From f4d0b8e20a762b9f180c8e34fa26d188a62f8aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
Date: Mon, 1 Oct 2012 10:52:52 -0400
Subject: [PATCH] Update contributors file

---
 docs/credits/contributors.rst | 54 +++++++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 42 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/docs/credits/contributors.rst b/docs/credits/contributors.rst
index 1c55950771..1d6a784a1f 100644
--- a/docs/credits/contributors.rst
+++ b/docs/credits/contributors.rst
@@ -39,6 +39,7 @@ Patches
 * Meurig Freeman (https://github.com/meurig)
 * Sergey Glita (s.v.glita@gmail.com)
 * Brian E (brian@realize.org)
+* Bertrand Bordage (https://github.com/BertrandBordage)
 
 
 Suggestions
@@ -53,28 +54,57 @@ Suggestions
 
 Translations
 ------------
+* Bulgarian
+
+  - Iliya Georgiev (ikgeorgiev@gmail.com)
+  - Pavlin Koldamov (pkoldamov@gmail.com)
+
+* Dutch (Netherlands)
+
+  - Lucas Weel (ljj.weel@gmail.com)
+
+* French
+
+  - Pierre Lhoste (peter.cathbad.host@gmail.com)
+  - PatrickHetu (patrick.hetu@gmail.com)
+
+* German (Germany)
+
+  - Tetja Rediske (tetja.rediske@googlemail.com)
+  - Tilmann Sittig (tilmann.sittig@web.de)
+  - Manticor (sl@suchreflex.de)
+
+* Italian
+
+  - Pierpaolo Baldan (pierpaolo.baldan@gmail.com)
+  - SeeOpen.IT (Numero Verde: 800.910.125, E-mail: sales@seeopen.it)
+  - Carlo Zanatto
+
+* Polish
+
+  - mic (diveaway12@gmail.com, winterfall24@gmail.com)
+
 * Portuguese
 
-  - Emerson Soares (http://emersonsoares.com)
-  - Renata Oliveira (https://twitter.com/#!/rnataoliveira)
+  - Vítor Figueiró (vfigueiro@gmail.com)
+
+* Portuguese (Brazil)
+
+  - Emerson Soares (dev.emerson@gmail.com)
+  - Renata Oliveira (renatabels@gmail.com)
+  - Fábio (bnafta@gmail.com)
 
 * Russian
 
   - Sergey Glita (s.v.glita@gmail.com)
 
-* Italian
+* Slovenian (Slovenia)
 
-  - SeeOpen.IT (Numero Verde: 800.910.125, E-mail: sales@seeopen.it)
-  
-* Polish
+  - kontrabant (kontrabant@gmail.com)
 
-  - mic (https://www.transifex.net/accounts/profile/mic/)
+* Spanish
 
-* German
-
-  - Tetja Rediske
-  - Tilmann Sittig
-  
+  - Roberto Rosario
 
 Remote access for debugging
 ---------------------------