diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index f3e6b3187d..0000000000
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index f10a098074..0000000000
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 20:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 20:46\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario <rosario_r@jp.pr.gov>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: settings.py:52
-msgid "Spanish"
-msgstr "Español"
-
-#: settings.py:53
-msgid "English"
-msgstr "Inglés"