Update source language files. Make lock manager and storage translatable.
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-11 02:12-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 14:47-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-02 14:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
@@ -21,27 +21,35 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: apps.py:43 links.py:30 models.py:122 views.py:507
|
||||
#: apps.py:42 links.py:30 models.py:132 views.py:500
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr "سورس"
|
||||
|
||||
#: apps.py:51
|
||||
#: apps.py:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new document sources"
|
||||
msgid "Create a document source"
|
||||
msgstr "ایجاد سورس سند جدید"
|
||||
|
||||
#: apps.py:53
|
||||
#: apps.py:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document sources are the way in which new documents are feed to Mayan EDMS, "
|
||||
"create at least a web form source to be able to upload documents from a "
|
||||
"browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:63
|
||||
#: apps.py:62
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr "اندازه کوچک"
|
||||
|
||||
#: apps.py:72 models.py:498
|
||||
msgid "Date time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps.py:77 models.py:501
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:29
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "توضیحات"
|
||||
@@ -132,17 +140,17 @@ msgstr "هرگز"
|
||||
msgid "Ask user"
|
||||
msgstr "پرسیدن از کاربر"
|
||||
|
||||
#: literals.py:27 models.py:227
|
||||
#: literals.py:27 models.py:237
|
||||
msgid "Web form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"وب فرم "
|
||||
"ا "
|
||||
|
||||
#: literals.py:28 models.py:207
|
||||
#: literals.py:28 models.py:217
|
||||
msgid "Staging folder"
|
||||
msgstr "پرونده مرحله ای"
|
||||
|
||||
#: literals.py:29 models.py:462
|
||||
#: literals.py:29 models.py:489
|
||||
msgid "Watch folder"
|
||||
msgstr "پرونده تحت نظر"
|
||||
|
||||
@@ -150,129 +158,129 @@ msgstr "پرونده تحت نظر"
|
||||
msgid "POP3 email"
|
||||
msgstr "ایمیل POP3"
|
||||
|
||||
#: literals.py:31 models.py:435 models.py:436
|
||||
#: literals.py:31 models.py:462 models.py:463
|
||||
msgid "IMAP email"
|
||||
msgstr "ایمیل IMAP"
|
||||
|
||||
#: models.py:40
|
||||
#: models.py:43
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:41 views.py:500
|
||||
#: models.py:44 views.py:493
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "فعال شده"
|
||||
|
||||
#: models.py:121 models.py:468
|
||||
#: models.py:131 models.py:495
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "سورس"
|
||||
|
||||
#: models.py:129
|
||||
#: models.py:139
|
||||
msgid "Interactive source"
|
||||
msgstr "سورس محاوره ای"
|
||||
|
||||
#: models.py:130
|
||||
#: models.py:140
|
||||
msgid "Interactive sources"
|
||||
msgstr "سورس های محاوره ای"
|
||||
|
||||
#: models.py:138 models.py:443
|
||||
#: models.py:148 models.py:470
|
||||
msgid "Server side filesystem path."
|
||||
msgstr "محل قرارگیری برروی سیستم فایل سمت سرور"
|
||||
|
||||
#: models.py:139 models.py:444
|
||||
#: models.py:149 models.py:471
|
||||
msgid "Folder path"
|
||||
msgstr "محل پرونده"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:152
|
||||
msgid "Width value to be passed to the converter backend."
|
||||
msgstr "مقداری که به مبدل جهت عرض ارسال خواهد شد."
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:153
|
||||
msgid "Preview width"
|
||||
msgstr "عرض پیش بینی"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:157
|
||||
msgid "Height value to be passed to the converter backend."
|
||||
msgstr "مقداری که به مبدل جهت ارتفاع ارسال خواهد شد."
|
||||
|
||||
#: models.py:148
|
||||
#: models.py:158
|
||||
msgid "Preview height"
|
||||
msgstr "ارتفاع پیش بینی"
|
||||
|
||||
#: models.py:152 models.py:218
|
||||
#: models.py:162 models.py:228
|
||||
msgid "Whether to expand or not compressed archives."
|
||||
msgstr "گسترش و یا آرشیوهای غیر فشرده"
|
||||
|
||||
#: models.py:153 models.py:219 models.py:253
|
||||
#: models.py:163 models.py:229 models.py:263
|
||||
msgid "Uncompress"
|
||||
msgstr "فشرده نشده"
|
||||
|
||||
#: models.py:157
|
||||
#: models.py:167
|
||||
msgid "Delete the file after is has been successfully uploaded."
|
||||
msgstr "حدف فایل پس از آپلود موفق آن."
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:168
|
||||
msgid "Delete after upload"
|
||||
msgstr "حذف پس ار آپ لود"
|
||||
|
||||
#: models.py:182
|
||||
#: models.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable get list of staging files: %s"
|
||||
msgstr "قادر به گرفتن لیست فایلهای مرحله ای نیست. %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:203
|
||||
#: models.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting staging file; %s"
|
||||
msgstr "خطای حذف فایل مرحله ای : %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:208
|
||||
#: models.py:218
|
||||
msgid "Staging folders"
|
||||
msgstr "پرونده های مرحله ای"
|
||||
|
||||
#: models.py:228
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "Web forms"
|
||||
msgstr "فرمهای وب"
|
||||
|
||||
#: models.py:235 models.py:236
|
||||
#: models.py:245 models.py:246
|
||||
msgid "Out of process"
|
||||
msgstr "خارج از پردازش"
|
||||
|
||||
#: models.py:242
|
||||
#: models.py:252
|
||||
msgid "Interval in seconds between checks for new documents."
|
||||
msgstr "مدت زمان بین بررسی جهت سند جدید."
|
||||
|
||||
#: models.py:243
|
||||
#: models.py:253
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr "فاصله"
|
||||
|
||||
#: models.py:247
|
||||
#: models.py:257
|
||||
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
|
||||
msgstr "این نوع را به اسناد آپلود شده از این آدرس تخصیص دهید."
|
||||
|
||||
#: models.py:248
|
||||
#: models.py:258
|
||||
msgid "Document type"
|
||||
msgstr "نوع سند"
|
||||
|
||||
#: models.py:252
|
||||
#: models.py:262
|
||||
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
|
||||
msgstr "غییر فشرده سازی آرشیوهای فشرده شده: بلی خیر"
|
||||
|
||||
#: models.py:302
|
||||
#: models.py:312
|
||||
msgid "Interval source"
|
||||
msgstr "فاصله سورس"
|
||||
|
||||
#: models.py:303
|
||||
#: models.py:313
|
||||
msgid "Interval sources"
|
||||
msgstr "فاصله سورسها"
|
||||
|
||||
#: models.py:307
|
||||
#: models.py:317
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr "هاست"
|
||||
|
||||
#: models.py:308
|
||||
#: models.py:318
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: models.py:310
|
||||
#: models.py:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
|
||||
"for IMAP over SSL."
|
||||
@@ -280,64 +288,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
|
||||
"for IMAP over SSL."
|
||||
|
||||
#: models.py:311
|
||||
#: models.py:321
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
|
||||
#: models.py:313
|
||||
#: models.py:323
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "نام کاربری"
|
||||
|
||||
#: models.py:314
|
||||
#: models.py:324
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "کلمه عبور"
|
||||
|
||||
#: models.py:334
|
||||
#: models.py:328
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name of the attachment that will contains the metadata type names and value "
|
||||
"pairs to be assigned to the rest of the downloaded attachments. Note: This "
|
||||
"attachment has to be the first attachment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:331
|
||||
msgid "Metadata attachment name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:353
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "attachment-%i"
|
||||
msgstr "الضاقیات-%i"
|
||||
|
||||
#: models.py:347
|
||||
#: models.py:374
|
||||
msgid "Email source"
|
||||
msgstr "ایمیل کردن سورس"
|
||||
|
||||
#: models.py:348
|
||||
#: models.py:375
|
||||
msgid "Email sources"
|
||||
msgstr "ایمیل کردن سورسها"
|
||||
|
||||
#: models.py:355
|
||||
#: models.py:382
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr "اتمام وقت"
|
||||
|
||||
#: models.py:392 models.py:393
|
||||
#: models.py:419 models.py:420
|
||||
msgid "POP email"
|
||||
msgstr "POP ایمیل"
|
||||
|
||||
#: models.py:401
|
||||
#: models.py:428
|
||||
msgid "Mail from which to check for messages with attached documents."
|
||||
msgstr "پیامی که میبایست جهت سند پیوستی بررسی گردد."
|
||||
|
||||
#: models.py:402
|
||||
#: models.py:429
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr "صندوق پستی"
|
||||
|
||||
#: models.py:463
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "Watch folders"
|
||||
msgstr "پرونده تحت نظر"
|
||||
|
||||
#: models.py:471 views.py:66
|
||||
msgid "Date time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:474 views.py:70
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:480
|
||||
#: models.py:507
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:481
|
||||
#: models.py:508
|
||||
msgid "Log entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -367,13 +378,13 @@ msgstr "دیدن سورس اسناد موجود"
|
||||
msgid "Error processing source: %s"
|
||||
msgstr "خطای ایجاد سورس: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:62
|
||||
#: views.py:63
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Upload a new version from source: %s"
|
||||
msgid "Log entries for source: %s"
|
||||
msgstr "آپلود نسخه ای جدید از اصل : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:147 wizards.py:36
|
||||
#: views.py:140 wizards.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, "
|
||||
"create one before proceeding."
|
||||
@@ -381,60 +392,60 @@ msgstr ""
|
||||
"هیچ منبع محاوره ای سند تعریف و یا فعال نشده، قبل از ادامه دادن یک منبع "
|
||||
"بسازید."
|
||||
|
||||
#: views.py:171 views.py:189
|
||||
#: views.py:164 views.py:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Document sources"
|
||||
msgid "Document properties"
|
||||
msgstr "سورسهای سند"
|
||||
|
||||
#: views.py:179
|
||||
#: views.py:172
|
||||
msgid "Files in staging path"
|
||||
msgstr "فایلهای درون راه مرحله ای"
|
||||
|
||||
#: views.py:269
|
||||
#: views.py:262
|
||||
msgid "New document queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr "سند جدیدی که در صف آپلود است بزودی قابل دسترس خواهد بود."
|
||||
|
||||
#: views.py:301
|
||||
#: views.py:294
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload a local document from source: %s"
|
||||
msgstr "آپلود کردن فایل محلی از اصل:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:354
|
||||
#: views.py:347
|
||||
msgid "New document version queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr "نسخه سند جدید که جهت آپلود وارد صف شد بزودی قابل دسترس خواهد بود."
|
||||
|
||||
#: views.py:386
|
||||
#: views.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload a new version from source: %s"
|
||||
msgstr "آپلود نسخه ای جدید از اصل : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:413
|
||||
#: views.py:406
|
||||
msgid "Staging file delete successfully."
|
||||
msgstr "حذف موفق فایل مرحله ای."
|
||||
|
||||
#: views.py:416
|
||||
#: views.py:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Staging file delete error; %s."
|
||||
msgstr "خطای %s در حذف فایل مرحله ای."
|
||||
|
||||
#: views.py:447
|
||||
#: views.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new source of type: %s"
|
||||
msgstr "ایجاد سورس جدید از نوع %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:466
|
||||
#: views.py:459
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete document sources"
|
||||
msgid "Delete the source: %s?"
|
||||
msgstr "حذف سورس سند"
|
||||
|
||||
#: views.py:485
|
||||
#: views.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit source: %s"
|
||||
msgstr "ویرایش اصل : %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:496
|
||||
#: views.py:489
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "نوع"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user