From f54cd06be66fae864c55a907d2769c97f1a3455c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Rosario Date: Tue, 31 May 2011 16:01:58 -0400 Subject: [PATCH] Spanish translation updates --- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1100 -> 3759 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 60 ++- .../documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11868 -> 14825 bytes .../documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 445 +++--------------- apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3133 -> 3273 bytes apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 63 +-- apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2064 -> 3804 bytes apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 42 +- apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1247 -> 1413 bytes apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2474 -> 2350 bytes apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 99 ++-- apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 5115 bytes apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 287 +++++++++++ .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 8 +- apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6085 -> 7142 bytes apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 146 +++--- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3433 -> 3124 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 179 +++---- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 690 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 44 ++ apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 42 +- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1785 -> 4756 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 217 +++++++-- .../web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1093 -> 1552 bytes .../web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 38 +- 26 files changed, 964 insertions(+), 716 deletions(-) create mode 100644 apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index fbc6b32650d0612c08b747a73b8d8ff0eafc802f..2cab1285a57c516606e29fb6e13f8ef3026e7b13 100644 GIT binary patch literal 3759 zcmb7`OKcoP5QZBFFY^lF{cau!vB)g86CkV;5+^tz!cHP%2M|c4ccyo@!%X+k-DA9w z;KGFi2nm7^7o-RYghURI8v-HND+nR3hyxc+h@3d{SI^AayRit2Jp0Y;R#(@ntNh!h z4ev8t58}QP_u@s2Jp#UUF+Ok|zl5;}6yPo3J75$16r2Qq2cHIS+`!mV;Bjy>_!&s@ zKY^Ene}MOae}Q|!O_wruEBFjZd#B(F;3<&yKL=F0!VVNgExVnfH#9*gI9pR zfE&SItKa_wuf+Q$*qr390rAHkzz0;bZQ!-w6gURXfcRr`__!Wi1W9ijya6;IOlNO^ zwC+vtI`D()`%gjA`#JbFV)!Mv6YqOr#BE>?d>niad=&f zDV}eD4}u?p*qVI@j)Ol`?|*}EiCqNeDIQmX6z{u0vaQ7T=6pyVH;dz3$3GT3+~%-Q~lh9oA#k=6KZ@87MLZt~8Y08yOH3Lkfa7T=XTF>#Se?Q4|{Hmkj~T=2Z-yGC>8tT*j%ZfaK%$n7(ZtJS9aW@^_W0{lfv(xYnfEVJXQMTZM>~eA96)GUloKYP)FK$%3~5LC84~K zTrPZfkQLJYl>u)kFYDq zp=@fI>KnLK{zU$*o*AaR%ot^s*9JRQH-}0Uv&MKvCseYd)|^1GM2C{-n6z|)oBZg^ z{-O|7%j+UMatKe+rE8lPB1iH!g>};JURpd5?Oc^3OWM*#vpO~jBHZLVTgnf1C-2k3iZnW4Y=)+) z^YH3+Pfhdkaraiu@7>KO$EU}h8+ay@Xvqb2$q6`OBKRo17kr}eD9mKve>>}Z|1@{9 zQ&_`aDd+?`DNsQuPc+*?S#*cQIG*C}pV5gzzuLnNpuZ!$D3e6F+-QXoD|`JuW3Ax5 z&?KM?-H2;^o?MPJL}8GYHLI(fgyvDJV*3lM6g=yn#>5b0E@p;0Vak~y z(pcz|*oWpTFQ)`014jV~mAr#;#Ei&9{|h*cR#A?R(&D_35b?q$0)sj2^uL0vl35N> z%_UBEfgc^rJ}5PYjvbWEP}CedY>-J_s-uyDq^2mRa+WAV(rfY+I_~*P3T&xUfs{Cv zwfbi><7Nj8ehyy7oh%4bCmi1ZoNEEe!6)B5Re& z)Fx};zep;y>fbywm|3RUtE|6&UE^3+v{b6RNDQkw608UVO@&e~O~O#3$}OviOss`z wpjFbr?8*c3M6Q(0ft8(MowmV*_5CxH4OZ3NT7MktjMO}{qJQQj4L@VqKNU+&$^ZZW delta 399 zcmXxeKTE?<6o=tko0`O6n-&Twv^I!?;^bd6IOyW!rnoq16C|Js)RwyS69~$|Rkz|M zrIV|!U377Cb@e0o-e?c}^4wg`J)Gyp*y?{(jC(~nq)s}dOvXf)n^P*lGMadR^LT_F z_OOb#ID-S!eM7YH1xxsf27cfT`6Sy)^;MMrYkb5-8lG?t-~atVm;Vy4^*|r>vP-D% zH?V;F$jq#Gk}YGS?w!;W2fdu0Go4*lvTwGT9->PI`5pN-mgTTes~*Qu&kxg9_cBU4 zew>8Sb#x`WX3dL}bJdQ{y75IgxmWEp?a0tPG1h{Wb#bi)eb^jrSyoQO4#ag<<-uvn V-fUAE#k$S3(^mX8O60ES{Q~YyId=d6 diff --git a/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 3d6b3b8b2c..6079dd1e58 100644 --- a/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-31 13:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-31 13:16\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 14:20-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 14:33\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,6 +66,8 @@ msgid "" "Error in document indexing update expression: %(expression)s; " "%(exception)s" msgstr "" +"Error en la expresión de actualización de indexación: %(expression)s; " +"%(exception)s " #: api.py:178 #, python-format @@ -73,16 +75,18 @@ msgid "" "Error updating document index, expression: %(expression)s; " "%(exception)s" msgstr "" +"Error actualizando el indice de documento, expresión: %(expression)s; " +"%(exception)s " #: api.py:209 #, python-format msgid "Unable to delete document indexing node; %s" -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar el nodo de indexación de documento; %s" #: filesystem.py:34 #, python-format msgid "Unable to create indexing directory; %s" -msgstr "" +msgstr "No se puede crear el directorio de indexación; %s" #: filesystem.py:52 #, python-format @@ -90,101 +94,105 @@ msgid "" "Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: " "%(filepath)s; %(exc)s" msgstr "" +"No se puede crear un enlace simbólico, el archivo existe y no puede " +"eliminarse: %(filepath)s; %(exc)s " #: filesystem.py:54 #, python-format msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s" -msgstr "" +msgstr "No se puede crear enlace simbólico: %(filepath)s; %(exc)s " #: filesystem.py:71 #, python-format msgid "Unable to delete document symbolic link; %s" -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar vínculo simbólico de documento; %s" #: filesystem.py:83 #, python-format msgid "Unable to delete indexing directory; %s" -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar el directorio de indexación; %s" #: models.py:11 #, python-format msgid "Available functions: %s" -msgstr "" +msgstr "Funciones disponibles: %s" #: models.py:16 msgid "indexing expression" -msgstr "" +msgstr "expresión de indexación" #: models.py:16 msgid "Enter a python string expression to be evaluated." -msgstr "" +msgstr "Introduzca una expresión de python para ser evaluada." #: models.py:18 msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "habilitado" #: models.py:19 msgid "link documents" -msgstr "" +msgstr "enlace de documentos" #: models.py:25 models.py:31 msgid "index" -msgstr "" +msgstr "índice" #: models.py:32 msgid "value" -msgstr "" +msgstr "valor" #: models.py:33 msgid "documents" -msgstr "" +msgstr "documentos" #: models.py:46 models.py:51 msgid "index instance" -msgstr "" +msgstr "instancia de indice" #: models.py:47 msgid "indexes instances" -msgstr "" +msgstr "instancias de indices" #: models.py:52 msgid "document" -msgstr "" +msgstr "documento" #: models.py:59 msgid "document rename count" -msgstr "" +msgstr "conteo de cambio de nombre de documento" #: models.py:60 msgid "documents rename count" -msgstr "" +msgstr "conteos de cambio de nombre de documentos" #: utils.py:19 msgid "document indexes" -msgstr "" +msgstr "indices de documentos" #: views.py:38 #, python-format msgid "contents for index: %s" -msgstr "" +msgstr "contenido del indice: %s" #: views.py:44 msgid "item" -msgstr "" +msgstr "artículo" #: views.py:64 msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que desea reconstruir todos los índices?" #: views.py:65 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." msgstr "" +"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún " +"tiempo en ejecutarse." #: views.py:71 msgid "Index rebuild completed successfully." -msgstr "" +msgstr "Reconstrucción de Índices completada exitosamente." #: views.py:76 #, python-format msgid "Index rebuild error: %s" -msgstr "" +msgstr "Error de reconstrucción de índices: %s" diff --git a/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 47d0fd4920399ecb4749589a0862ce603f462918..a863f7e2ec17586ae6f001b57ef1484de15d7056 100644 GIT binary patch literal 14825 zcmb`N4U}C~b;nN-1)?DGA&RzKkeC_F43i-VVIUzPnLtXuNG2d!P4B#S=gkf8z5BTL zy_rlDp?+bpXt9b`sY+7|SW~6aFJ#q^X>C`vU0qtMg@v|@u4*eR+paEGS69{k{^y)~ z-+eQ0^1HT1v>jroz@U(6q#@0?}KF7O|~ z&EUXGjoAhs1b2dug8Ke5a5cE=Y-2{jyTCVqp9hD)vtDM*Rp2$?>EH}F0N&}#4}%P0 z9tAc2mqEIk)6X%6f993^p~|cRmxCKYwcie&2Hpy;14B^#KLV}=zX#5N=bvlL2>5<* z6Zj?Y5^&jhZrn>j&9@HJxYvXFehWxba~S-2@O{2~6l7@gW$+^K@4#X3zd-eS&H2Wh z0d50d3GM-30UiXkj(31(f*Ben-H|z&`-l67!Fs z`1ld1@lLtG7+5f8gPMN@D0yEFz6x9q?guA8?Z>CVz2HBCH-lHgr0U-Xz6ShD5LV2y z;3n`C7IP}N1-ux%0n~mR1SP+YFTWeq{P%%B2Yw7hwalM@8t;ps+J6hY5&RcWe2iXb z%uB#`fg1k<;41Jja3%Opp!DVp79$)5HUAqy$zci+7K1Pf+{yZczL@0BSv-110w_f$IM?P~(3S zl>D9sHU2Z8^!8a$?2#ff{!sD7oDL zYCmoP)jt8%eiqce+z;yeh3##3DD;OJ`0j~r<3yQDrgV%yT z0kysjul05h+(Y>mP`>87(zZZa-CjhsDw}MxJN5FT0PlIc~ z5Fu;@?+0PgJOyfeGwAf|6`-~Apw8t+kfUmD2ZzCXefbGc{k{Y0{QNsO2A+AD+lL!K z=~Eq)J)Q*v@S`B6(tH7wetg5%KLd)dQ(tGyo51bhIQS4KxjqMqkBc!zyqXQ5aM<60IrwqXpI0#Dq_k-HkzXu!OS{AALBOqIAo&hEI(=Nxx zfdP0L_*PKsdMBuP9s;GuPk@r&w?XmuuOOl~KLe##D@WXTBj8IZZwJNCtzZTGDyaUK zt#TXwB~M5eEdGR6MPap6C6Oe zYPSv)e+`c_;Bv}$f?CHtAV0AB+B2Y4>{Q}AWrIVhd*Qc(TY zf%?7)JP(`z#a9f9&-*~>#}lCJ{Wn4B*K?r8S-#fA7q14lQ?7vG^C+ls{}>cMUkA?z zzXiSs{2_Q2_@5vq+bmUWXH%RuexT2S+B0M7w;gK9qsO3&^B&jUXJYX2SsHQ%54 z@?V25r2I6f^*#fNujfGVu?!=i@lOZU?n3b8U;t{|D}8wfsQD|P`p67uYi*O*Fg3A4yf^d=uyT&$^bl{~1tncnp*rz6xr8z79$+p8}VG zH$itmdfo>OL25q-m7moVeydcG`1eDg?8&WA0DS~1Klk~)YXABA^8 zlCSnCg&u@{54sn62>J!+GteybtI(SvJ!_zyPy{s~JvTtIS?^YX=OA2c<)LWb-%JH)DR+V-9cSEe1{kiO)PbW?iv zJHA3^QO_;V1JGd=crpjY-$CB4fv$vJ23-wxAdbKFD}eb;r~FyQ0(uK{26P_uS?F`nerP##0Gfo#&j^J9Xb1E*=%vsnp|c@9o1yK{ z8&u%g1APoS6M7Y-=k3r6==IQP(B04}ke;&~m?IvyftTxjbG;t4r=y@1)}o-DhRtj$ zNgH81PMTT3Yfw!pokrAbj|D5TRl#&P69tn|)C{UoJ!(hQAnQ~rQI<`0>h-x{v$>IU zn(ZLg_gWf7S>=8_KV`Ip%^n-(*bdK9KXcrwer)@=TN8ZDC)k1?DRs@;&X+)u8@iB8h9*})|% z270%DFuOzw0LKG4F9)P0gW1yJn2MWKE8A+PRgWv|x>h^G?xJ0x(~V@xZhsbN|MQVG ziv~YXk^USw5YE&Fr_7e=sB&A@X_zexc3Y4%tz_bcMw4zz>4GdijQXb0OdQRcEeX2R zY-eUm8cFB!@$+&snq8pfb|6iivoM$iu$Xr&FQ1if>7=Q2vJthzYS<2`$l9o zT$^t9RL#cK_O#h*)xTPes%EP_HpTFi+hJVK%vOKQv=0@xhy%&w!Kl*KK2+>#s=?$O za?+}sVS|krKEZAXj!lG#cC2nEJ4{rKb<$6A^4Ty8e9z;}9|RMapsA!@PiEt0EvQU~ z&6>3x$!$Ta9#-t;_}Ycb&UZ?3%8k-7S?$;1cpR1m%{+cxy|%B|Lc3cSvu-EPSGU3q z&@Eg2IrgY(k_7`RvccYNnYFg);$)afPUu*!OBr@I&f0OMq+jj1RwN5iYQ|YjLX>lX zEzgJPJpx|FL6oM>IM^4CMyYvLY(#$vbsI0uy#2!2lIig5&Njto_w0k5&3bLyNm;vbt<0A&U!l-2#dPH|taVV;EN)|0>B-MCo&T^C_Sdj5UY;{>`)UfJ`j_y=kmk@E_OYHSF z8ZaZaQxh6nY+x*cs99m2X02N#1#+cU*q)a1`CW3AGRO8!CW;pvLL+7wT3fD{Vka{@ z!$WbS)5!e-1LYonV8x(ZHBLI2b>g9vhXD)2h$4EJi4=h>81;m_O(Q%sSS@-sJB>+P z6Fu1q8T$cmepmT(zbcTgiK>Ieid>izH6q(nj!l~iGja2zm)I}HS-8gDVNYz0aZ_u= zUFmGh#8n(}J0KXMB58I#<*?a>kL=khyOX<{K|M@yymEUoHLQ6$##gdh8!iToa4u+v zw?#pgpg3|h+Qi7|?XcOyLAHN#SC5a?8dj!@;4p8Wt;8d_NF)nF6grLC zowP|LTIa}V1+odzAoh5}-0Sxn7dg)pORcB7?X-?Gwc&&si@M(!{-V;H*3 z-^v9<5(w+WZ&e0pTTPjYQ=LL7y44*{Q6Y`c-lhl?okWT$O|F5abb-mmWlu+DeB5Z9 zxe6A?y2eQc$SP^v(uIq68-NA_VRa^KR?Ik|1>vYCE*OI&^cCD&!ms_H5pAsx1^^h|$76idHX_8_3lLP6dgRS9KI$TR; zHqx+J>!6TB6H(Y03wCVYb^U(vdd-dK;tj#-!K;_QzF1jQ9onzm8VjliSx7R(8l!eQ3`U06!JC;#s@&DF z2PG?AL2URxqQrU_wB{e=a)K6i!$h`1*9rV3cl98u#|;`(Nw0B}o`2*}+)jqgmJq*L z)r}3`o$^)ImGCeMWo9J=@v(b8D>#FW@otBX>L^}E8&n#eY$U3pP(3_| zv#pRfWMJJNqJzhpflgYTpQsYgf8M4wyEA;{i{n{){y{jdb<)H#kL!%We7z|F?y*GI zU01z0Vpee1n&S_>)P8ga4eCfVKe~xe`yGE^WLR|4E}jrG&ub=x+ckJjzJ1e-tuPJY zq_{EXdB&yJ!l`I7wA}z$vx2~)k#a=Ku9bah;A<5M=E{Xf(JkKFcI`r+gyX(W!)kdY zX>duJ3@y**hOicrH;yaZhONRV0g2ARbwF;@s&JzdWiX@(+hHS|e^f_7(NjC|Ny)g% z8-}aIgfBNcWCIpSijlfUFK3qv0x?|gGV(R?EqCIGgv&^W13>B5abD>JMv3BEL5Oc{A<~d6|D@FYB6QYcAKm`O8%{fr)j{7W7YGCdcjw zH$555=P{CEFIlLQ<$)|Smpk7XKG5J&Ds}O2L9heyXK}5giz_y?5;i7ds@fgW1}XNj z-l>H)uihu4Y30z}QBsYCX*~|({W~ob+_4AosZEI~k`0%8XARg|6gM}JUF|FHd%F%zA~h<0kZ77O1;Rf0n+Lc=3l**K3_Z_Q;yVs=8azWb#tQ$InhZ@ZjWCpl)Y@T26Zd+nZkV2ti;sFe$e?WcO^Yu z>}}a?7Hvx6rL8qRi&xiettMf;f&U|3m+r~P=@*9#cZkL@U3cj=E81g=#--w^l0&UH z!fRXa->1hSi_ZGGbqdRriC@a3k6RIi^?dE}!2RQn+|OAvTV}mi>V0yn8r`N>t$TNQ zRPWr2{HpT}q&veoYXp5%;Zm){rX9(G6h`Vq=@iGNT+yP%C&6W3l`fT(dv}4K%PQ0H zjE)p?LYY_q%7TsUqg&%H2kSx+k_WaY9)w(Pd1C(|3lwTvEw*pgIpm%8vIePk(Y7yh z6V6+?gO+#Ql{6;FTgcVqRo8W-MtO0;nNjAp%F6hGERXpb^AD2VwSEMflLu$Y>=N%q zX(MjO`WZG4wt~>6R+ypd^z8iA{IKS6T08auVJQO4Cu6ln5x@56CJ*`ee6Hb}L7S?O?kJC1e8ZFKVhsYnn4Bz9;z03aksLkb$8K4_9 z%DirOks0+}!I|AIgIpZi(x<(;4vE!VYm7e*sw=f~R*Sl>p(}>-U3I8)R&@;I^MiE$ z!Ir!SJ)O{O&N&UbDQADIy7vfv?smqeCkD0rNUHf>WWgMDGf6!UK$RG^$6fZclElpl zDSrM?vYF|Sob-4`QW~~8?YJHvwqCxEy^?)>{z>Z1-q^8ZXI%^PSJdRTe}P*)mXN&_ zk{H~mViN0|q}ujHb2-$ zNX{;Byf&lFxP&S03?!5M?8ccx--=E2>$S(ISa4>_-TdkbliVYl-lp<1OSRjta4D|n zzOQSw5^r2%q&wuiaXIisWuAwY0hEp7d~&(Llf7l7yVk_9LZgFo)r@ z*J#eQ&QwampDDaJE!(})v^j9J)7YDbees!h9E{F~`t%$RGfDIatKDN%KB&rM7+n~n zrglc@@igdr=`y)cjZcx=Q%=EMb4ZetBiF%kIdNTmf`M|D+}8NmCo^41CSsQSyETP7$b$o?LhjnL*aW(- zOATW+zR-TFizhiyN$i;^4phM|pM5~w-5w?_k_R>^AEq91EzOGrL`vRS36%VUjR|z6 z%gl5*iE-6U)A(hWMFPsdl#X|wDoNSL5=KA6FP-oxeJ(9z!9nwh|2Q=BkJtHiwm5;k z`G1aBS61D)&bzN%7mMqy(T@Sm?g@eCl3bWYnUda0{udINh1^*c63!zr8v9vHKT(&J zGgti5j6M&OD?LBglI@6-)bLXlh9^#m5!{R2tzxM~s8?Qn5&reBbO}tXHumx`KQ0ji zho)4?uOv#PusgbCm{yo2{K&xi_>n;uPrVilxX+{h^FIB)P=px%*95l4j&X%=Bb_%d7brO6|%u_Eyf%RSjypGRh}*e3n_^Qivwx31X+5#%GCr>Hh$< C^yyRp delta 3539 zcmYk-3v|w90LSrXvthFtVjIftH)hNj?_4&Q7O~AGjTzaZEzHcYT=H&iTOzeLxy$KD zlBv9rI-L}qqH`ibb*!975_V4L)Nw@L-`-~@|MUL-pXdMI|9zh4|6JZ(Ew9ga{@l)I zz2VqK9wt7%#(am@{Wx*-3p6Gh9hikR_WB$qa~;##m|mERdAJ%|;$@7-274V6WDFk@ z&M6anVjE+erh-B{Zq#5~+=BjChkVQ-PA%{l>hIqoUo;nykGaJu5}R@JA&kW?m}ajh zqUtZfFs#HR+<}p_Z%$Is%ihF}co#!4nAX%_4^F(S8H~E0gXvg|*|;0S@o(f~LTRll zc12#^j7N1~8Yk6Lf$ec6`q94GOhH4o6FXxaM&WVnfHyD$oAG)+I1D3j1Zt#aB7HUs z>~%Hjg=+B;+=|Sq`50B-XQ=1Tp>rgKD-_0J3f&68Rj3ABn1}~34lknS)Sp^p3aSJ7 zNFPlRs)LI#8l9+mc3Qv046c7ijYL8)Hk=Q5`vtdcy|P8o7@e;h+#t!=cvL5XN7tzBe~CRAW$cR*DRYS&Dp2EhqJO z4{B--VGP!zI_k~B(DwpR4RuBa%S59_#DRKl5bC+%sONH>6!b<@Q4bc|Ka^nOoT55X zje3(Us3Cs`^}U0ria$k-+%Z(eCs2#=dsMwwQO`A?p8E$i)y{hqRADQ|R|cboG6MC5 z?x;8Ei)wHbY9yXORaA(2t{Bz9xu}jWL#EldQ1!iyYVZK6o+H>v`~PbSVcfWk+PA*k zRga@l6(^vEECm^DGXzyZ9_sl*d%p_R;3iau-^F6H)7Dx)dhkfu@EWl3mLJcp$bgV^n{4{Dr>Txt)M=j2Qyschj zG=|c?DYiGNP!DWEb!e}>e*m=xzCq3DFQ{E}3-x;u8}9i<8-ltnLp87#wYcBJG(3V@ zy#J!6I)c6F)K6z31@4&~WT%)ps5z{*_c!7&u0O)bcn>ua`FvRozKq>)FKQ%yKwj1~ z*y})Ajo~^9H8mqpFFGZP@sFiY#tlAZBPZ6Q`2;87S=3x7M|*zb9jFTOk?AvKs1aF% zYIr-w;RmP@tVh*%88sF6a2B?vH&5f@7^kO#3*68b|3n9Nq*sYJ&RU7;XdNf@{0yq% zE9iszaw_;@R~&$qon+x9JFqnLx}k7ukGu!Z*j9~9KkP1Ml(u#&WRLQp+U zMa|tvR6~>O^)&S5dLH`WB2t6f!&ruyZgR1vDvJTB1jG}!L*4^_4L#KP)}yHXUXKi-xsB?0SdwQ1;!q>tKut+H24Xfky(s9dN0R5r zU^0hjdp$;)j(HT+=(wgE*x!~1VIN!8>ek!p81JER%dMoWouU_BZ|}1%bjd#xdqaD^ z%$6ruHN-k9NFmX_)zQpD( z5ou)i$&(> z#1T)}3}%WhILgTovYhBgs5j9H)-jf>Cfb5pq%3Ol4AHTItR>5IVUH|aMB0!VwI5DF z$3PE_D^$e}q=;maN6D+CAJMUxR1$5cAfh9kY$3s9F4;y{;AS|PO0+{}l8vN*OeX)Y zJc^r0obEkvq)}c-638erjiiv5NCp{7biCrhJT3>jP6Z{png>O>_Xp*BxfZm&?e5+_ z%-gj*__X_Y=wV;?_AXxDuA||<`J|*Jr@HDQqE&FX&PHUrk|Oi`M-|L2nqN>fJuTc- z9l6gnCOXm`8a>6!eI>@>wLf9Ex4WTRe=ql?BxehEW$G?(SGFUo*{srX*Jek~e~(mE ARsaA1 diff --git a/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index f79d09b52a..0af3a68b6f 100644 --- a/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-31 13:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-31 13:19\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 14:42\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "subir nuevos documentos" #: __init__.py:44 msgid "upload new documents using same metadata" -msgstr "nuevos documentos con los mismos metadatos" +msgstr "nuevos documentos con mismos metadatos" #: __init__.py:45 msgid "details (simple)" @@ -77,11 +77,10 @@ msgstr "encontrar todos los duplicados" #: __init__.py:53 msgid "" -"Search all the documents' checksums and return a list of the exact " -"matches." +"Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches." msgstr "" -"Buscar todas las sumas de comprobación de los documentos y devolver " -"una lista de las coincidencias exactas." +"Buscar todas las sumas de comprobación de los documentos y devolver una " +"lista de las coincidencias exactas." #: __init__.py:54 __init__.py:55 msgid "clear all transformations" @@ -287,12 +286,14 @@ msgstr "Creación de documentos" #: literals.py:24 #, python-format msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s." -msgstr "" +msgstr "Documento \"%(content_object)s\", creado por %(fullname)s." #: literals.py:25 #, python-format -msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." +msgid "" +"Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." msgstr "" +"Documento \"%(content_object)s\", creado en %(datetime)s por %(fullname)s." #: literals.py:31 msgid "Document edited" @@ -301,28 +302,30 @@ msgstr "Documento editado" #: literals.py:32 #, python-format msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s." -msgstr "" +msgstr "Documento \"%(content_object)s\", editado por %(fullname)s." #: literals.py:33 #, python-format msgid "" -"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by " -"%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s." +"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s. " +"The following changes took place: %(changes)s." msgstr "" +"Documento \"%(content_object)s\" fue editado en \"%(datetime)s por " +"%(fullname)s. Los siguientes cambios tuvieron lugar: %(changes)s." #: literals.py:42 msgid "Document deleted" msgstr "Documento eliminado" #: literals.py:43 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Document \"%(document)s\" deleted by %(fullname)s." -msgstr "Documento: %(document)s, error de eliminación: %(error)s " +msgstr "Documento \"%(document)s\" eliminado por %(fullname)s." #: literals.py:44 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s." -msgstr "Documento: %(document)s, error de eliminación: %(error)s " +msgstr "Documento \"%(document)s\" eliminado en %(datetime)s por %(fullname)s." #: models.py:46 msgid "name" @@ -371,8 +374,7 @@ msgstr "nombre de archivo para cambio rápido de nombre para tipo de documento" #: models.py:239 msgid "document types quick rename filenames" msgstr "" -"nombres de archivos para cambio rápido de nombre para tipo de " -"documentos" +"nombres de archivos para cambio rápido de nombre para tipo de documentos" #: models.py:247 msgid "content" @@ -410,8 +412,7 @@ msgstr "argumentos" #: models.py:289 msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: {'degrees':90}" msgstr "" -"Use diccionarios para identificar los argumentos, por ejemplo: " -"{'grados': 90}" +"Use diccionarios para identificar los argumentos, por ejemplo: {'grados': 90}" #: models.py:296 msgid "document page transformation" @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "documentos recientes" #: staging.py:38 #, python-format msgid "Error evaluating user staging directory expression; %s" -msgstr "" +msgstr "Error al evaluar la expresión de directorio de ensayo de usuario; %s" #: staging.py:46 #, python-format @@ -475,11 +476,11 @@ msgstr "Documentos en almacenamiento: %d" #: statistics.py:46 #, python-format msgid "" -"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), " -"%(bytes)d bytes" +"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d " +"bytes" msgstr "" -"Espacio utilizado en el almacenamiento: %(base_2)s (base 2), " -"%(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes" +"Espacio utilizado en el almacenamiento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s " +"(base 10), %(bytes)d bytes" #: statistics.py:56 #, python-format @@ -489,17 +490,17 @@ msgstr "Páginas de documentos en la base de datos: %d" #: statistics.py:57 #, python-format msgid "Minimum amount of pages per document: %(page_count__min)d" -msgstr "" +msgstr "Cantidad mínima de páginas por documento: %(page_count__min)d" #: statistics.py:58 #, python-format msgid "Maximum amount of pages per document: %(page_count__max)d" -msgstr "" +msgstr "Cantidad máxima de páginas por documento: %(page_count__max)d" #: statistics.py:59 #, python-format msgid "Average amount of pages per document: %(page_count__avg)f" -msgstr "" +msgstr "Promedio de páginas por documento: %(page_count__avg)f" #: statistics.py:65 msgid "Document statistics" @@ -537,14 +538,12 @@ msgid "files in staging" msgstr "archivos de ensayo" #: views.py:233 -#, fuzzy msgid "upload a document from user staging" -msgstr "subir un documento de ensayo" +msgstr "subir un documento de ensayo de usuario" #: views.py:234 -#, fuzzy msgid "files in user staging" -msgstr "archivos de ensayo" +msgstr "archivos de ensayo de usuario" #: views.py:267 msgid "Current metadata" @@ -635,9 +634,9 @@ msgid "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %s?" #: views.py:453 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Document \"%s\" edited successfully." -msgstr "Documento %s editado con éxito." +msgstr "Documento \"%s\" editado exitosamente." #: views.py:516 #, python-format @@ -677,22 +676,21 @@ msgstr "transformación de documento" #: views.py:691 #, python-format msgid "" -"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" " -"for: %(document_page)s" +"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: " +"%(document_page)s" msgstr "" -"¿Está seguro que desea eliminar la transformación \"%(transformation)s\"" -" para: %(document_page)s" +"¿Está seguro que desea eliminar la transformación \"%(transformation)s\" " +"para: %(document_page)s" #: views.py:713 -#, fuzzy msgid "Are you sure you wish to find all duplicates?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el documento: %s?" +msgstr "¿Está seguro que desea encontrar todos los duplicados?" #: views.py:714 views.py:798 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." msgstr "" -"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún " -"tiempo en ejecutarse." +"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en " +"ejecutarse." #: views.py:729 msgid "duplicated documents" @@ -704,8 +702,8 @@ msgid "" "All the page transformations for document: %s, have been deleted " "successfully." msgstr "" -"Todas las transformaciones de la página de documento: %s, se han " -"eliminado con éxito." +"Todas las transformaciones de la página de documento: %s, se han eliminado " +"con éxito." #: views.py:763 #, python-format @@ -719,17 +717,16 @@ msgstr "" #: views.py:778 #, python-format msgid "" -"Are you sure you wish to clear all the page transformations for " -"document: %s?" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: %s?" msgstr "" -"¿Está seguro que desea eliminar todas las transformaciones de página " -"del documento: %s?" +"¿Está seguro que desea eliminar todas las transformaciones de página del " +"documento: %s?" #: views.py:780 #, python-format msgid "" -"Are you sure you wish to clear all the page transformations for " -"documents: %s?" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: " +"%s?" msgstr "" "¿Está seguro que desea eliminar las transformaciones de página de los " "documentos: %s?" @@ -783,352 +780,36 @@ msgstr "Rotar [degrees]" #: conf/settings.py:53 msgid "" -"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to " -"remember per user." +"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per " +"user." msgstr "" +"El número máximo de documentos recientes (creados, editados, vistos) a " +"recordar por usuario." #: conf/settings.py:54 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction." msgstr "" +"Cantidad en porcentaje acercar o alejar una página de documento por la " +"interacción del usuario." #: conf/settings.py:55 msgid "" "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page " "interactively." msgstr "" +"Cantidad máxima en porcentaje (%) a permitir al usuario aumentar la página " +"del documento interactivamente." #: conf/settings.py:56 msgid "" -"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page" -" interactively." +"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page " +"interactively." msgstr "" +"Cantidad mínima en porcentaje (%) a permitir al usuario disminuir la página " +"del documento interactivamente." #: conf/settings.py:57 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction." msgstr "" - -#~ msgid "Edit document metadata" -#~ msgstr "Editar metadatos del documento" - -#~ msgid "upload multiple new documents" -#~ msgstr "subir varios documentos nuevos" - -#~ msgid "edit metadata" -#~ msgstr "editar metadatos" - -#~ msgid "group actions" -#~ msgstr "acciones de grupo" - -#~ msgid "return to document" -#~ msgstr "volver al documento" - -#~ msgid "required" -#~ msgstr "requerido" - -#~ msgid "id" -#~ msgstr "Identificador" - -#~ msgid "Name" -#~ msgstr "Nombre" - -#~ msgid "Value" -#~ msgstr "Valor" - -#~ msgid "Select" -#~ msgstr "Seleccionar" - -#~ msgid "group document" -#~ msgstr "documento del grupo" - -#~ msgid "Click on the image for full size view of the first page." -#~ msgstr "Haga clic en la imagen para ver la primera página en tamaño completo" - -#~ msgid " Available functions: %s" -#~ msgstr "Funciones disponibles: %s" - -#~ msgid " Available models: %s" -#~ msgstr "Modelos disponibles: %s" - -#~ msgid "Do not use python reserved words." -#~ msgstr "No utilice palabras reservadas de Python." - -#~ msgid "title" -#~ msgstr "título" - -#~ msgid "default" -#~ msgstr "por defecto" - -#~ msgid "Enter a string to be evaluated.%s" -#~ msgstr "Introduzca una cadena para ser evaluada.%s" - -#~ msgid "lookup" -#~ msgstr "búsqueda" - -#~ msgid "" -#~ "Enter a string to be evaluated. Example: [user.get_full_name() for " -#~ "user in User.objects.all()].%s" -#~ msgstr "" -#~ "Introduzca una cadena para ser evaluada. Ejemplo: [user.get_full_name " -#~ "() for user in User.objects.all ()].%s" - -#~ msgid "metadata type" -#~ msgstr "tipo de metadatos" - -#~ msgid "metadata types" -#~ msgstr "tipos de metadatos" - -#~ msgid "document type metadata type connector" -#~ msgstr "conector tipo de documento y tipo de metadatos " - -#~ msgid "document type metadata type connectors" -#~ msgstr "conectores de tipos de documentos y tipos de metadatos" - -#~ msgid "indexing expression" -#~ msgstr "expresión de indexación" - -#~ msgid "" -#~ "Enter a python string expression to be evaluated. The slash caracter " -#~ "\"/\" acts as a directory delimiter.%s" -#~ msgstr "" -#~ "Introduzca una expresión de cadena de python para ser evaluada. El " -#~ "caracter barra \"/\" actúa como un delimitador de directorio. %s" - -#~ msgid "metadata index" -#~ msgstr "índice de metadatos" - -#~ msgid "metadata indexes" -#~ msgstr "índices de metadatos" - -#~ msgid "metadata value" -#~ msgstr "datos de metadato" - -#~ msgid "If left blank, all document types will be matched." -#~ msgstr "Si deja en blanco, todos los tipos de documentos será igualado." - -#~ msgid "label" -#~ msgstr "etiqueta" - -#~ msgid "document group" -#~ msgstr "grupo de documentos" - -#~ msgid "document groups" -#~ msgstr "grupos de documentos" - -#~ msgid "and" -#~ msgstr "y" - -#~ msgid "or" -#~ msgstr "o" - -#~ msgid "is equal" -#~ msgstr "es igual" - -#~ msgid "is equal (case insensitive)" -#~ msgstr "es igual (mayúsculas y minúsculas)" - -#~ msgid "contains" -#~ msgstr "contiene" - -#~ msgid "contains (case insensitive)" -#~ msgstr "contiene (mayúsculas y minúsculas)" - -#~ msgid "is in" -#~ msgstr "está en" - -#~ msgid "is greater than" -#~ msgstr "es mayor que" - -#~ msgid "is greater than or equal" -#~ msgstr "es mayor o igual" - -#~ msgid "is less than" -#~ msgstr "es menor que" - -#~ msgid "is less than or equal" -#~ msgstr "es menor o igual" - -#~ msgid "starts with" -#~ msgstr "comienza con" - -#~ msgid "starts with (case insensitive)" -#~ msgstr "comienza con (mayúsculas y minúsculas)" - -#~ msgid "ends with" -#~ msgstr "termina con" - -#~ msgid "ends with (case insensitive)" -#~ msgstr "termina con (mayúsculas y minúsculas)" - -#~ msgid "is in regular expression" -#~ msgstr "está en la expresion regular" - -#~ msgid "is in regular expression (case insensitive)" -#~ msgstr "está en la expresión regular (mayúsculas y minúsculas)" - -#~ msgid "metadata group" -#~ msgstr "grupo de metadatos" - -#~ msgid "The inclusion is ignored for the first item." -#~ msgstr "La inclusión es ignorada para el primer artículo." - -#~ msgid "This represents the metadata of all other documents." -#~ msgstr "Esto representa los metadatos de todos los demás documentos." - -#~ msgid "expression" -#~ msgstr "expresión" - -#~ msgid "" -#~ "This expression will be evaluated against the current selected " -#~ "document. The document metadata is available as variables of the same " -#~ "name but with the \"metadata_\" prefix added their name." -#~ msgstr "" -#~ "Esta expresión se evalúa con respecto al documento actual " -#~ "seleccionado. Los metadatos del documento están disponible como " -#~ "variables del mismo nombre pero con prefijo \"metadata_\" agregado al " -#~ "nombre." - -#~ msgid "negated" -#~ msgstr "negada" - -#~ msgid "Inverts the logic of the operator." -#~ msgstr "Invierte la lógica del operador." - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "not" - -#~ msgid "group item" -#~ msgstr "artículo de grupo de documentos" - -#~ msgid "group items" -#~ msgstr "artículos de grupos de documentos" - -#~ msgid "Document group query error: %s" -#~ msgstr "Drror de consulta de grupo de documentos: %s" - -#~ msgid "document groups (%s)" -#~ msgstr "grupo de documentos (%s)" - -#~ msgid "index links" -#~ msgstr "enlaces de índice" - -#~ msgid "Document filesystem links updated successfully." -#~ msgstr "Enlaces del documento actualizados con éxito." - -#~ msgid "All documents must be from the same type." -#~ msgstr "Todos los documentos deben ser del mismo tipo." - -#~ msgid "Error deleting filesystem links for document: %(document)s; %(error)s" -#~ msgstr "" -#~ "Error al eliminar los enlaces del sistema de archivos para el " -#~ "documento: %(document)s; %(error)s " - -#~ msgid "Metadata for document %s edited successfully." -#~ msgstr "Metadatos para documento %s editado con éxito." - -#~ msgid "Filesystem links updated successfully for document: %s." -#~ msgstr "" -#~ "Enlaces del sistema de archivos actualizados con éxito para el " -#~ "documento: %s." - -#~ msgid "Error creating filesystem links for document: %(document)s; %(error)s" -#~ msgstr "" -#~ "Error al crear vínculos de sistema de archivos para el documento: " -#~ "%(document)s; %(error)s " - -#~ msgid "Edit metadata for document: %s" -#~ msgstr "Editar de metadatos para el documento: %s" - -#~ msgid "Edit metadata for documents: %s" -#~ msgstr "Editar metadatos para los documentos: %s" - -#~ msgid "No action selected." -#~ msgstr "Ninguna acción seleccionada." - -#~ msgid "documents in group: %(group)s, for document: %(document)s" -#~ msgstr "grupo de documentos: %(group)s, para el documento: %(document)s " - -#~ msgid "Tags" -#~ msgstr "Etiquetas" - -#~ msgid "color" -#~ msgstr "color" - -#~ msgid "metadata groups (%s)" -#~ msgstr "grupos de metadatos (%s)" - -#~ msgid "Total pages: %s" -#~ msgstr "Total de páginas: %s" - -#~ msgid "Page previews" -#~ msgstr "Muestas de las páginas" - -#~ msgid "Total documents: %s" -#~ msgstr "documentos en total: %s" - -#~ msgid "document preview" -#~ msgstr "muestra del documento" - -#~ msgid "Show document thumbnail in metadata group list" -#~ msgstr "" -#~ "Mostrar imagen de muestra del documento en la lista de grupos de " -#~ "metadatos" - -#~ msgid "exists" -#~ msgstr "existe" - -#~ msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s." -#~ msgstr "" -#~ "Documento: %(document)s ha sido añadido a la cola de reconocimiento " -#~ "óptico de caracteres: %(queue)s." - -#~ msgid "Not creating metadata indexing, document not found in document storage" -#~ msgstr "" -#~ "No se creó la indexación de metadatos, el documento no se encuentran " -#~ "en almacenamiento de documentos" - -#~ msgid "Unable to create metadata indexing directory: %s" -#~ msgstr "No se puede crear el directorio de indexación de metadatos: %s" - -#~ msgid "Unable to delete metadata indexing symbolic link: %s" -#~ msgstr "" -#~ "No se puede eliminar el enlace simbólico de indexación de metadatos: " -#~ "%s" - -#~ msgid "Unable to create symbolic link, filename clash: %(filepath)s; %(exc)s" -#~ msgstr "" -#~ "No se puede crear un enlace simbólico, choque de nombre de archivo: " -#~ "%(filepath)s; %(exc)s " - -#~ msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s" -#~ msgstr "" -#~ "No se puede crear un enlace simbólico de indexación de metadatos " -#~ "%(filepath)s; %(exc)s" - -#~ msgid "Maximum rename count reached, not creating symbolic link" -#~ msgstr "" -#~ "Conteo de cambio de nombre llego al máximo, no se va a crear el " -#~ "enlaces simbólico" - -#~ msgid "suffix" -#~ msgstr "sufijo" - -#~ msgid "document metadata index" -#~ msgstr "índice de metadatos de documento" - -#~ msgid "document metadata indexes" -#~ msgstr "índices de metadatos de documento" - -#~ msgid "document transformations" -#~ msgstr "índices de metadatos de documento" - -#~ msgid "file size" -#~ msgstr "tamaño de archivo" - -#~ msgid "Document type available filenames" -#~ msgstr "Nombres disponibles" - -#~ msgid "Document metadata edited successfully." -#~ msgstr "Metadatos de documento editados con éxito." - -#~ msgid "create directory link" -#~ msgstr "crear enlace de directorio" +"Cantidad de grados que se va a girar una página de documento " +"interactivamente con el usuario." diff --git a/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index dbf6e2fdf9548479b44954b4cbef036739b055c5..c945bd0c5f089abb3167d5ba7129343f79a8e27b 100644 GIT binary patch delta 928 zcmajcO=uHA6u|LGwoTGRtzX5&Dp`}(CY6mz-2@vCR#1DX_<>@nAZ(Kj2J#`vS}$V6 zn+H*{9=r&O2R$er>P11p50G3$JXk>xdel=r3*!IT5bz)_!~SL_^IqP(eG%?NZknxG zrPO6jsX1K2-8j*w)D+HR3h(1y{D?6O^(z&|6t2f<9L8DPiVlwB4b<^@cl`wo);^z7 zK{S1;rPeap&xRk5pd>tn3{~P4z$y;l0&c-8NG<9%4&ohTsK?#)Qw*_wi<0*PZotpT zP~Uk;z8}7pQWT|rvLOjQoWAbi5GGmQ;@_kA5>Mk-JcBu+O>E;dzQY_2a;<%M7)S6b zN=F{xCVY(%{M6lFX)(#N5u)53cmSp41(bwsln!-JZm@)MgKxMQS5P|Czh?DD>yVTx zjN34da()Uo;xtM}=1}4%=b1?2iztb%;Sjb_0v{rmQ%_I=pLKoZmc7x4^h~0pboo^t z`G6ztJ@2s8-Fu>L#~YW#f3k|wcX{HjM|+e=6zhcxRlDXSn|i5Hujr>%jMa3ElMSoZtXNLHk=J$itpBb%7TD$f@{ek{RN6frxU{oZ2z3-~ fy<+JFt8w0TtiS7iAIOgNj!Mn{KD*dAFsc0py10h6O)jpRC^FaEv>Y@Dr{*EQRzZ93L+ZX zo`fC>bMR2aALkxKD}q1%fL_Ftp2UNA(TgYXqWFC@?XbI_nc1E9X5Mb6-}kMT+6580 zZ;2G~IiALEIEg(mkx`t-Dz4&je20Db6%XPc%wi%glEEPy!AZ>Fjm~%tUB<65iQnVW zmTo$~nCQZPr~z%88+&;;cnlLbjJ;Sua>_+KfYZn&*E-`m?qhrlHSRJV!UxDD8$2}L zGrKK9PT6Ea1HQnG2s^}+jOWNcfcH=<^a#uN5ld(jDq22=;}6>7;pqXx7&hE`|-^#qrZy~$NPf{Vyru_4_S6 zjBimZ@&R@I*e5y~_$O+hznDUM|IWgG)WCVvg>J{PX+#IoI-{#}>$^>VVBS29X1leb zd(CV|^C_)~ZbzHeRa@Ldtj$PhyjaTou#QH;mtJhdnk%`*YR>a&XR5AO^1S4g8F#jR zyAd{mCHK7Fs@HNwuTbFK-gn69>MrEjJr1)SImUL%-Pw%;T;n=DIUv dl}9V)taHj3=WaASXTCTYGn2@Wc|9>^{RhTtUl0HQ diff --git a/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 50f0774e32..0fdc1471fb 100644 --- a/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,22 +2,22 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-28 00:38\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 14:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 14:45\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" #: __init__.py:9 msgid "folder list" @@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "usuario" msgid "datetime created" msgstr "fecha y hora creados" -#: models.py:30 models.py:35 views.py:103 views.py:137 +#: models.py:30 models.py:35 views.py:103 views.py:138 msgid "folder" msgstr "carpeta" -#: models.py:36 views.py:124 +#: models.py:36 views.py:125 msgid "document" msgstr "documento" -#: models.py:42 views.py:199 +#: models.py:42 views.py:200 msgid "folder document" msgstr "documento de carpeta" @@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "creado" msgid "documents" msgstr "documentos" -#: views.py:40 views.py:154 +#: views.py:40 views.py:155 msgid "Folder created successfully" msgstr "Carpeta creada con éxito" -#: views.py:43 views.py:156 +#: views.py:43 views.py:157 #, python-format msgid "A folder named: %s, already exists." msgstr "Una carpeta con el nombre: %s, ya existe." @@ -125,53 +125,62 @@ msgstr "Carpeta: %(folder)s error de eliminación: %(error)s " msgid "Are you sure you with to delete the folder: %s?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la carpeta: %s?" -#: views.py:127 +#: views.py:128 msgid "thumbnail" msgstr "miniatura" -#: views.py:134 +#: views.py:135 #, python-format msgid "documents in folder: %s" msgstr "documentos en la carpeta: %s" -#: views.py:159 +#: views.py:160 msgid "Must specify a new folder or an existing one." msgstr "Debe especificar una carpeta nueva o una ya existente." -#: views.py:164 +#: views.py:165 #, python-format msgid "Document: %(document)s added to folder: %(folder)s successfully." msgstr "" -"Documento: %(document)s agregado a la carpeta: %(folder)s exitosamente." +"Documento: %(document)s agregado a la carpeta: %(folder)s " +"exitosamente." -#: views.py:167 +#: views.py:168 #, python-format msgid "Document: %(document)s is already in folder: %(folder)s." msgstr "Documento: %(document)s ya está en la carpeta: %(folder)s." -#: views.py:181 +#: views.py:182 msgid "Must provide at least one folder document." msgstr "Debe proveer al menos un documento de carpeta." -#: views.py:191 +#: views.py:192 #, python-format msgid "Document: %s removed successfully." msgstr "Documento: %s removido exitosamente." -#: views.py:193 +#: views.py:194 #, python-format msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" msgstr "Documento: %(document)s error de remoción: %(error)s " -#: views.py:205 -#, python-format -msgid "Are you sure you wish to remove the document: %s?" -msgstr "¿Está seguro que desea remover el documento: %s?" - #: views.py:207 #, python-format -msgid "Are you sure you wish to remove the documents: %s?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %s?" +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the " +"folder \"%(folder)s\"?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea remover el documento: %(document)s de la " +"carpeta \"%(folder)s\"?" + +#: views.py:210 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the " +"folder \"%(folder)s\"?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %(documents)s de la " +"carpeta \"%(folder)s\"?" #: templatetags/folder_tags.py:17 msgid "Add document to a folder" diff --git a/apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 67d28f5b9c2eca9bb99f370a0aee7150dc088b6b..b4e02cc436d655abe96f0405572e28f69dfa2aad 100644 GIT binary patch literal 3804 zcmai$%a0sK8NiDWUTdD=9S0~wmh3v2VK<4f8Sh$g>`ky)uZ^>|ascew>DqBEJzbru z?r}Ck0-@XhAtAvTpU5GIha(|{6WRj=afk#04hZEBK;py+kobN5n#pRhTif%i>i+tx z?^X5f-|xHkhl=YF?gzNP@fM{{!oS_a57+PBs?-Vi8vG=@=U$~g4UfPN!n5#g@LBkF z_%$fHEc`Y60elf|AcP9_NBBC_^RroNx3f~RC z-8}z3+m*|1ir{i)T#S1Qsf_i55jpU_MC?j*RR5l!vH0Z--RE5 zKZB@Jzk#yOAK*jqug!A_s>J6I6#0jsL*a_cm;}mzl9Q) z*Wm#E6N=nXk|uJ;A*oU4p~UseQ2g73vhGzV@;h(=-h_ly{TNDoUV-)RyE=Y({kz8>vINB(9HCqv?;>bU(M)D)D+hx5Qm) zO)iO%y@vPcgdO5wOkVK`D&!pB9u7DCGnHm6o2K?@^dD2!>?EedfZfr(Y zZ~LIP%QV%|yZ`MUSdML0=uz-xuAeJy*wr=!9|n3ps&m=I zh9Xv!r=4w++%7$qfMaV_%Mwt&b zsVo$GYkOQ_$9;qmu+Qhg#!CFA!-FlW?Zl*|LAf>~<1*}*FNb9aVtl)@P8xUmTFbKS zRF7?85>psi-b{>3%~oo)iF#s!lX2A7Tbb+HWXbf?JczG_L!`_S8>)rd&-C?niR+E+ z!HVq|RR^tADseNo;xRjP$|H83?#%I9JH#&zrb_!OrYM5jDhqq6HmkF;ztXC{R_x~X zT4u(`^cA+Nq0b5lQa8{GLlY$n7#3aOCU#M^hS!F6MHra4zsuBAr0C~3)@stdF(wb;yBADXF@(9AF@ zsio&ilj_3Hjt^QN(NVBem?YR_B0f9U?50^&u96@M!H&w*@Up8}`SidS|7Tf>Pim!J zvzxqW!OV`N_EqK!<%0^gCn%OLw1i;qvYj|let_Ju!P4=$ zbrXx;W-wVy<=h!)tyhANY+rvZJh7Aa^Uxpp$teW0QOWt!+q7mp(Ceo+p1vZsuB@*= zk-EMQqf>Ji&RtlWdb8YLnmfamVbk_D*-Ham*yoGSg)*YS1_illv$$4oX7ik)Wyz9(7xPf>Y$nLbs^;a@K-U_rx%XwX=ylp7bMs}4n5oa^o z4fMj;?C!l9$pgOb>aok(*&?Uz{<^6jiP19#ANcUiy#-&WNitEXoarxGQ3M4=fUnu! zEjo=?H_Vnx9lhNvPHrr!N?>+;N2}{YTk1&BW2y*Gjg|jTC;;n~l(f&Pq}EocE(KMd zD@#>Zq<48%)wwh!qo%_55<6S+F{XX@r?NN7meOD7K z|F(4|RFkO*(xFH~=9O0ypUP1*yZtDlF~#&kou1jr9an75hKh!fvKL7v# delta 752 zcmXZZKS*0q6vy$K`Vyb<#s8_PH6@l%YaBGTSk2HN4n;wnO3_VIX}cJ)3T{Cs2ZiWG z=%#~H#zq7|L~s!V2Oa&lItXs<;^6m}vAT|LoF}H@C{C2 zJuaa(Tty|^#RwL#8&A-~$IAOBRKl=RE-Z@FU^=h~d^CBv9_GA9Wb%%6tgp%tx^iv#5@iQ3=+t6aQ4+AEVZtRpvMNj`=-$+iP&Z1bP+@h9mzof|V_i?HCWH!7(iR3cQMz*_RkW2UeRIgA(1{S`wCX}f_==&s zw=w6lz4RySc;JioV?Mh$7n{l~{L0Q2Zv#=Ejk}Z1hg5RVuDEd?`jW+h>-uaWIAYtp bUb|CQZTG#ewNsf4f0_9m`#w{g4W)d~oFznz diff --git a/apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index eb2a60ecde..01896a8b24 100644 --- a/apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/grouping/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-31 13:19-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-31 13:21\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 14:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:07\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "volver al documento" #: __init__.py:9 msgid "upload new documents using same metadata" -msgstr "" +msgstr "subir nuevos documentos usando los mismos metadatos" #: forms.py:55 msgid "Pages" @@ -37,15 +37,17 @@ msgstr "Páginas" #: forms.py:56 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #: forms.py:61 msgid "group document" -msgstr "" +msgstr "documento del grupo" #: forms.py:66 msgid "Click on the image for full size view of the first page." msgstr "" +"Haga clic en la imagen para ver el tamaño completo de la primera " +"página." #: literals.py:7 msgid "and" @@ -127,31 +129,30 @@ msgstr "título dinámico" msgid "enabled" msgstr "habilitado" -#: models.py:20 +#: models.py:20 models.py:25 msgid "document group" -msgstr "" +msgstr "grupo de documento" #: models.py:21 msgid "document groups" -msgstr "" - -#: models.py:25 -msgid "metadata group" -msgstr "" +msgstr "grupos de documentos" #: models.py:26 msgid "The inclusion is ignored for the first item." -msgstr "" +msgstr "La inclusión es ignorada para el primer artículo." #: models.py:27 msgid "foreign document data" -msgstr "" +msgstr "datos de documento foráneo" #: models.py:27 msgid "" "This represents the metadata of all other documents. Available " "objects: `document.` and `metadata.`." msgstr "" +"Esto representa los metadatos de todos los demás documentos. Objetos " +"disponibles: `document.` y `metadata.`." #: models.py:31 msgid "expression" @@ -163,6 +164,9 @@ msgid "" "document. The document metadata is available as variables `metadata` " "and document properties under the variable `document`." msgstr "" +"Esta expresión sera evaluada con respecto al documento seleccionado " +"actual. Los metadatos del documento están disponible como variables " +"`metadata` y las propiedades del documento en la variable `document`." #: models.py:32 msgid "negated" @@ -178,21 +182,21 @@ msgstr "no" #: models.py:39 msgid "group item" -msgstr "" +msgstr "artículo del grupo" #: models.py:40 msgid "group items" -msgstr "" +msgstr "artículo del grupo" #: utils.py:15 #, python-format msgid "Document group query error: %s" -msgstr "" +msgstr "Error en consulta de grupo de documentos: %s" #: utils.py:26 #, python-format msgid "document groups (%s)" -msgstr "" +msgstr "grupos de documentos (%s)" #: views.py:16 msgid "No action selected." @@ -201,4 +205,4 @@ msgstr "Ninguna acción seleccionada." #: views.py:29 #, python-format msgid "documents in group: %(group)s" -msgstr "" +msgstr "documentos en el grupo: %(group)s " diff --git a/apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index d45d169125c642b2f26eeea09d146dee3a79fa2d..495d569ae55845855ac85cace390339044853b7d 100644 GIT binary patch delta 615 zcmZwDJx>Bb5P;#m6BPte0kM(fMCl2MA0d`j*3y}n15ZVPBOH=wVz9BWpz*Y^u(2^F z6o$giirDxY{3=asO>B(5b5J_T@a*31&Mf;HI0-giBEAbnOp?=NmrRf)jUVC-~^i)E%``bn15P!01hlExVRAQjWWz&-g25*>b98!OiJ=zWHo= z(e3JUGFa+->K!fP9kCr_(=vKhie^du_tB`DHPb75<;x_!nnhcVRqS%UW;x2v?^<(~H zBlwIZe8U0!^84R@{|Ae#TWD5>66$;vwO+?Tv#u>L8D?P#Rd@|`(H5%kHgeF~ctz1& ztdsvnW(BNrcmn5e6cB-q)dSrhb?khb2 diff --git a/apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 68e0975ed4..5b6d579cf5 100644 --- a/apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/history/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-31 13:21-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-31 13:23\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:07-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:08\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "historial" #: models.py:16 msgid "namespace" -msgstr "" +msgstr "espacio de nombres" #: models.py:17 msgid "name" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "historiales" #: views.py:25 msgid "history events" -msgstr "" +msgstr "eventos de historial" #: views.py:28 views.py:68 msgid "date and time" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "resumen" #: views.py:64 #, python-format msgid "history events for: %s" -msgstr "" +msgstr "eventos de historial para: %s" #: views.py:92 msgid "Date" diff --git a/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 5cc85091b8f61917ae37a582ea9a7206a50889ef..a1cfb60ec6b33f296e3c2bf103bc5c606d70055f 100644 GIT binary patch delta 881 zcmYk)&1=(e9LMpWTdQs7+-!ZAol5lJP%2nN(5ZM3Z##+yWop)h8b}k{WT1$27Zucs z7~DV)J{$x+>|havousGUJctJmKKuvnAYK%Fe`*eX$uF;be@VW-hvZdhx!C?v%se#2 zPTF?b`ZdPv#owrSIz%5n!y+!@I(&~)*vGB7ih0Zr8#9X~9Kj}X%Us7SF5p_ciPUYI z4i|Unc!Vl6l`&=)p1=ay$YFd=8n}rnbQN{KjT-1Sa+pO<8sKs2bIg&yM7{SK_1?Qd z-ZrL}cJ#5ssz0JuJVzBxC`1*wh5PV6mT@KR|AapIR~*F|W~mjQ#W9>k^*3-MUc)!o z!7}5UlT_D=&!Zk(K<=4)$YB;aQQJJhP51)!+)CQtM{WIwH2;hn$iJf&@&on!pEMug z;mza|*iJvQ*+Pc~QK22QZM6SGFQ}+ir0rIyxI){h(5kh?lQh2OAT(hOu9%>eXj&Yb ztp9EI;HTo+jMMZJGRZ+`>$P3ws5?A0Q3DNKH4jwMI3XL1LtR`t;Ify2pC)|&j6RI7yMwyf^A?75-i4L7zOdLrwx+ls=#_C0&fccXMbyXN(}LB(=ouQ~5Jwi8;8YdK+U czTpOOaxwR|q*?U3nnoBIj|qEWaw>n}FU_@i9{>OV delta 1038 zcmXxiJ!lj`6u|LG?!z;F#3Y&+Ki5bwh!^*aiiUuV2m!$ugcKGsxf^xxZa3_%G1we7 z>9koyL9`GHv9P&9ts(^Mf{Iv(AB1#iL_tMU`G1$muy21ivvY6W%X?myo=5 zwakwj4E#Y!6l6(?v)G1DkxMnW$-*yD61_%w{sv{C_s*{<3oIj-`r-WT##fvzBq^}I zD)2)Rc5st~J+9y9`U9>%gbz5KlPD+hkyWJNB`n|y9>fe)?!ZBm@lmYeIBvo@loMIN zcGg$#+=E5zp#L2oqWoJDJwiE=S11WSBU98ea;cx(WXCJG6|C1cbSEJNt~L1%95SaeiN4?JC)clP!+4M1Yw-ma;(gZjgwei z4QoaPI=!DA$xZ9(b(4O`PMr6Td!?b_A;0J!_5HT7bH#BpZDUdtPwT`Cdq@0Ispuao zx_PCxvpP\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:11\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,77 +19,61 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:13 views.py:110 +#: __init__.py:15 msgid "settings" msgstr "configuración" -#: __init__.py:14 +#: __init__.py:16 msgid "statistics" msgstr "estadísticas" -#: __init__.py:15 +#: __init__.py:17 msgid "diagnostics" msgstr "diagnósticos" -#: __init__.py:16 __init__.py:31 +#: __init__.py:18 __init__.py:33 msgid "tools" msgstr "herramientas" -#: __init__.py:17 +#: __init__.py:19 msgid "admin site" msgstr "sitio administrativo" -#: __init__.py:18 +#: __init__.py:20 msgid "sentry" msgstr "sentry" -#: __init__.py:30 +#: __init__.py:32 msgid "home" msgstr "inicio" -#: __init__.py:35 +#: __init__.py:37 msgid "setup" msgstr "instalación" -#: __init__.py:39 +#: __init__.py:41 msgid "about" msgstr "acerca" -#: __init__.py:43 +#: __init__.py:45 msgid "search" msgstr "búsqueda" -#: views.py:115 -msgid "name" -msgstr "nombre" - -#: views.py:116 -msgid "value" -msgstr "valor" - -#: views.py:117 -msgid "description" -msgstr "descripción" - -#: views.py:118 -msgid "exists" -msgstr "existe" - -#: views.py:144 +#: views.py:35 msgid "tools menu" msgstr "menú de herramientas" -#: views.py:156 +#: views.py:47 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" -#: views.py:164 +#: views.py:55 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnósticos" -#: conf/settings.py:10 +#: conf/settings.py:12 msgid "" -"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar " +"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar " "widget or by a menu entry." msgstr "" "Controla si la funcionalidad de búsqueda es proporcionada por una " @@ -99,20 +83,21 @@ msgstr "" msgid "About this program" msgstr "Acerca de este programa" -#: templates/about.html:10 +#: templates/about.html:9 msgid "Version" msgstr "Versión" #: templates/about.html:11 msgid "" -"Open source, Django based document manager with custom metadata " -"indexing, file serving integration and OCR capabilities" +"Open source, Django based electronic document manager with custom " +"metadata, indexing, tagging, file serving integration and OCR " +"capabilities" msgstr "" -"Gestor documental de código abierto, basado en Django con indexación " -"de metadatos personalizados, integración de servicio de archivos y " -"capacidades de OCR" +"Gestor documental de código abierto, basado en Django con metadatos " +"personaliables, indexación, etiquedado de documentos, integración de " +"servicio de archivos y capacidades de OCR" -#: templates/about.html:13 +#: templates/about.html:20 msgid "Released under the GPL V3 License" msgstr "Publicado bajo la licencia GPL v3" @@ -120,48 +105,60 @@ msgstr "Publicado bajo la licencia GPL v3" msgid "(DEBUG Mode)" msgstr "(Modo debug)" -#: templates/base.html:114 +#: templates/base.html:113 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: templates/base.html:116 +#: templates/base.html:115 msgid "Anonymous" msgstr "Anónimo" -#: templates/base.html:120 +#: templates/base.html:119 msgid "New password" msgstr "Nueva contraseña" -#: templates/base.html:134 +#: templates/base.html:133 msgid "Go" msgstr "Ir" -#: templates/base.html:139 +#: templates/base.html:138 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: templates/base.html:139 +#: templates/base.html:138 msgid "Logout" msgstr "Desconectarse" -#: templates/base.html:206 +#: templates/base.html:214 #, python-format msgid "Actions for %(object_name)s: %(object)s" msgstr "Acciones para %(object_name)s: %(object)s " -#: templates/base.html:208 +#: templates/base.html:216 #, python-format msgid "Actions for: %(object)s" msgstr "Acciones para: %(object)s " -#: templates/base.html:211 +#: templates/base.html:219 msgid "Actions" msgstr "Acciones" -#: templates/base.html:224 +#: templates/base.html:232 msgid "Other available actions" msgstr "Otras acciones disponibles" +#~ msgid "name" +#~ msgstr "nombre" + +#~ msgid "value" +#~ msgstr "valor" + +#~ msgid "description" +#~ msgstr "descripción" + +#~ msgid "exists" +#~ msgstr "existe" + #~ msgid "function found" #~ msgstr "función encontrada" diff --git a/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b4efe7772b9fe41a6ae187782993f9e98c364ac GIT binary patch literal 5115 zcmbuCOKe?78GxrWG_47*6i9irofcf%H22nak`iv>C?<9)w{~Luh>&=s<9o)=anC(- za~>v+*s)<#(ITNDcChQB5-hr)AVlP%A{I!nK?qSHx&Wz_C{Of>H_rQO{55vRnR%!%}!jHj4 z_yBwgJ_w(NN8u0PL+}q!REhBEGZ5YyGqAycbgLec+gI1K*=AA(2jQtI>Y3>=5g zK#{)zaY6k89)iDus8YX&AAqkxiOWAAQ>mdLr9KGnhGO3^{0KY-kHE)!?Q8H|{O&^0 z6GIt)9g3c>Lz(9pco=>k%6u=v_rV<~e*Ff%AO04~_&-Cj_sw4aTfN_J!>3u>+uozp zN9q42O2nS$;TXID?}e}Te&2<%2EUKN6VSk;@Hr@QFGGp%pWvt99T*kBhvCEUJMh!+ zWq20;6+Q{aF?Iw#3kjL}5uAiOP~!L&l(-(^&oaChuEMKO^t}QlUav#(_wP{h?rkXc z-AB;I;S=yn@M~}i{tglXb%bC_d>(`}sZmHsR0~R6&O@>9NhtPx1Iqe+3yS>nQ2hNd zl)U*PM7272cfJnyKp8jM<0KTnPD8PC3Cj2sGE{xH#}}aZ^)o2?UV$>tt5EXoFHqL| zO(^#N6SAD;bCNHacZ~OTUePJ@$s>Bi$KsJVeVkYF?~z`k=#)odB>Qnfe(;Fy$?PkS zt9*)niN&M5$9U!Jz?>`&;-l<$d1QT9&Mc4QcNQ1<;E~*G@@ihm6VfBgn_(#NmpxiM zAL8RUudI(el7Dh0eTG-ofE3JP1F}c*M4r#`%9&F8aL!=-F#F)@c_P5RKC|0`Ynp1lvtD>-kB|(2=o}| zm(sCK;%cl|)&FZRqfHQ5<8AA%wDCL)t?h(e@mNUX1f_)5 zvurjUSVMygZK=MgE|4v1N#b9iwuBPw+Ahq+s(vvtuItZs;!UOU{9dl@BQ~NK&_DBD zk$lJHU%6s+OsckJ`N{x$&c@-0oH-~k;dZH{saCTstuC>rtRk3Ym-6hoNrR-|Ku6ht zLh_+dR(_QIRZEsCg`k#S?5j*mH9l*Ot9D7nYAWATfpbr#UDYX)xcCq=%2xTI$>Gjm zOI$T&_LSqZrBrfss9kHp@2jaFSx+T?5?GaulVixL#mLEV-k9?mmuwVM23mS?`rH%K zkIm{!vrEf!7cUGg*{+L{#zMT|dyUVf8*yXBwe-;9#g)c6c7@cA#tbJ~OHYnZOf<$% zG>%Q^i4!gPK0ZE^DN@T(~Fo}y=TI9q9x^o7S(#n#jF^JfFU>7tD@Lkn{Yvz0d!&GDggj*~b<154J@ ziM^IQ(hZCsp3?0rCL-2Tt1IUlCo4IzWZg!M*|6or#6Y&vffM_dCRZIT#0-h31@)p<%WQDR4W ze%y7TPkqj}+Je+#H`p!}fzzW_pDD_TZ#f`}(oAnwns=j*?+kL_5H1Pw!O~E$YHzKYLdCBHFA=^YRW_6sx zt*sPp-%(QLLXQ!27n5nzPEr&2*Nuna_L`rN9CEF&dHu%n$}c7@2WBO_ueWQWn&X*E zQpevxCii46Od{u{*V{&?q0w#QS&+>pB|0zbo{_4)X{qW&>wmB6x>we3Sy@%Q1Ha>k zCiI+CcE9aQ_-cXJRp&FoDrEgZ>8n9~wSJlVOQwj`sx1PI1DPXH8>szQG>{~H)w8;Z zRIcph$wGd7y0Vay7Q3Cu?*V&c49CG{8cNZv5F|O~#U9-+uE|zjjuw)`~>l3Y!va%4SvEd~oT% DZDO}; literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..c043baa37b --- /dev/null +++ b/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,287 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:11-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:24\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" + +#: __init__.py:7 +msgid "Edit a document's metadata" +msgstr "Editar metadatos de documento" + +#: __init__.py:8 +msgid "Add metadata to a document" +msgstr "Añadir metadatos a documento" + +#: __init__.py:9 +msgid "Remove metadata from a document" +msgstr "Eliminar metadatos de un documento" + +#: __init__.py:11 +msgid "metadata" +msgstr "metadatos" + +#: __init__.py:16 __init__.py:17 +msgid "edit metadata" +msgstr "editar metadatos" + +#: __init__.py:18 __init__.py:19 +msgid "add metadata" +msgstr "añadir metadatos" + +#: __init__.py:20 __init__.py:21 +msgid "remove metadata" +msgstr "eliminar los metadatos" + +#: classes.py:12 +#, python-format +msgid "'metadata' object has no attribute '%s'" +msgstr "objeto 'metadata' no tiene attributo '%s'" + +#: forms.py:26 +msgid "required" +msgstr "requerido" + +#: forms.py:52 +msgid "id" +msgstr "Identificacador" + +#: forms.py:53 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: forms.py:55 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: forms.py:56 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#: forms.py:62 +msgid "Metadata type" +msgstr "Tipo de metadato" + +#: forms.py:66 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#: forms.py:84 +msgid "Metadata sets" +msgstr "Conjunto de metadatos" + +#: forms.py:91 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#: models.py:9 +#, python-format +msgid " Available models: %s" +msgstr "Modelos disponibles: %s" + +#: models.py:10 +#, python-format +msgid " Available functions: %s" +msgstr "Funciones disponibles: %s" + +#: models.py:14 +msgid "name" +msgstr "nombre" + +#: models.py:14 +msgid "Do not use python reserved words, or spaces." +msgstr "No utilice palabras reservadas de Python, o espacios." + +#: models.py:15 models.py:36 +msgid "title" +msgstr "título" + +#: models.py:17 +msgid "default" +msgstr "por defecto" + +#: models.py:18 +#, python-format +msgid "Enter a string to be evaluated.%s" +msgstr "Introduzca una cadena para ser evaluada. %s" + +#: models.py:20 +msgid "lookup" +msgstr "búsqueda" + +#: models.py:21 +#, python-format +msgid "" +"Enter a string to be evaluated. Example: [user.get_full_name() for " +"user in User.objects.all()].%s" +msgstr "" +"Introduzca una cadena para ser evaluada. Ejemplo: " +"[user.get_full_name() for user in User.objects.all ()].%s" + +#: models.py:28 models.py:52 +msgid "metadata type" +msgstr "tipos de metadatos" + +#: models.py:29 +msgid "metadata types" +msgstr "tipos de metadatos" + +#: models.py:42 models.py:43 models.py:51 +msgid "metadata set" +msgstr "conjunto de metadatos" + +#: models.py:59 +msgid "metadata set item" +msgstr "artículo de conjunto de metadatos" + +#: models.py:60 +msgid "metadata set items" +msgstr "artículos de conjuntos de metadatos" + +#: models.py:68 +msgid "document" +msgstr "documento" + +#: models.py:69 +msgid "type" +msgstr "tipo" + +#: models.py:70 +msgid "value" +msgstr "valor" + +#: models.py:76 models.py:77 +msgid "document metadata" +msgstr "metadatos de documento" + +#: models.py:81 +msgid "document type" +msgstr "tipo de documento" + +#: models.py:82 +msgid "default metadata sets" +msgstr "conjuntos de metadatos predeterminados " + +#: models.py:83 +msgid "default metadata" +msgstr "metadatos predeterminados" + +#: models.py:89 +msgid "document type defaults" +msgstr "predeterminados de tipo de documento" + +#: models.py:90 +msgid "document types defaults" +msgstr "predeterminados de tipos de documentos" + +#: views.py:27 views.py:169 +msgid "The selected document doesn't have any metadata." +msgstr "El documento seleccionado no tiene ningún tipo de metadatos." + +#: views.py:32 views.py:118 views.py:175 +msgid "Must provide at least one document." +msgstr "Debe proveer al menos un documento." + +#: views.py:63 views.py:206 +#, python-format +msgid "Error deleting document indexes; %s" +msgstr "Error eliminando indicies de documento; %s" + +#: views.py:75 +#, python-format +msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s." +msgstr "Error editando metadatos para documento %(document)s; %(error)s." + +#: views.py:78 +#, python-format +msgid "Metadata for document %s edited successfully." +msgstr "Metadatos para documento %s editados exitosamente." + +#: views.py:83 views.py:223 +#, python-format +msgid "Error updating document indexes; %s" +msgstr "Error editando indices de documento; %s" + +#: views.py:85 views.py:225 +msgid "Document indexes updated successfully." +msgstr "Indices documento actualizados exitosamente." + +#: views.py:98 +#, python-format +msgid "Edit metadata for document: %s" +msgstr "Editar metadatos para documento: %s" + +#: views.py:100 +#, python-format +msgid "Edit metadata for documents: %s" +msgstr "Editar metadatos para documentos: %s" + +#: views.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document " +"%(document)s." +msgstr "" +"Typo de metadatos: %(metadata_type)s agregado exitosamente al " +"documento %(document)s." + +#: views.py:134 +#, python-format +msgid "" +"Metadata type: %(metadata_type)s already present in document " +"%(document)s." +msgstr "" +"Typo de metadatos: %(metadata_type)s ya esta presente en el documento " +"%(document)s." + +#: views.py:151 +#, python-format +msgid "Add metadata type to document: %s" +msgstr "Agregar tipo de metadato al documento: %s" + +#: views.py:153 +#, python-format +msgid "Add metadata type to documents: %s" +msgstr "Agregar tipo de metadato a los documentos: %s" + +#: views.py:214 +#, python-format +msgid "" +"Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: " +"%(document)s." +msgstr "" +"Se elimino exitosamente el tipo de metadatos: %(metadata_type)s del " +"documento: %(document)s." + +#: views.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: " +"%(document)s." +msgstr "" +"Se elimino exitosamente el tipo de metadatos: %(metadata_type)s de los" +" documentos: %(document)s." + +#: views.py:238 +#, python-format +msgid "Remove metadata types to document: %s" +msgstr "Eliminar tipo de metadatos del documento: %s" + +#: views.py:240 +#, python-format +msgid "Remove metadata types to documents: %s" +msgstr "Eliminar tipo de metadatos de los documentos: %s" diff --git a/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index a4ee92789d..d302cf2615 100644 --- a/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,20 +2,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:31-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:24-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:32\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" @@ -23,6 +23,6 @@ msgstr "" msgid "Multi item action" msgstr "Acción para multiple artículos" -#: templatetags/navigation_tags.py:231 +#: templatetags/navigation_tags.py:245 msgid "Selected item actions:" msgstr "Acciones para el artículo seleccionado:" diff --git a/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index ac8d46abe45edfa82f8ec7499756337dc86a96df..cad559970a9ca1796ee104d0dda4ad5734dd3837 100644 GIT binary patch delta 2675 zcmZvcU2GIp6o79j(DK`g1%>i+DJT?V+ii=K6>JNLfYsU}5BQ*&&fd0T=VzJODV7)) z6N3*%K^GG-QG+oi_@+&i#Kah@#E6=xB!VGCiI5oNO+^hMerI;8HSzAA`R?yI=bm$B zK5e?Zp>Sc|)Rz>k8(EAzF-0i@&rjt+%S~6xg8N__{1&#u>MEsLVHcG7xIBIvHZi^c zo8jE*(s~D6#yAht@F=`Vse(F1hrQ}7TmpZ9E8q>-2peXU*bUb*9)Ys{23!eGmDjJp zn;FlaS=!$SH#6Q1JK+nk1AYV7!+EpB!Gcmd=-kc3D8wUm5;nrmVI}+(&V_%#PFOXY z+ru5O1@^)^_%!T=$KWmSN|}{&l;W@IdAtl8q3HV%w)6n%A2&Mz*Ho1qwPFLO%`@qey@;$uQ0 z@qKM66%Uh#ZH$jWNzDb=375<(@e$a?_;t7i{s<+vE3vi)X5k)q7;;oyf@Du!gHkh< z|&w;x^OK#3~z@Yz}4^~Ov738OS#<)rAGF^0a$>;@G^V=_K}B9cpS>x zauN2zdJ5xK=s~e_s6aUyP?GO+}TN1LE*=!2wH*-#FSKrwI- z%1xhvV)!VObFV^zp~j#X{sPLm^NZTr4S0kc2!1CAH$DG`Z}Qq^Hydsrow*xry9LLM(;20@;K} zBqYp~LlVX&D6dv4GP&Kx;Lh^Iy--poP2Ps>h(u%^(vC>MPqYHxn55F>HMn-9_c_NoI4SD$E9TusbXo8s!n7JvK5ggg*mxxV<4aSMxF*s*8)e6nJ>Zm?eu1fk9k8SMvIvntY2J_xNrqeGK(9oxz~ zfv$GsB9)p1z&h@e}W4HlrIns)1EhhtC8o>o!an%3#{nU=QV^K*24dC)$y+lun*9ttf#axIdP(YpBE zoZkvtEkEyME#ihLGZ_2XKq8Pe9tlh0Co2;PW=&ksIYMha7DsuuNZ*h%$9OrZi-{cD z&iI%wW6Sj{+xV8}5bI=ziyjIih*HJVbN4p7j+b-LgqBjioouo#A7rgayGU;Q_@Luk zW7Rb~D>}LcLo>*BOKM^KxD;vKTna=?jy+g=va+{ZGE%-eN+=FF zJW&x;URep4q=SOfv7h*^bFpC&rLJ?p3R7cMb)S_=gjt-B3bFoMBKm)7BnhV}l?fLK zMSWz#5ke4(4^lScCrVL|Bi5PgcLN*=Qu^PLDIaMM@tnF!eDn2Wy`|!j>`KD0lH;Wg VG%pS>RI2#Z{2Nk1#nTJ^`WqC|=pg_A delta 1674 zcmYk+duYvJ9LMqR*_oZgX0y$(xoyKZV|F>aFqa*3`NOT|Qus$_v0TQ{&V*W>k`Sf% zr4+f8BKt?3KU|X*p=eCx4@s^mN=l}P_vh?Up3e8Yp67SY?|Giz_xYalq2X?2;#FSy zaic9F#t=)>%%a$p&YN0>SuOZ5jP-83#f{HkCD)%~75W2a#fi8d^}TM)$7gQ*3Fk1*A8Z!E7Hq;}SciS6jRl7c zY-A>e7%xFT>)TE`*<9Fz5j=>@X%Dal`*1i8%4BjZ!jahS+=oLMpF+)Z2}y=s!z{dw zBk&PwknB~ zX0loY7dsE*Jbj)+{+sD!4>K#r7F>;8sG{jZvSja2HSiTnuz(L`1D4`ioQhpoh8J-P z_F^^mqmHaRZ{X~kv5j$i9{Jx&=P4JKV-t@T!6P^WdvO#7DF7`{f__|vs)-ifR$?0} z6W6g3@1TzG5AMRkf`Rc-)KPXL$+Vt?>-3^h{}OdpZ;^ZL8}hOMcPSHNQAZX+Em(s* zoXtjMXgRWHi=#Gh0Ckk-Q1@Lxt#cVwJBcfFR17y!6Fx+;Y|l{}_=w~17iuG;$)i56 zMv`XDsQXr2^EMIQqxgPC-l44 zrfP^Vp@sgnVmdl=YA@B;Z|YCY4O366ql>r;stc{3N>{DBSmo3okDC6eLWG{MjHo9X z2>s!xDFbS%^8cHPda}Eqx=~XW(};zHem!dC`u(dZC8}tpOy@Y8m`Uj8H;Wie=sfio zJ&7P`sX9?jsHy126Vo)Hl@dj%-ay)2*DC0!UUXEdi>x}{)O1E(Bv9mi&ZzT_1PZ)Z z;Bm4unBh-e%iQ7fdWOD8p3YA91*__dtHX`q8t+n0amWqALzYJ4ofWG(qTA!`(au;$ yWATbu>&A}G7{;R=n`7SlobTSc+%?G`xfQ\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:24-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:28\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,49 +19,53 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:21 +#: __init__.py:15 msgid "Submit document for OCR" msgstr "Enviar documento para OCR" -#: __init__.py:22 +#: __init__.py:16 msgid "Delete document for OCR queue" msgstr "Eliminar documento de la cola de OCR" -#: __init__.py:23 +#: __init__.py:17 msgid "Can enable/disable an OCR queue" msgstr "Puede activar / desactivar una cola de OCR" -#: __init__.py:24 +#: __init__.py:18 msgid "Can execute an OCR clean up on all document pages" msgstr "" "Puede ejecutar un programa de OCR de limpieza en todas las páginas de " "los documentos" -#: __init__.py:28 +#: __init__.py:20 +msgid "ocr" +msgstr "ocr" + +#: __init__.py:27 msgid "submit to OCR queue" msgstr "enviar a lista de OCR" -#: __init__.py:29 __init__.py:30 +#: __init__.py:28 __init__.py:29 msgid "re-queue" msgstr "volver a la cola" -#: __init__.py:31 __init__.py:32 +#: __init__.py:30 __init__.py:31 msgid "delete" msgstr "eliminar" -#: __init__.py:34 +#: __init__.py:33 msgid "stop queue" msgstr "detener cola" -#: __init__.py:35 +#: __init__.py:34 msgid "activate queue" msgstr "activar cola" -#: __init__.py:37 +#: __init__.py:36 msgid "clean up pages content" msgstr "limpiar el contenido" -#: __init__.py:37 +#: __init__.py:36 msgid "" "Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document " "pages content." @@ -69,19 +73,19 @@ msgstr "" "Ejecuta un filtro de lenguaje para eliminar los errores más comunes de" " OCR del contenido de las paginas del documento." -#: __init__.py:39 +#: __init__.py:38 msgid "queue document list" msgstr "lista de documentos en la cola" -#: __init__.py:40 views.py:311 +#: __init__.py:39 views.py:315 msgid "active tasks" msgstr "tareas activas" -#: __init__.py:47 __init__.py:51 +#: __init__.py:49 __init__.py:53 msgid "OCR" msgstr "OCR" -#: __init__.py:59 +#: __init__.py:61 msgid "Default" msgstr "Por defecto" @@ -113,55 +117,55 @@ msgstr "en procesamiento" msgid "error" msgstr "error" -#: models.py:27 +#: models.py:15 msgid "name" msgstr "nombre" -#: models.py:28 +#: models.py:16 msgid "label" msgstr "etiqueta" -#: models.py:32 models.py:52 +#: models.py:20 models.py:40 msgid "state" msgstr "estado" -#: models.py:37 models.py:45 views.py:53 +#: models.py:25 models.py:33 views.py:53 msgid "document queue" msgstr "cola de documento" -#: models.py:38 +#: models.py:26 msgid "document queues" msgstr "colas de documentos" -#: models.py:46 +#: models.py:34 msgid "document" msgstr "documento" -#: models.py:47 +#: models.py:35 msgid "date time submitted" msgstr "fecha y hora sometido" -#: models.py:48 +#: models.py:36 msgid "delay ocr" msgstr "retraso ocr" -#: models.py:53 +#: models.py:41 msgid "result" msgstr "resultado" -#: models.py:54 +#: models.py:42 msgid "node name" msgstr "nombre del nodo" -#: models.py:58 +#: models.py:46 msgid "queue document" msgstr "documento en la cola" -#: models.py:59 +#: models.py:47 msgid "queue documents" msgstr "documentos en la cola" -#: models.py:65 views.py:55 +#: models.py:53 views.py:55 msgid "Missing document." msgstr "Documento no encontrado." @@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "Documentos en la cola: %d" msgid "OCR statistics" msgstr "Estadísticas de OCR" -#: tasks.py:56 +#: tasks.py:84 msgid "Orphaned" msgstr "Huérfano" @@ -201,7 +205,7 @@ msgstr "propiedades de la cola de documentos" msgid "Current state: %s" msgstr "Estado actual: %s" -#: views.py:82 views.py:156 +#: views.py:82 views.py:157 msgid "Must provide at least one queue document." msgstr "Debe proveer al menos un documento en cola." @@ -220,118 +224,150 @@ msgstr "Documento de la cola: %(document)s eliminado exitosamente." msgid "Error deleting document: %(document)s; %(error)s" msgstr "Error al eliminar el documento: %(document)s; %(error)s " -#: views.py:111 +#: views.py:112 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete queue document: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar de la cola el documento: %s?" -#: views.py:113 +#: views.py:114 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete queue documents: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar de la cola los documentos: %s?" -#: views.py:136 +#: views.py:137 #, python-format msgid "Document: %(document)s was added to the OCR queue: %(queue)s." msgstr "" "Documento: %(document)s ha sido añadido a la cola de reconocimiento " "óptico de caracteres: %(queue)s." -#: views.py:139 +#: views.py:140 #, python-format msgid "Document: %(document)s is already queued." msgstr "Documento: %(document)s ya está en cola." -#: views.py:167 +#: views.py:168 #, python-format msgid "Document: %s is already being processed and can't be re-queded." msgstr "" "El documento: %s ya está en proceso y no se puede volver a agregar a " "la cola." -#: views.py:175 +#: views.py:176 #, python-format msgid "Document: %(document)s was re-queued to the OCR queue: %(queue)s" msgstr "" "Documento: %(document)s fue puesto de vuelta en la cola de " "reconocimiento óptico de caracteres: %(queue)s " -#: views.py:178 +#: views.py:179 #, python-format msgid "Document id#: %d, no longer exists." msgstr "Documento de #: %d, ya no existe." -#: views.py:190 +#: views.py:192 #, python-format msgid "Are you sure you wish to re-queue document: %s?" msgstr "¿Está seguro desea volver a agregar a la cola el documento: %s?" -#: views.py:192 +#: views.py:194 #, python-format msgid "Are you sure you wish to re-queue documents: %s?" msgstr "¿Está seguro desea volver a agregar a la cola los documento: %s?" -#: views.py:210 +#: views.py:212 #, python-format msgid "Document queue: %s, already stopped." msgstr "Cola de documento: %s, ya esta detenida." -#: views.py:216 +#: views.py:218 #, python-format msgid "Document queue: %s, stopped successfully." msgstr "Cola de documento: %s, se ha detenido con éxito." -#: views.py:221 +#: views.py:223 #, python-format msgid "Are you sure you wish to disable document queue: %s" msgstr "¿Está seguro de que desea desactivar la cola de documento: %s?" -#: views.py:235 +#: views.py:237 #, python-format msgid "Document queue: %s, already active." msgstr "Cola de documento: %s, ya esta activa." -#: views.py:241 +#: views.py:243 #, python-format msgid "Document queue: %s, activated successfully." msgstr "Cola de documento: %s, activada con éxito." -#: views.py:246 +#: views.py:248 #, python-format msgid "Are you sure you wish to activate document queue: %s" msgstr "¿Estás seguro de que desea activar la cola de documento: %s?" -#: views.py:262 +#: views.py:264 +msgid "Are you sure you wish to clean up all the pages content?" +msgstr "¿Está seguro que desea limpiar el contenido de todas las páginas?" + +#: views.py:265 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." msgstr "" "En grandes bases de datos esta operación puede tardar algún tiempo en " "ejecutarse." -#: views.py:267 +#: views.py:271 msgid "Document pages content clean up complete." msgstr "Limpieza de contenido completada." -#: views.py:269 +#: views.py:273 #, python-format msgid "Document pages content clean up error: %s" msgstr "Error en limpieza de contenido: %s" -#: views.py:315 +#: views.py:319 msgid "node" msgstr "nodo" -#: views.py:316 +#: views.py:320 msgid "task id" msgstr "Identificación de tarea" -#: views.py:317 +#: views.py:321 msgid "task name" msgstr "nombre de tarea" -#: views.py:318 +#: views.py:322 msgid "related object" msgstr "objeto relacionado" +#: conf/settings.py:13 +msgid "" +"Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's " +"storage replication overhead." +msgstr "" +"Cantidad de segundos a demorar OCR de documentos para por ajustar por " +"el tiempo de replicación de almacenamiento de los nodos." + +#: conf/settings.py:14 +msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform." +msgstr "" +"La cantidad máxima concurrentes de OCR de documentos que un nodo puede" +" realizar." + +#: conf/settings.py:15 +msgid "Automatically queue newly created documents for OCR." +msgstr "Agregar automáticamente la cola de OCR los documentos creados." + +#: conf/settings.py:18 +msgid "" +"URI in the form: \"memcached://127.0.0.1:11211/\" to specify a cache " +"backend to use for locking. Multiple hosts can be specified separated " +"by a semicolon." +msgstr "" +"URI de la forma: \"memcached:/ /127.0.0.1:11211/\" para especificar un " +"servidor de caché para usar de bloqueo. Multiple servidores se pueden" +" especificar separados por un punto y coma." + #~ msgid "Document: %(document)s can't be re-queued." #~ msgstr "Documento: %(document)s no puede ser agregado a la cola." diff --git a/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 8a87c5a41f8be0746a75a6b7809fb0f3da8a9ab0..66a1f91fd9b852ef6531cc4a816945e93d9beb87 100644 GIT binary patch delta 1097 zcmXxjUq}=|9Ki9p?mADs{+*h3S33R)lCZK8%AznNdJq&Ud`PN6SGzcOad)pQh>IY| zprDo@2#TJ1v6n8WmwM?X5F&#jM1md)qFyS9UaY>qy=}PJ&&=%Z%Xm} zAznpEbX=o_m85&;rWyU$GvSkTq3?Y=}wa zQ2K3=n=wa!XLNrEOA^U2jb=QJvcL?=gEugX4^bw1899$@=`Te0zeoKv+eK2U9VLJ+ zWP`$YJ5au_l~h?PDy8tuR?ySYNGr-V@qLBIB7w-UY@o`bQW`3RS6QfuDm(DMw9$}6 zWS6AK2PZ|6l^tWFR0}m+sXc5|F4@4u>*^&3IcYfr`5Tai3O>ejK{`;NA)vy6z z?tS|0Mu#@tD=6%N_ lw4!nIH0+{v#_`InH4kFJ>)OU(Q~G2jwkzqLO5<62_8$tZobUhu delta 1449 zcmZ|OOKc5M7{Kwb`qI|3RgY4R(&}9((vT>@6@mn%9ub-}(>tenxxK^8y~W0jg;#7O z6A5X;qKQOeBiG7;MWZ_n8w&}GT8PHV!ivQIn@$^P^yHrToq3$|edn9GFPDFBD150c zdmyv~eHGm;5!r#y=Ww7sEEPG3kMJ0d;}&c$6WNLuxg$3DZTJ;=MjD8I4x3`Hqh|aGHIWHihJR3>uO}-_v=R0CCftPw za5vsUeQq>%3^mb@SYQqL#z5cYPt=84+0GK|z`59o6h+R&=RL9gr~xm>_wS-6cpn>Z z7&Y)~T#2Lc^>Ng7|IFk4>!4!3$WmO0ILMkM874S zqdU~itfyCITpY%)4&O{PCv-0*$*{%}Rbx^Pd$ z*xb$A%$D|!_V#dTrAfpm+p7;dL2lzo-^m6UC+GPcrpxQKJ|Vii!12>w@p$FUlEQSP ze#Zo9*E7z@3&+)gy_(MP\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:28-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:29\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +19,31 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:19 models.py:53 views.py:29 +#: __init__.py:11 +msgid "View roles" +msgstr "Ver las funciones" + +#: __init__.py:12 +msgid "Edit roles" +msgstr "Modificar las funciones" + +#: __init__.py:13 +msgid "Create roles" +msgstr "Crear funciones" + +#: __init__.py:14 +msgid "Delete roles" +msgstr "Eliminar funciones" + +#: __init__.py:15 +msgid "Grant permissions" +msgstr "Conceder permisos" + +#: __init__.py:16 +msgid "Revoke permissions" +msgstr "Revocar permisos" + +#: __init__.py:19 models.py:75 views.py:33 msgid "roles" msgstr "funciones" @@ -43,91 +67,63 @@ msgstr "permisos de la funcion" msgid "delete" msgstr "eliminar" -#: api.py:42 -msgid "Insufficient permissions." -msgstr "Permisos insuficientes." - -#: api.py:76 -msgid "View roles" -msgstr "Ver las funciones" - -#: api.py:77 -msgid "Edit roles" -msgstr "Modificar las funciones" - -#: api.py:78 -msgid "Create roles" -msgstr "Crear funciones" - -#: api.py:79 -msgid "Delete roles" -msgstr "Eliminar funciones" - -#: api.py:80 -msgid "Grant permissions" -msgstr "Conceder permisos" - -#: api.py:81 -msgid "Revoke permissions" -msgstr "Revocar permisos" - -#: forms.py:22 -msgid "Selection" -msgstr "Selección" - -#: models.py:14 views.py:66 -msgid "namespace" -msgstr "espacio de nombres" - -#: models.py:15 views.py:67 -msgid "name" -msgstr "nombre" - -#: models.py:16 models.py:48 -msgid "label" -msgstr "etiqueta" - -#: models.py:23 models.py:31 -msgid "permission" -msgstr "permiso" - -#: models.py:24 views.py:63 +#: api.py:14 models.py:21 views.py:67 msgid "permissions" msgstr "permisos" -#: models.py:39 +#: api.py:40 +msgid "Insufficient permissions." +msgstr "Permisos insuficientes." + +#: models.py:11 views.py:70 +msgid "namespace" +msgstr "espacio de nombres" + +#: models.py:12 views.py:71 +msgid "name" +msgstr "nombre" + +#: models.py:13 models.py:70 +msgid "label" +msgstr "etiqueta" + +#: models.py:20 models.py:53 +msgid "permission" +msgstr "permiso" + +#: models.py:61 msgid "permission holder" msgstr "titular de la autorización" -#: models.py:40 +#: models.py:62 msgid "permission holders" msgstr "titulares de autorización" -#: models.py:52 models.py:70 views.py:82 views.py:92 views.py:116 views.py:239 +#: models.py:74 models.py:92 views.py:86 views.py:96 views.py:120 views.py:219 msgid "role" msgstr "función" -#: models.py:79 +#: models.py:103 msgid "role member" msgstr "miembro de la función" -#: models.py:80 +#: models.py:104 msgid "role members" msgstr "miembros de las functiones" -#: views.py:44 +#: views.py:48 msgid "Revoke" msgstr "Revocar" -#: views.py:49 +#: views.py:53 msgid "Grant" msgstr "Otorgar" -#: views.py:69 +#: views.py:73 msgid "state" msgstr "estado" -#: views.py:128 +#: views.py:133 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to grant the permission \"%(permission)s\" to " @@ -136,7 +132,7 @@ msgstr "" "¿Está seguro que desea conceder el permiso \"%(permission)s\" a " "%(ct_name)s: %(requester)s?" -#: views.py:133 +#: views.py:138 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to revoke the permission \"%(permission)s\" from " @@ -145,12 +141,12 @@ msgstr "" "¿Está seguro que desea revocar el permiso \"%(permission)s\" de " "%(ct_name)s: %(requester)s?" -#: views.py:145 +#: views.py:151 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(ct_name)s: %(requester)s." msgstr "Permiso \"%(permission)s\" otorgado a %(ct_name)s: %(requester)s" -#: views.py:148 +#: views.py:154 #, python-format msgid "" "%(ct_name)s: %(requester)s, already had the permission \"%(permission)s\"" @@ -159,45 +155,50 @@ msgstr "" " %(ct_name)s: %(requester)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\" " "otorgado." -#: views.py:154 +#: views.py:160 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked from %(ct_name)s: %(requester)s." msgstr "Permiso \"%(permission)s\" revocado de %(ct_name)s: %(requester)s" -#: views.py:157 +#: views.py:163 #, python-format msgid "" "%(ct_name)s: %(requester)s doesn't have the permission " "\"%(permission)s\"." msgstr " %(ct_name)s: %(requester)s, no tiene el permiso \"%(permission)s\"." -#: views.py:210 +#: views.py:216 #, python-format -msgid "%(obj)s added successfully to the role: %(role)s." -msgstr " %(obj)s ha sido añadido exitosamente a la función: %(role)s." +msgid "non members of role: %s" +msgstr "no miembros de la función: %s" -#: views.py:226 +#: views.py:217 #, python-format -msgid "%(obj)s removed successfully from the role: %(role)s." -msgstr " %(obj)s removido con éxito de la función: %(role)s." +msgid "members of role: %s" +msgstr "miembros de la función: %s" -#: views.py:229 -#, python-format -msgid "Unable to remove %(obj)s from the role: %(role)s." -msgstr "No se puede remover %(obj)s de la función: %(role)s." +#: conf/settings.py:10 +msgid "" +"A list of existing roles that are automatically assigned to newly " +"created users" +msgstr "" +"Una lista de funciones existentes que se asignan automáticamente a los" +" usuarios nuevos" -#: views.py:243 -msgid "non members of role" -msgstr "no miembros de la función" +#~ msgid "Selection" +#~ msgstr "Selección" -#: views.py:246 -msgid "Add" -msgstr "Agregar" +#~ msgid "%(obj)s added successfully to the role: %(role)s." +#~ msgstr " %(obj)s ha sido añadido exitosamente a la función: %(role)s." -#: views.py:250 -msgid "members of role" -msgstr "miembros de la función" +#~ msgid "%(obj)s removed successfully from the role: %(role)s." +#~ msgstr " %(obj)s removido con éxito de la función: %(role)s." -#: views.py:253 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" +#~ msgid "Unable to remove %(obj)s from the role: %(role)s." +#~ msgstr "No se puede remover %(obj)s de la función: %(role)s." + +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Agregar" + +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Remover" diff --git a/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d739c596db8d8ee0528cca74539379b875378b3f GIT binary patch literal 690 zcmZvZzi$&U6vqveA36{NGlSV+@Nt(?R4z@`5Yj4Y(njG@u_5=)xjMSoC)*d5l^N8j zZ2SjoEHI+ZY%DAcO#B&qotAXrNgsXv<2}Fk{C?eAIVG^0;66yfZSW3w`vUykSK!aT zfg9jESOGu4E$|au2fxAlD}?-kdjI)VLheA{LVeuHg?@nE#r`AI$9;k#Z1E55T9Bd9Q;|8=%h`c27TyUR zwmZA+oi07-j$Zcm_kxkAv~g@;3z@U$bzxbm6B-QnQ`Rwp`xNX2cOs#UD2`dQ##Un* zuO*FVEP4_}aAYGfm;Ukp`mIJmpIgUL!<8+$(wd_pfY-|_L2Jm-w`# literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..6c01f23195 --- /dev/null +++ b/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:30\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" + +#: views.py:24 +msgid "settings" +msgstr "configuración" + +#: views.py:29 +msgid "name" +msgstr "nombre" + +#: views.py:30 +msgid "default" +msgstr "por defecto" + +#: views.py:31 +msgid "value" +msgstr "valor" + +#: views.py:32 +msgid "description" +msgstr "descripción" + +#: views.py:33 +msgid "exists" +msgstr "existe" diff --git a/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 8ad00765a8..79d4bba929 100644 --- a/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,68 +2,68 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:39-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:30-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 13:41\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:17 +#: __init__.py:10 msgid "Create new tags" msgstr "Crear nuevas etiquetas" -#: __init__.py:18 +#: __init__.py:11 msgid "Attach exising tags" msgstr "Anejar etiquetas existentes" -#: __init__.py:19 +#: __init__.py:12 msgid "Remove tags from documents" msgstr "Remover etiquetas de los documentos" -#: __init__.py:20 +#: __init__.py:13 msgid "Delete global tags" msgstr "Eliminar las etiquetas globales" -#: __init__.py:21 +#: __init__.py:14 msgid "Edit global tags" msgstr "Editar etiquetas globales" -#: __init__.py:24 __init__.py:51 utils.py:14 views.py:74 +#: __init__.py:16 __init__.py:23 __init__.py:50 utils.py:14 views.py:74 msgid "tags" msgstr "etiquetas" -#: __init__.py:25 +#: __init__.py:24 msgid "remove" msgstr "remover" -#: __init__.py:26 __init__.py:29 +#: __init__.py:25 __init__.py:28 msgid "delete" msgstr "eliminar" -#: __init__.py:27 +#: __init__.py:26 msgid "edit" msgstr "editar" -#: __init__.py:28 +#: __init__.py:27 msgid "tagged documents" msgstr "documentos etiquetados" -#: __init__.py:33 models.py:46 +#: __init__.py:32 models.py:46 msgid "color" msgstr "color" -#: __init__.py:38 +#: __init__.py:37 msgid "color name" msgstr "nombre del color" @@ -172,30 +172,30 @@ msgstr "Etiqueta \"%s\" borrada exitosamente." msgid "Error deleting tag \"%(tag)s\": %(error)s" msgstr "Error al eliminar la etiqueta \"%(tag)s\": %(error)s" -#: views.py:122 +#: views.py:123 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the tag: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la etiqueta: %s?" -#: views.py:123 views.py:126 +#: views.py:124 views.py:127 msgid "Will be removed from all documents." msgstr "Se removerá de todos los documentos." -#: views.py:125 +#: views.py:126 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the tags: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar de las etiquetas: %s?" -#: views.py:150 +#: views.py:151 msgid "Tag updated succesfully." msgstr "Etiqueta actualizada exitosamente." -#: views.py:159 +#: views.py:160 #, python-format msgid "edit tag: %s" msgstr "editar la etiqueta: %s" -#: views.py:170 +#: views.py:171 #, python-format msgid "documents with the tag \"%s\"" msgstr "documentos con la etiqueta \"%s\"" diff --git a/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 668756e5ffcc4e7e8134770909cb6a48df6270c5..ababcf95260d7c443a1f4fbc014ee0335ffbb33f 100644 GIT binary patch literal 4756 zcmchaTZ|<|8GuVc(Gdg@QCG!caCJtv&z{+3He_}O7|2&+74n6^Y3cm{9fL-bTKqdFvnt!eN29$l?^}%YN^N^*~G88>e z!Q0__{oX=Mp;Gu^cm>`DzXefA{Sfk}eq6Vog)_8&0cGA_L$;(|fU@o%;3wcKQ0Dt5 zl=m3Gail{xTFlu0urC z*Wst2gEH=W5I3ndH?9h6-w&Hh=8}An7!dtr5AWs1Ji-6-P_FwbO#B|ACAO4HbkW>m zW4Xkqk{_Ru2G8RM@R+RiCrYuDQHTr<)XdT6FSdEtuynuS_rq3znPrv#2*`MP}Zs&ZMkNAfm!OC3EX- z*lMGu-ej#C3|kd^shom=TiRt!} zOea}k^Gy@mFfrLfZ*081;oO!u`yWl+7`f8+T`jU+Me4p`HR|6xsz&{L2i2v7pqS3K z$(Pug95!*0Y+F?Y_bA)PUx=WpwxPtj;b(M^RZS5J;bZ$INtI-W&P?B`khayYPB|#5 zN3Z&}zabl_somz-l$p!)o*h-3HI7hWYw}Y~9iI9oGd=w( z<_}*Uv<7*r=e8e2Fzc155Up9$U(#n*&aJM?UQe7k^KhE9T;6+d=IrUSosl*Rt@aED zc!AE*+RlJo7WP_kc#x9s$924Aa*n;_^|eQ%2S#$TlTDjPoh)`;f_X_lu#ptQ)kXWX z%uO0S>heCRpAACOFCRIstH8+7$mvf@BXRcpE$;fYQ%kVW?x zRdwt+CX`8&?zZthg;m#;wf0FyEg9Kt?+V)tp@@;Bg&}lgSZc=YL&3r_8RoPT36`>aXP(!A2~B@5-z)af`2< zefn!lQ-E>zgqn(6A6Hwd9PK2Fsqxt%y*5}=NbfXj z%B+ZcmzlIG=WMaA<4;LvsO*%1+{DTC-(>Z&9^Xo7ce~fDq8c0gzgCP*ekw}>XbHg|>UgwQDPCv#&$XgchN8AK)A;|!6vP4tW(I^iq9g^z;z zbgKqWyr~DOCQQPIfyrxB142m3M+640<-@Dk<++tZhC-ba7fI|?=K34_BNe;;fPbHy z3P+xjZwRq>^IgF~z(+*F*93)T_<+P%6=5pfh)nf_vr5tf&BwA%HOk0xM%HW0qNXEw Iyl*JOQ{+4H zIJtI!h4_S3{ERjHi^EtuXv`R1#t~e>d2Hh}O6r@`FR8y#-yaz=CTq;Pnd9Lwh1&mu zxr7<^OIX0GXya;HZ=uEhA-$h!@-ypYR^lKM zKRYE~bJu0jJ}UR@BjbIFO|KH02mMaR>-pWlXi1JacXA62Z=v3-*X6O}&8M4l&NV+y zs<$G)7kB(51tD~OU1V?Sz#^48gur}@gz`Pv0p&7YAg?kQ=wOS0vjknirK6bln_ syHJ(8#gno-oXCyRoIEQ{%TCFi>4n`^6nOW;?xRkSg!IzaGxv?nKN>A)Hvj+t diff --git a/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index c7b3a1cad7..0ea8fa9f57 100644 --- a/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,102 +2,261 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-02 01:14\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:36\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: __init__.py:13 +#: __init__.py:7 msgid "Create new users" msgstr "Crear nuevos usuarios" -#: __init__.py:14 +#: __init__.py:8 msgid "Edit existing users" msgstr "Editar usuarios existentes" -#: __init__.py:15 +#: __init__.py:9 msgid "View existing users" msgstr "Ver usuarios existentes" -#: __init__.py:16 +#: __init__.py:10 msgid "Delete existing users" msgstr "Eliminar usuarios existentes" -#: __init__.py:19 views.py:26 -msgid "users" -msgstr "usuarios" +#: __init__.py:12 +msgid "Create new groups" +msgstr "Crear nuevos grupos" -#: __init__.py:20 +#: __init__.py:13 +msgid "Edit existing groups" +msgstr "Editar grupos existentes" + +#: __init__.py:14 +msgid "View existing groups" +msgstr "Ver grupos existentes" + +#: __init__.py:15 +msgid "Delete existing groups" +msgstr "Eliminar grupos existentes" + +#: __init__.py:17 +msgid "user management" +msgstr "administración de usuarios" + +#: __init__.py:27 +msgid "user list" +msgstr "lista de usuarios" + +#: __init__.py:28 __init__.py:36 msgid "edit" msgstr "editar" -#: __init__.py:21 views.py:78 +#: __init__.py:29 views.py:91 msgid "create new user" msgstr "crear nuevo usuario" -#: __init__.py:22 +#: __init__.py:30 __init__.py:31 __init__.py:38 __init__.py:39 msgid "delete" msgstr "eliminar" +#: __init__.py:32 __init__.py:33 +msgid "reset password" +msgstr "restablecer contraseña" + +#: __init__.py:35 +msgid "group list" +msgstr "list de group" + +#: __init__.py:37 views.py:269 +msgid "create new group" +msgstr "crear nuevo grupo" + +#: __init__.py:40 views.py:225 +msgid "members" +msgstr "miembros" + +#: forms.py:13 +msgid "New password" +msgstr "Nueva contraseña" + +#: forms.py:14 +msgid "Confirm password" +msgstr "Confirmar contraseña" + #: views.py:30 +msgid "users" +msgstr "usuarios" + +#: views.py:34 msgid "full name" msgstr "nombre completo" -#: views.py:34 +#: views.py:38 +msgid "email" +msgstr "correo electrónico" + +#: views.py:42 msgid "active" msgstr "activo" -#: views.py:52 +#: views.py:57 +msgid "" +"Super user and staff user editing is not allowed, use the admin " +"interface for these cases." +msgstr "" +"No se permite editar el super usuario y usuario de personal, use la " +"interfaz de administración para estos casos." + +#: views.py:64 #, python-format msgid "User \"%s\" updated successfully." msgstr "Usuario \"%s\" actualizado exitsamente." -#: views.py:58 +#: views.py:70 #, python-format msgid "edit user: %s" msgstr "editar usuario: %s" -#: views.py:72 +#: views.py:73 views.py:129 views.py:192 +msgid "user" +msgstr "usuario" + +#: views.py:85 #, python-format msgid "User \"%s\" created successfully." msgstr "Usuario \"%s\" ha creado exitosamente." -#: views.py:94 +#: views.py:107 views.py:161 msgid "Must provide at least one user." msgstr "Debe proveer al menos un usuario." -#: views.py:104 +#: views.py:117 +msgid "" +"Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin " +"interface for these cases." +msgstr "" +"No se permite eliminar el super usuario y usuario de personal, use la " +"interfaz de administración para estos casos." + +#: views.py:120 #, python-format msgid "User \"%s\" deleted successfully." msgstr "Usuario \"%s\" eliminado exitosamente." -#: views.py:106 +#: views.py:122 #, python-format msgid "Error deleting user \"%(user)s\": %(error)s" msgstr "Error eliminando el usuario \"%(user)s\": %(error)s " -#: views.py:113 -msgid "user" -msgstr "usuario" - -#: views.py:120 +#: views.py:137 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the user: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el usuario: %s?" -#: views.py:122 +#: views.py:139 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the users: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los usuarios: %s?" + +#: views.py:172 +msgid "Passwords do not match, try again." +msgstr "Las contraseñas no coinciden, vuelva a intentarlo." + +#: views.py:177 +msgid "" +"Super user and staff user password reseting is not allowed, use the " +"admin interface for these cases." +msgstr "" +"No se permite cambiar la contraseña del super usuario y usuarios de " +"personal, use la interfaz de administración para estos casos." + +#: views.py:181 +#, python-format +msgid "Successfull password reset for user: %s." +msgstr "Restablecimiento exitoso de contraseña para el usuario: %s." + +#: views.py:183 +#, python-format +msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s" +msgstr "" +"Error de restaurando la contraseña para el usuario \"%(user)s\": " +"%(error)s " + +#: views.py:199 +#, python-format +msgid "Reseting password for user: %s" +msgstr "Restaurando contraseña del usuario: %s" + +#: views.py:201 +#, python-format +msgid "Reseting password for users: %s" +msgstr "Restaurando la contraseña de los usuarios: %s" + +#: views.py:221 +msgid "groups" +msgstr "grupos" + +#: views.py:242 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" updated successfully." +msgstr "Grupo \"%s\" actualizado exitosamente." + +#: views.py:248 +#, python-format +msgid "edit group: %s" +msgstr "editar grupo: %s" + +#: views.py:251 views.py:304 views.py:347 +msgid "group" +msgstr "grupo" + +#: views.py:263 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" created successfully." +msgstr "Grupo \"%s\" creado exitosamente." + +#: views.py:285 +msgid "Must provide at least one group." +msgstr "Debe proveer al menos un grupo." + +#: views.py:295 +#, python-format +msgid "Group \"%s\" deleted successfully." +msgstr "Grupo \"%s\" eliminado con exitosamente." + +#: views.py:297 +#, python-format +msgid "Error deleting group \"%(group)s\": %(error)s" +msgstr "Error al eliminar el grupo \"%(group)s\": %(error)s " + +#: views.py:312 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the group: %s?" +msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el grupo: %s?" + +#: views.py:314 +#, python-format +msgid "Are you sure you wish to delete the groups: %s?" +msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los grupos: %s?" + +#: views.py:344 +#, python-format +msgid "non members of group: %s" +msgstr "no miembros del grupo: %s" + +#: views.py:345 +#, python-format +msgid "members of group: %s" +msgstr "miembros del grupo: %s" diff --git a/apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index ca7c1f477fba5e3958475acfba7521ceae7783be..ada37b91ca50b2579d5e3bc142fb65631c774383 100644 GIT binary patch delta 776 zcmbu6v1=4T6vpTFPL1b*s33$GeIgMtyTK3=jhWp!X6BRwVe1ru z$dXbB2$uc_S_A}B*jkDDH(1!}H+NAi1PdR$`MuqJ@6E@z@22)T)#vlAeSzp8FCm{H z&mlh{V^Bkg1Mn(%0z3p;;Ct{P_yL>(XA>drfY-rka2<^OBk(j>9lzf>=1Xw5Au90( z#Va(dV(VG(8yE)?Og{oUV7wp)?}7%r0KNuKf`?!fe*|6uKY~%fcM#gf5e3JcvA>Bt zg`7k+8Ah)-gNzr&fF{u%S2*tVdKCJqP!ufjU|>cm*+I~@^u$hei3?{_+EDrU$hMqP zB}y|?DM_`-LlaOu)`iM)<%UKvK1;_w==*sl*=?t^&7p5FhY@S^lL*J<7U-0Whn5?Y z&D!^gOG!_0ci#@ZT6q5T?X}!kuZWEiQu{)CNHc~?8}z2mc`UYm(Xj31Y-y1em%B?V z^~L1!?C;0h?FZ14t>IE{I9S&us@Ic)`bKlU{*la8D+{;UVoeoH(T@Q;h8G6AT}p;M y9LeE`^5kv#UzYsck@R1djQ%jB?lr&61uLx=Fx;`jpOerSb^fwsqPD)-n)wOH5xjT+ delta 337 zcmbQhbCje0o)F7a1|Z-BVi_P#0b*VtUIWA+@BoNef%qX1vjFjPAod61H$cn*#5Rl! z3>HAz6-Y}0={g_{Qa=OAp9iF81Mv$Gh7={{73UEgtq%>2n= r%nK$fvZykf>X}Xc%B(Z_Bg=i^)Z&svg}nTd%(Tqp#N^DwoAVd|xr;Ro diff --git a/apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index dc5b5bb794..e915f9cef2 100644 --- a/apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/web_theme/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,22 +8,40 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-21 04:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-21 04:36\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-31 15:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-31 15:37\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.0\n" -#: templates/web_theme_base.html:84 +#: conf/settings.py:10 +msgid "" +"CSS theme to apply, options are: amro, bec, bec-green, blue, default, " +"djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, reidb-" +"greenish and warehouse." +msgstr "" +"Tema CSS para aplicar, las opciones son: amro, bec, bec-green, blue, " +"default, djime-cerulean, drastic-dark, kathleene, olive, orange, red, " +"reidb-greenish y warehouse." + +#: templates/web_theme_base.html:94 +msgid "dismiss all notifications" +msgstr "cerrar todas las notificaciones" + +#: templates/web_theme_base.html:94 +msgid "close all" +msgstr "cerrar todos" + +#: templates/web_theme_base.html:95 msgid "dismiss this notification" msgstr "cerrar esta notificación" -#: templates/web_theme_base.html:84 +#: templates/web_theme_base.html:95 msgid "close" msgstr "cerrar" @@ -41,8 +59,12 @@ msgstr "Se va a redirigir al punto de entrada al sitio web en 5 segundos." #: templates/web_theme_login.html:23 #, python-format -msgid "Or click here if redirection doesn't work." -msgstr "O haga clic aquí si la redirección no funciona." +msgid "" +"Or click here if redirection " +"doesn't work." +msgstr "" +"O haga clic aquí si la " +"redirección no funciona." #: templates/pagination/pagination.html:6 #: templates/pagination/pagination.html:8