versions" msgstr "Versies" #: links.py:73 links.py:119 msgid "Clear transformations" msgstr "" #: links.py:78 msgid "Clone transformations" msgstr "" #: links.py:83 links.py:127 links.py:254 links.py:268 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: links.py:88 links.py:123 msgid "Move to trash" msgstr "Verplaats naar trash" #: links.py:93 msgid "Edit properties" msgstr "Bewerk eigenschappen" #: links.py:97 links.py:131 msgid "Change type" msgstr "Verander soort" #: links.py:101 links.py:135 views/document_views.py:418 msgid "Download" msgstr "Download" #: links.py:105 msgid "Print" msgstr "Printe" #: links.py:110 links.py:138 msgid "Recalculate page count" msgstr "Aantal bladzijden herberekenen" #: links.py:114 links.py:142 msgid "Restore" msgstr "" #: links.py:146 msgid "Download version" msgstr "" #: links.py:151 views/document_views.py:55 msgid "All documents" msgstr "Alle documenten" #: links.py:154 models.py:898 views/document_views.py:379 msgid "Recent documents" msgstr "Recente documenten" #: links.py:158 msgid "Trash can" msgstr "" #: links.py:166 msgid "" "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display " "and interactive transformations results." msgstr "" "Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het " "versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten." #: links.py:169 msgid "Clear document image cache" msgstr "" #: links.py:173 permissions.py:47 msgid "Empty trash" msgstr "" #: links.py:181 msgid "First page" msgstr "Eerste bladzijde" #: links.py:186 msgid "Last page" msgstr "Laatste bladzijde" #: links.py:193 msgid "Previous page" msgstr "Vorige bladzijde" #: links.py:199 msgid "Next page" msgstr "Volgende bladzijde" #: links.py:205 models.py:229 models.py:366 models.py:880 models.py:904 msgid "Document" msgstr "Document" #: links.py:210 msgid "Rotate left" msgstr "Daai linksom" #: links.py:215 msgid "Rotate right" msgstr "Draai rechtsom" #: links.py:223 msgid "Reset view" msgstr "" #: links.py:228 msgid "Zoom in" msgstr "Inzoomen" #: links.py:234 msgid "Zoom out" msgstr "Uitzoomen" #: links.py:243 msgid "Revert" msgstr "" #: links.py:250 views/document_type_views.py:64 msgid "Create document type" msgstr "" #: links.py:258 links.py:272 msgid "Edit" msgstr "bewerken" #: links.py:263 msgid "Add quick label to document type" msgstr "" #: links.py:276 models.py:663 msgid "Quick labels" msgstr "" #: links.py:288 models.py:907 models.py:920 views/document_views.py:777 msgid "Duplicated documents" msgstr "duplicated documents" #: links.py:297 #, fuzzy #| msgid "Duplicated documents" msgid "Duplicated document scan" msgstr "duplicated documents" #: literals.py:14 msgid "Default" msgstr "Verstekwaarde" #: literals.py:23 msgid "All pages" msgstr "Alle bladzijden" #: models.py:70 msgid "" "Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash." msgstr "" #: models.py:72 msgid "Trash time period" msgstr "" #: models.py:76 msgid "Trash time unit" msgstr "" #: models.py:80 msgid "" "Amount of time after which documents of this type in the trash will be " "deleted." msgstr "" #: models.py:82 msgid "Delete time period" msgstr "" #: models.py:87 msgid "Delete time unit" msgstr "" #: models.py:107 msgid "Documents types" msgstr "Documenttypes" #: models.py:158 msgid "The name of the document" msgstr "De naam van het document" #: models.py:161 search.py:22 search.py:45 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: models.py:164 models.py:910 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" #: models.py:172 msgid "In trash?" msgstr "" #: models.py:177 msgid "Date and time trashed" msgstr "" #: models.py:181 msgid "" "A document stub is a document with an entry on the database but no file " "uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the " "API." msgstr "" #: models.py:184 msgid "Is stub?" msgstr "" #: models.py:192 #, python-format msgid "Document stub, id: %d" msgstr "" #: models.py:369 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" #: models.py:378 msgid "File" msgstr "Bestand" #: models.py:460 models.py:461 models.py:676 msgid "Document version" msgstr "Documentversie" #: models.py:662 msgid "Quick label" msgstr "" #: models.py:680 msgid "Page number" msgstr "Paginanummer" #: models.py:685 #, python-format msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s" msgstr "Pagina %(page_num)d van %(total_pages)d in %(document)s " #: models.py:701 models.py:849 models.py:866 msgid "Document page" msgstr "Documentpagina" #: models.py:702 models.py:867 msgid "Document pages" msgstr "" #: models.py:851 msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" #: models.py:854 msgid "Document page cached image" msgstr "" #: models.py:855 msgid "Document page cached images" msgstr "" #: models.py:877 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: models.py:883 msgid "Accessed" msgstr "" #: models.py:897 msgid "Recent document" msgstr "" #: models.py:919 #, fuzzy #| msgid "Duplicated documents" msgid "Duplicated document" msgstr "duplicated documents" #: permissions.py:10 msgid "Create documents" msgstr "Documenten aanmaken" #: permissions.py:13 msgid "Delete documents" msgstr "Documenten verwijderen" #: permissions.py:16 msgid "Trash documents" msgstr "" #: permissions.py:19 views/document_views.py:420 msgid "Download documents" msgstr "Documenten downloaden" #: permissions.py:22 msgid "Edit documents" msgstr "Documenten bewerken" #: permissions.py:25 msgid "Create new document versions" msgstr "Aanmaken van een nieuwe document versie" #: permissions.py:28 msgid "Edit document properties" msgstr "Documenteigenschappen bewerken" #: permissions.py:31 msgid "Print documents" msgstr "Druk documenten af" #: permissions.py:34 msgid "Restore trashed document" msgstr "" #: permissions.py:37 msgid "Execute document modifying tools" msgstr "Document modificatie tools starten" #: permissions.py:41 msgid "Revert documents to a previous version" msgstr "Terugvoeren van documenten naar de vorige versie" #: permissions.py:44 msgid "View documents" msgstr "Documenten bekijken" #: permissions.py:51 msgid "Documents setup" msgstr "Documenten configuratie" #: permissions.py:54 msgid "Create document types" msgstr "Documentsoorten aanmaken" #: permissions.py:57 msgid "Delete document types" msgstr "Documentsoorten verwijderen" #: permissions.py:60 msgid "Edit document types" msgstr "Documentsoorten bewerken" #: permissions.py:63 msgid "View document types" msgstr "Bekijk de documentsoorten" #: queues.py:9 msgid "Converter" msgstr "Converter" #: queues.py:12 msgid "Documents periodic" msgstr "" #: queues.py:15 msgid "Uploads" msgstr "" #: queues.py:23 msgid "Check document type delete periods" msgstr "" #: queues.py:27 msgid "Check document type trash periods" msgstr "" #: queues.py:31 msgid "Delete document stubs" msgstr "" #: queues.py:36 msgid "Clear image cache" msgstr "" #: queues.py:41 msgid "Generate document page image" msgstr "" #: queues.py:46 msgid "Update document page count" msgstr "" #: queues.py:50 msgid "Upload new document version" msgstr "" #: queues.py:54 #, fuzzy #| msgid "Delete documents" msgid "Delete a document" msgstr "Documenten verwijderen" #: settings.py:29 msgid "" "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per " "user." msgstr "" "Maximum aantal recente docmenten (aangemaakt, bewerkt, bekeken), te " "onthouden per gebruiker." #: settings.py:40 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction." msgstr "Percentage in- of uitzoomen voor documentpagina per gebruikeractie." #: settings.py:47 msgid "" "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page " "interactively." msgstr "" "Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie." #: settings.py:54 msgid "" "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page " "interactively." msgstr "" "Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. " #: settings.py:61 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction." msgstr "Aantal graden documentpagina rotatie per gebruikeractie." #: settings.py:70 msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)." msgstr "" #: settings.py:74 msgid "List of supported document languages." msgstr "" #: settings.py:79 msgid "" "Disables the first cache tier which stores high resolution, non transformed " "versions of documents's pages." msgstr "" #: settings.py:86 msgid "" "Disables the second cache tier which stores medium to low resolution, " "transformed (rotated, zoomed, etc) versions of documents' pages." msgstr "" #: views/document_page_views.py:50 #, python-format msgid "Pages for document: %s" msgstr "" #: views/document_page_views.py:102 msgid "Unknown view keyword argument schema, unable to redirect." msgstr "" #: views/document_page_views.py:134 msgid "There are no more pages in this document" msgstr "Er zijn verder geen pagina's meer in dit document" #: views/document_page_views.py:151 msgid "You are already at the first page of this document" msgstr "U bent al op de eerste pagina in dit document" #: views/document_page_views.py:179 #, python-format msgid "Image of: %s" msgstr "" #: views/document_type_views.py:38 #, python-format msgid "Documents of type: %s" msgstr "" #: views/document_type_views.py:75 msgid "All documents of this type will be deleted too." msgstr "Alle documenten van dit type zullen ook worden verwijderd." #: views/document_type_views.py:77 #, python-format msgid "Delete the document type: %s?" msgstr "" #: views/document_type_views.py:93 #, python-format msgid "Edit document type: %s" msgstr "Bewerk documenttype: %s" #: views/document_type_views.py:118 #, python-format msgid "Create quick label for document type: %s" msgstr "" #: views/document_type_views.py:139 #, python-format msgid "" "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\"" msgstr "" #: views/document_type_views.py:164 #, python-format msgid "" "Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?" msgstr "" #: views/document_type_views.py:192 #, python-format msgid "Quick labels for document type: %s" msgstr "" #: views/document_version_views.py:42 #, python-format msgid "Versions of document: %s" msgstr "Versies van document: %s" #: views/document_version_views.py:56 msgid "All later version after this one will be deleted too." msgstr "Alle recentere versies na deze zullen ook worden verwijderd." #: views/document_version_views.py:59 msgid "Revert to this version?" msgstr "Deze versie terugzetten?" #: views/document_version_views.py:69 msgid "Document version reverted successfully" msgstr "Documentversie succesvol teruggevoerd" #: views/document_version_views.py:74 #, python-format msgid "Error reverting document version; %s" msgstr "Fout bij het terugvoeren van de documentversie. Foutmelding: %s" #: views/document_views.py:85 msgid "Delete the selected document?" msgstr "Het geselecteerde document verwijderen?" #: views/document_views.py:106 #, python-format msgid "Document: %(document)s deleted." msgstr "" #: views/document_views.py:114 msgid "Delete the selected documents?" msgstr "" #: views/document_views.py:126 #, python-format msgid "Document type change request performed on %(count)d document" msgstr "" #: views/document_views.py:129 #, python-format msgid "Document type change request performed on %(count)d documents" msgstr "" #: views/document_views.py:136 msgid "Change" msgstr "" #: views/document_views.py:138 msgid "Change the type of the selected document" msgid_plural "Change the type of the selected documents" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/document_views.py:149 #, python-format msgid "Change the type of the document: %s" msgstr "" #: views/document_views.py:170 #, python-format msgid "Document type for \"%s\" changed successfully." msgstr "Documenttype voor \"%s\" succesvol veranderd." #: views/document_views.py:201 #, fuzzy, python-format #| msgid "Duplicated documents" msgid "Duplicates for document: %s" msgstr "duplicated documents" #: views/document_views.py:220 #, python-format msgid "Edit properties of document: %s" msgstr "Bewerk eigenschappen van document: %s" #: views/document_views.py:236 msgid "Restore the selected document?" msgstr "Het geselecteerde document terugzetten?" #: views/document_views.py:257 #, python-format msgid "Document: %(document)s restored." msgstr "" #: views/document_views.py:265 msgid "Restore the selected documents?" msgstr "De geselecteerde documenten terugzetten?" #: views/document_views.py:292 #, python-format msgid "Preview of document: %s" msgstr "" #: views/document_views.py:300 #, python-format msgid "Move \"%s\" to the trash?" msgstr "" #: views/document_views.py:323 #, python-format msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully." msgstr "" #: views/document_views.py:336 msgid "Move the selected documents to the trash?" msgstr "" #: views/document_views.py:354 #, python-format msgid "Properties for document: %s" msgstr "Eigenschappen voor document: %s" #: views/document_views.py:360 msgid "Empty trash?" msgstr "Prullenbak legen?" #: views/document_views.py:373 msgid "Trash emptied successfully" msgstr "Prullenbak succesvol geleegd" #: views/document_views.py:557 #, python-format msgid "%(count)d document queued for page count recalculation" msgstr "" #: views/document_views.py:560 #, python-format msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation" msgstr "" #: views/document_views.py:568 msgid "Recalculate the page count of the selected document?" msgid_plural "Recalculate the page count of the selected documents?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/document_views.py:579 #, python-format msgid "Recalculate the page count of the document: %s?" msgstr "" #: views/document_views.py:596 #, python-format msgid "Transformation clear request processed for %(count)d document" msgstr "" #: views/document_views.py:599 #, python-format msgid "Transformation clear request processed for %(count)d documents" msgstr "" #: views/document_views.py:607 msgid "Clear all the page transformations for the selected document?" msgid_plural "Clear all the page transformations for the selected document?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/document_views.py:618 #, python-format msgid "Clear all the page transformations for the document: %s?" msgstr "" #: views/document_views.py:633 views/document_views.py:661 #, python-format msgid "" "Error deleting the page transformations for document: %(document)s; " "%(error)s." msgstr "" "Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: " "%(document)s ; %(error)s ." #: views/document_views.py:669 msgid "Transformations cloned successfully." msgstr "" #: views/document_views.py:684 views/document_views.py:739 msgid "Submit" msgstr "Verstuur" #: views/document_views.py:686 #, python-format msgid "Clone page transformations for document: %s" msgstr "" #: views/document_views.py:740 #, python-format msgid "Print: %s" msgstr "Afdrukken: %s" #: views/misc_views.py:18 msgid "Clear the document image cache?" msgstr "" #: views/misc_views.py:25 msgid "Document cache clearing queued successfully." msgstr "" #: views/misc_views.py:31 #, fuzzy #| msgid "Duplicated documents" msgid "Scan for duplicated documents?" msgstr "duplicated documents" #: views/misc_views.py:38 #, fuzzy #| msgid "Document \"%s\" edited successfully." msgid "Duplicated document scan queued successfully." msgstr "Document \"%s\" edited successfully." #: widgets.py:67 #, python-format msgid "Page %(page_number)d of %(total_pages)d" msgstr "Pagina %(page_number)d van %(total_pages)d" #: widgets.py:90 msgid "Clickable image" msgstr "" #: widgets.py:253 msgid "Document page image" msgstr "" #~ msgid "New version block" #~ msgstr "Version update" #~ msgid "New version blocks" #~ msgstr "Version update" #~ msgid "Must provide at least one document." #~ msgstr "Must provide at least one document." #~ msgid "Must provide at least one document or version." #~ msgstr "Must provide at least one document." #~ msgid "Documents to be downloaded" #~ msgstr "documents to be downloaded" #~ msgid "Date and time" #~ msgstr "Date added" #~ msgid "" #~ "All the page transformations for document: %s, have been deleted " #~ "successfully." #~ msgstr "" #~ "All the page transformations for document: %s, have been deleted " #~ "successfully." #~ msgid "Document type changed successfully." #~ msgstr "Document type created successfully" #~ msgid "Document type quick label created successfully" #~ msgstr "Document type filename created successfully" #~ msgid "Error creating document type quick label; %(error)s" #~ msgstr "Error creating document type filename; %(error)s" #~ msgid "Document tendencies" #~ msgstr "Document edited" #~ msgid "Document usage" #~ msgstr "document page" #~ msgid "Document types: %d" #~ msgstr "Document types: %d" #~ msgid "Minimum amount of pages per document: %d" #~ msgstr "Minimum amount of pages per document: %d" #~ msgid "Maximum amount of pages per document: %d" #~ msgstr "Maximum amount of pages per document: %d" #~ msgid "Average amount of pages per document: %f" #~ msgstr "Average amount of pages per document: %f" #~ msgid "Documents in database: %d" #~ msgstr "Documents in database: %d" #~ msgid "Documents in storage: %d" #~ msgstr "Documents in storage: %d" #~ msgid "Space used in storage: %s" #~ msgstr "Documents in storage: %d" #~ msgid "Document pages in database: %d" #~ msgstr "Document pages in database: %d" #~ msgid "Document: %(document)s error moving to trash: %(error)s" #~ msgstr "Document: %(document)s delete error: %(error)s" #~ msgid "Return" #~ msgstr "Return" #~ msgid "Details for: %s" #~ msgstr "details for: %s" #~ msgid "Document type quick label: %s deleted successfully." #~ msgstr "Document type filename: %s deleted successfully." #~ msgid "" #~ "Document type quick label: %(document_type_filename)s delete error: " #~ "%(error)s" #~ msgstr "" #~ "Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s" #~ msgid "Filenames" #~ msgstr "Filename" #~ msgid "Document type quick rename filename" #~ msgstr "document type quick rename filename" #~ msgid "Document types quick rename filenames" #~ msgstr "document types quick rename filenames" #~ msgid "Can print documents" #~ msgstr "Create documents" #~ msgid "" #~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), " #~ "%(bytes)d bytes" #~ msgstr "" #~ "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), " #~ "%(bytes)d bytes" #~ msgid "Time added" #~ msgstr "Time added" #~ msgid "Document type filename edited successfully" #~ msgstr "Document type filename edited successfully" #~ msgid "Error editing document type filename; %s" #~ msgstr "Error editing document type filename; %s" #~ msgid "Metadata type" #~ msgstr "Metadata type" #~ msgid "Metadata value" #~ msgstr "Metadata value" #~ msgid "Content" #~ msgstr "Content" #~ msgid "Tags" #~ msgstr "Tags" #~ msgid "Contents" #~ msgstr "Contents" #~ msgid "Page %(page_number)d" #~ msgstr "page number" #~ msgid "Page transformations" #~ msgstr "page transformations" #~ msgid "Create new transformation" #~ msgstr "create new transformation" #~ msgid "Page text" #~ msgstr "page text" #~ msgid "Edit page text" #~ msgstr "edit page text" #~ msgid "Uninitialized document" #~ msgstr "all documents" #~ msgid "" #~ "This document's file format is not known, the page count has therefore " #~ "defaulted to 1." #~ msgstr "" #~ "This document's file format is not known, the page count has therefore " #~ "defaulted to 1." #~ msgid "Page label" #~ msgstr "page label" #~ msgid "Enter a valid value." #~ msgstr "Enter a valid value." #~ msgid "Order" #~ msgstr "order" #~ msgid "Transformation" #~ msgstr "transformation" #~ msgid "Arguments" #~ msgstr "arguments" #~ msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: {'degrees':90}" #~ msgstr "Use dictionaries to indentify arguments, example: %s" #~ msgid "Document page transformations" #~ msgstr "document page transformations" #~ msgid "documents" #~ msgstr "documents" #~ msgid "Content of document: %s" #~ msgstr "versions for document: %s" #~ msgid "Are you sure you wish to delete the selected document?" #~ msgid_plural "Are you sure you wish to delete the selected documents?" #~ msgstr[0] "ee02f3189246f97d6734a407f6f9040b_pl_0" #~ msgstr[1] "ee02f3189246f97d6734a407f6f9040b_pl_1" #~ msgid "Document page edited successfully." #~ msgstr "Document page edited successfully." #~ msgid "Edit: %s" #~ msgstr "edit: %s" #~ msgid "Document type edited successfully" #~ msgstr "Document type edited successfully" #~ msgid "Error editing document type; %s" #~ msgstr "Error editing document type; %s" #~ msgid "Document type: %s deleted successfully." #~ msgstr "Document type: %s deleted successfully." #~ msgid "Document type: %(document_type)s delete error: %(error)s" #~ msgstr "Document type: %(document_type)s delete error: %(error)s" #~ msgid "Are you sure you wish to delete the document type: %s?" #~ msgstr "Are you sure you wish to delete the document type: %s?" #~ msgid "Document type created successfully" #~ msgstr "Document type created successfully" #~ msgid "Error creating document type; %(error)s" #~ msgstr "Error creating document type; %(error)s" #~ msgid "Document type filename" #~ msgstr "document type filename" #~ msgid "" #~ "Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document " #~ "type \"%(document_type)s\"?" #~ msgstr "" #~ "Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document " #~ "type \"%(document_type)s\"?" #~ msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?" #~ msgstr "Are you sure you wish to clear the document image cache?" #~ msgid "Are you sure you wish to revert to this version?" #~ msgstr "Are you sure you wish to revert to this version?" #~ msgid "Transformations for: %s" #~ msgstr "transformations for: %s" #~ msgid "" #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s" #~ msgstr "" #~ "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s" #~ msgid "Document page transformation edited successfully." #~ msgstr "Document page transformation edited successfully." #~ msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s" #~ msgstr "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s" #~ msgid "Document page transformation deleted successfully." #~ msgstr "Document page transformation deleted successfully." #~ msgid "" #~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" " #~ "for: %(document_page)s" #~ msgstr "" #~ "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" " #~ "for: %(document_page)s" #~ msgid "Document properties" #~ msgstr "Edit document properties" #~ msgid "Document content" #~ msgstr "Document type" #~ msgid "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" #~ msgstr "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" #~ msgid "Are you sure you wish to change the type of the document: %s?" #~ msgstr "Are you sure you wish to delete the document: %s?" #~ msgid "Are you sure you wish to change the type of the documents: %s?" #~ msgstr "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" #~ msgid "Are you sure you wish to reset the page count of this document?" #~ msgstr "" #~ "Are you sure you wish to update the page count for the office documents " #~ "(%d)?" #~ msgid "" #~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for " #~ "documents: %s?" #~ msgstr "" #~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for " #~ "documents: %s?" #~ msgid "Document edited" #~ msgstr "Document edited" #~ msgid "Version" #~ msgstr "version" #~ msgid "Mimetype" #~ msgstr "mimetype" #~ msgid "Returns a list of all the document types." #~ msgstr "Are you sure you wish to delete the document type: %s?" #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s." #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s." #~ msgid "" #~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." #~ msgstr "" #~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s." #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s." #~ msgid "" #~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by " #~ "%(fullname)s." #~ msgstr "" #~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." #~ msgid "Document deleted" #~ msgstr "Document deleted" #~ msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s." #~ msgstr "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s." #~ msgid "Page" #~ msgstr "Page" #~ msgid "Details" #~ msgstr "Details" #~ msgid "History" #~ msgstr "history" #~ msgid "Find missing document files" #~ msgstr "Find missing document files" #~ msgid "Major %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (new release)" #~ msgstr "Major %(major)i.%(minor)i, (new release)" #~ msgid "Minor %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (some updates)" #~ msgstr "Minor %(major)i.%(minor)i, (some updates)" #~ msgid "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (fixes)" #~ msgstr "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (fixes)" #~ msgid "Mayor" #~ msgstr "mayor" #~ msgid "Minor" #~ msgstr "minor" #~ msgid "Micro" #~ msgstr "micro" #~ msgid "Document properties for: %s" #~ msgstr "document properties for: %s" #~ msgid "Document data" #~ msgstr "document data" #~ msgid "On large databases this operation may take some time to execute." #~ msgstr "On large databases this operation may take some time to execute." #~ msgid "Missing documents" #~ msgstr "missing documents" #~ msgid "Click on the image for full size preview" #~ msgstr "Click on the image for full size preview" #~ msgid "" #~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by " #~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s." #~ msgstr "" #~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by " #~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s." #~ msgid "document" #~ msgstr "document" #~ msgid "Document transformation" #~ msgstr "document transformation" #~ msgid "Use the new version filename as the document filename" #~ msgstr "Use the new version filename as the document filename" #~ msgid "" #~ "Update the page count of the office type documents. This is useful when " #~ "enabling office document support after there were already office type " #~ "documents in the database." #~ msgstr "" #~ "Update the page count of the office type documents. This is useful when " #~ "enabling office document support after there were already office type " #~ "documents in the database." #~ msgid "" #~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents " #~ "with changed page count: %(change)d" #~ msgstr "" #~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents " #~ "with changed page count: %(change)d" #~ msgid "Error clearing document image cache; %s" #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s" #~ msgid "Comments" #~ msgstr "Comments" #~ msgid "Release level" #~ msgstr "Release level" #~ msgid "Release level serial" #~ msgstr "Release level serial" #~ msgid "Find all duplicates" #~ msgstr "find all duplicates" #~ msgid "" #~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact " #~ "matches." #~ msgstr "" #~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact " #~ "matches." #~ msgid "Document type list" #~ msgstr "document type list" #~ msgid "Final" #~ msgstr "final" #~ msgid "Alpha" #~ msgstr "alpha" #~ msgid "Release candidate" #~ msgstr "release candidate" #~ msgid "Hotfix" #~ msgstr "hotfix" #~ msgid "release level" #~ msgstr "release level" #~ msgid "Serial" #~ msgstr "serial" #~ msgid "Are you sure you wish to find all duplicates?" #~ msgstr "Are you sure you wish to find all duplicates?" #~ msgid "" #~ "The document type of all documents using this document type will be set " #~ "to none." #~ msgstr "" #~ "The document type of all documents using this document type will be set " #~ "to none." #~ msgid "details" #~ msgstr "details" #~ msgid "edit" #~ msgstr "edit" #~ msgid "download" #~ msgstr "download" #~ msgid "page image" #~ msgstr "page image" #~ msgid "document types" #~ msgstr "document types" #~ msgid "create document type" #~ msgstr "create document type" #~ msgid "filenames" #~ msgstr "filenames" #~ msgid "beta" #~ msgstr "beta" #~ msgid "name" #~ msgstr "name" #~ msgid "document type" #~ msgstr "document type" #~ msgid "description" #~ msgstr "description" #~ msgid "comment" #~ msgstr "comment" #~ msgid "file" #~ msgstr "file" #~ msgid "checksum" #~ msgstr "checksum" #~ msgid "filename" #~ msgstr "filename" #~ msgid "content" #~ msgstr "content" #~ msgid "user" #~ msgstr "user" #~ msgid "What are document types?" #~ msgstr "What are document types?" #~ msgid "" #~ "Document types define a class that represents a broard group of " #~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of " #~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick " #~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and " #~ "sets to it." #~ msgstr "" #~ "Document types define a class that represents a broard group of " #~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of " #~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick " #~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and " #~ "sets to it." #~ msgid "What are recent documents?" #~ msgstr "What are recent documents?" #~ msgid "" #~ "Here you will find the latest %(recent_count)s documents you have either " #~ "created or edited in any way." #~ msgstr "" #~ "Here you will find the latest %(recent_count)s documents you have either " #~ "created or edited in any way." #~ msgid "Document statistics" #~ msgstr "Document statistics" #~ msgid "clone metadata" #~ msgstr "clone metadata" #~ msgid "documents of this type" #~ msgstr "documents of this type" #~ msgid "step 1 of 3: Document type" #~ msgstr "step 1 of 3: Document type" #~ msgid "step 2 of 3: Metadata selection" #~ msgstr "step 2 of 3: Metadata selection" #~ msgid "step 3 of 3: Document metadata" #~ msgstr "step 3 of 3: Document metadata" #~ msgid "Next step" #~ msgstr "Next step"