Allow downloading fonts from Google Font at install time.
Closes GitLab issue #595, thanks to Martin (@efelon) for the
report. Closes re-opened GitLab issue #343.
Remove included Lato font.
Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>