diff --git a/apps/common/utils.py b/apps/common/utils.py
index 3905be558c..37188b5aec 100644
--- a/apps/common/utils.py
+++ b/apps/common/utils.py
@@ -15,6 +15,10 @@ from django.conf import settings
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.contrib.auth.models import User
+from django.core.urlresolvers import reverse
+from django.utils.functional import lazy
+
+reverse_lazy = lazy(reverse, str)
 
 
 def urlquote(link=None, get=None):
diff --git a/apps/main/api.py b/apps/main/api.py
index 8e3ae1f7a6..f8a48ce78e 100644
--- a/apps/main/api.py
+++ b/apps/main/api.py
@@ -1,9 +1,7 @@
-from django.core.urlresolvers import reverse
-from django.utils.functional import lazy
+from common.utils import reverse_lazy
 
 diagnostics = {}
 tools = {}
-reverse_lazy = lazy(reverse, str)
 
 
 def register_diagnostic(namespace, title, link):