diff --git a/apps/documents/__init__.py b/apps/documents/__init__.py
index 8294230856..8fba2a2c32 100644
--- a/apps/documents/__init__.py
+++ b/apps/documents/__init__.py
@@ -153,7 +153,7 @@ bind_links([DocumentPage], [
 bind_links([DocumentPage], [
     document_page_navigation_first, document_page_navigation_previous,
     document_page_navigation_next, document_page_navigation_last
-], menu_name='related')
+], menu_name='sidebar')
 
 bind_links(['document_page_view'], [document_page_rotate_left, document_page_rotate_right, document_page_zoom_in, document_page_zoom_out, document_page_view_reset], menu_name='form_header')
 
diff --git a/apps/main/templates/base.html b/apps/main/templates/base.html
index 61efe93fca..5e19d2be34 100644
--- a/apps/main/templates/base.html
+++ b/apps/main/templates/base.html
@@ -331,17 +331,6 @@
                     </ul>
                 </div>
             {% endif %}       
-            {% get_object_navigation_links "related" as object_navigation_links %}
-                {% if object_navigation_links %}
-                <div class="block">
-                    <h3>{% trans "Related actions" %}</h3>
-                    <ul class="navigation">
-                        {% with "true" as as_li %}
-                            {% include "generic_navigation.html" %}
-                        {% endwith %}
-                    </ul>
-                </div>
-            {% endif %}    
             {% get_object_navigation_links "sidebar" as object_navigation_links %}
             {% if object_navigation_links %}
             <div class="block">
@@ -374,18 +363,6 @@
                 </ul>
             </div>
         {% endif %}
-        {% get_object_navigation_links "related" as object_navigation_links %}
-            {% if object_navigation_links %}
-            <div class="block">
-                <h3>{% trans "Related actions" %}</h3>
-                <ul class="navigation">
-                    {% with "true" as as_li %}
-                        {% include "generic_navigation.html" %}
-                    {% endwith %}
-                </ul>
-            </div>
-        {% endif %}    
-
         {% get_object_navigation_links "sidebar" as object_navigation_links %}
         {% if object_navigation_links %}
             <div class="block">