From f19d34cd8c8be68d2797f095aed11fe062b24cac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Rosario Date: Sat, 11 Feb 2012 20:30:37 -0400 Subject: [PATCH] Spanish and Russian language translation updates --- apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2658 -> 4107 bytes apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++--- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6325 -> 7289 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 18 ++-- .../documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 19709 -> 22857 bytes .../documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 62 ++++++----- .../documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18034 -> 18034 bytes .../documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17598 -> 17598 bytes .../documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 22801 -> 27359 bytes .../documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 99 +++++++++--------- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3304 -> 3398 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8518 -> 9982 bytes apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 27 +++-- 16 files changed, 136 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index c53034197c9f4f7dfa2b5441b3b2af41ff0c9c59..c49ee5e0ec78b46713395bc7fb6b6c04f1664ea2 100644 GIT binary patch literal 4107 zcmbuBO>7)B6vqus3oKuy6bj|b{Ybk@Gy4&$QnsW`NRtvsN|mI!P(GX)XLrc#cx%rz z+1@IUkPsXSEhmKN0SOKWaX<)B38{q(*Y*Gsst`xS0SO5tgb@GdncZx<*^&xty+7M) zKfm|J7=!q*x9~;s&VYA< zAA=e2OK=eUCgoZPgJ?DiVu+1{B!4O$e;y?H0wnqKAld&aNP2$&k{+L?4%13rrWIyi~ul|a(-X^`f<0Ma@MlKgp)^g5Z2p8`pr*Fm!9GJvH^BnN&w}KyZ$Xl?W<6s# z9(E7vW>hNoq0*jIC`RZ!sN9{v`h#@YmGI&bLT$DUm3&3^mQbnC8PI-kzl}eN zWhxZQbgm96-NzzoFDe!CBNd8+EvOuoZ0<)TpXN{>LnXVYz$9Df9H{gqU@*}Zit}c< zKW&h&$j=lTbPjpcW})+8d`@ZJYe21Pwh<{pZ&tXG(mB(|MWChd8oVkz9#ti;OI`Dg z@m0vT_GXuQIkS~lvk)|SrxA~q&FM+Q6OJ3@!Xuhm@@~iZ@uBy zAwbI$YF_>i4OSGek_y8(I2ipJF<$npx|moR!5LrOF&|?M_YFnFsTBlG$jK>9h<64 z*B1dhYNR%7#)qQTe%o5X>cqn3QA8@1={lr8!V}uZ7H!=I6Q0MzmK&DhGFjO1qa98H zx9LPTJ*Va=bWz*~n*AVcM=ROAjv)voc_zs7X^7u4GHs zx~*y2+gzN0R52SMlofR9Jl5Rm=O^dUo3+Hc^`D#yn>Rr-&z~%qK)cgnZ=S z#8hTd)|HN&2~+Vs=c%}2oM~uMjiP$FP^kD(HJ;78s#eg-2<g-*bNBhl5?Tm!3^8Bz;=6h%T zsHJw9lWT)mi@+IGx@O8etlO>`=-9!tzK5=&L+N<5hD_H?F?|6U%b=0!$>oY#@Vy2_yI<%;Xm z06V}24ZWMImnqP>JKZf0*~hvK|1$74;Vvsi2?%?WN0*u$H@P{3jA^;}kdEsr&GCx+ zl#_g$l4O#M1kI*r1JCl|7}l$?>Wt0(AxO_yM^VQKRMB?93k)6zgphsaOq zh`9Kf@O;g~c7H7oZ7Zz%Jo~ftI!k>|IgC#Gnp(Dp3 aIm25Em(3?TJC-!GD7{~F)Kl{&J)71W`{TVe4yl6sH9@H@p&wrujZ=qhGj+_0MM&;|q1o`b0 z9e$SOqJ=J?-tbEFd}1+QVd(gz4!(@ z$#0+OoWQHlRV_y3~*w@?Y<>|W#AQS-V`73+_l zPc~40DrU_z4bWzkkRuC2o6#9-_X^exOW1`vOTE1|rX&hgMMu*~)0?)_6g@O@hTn~Y z)i|j0*N3k1>g*N!X!?*8eY9R$t8NHYWq0T;Re@@BR69<=D?7ava|&heM%cOOiILH< zol7_%UkuK~o(9wLLTth-x|Luu;b-#2T%}^+)eQ!cuY%^(a&mCUIdOV;XmIU)YP=?R oo_-zt$lOU?yj9B2c_k)pHoiz}iW^RJgW9H#$+A1|<#T1*1`i8opa1{> diff --git a/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 724cbd44ca..0955203ed3 100644 --- a/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Roberto Rosario , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:16+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Funciones" #: forms.py:47 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "Especial" #: managers.py:116 managers.py:128 msgid "Insufficient access." @@ -91,11 +92,11 @@ msgstr "entradas de acceso por defecto" #: models.py:109 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Creador" #: models.py:112 models.py:113 msgid "creator" -msgstr "" +msgstr "creador" #: permissions.py:7 permissions.py:8 msgid "Access control lists" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "tiene permiso" #: views.py:185 views.py:279 views.py:529 views.py:609 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: views.py:186 views.py:280 views.py:530 views.py:610 #, python-format @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "¿Está seguro que desea conceder los permisos de %(title_suffix)s?" #: views.py:199 views.py:543 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s." -msgstr "" +msgstr "Permiso \"%(permission)s\" otorgado a %(actor)s para %(object)s." #: views.py:205 views.py:549 #, python-format @@ -182,6 +183,7 @@ msgid "" "%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for " "%(object)s." msgstr "" +"%(actor)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\", otorgado para %(object)s." #: views.py:281 views.py:611 #, python-format @@ -191,31 +193,31 @@ msgstr " de %s" #: views.py:284 views.py:614 #, python-format msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que desea revocar el permiso %(title_suffix)s?" #: views.py:286 views.py:616 #, python-format msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de querer revocar los permisos %(title_suffix)s?" #: views.py:293 views.py:623 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s." -msgstr "" +msgstr "Permiso \"%(permission)s\" revocado del %(actor)s para %(object)s." #: views.py:299 views.py:629 #, python-format msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s." -msgstr "" +msgstr "%(actor)s, no tenía el permiso \"%(permission)s\" para %(object)s." #: views.py:355 #, python-format msgid "add new holder for: %s" -msgstr "" +msgstr "añadir nuevo titular para: %s" #: views.py:356 views.py:489 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #: views.py:389 msgid "classes" @@ -228,12 +230,12 @@ msgstr "clase" #: views.py:410 #, python-format msgid "default access control lists for class: %s" -msgstr "" +msgstr "listas de control de acceso por defecto para la clase: %s" #: views.py:438 #, python-format msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s" -msgstr "" +msgstr "permisos disponibles para: %(actor)s para la clase %(class)s " #: views.py:487 #, python-format diff --git a/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index d364289b69a33d4b32d4cbfcd0db05f1d3013fb4..8b6871508c1c320ac2672c1901bfd3f9766c9631 100644 GIT binary patch delta 2313 zcmZ|Pe`r-@9LMqJZcev3U2XG6E%Wimbep=i)pSlvXZa%?LWC%qtK+@T+_8JlUH9C% zt$*%6Du(n&T!N4wgd)O>;1Xd4Nvnh~un_8xkSOUNB}Ahi6x923&YiHRhx^>ubIv`_ zukZ6c_r0z^dJ9(@X1r`DyQue3^A*N8yflL^$}=;K8AK1);04@>KVt{3nq|xa+>hHa zhuiQ2d=?Yc#@ve;Y{rwQ=U>M@V+!UY8uPgE8+PHGns_mra0l0?P#v$}J$Msau(mcH zs1w_`-hnGIhpl)T7vm(d7V{%+#_PybX7y|q&-|u`#!_y0xB`#i{dg8P;}^IPXV=9O zEH68N2e_Zd9=wdJaORxYZq$MXQ5!sgcjK!#AK%e6^PA6T(ARu}MAckFt?)YDg}Wp<0a{R}v=Mc5{m91*@}(VTupURT3XdZnbBZs5U`}H}557S|1D?Z1{1nyU z+p<@YkGaN|CcIs~{=IxXi&^x19csdc^7T?=?WPr%;M(&2efUFyh1L`QF@ESLF1>gj zH{mT*D7zctGatmgT#w_^cp0C^PF8F2EH1-KWpCnouA7?TiFe~#u18Sgyor18?g%;Th}zj{)PPq|{cCy07|OIET}(d`WwRf3 z1V>Q0HIB-m0bC|v zaSQ6X5EHsj-A;X+s_~|Z7Ndx%wCMfk56>*8>fE$L6@^fxGR7=I?M7#==&YbB{0gOZ zqlvXB747l?>NZ`Ji*iWOd4&2fbu*Q9njOp^{V71S8>5hPgP=Shk7Ga*2YBV zx}Nq%s*Xs}>!qr!j)~qTH8)TfQQbumP4h43qTh!6v&_&qySi;>XJ7Za((O4L5`{g1 z!jX)^;b-l0qwGBN4+oxgX~xPNA^<6xljj1Sb9TbIfTt$kvLjxO{pq*RS5!RO*2}Sq zquEe{4rlN53Y|UbST$uq^C`X`Dv=2g!pT0x#zMxzi~=3>dE zRQ<)uA-0*-;M1O&T2M0QJbrfLem)y=a6#U6n5iBN_n(~<;eYokwKujW*6S2CmrMH@ zKk$AJq0$)lA`Fhg{x^fJ=_-BXu9HX?T`}PQ MEG0S@f5AZFAJt%PE&u=k delta 1541 zcmYk+OGs2v9LMqhj5V6(V>Gq0hmR&rOC2>EAC*0{$5a#*SrK6oT2V-=2x^FkqJ>05 z8EuNlm4wMfuuT!w#xM|CMP)@vi-@3F2)(|)J2&VsXFli7z32J=&z+16g=25Br(8A4 z8tNQso!@LXZkoau<=#}YB{+zcIF9+45inba3$YE4<53*K*;tfpR)Ec@=i9LnyD=C0 zF>DsIM>L}R@D11F%9KRMi#UtxI~c+TsDVCU8UDoi7@B5AS8K%<+>G3^9<0D#EXK#) z{Ry1Ob!jS<`K`rmn04V^Zd}Ht_!%`oaazJHSjzP&)DCWA5Qi}jM{qj6Lk_{dpce82 zv+y^nUnUQ+1`A;x^IH`Sopu{$U=+2ZJ(!6HkW;r4-u;uv+Ux@Axhtpz+`t?hL_Po1 z^BHQ~G1NS7z3Yz{(+}TisKX>`!av@1X1W<4%jK&GOHj|X;(H$p#R%7xbgIBkRLJ7E z3-987oXYl3;UO%k;AevRBnu;a$q7xgE8zYD!BsmQfw=65jLPY97Hy0N4)!| zQ8B%U%7I>FQ+5-TYz}JYPf&lyQB-I?p~m;KDuptZPJ_)^4r-z@)Pkx|xzUPxa3gBq zt*8k*Q2h>LHJ(8|H-MyuI|;aBXkj{)<@$l5lhvsaLgl~N3aVD8BUI55>*b-MQ<>|w z5=Tx>xqmw)++y$d)t*9&ET<}LinWRssIro(Q>>*XQ3Kxm?u&$Lcjt\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -292,20 +292,20 @@ msgstr "nivel" #: views.py:188 msgid "Index template node created successfully." -msgstr "" +msgstr "Nodo de plantilla de índice creado exitosamente." #: views.py:194 msgid "create child node" -msgstr "" +msgstr "crear nodo hijo" #: views.py:215 msgid "Index template node edited successfully" -msgstr "" +msgstr "Nodo de la plantilla de índice editado exitosamente" #: views.py:221 #, python-format msgid "edit index template node: %s" -msgstr "" +msgstr "editar nodo de la plantilla de índice: %s" #: views.py:228 views.py:268 views.py:336 msgid "node" @@ -314,17 +314,17 @@ msgstr "nodo" #: views.py:250 #, python-format msgid "Node: %s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Nodo: %s eliminado exitosamente." #: views.py:252 #, python-format msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Error de eliminación para nodo: %(node)s, %(error)s " #: views.py:261 #, python-format msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?" -msgstr "" +msgstr "¿Seguro que desea eliminar el nodo de plantilla de indice: %s?" #: views.py:285 msgid "nodes" @@ -368,6 +368,8 @@ msgid "" "A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index" " will be mirrored." msgstr "" +"Un diccionario que asigna el nombre del índice y en qué parte del sistema de" +" archivos dicho índice se va a reflejar." #: templates/indexing_help.html:3 msgid "What are indexes?" diff --git a/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index fd334df0ed97dfea8e7d15ff444359d080da6a8c..1b4bd1f00bc36a08eb6ff9f6545fe8f6c52ca7d0 100644 GIT binary patch delta 7809 zcma)=34B%6oySku0?LvQwg8gL5(ojpB4HI-3D-n&VjzPuOS0t8wg9jjDF zLA)xpc4QdE3e{ooS?bb`+BhIsWd@47)Tv@SwWV66{Ww(Z_jm7o5ay$w&zz6He9yV} zo^$@&IZyrK{=CCa`C-aS|&NF6S7dc_rdA#OE?Qo z>u$_^xCQF{2{-``>S4?{cpV%K?}20BK^TIc!`@>^!82k*DLyJjsVKvMs zpN0g@G()ms-i31HFHosy$L^Zn1-=0X zKz(->%7JbJh<|4~Wtck^j)&BhSr28%9Z&{78H`Us6J*GP7VUtO-6i3{_;u;S%^aI1w%?Meq(N2YwBQ z!_#mn>_fQpT>>hlk3noOuR#^z|3Vp1kipGqbb7-!a21>Y*T5U#{ZK{O1}nraur2Hj zwU7nn**GZAs$e^~0M>(prz4NfKzVXD7;#x>H%vz`--2oMu{qSP=6wKH8f02%=_Loo_ zyaQ#(seqqCd6qZAzahIrEH`7I3|I(NJJ&<*F0%=Cf-dBeGrORQ@F}Poco}NmpI|Bb zn=k3;LKsxxdt3=MacaP&P$6u9GW2^;hJGK)(_K*2egG;`FG0rCRc_0tYLK)JDL$3w8LcQ+`wb6ipBcO6P0qVOds7Ne;G9&~$!5g9G zH$i=;+fM7;2D`v}MiKu4IuG+e2K)qS;vuLHPe6I}9@K`vg&pCi!E@cmN=-ggqy|7P zQ8NQ-LmPUA1mh;CRNM?zD|ct;s3`VAdGIP!1m1`8M?weTyb1=f!D zFQ(&=y-Y`LDQz?r^2qFfI+jNvC)k{V_rOA~K^gW4R75|7isUDd2xZI{e#hib@n^B}w#z5&PT z{9k*SABycz8@&d#!C9zCNLqeEaJ<2g_fS_Kt}?Qj}=5z5oHm;3*QG!yn=yajRs z%|pTX7}Pqa;b8XnX6ddT!fcE(3!oOdoj*6gBT%`joaW!<8zEPQIS5na{xc|pBQyNx z-+=_f?1KvV@8JM=23oKemqK4S5oT1SOX+ljYv3PY8d@;KuD#)Rp)B4B`N!<%j~4g~ z91n|TQt_}FDl%K)b?`+v9S)e~*F+d{!p&V!wf6ih;;#^W#)E#a;7Y%UM#56YGocK- z5q5=};b7>(TKEi<1N~?F3lD=)#;c$r_!3+V+fx9VUk7EtM%V!N&dK;6_L}Sesx5~D zd2uJ~1@}Xp*CTKhd=uuw%4)y3rog)yuY)qQ!#qDy{a|~>qoCHA2=#sul%sX99lSL| zr;N^>FbWUA5F9w)_iPJX!+1NC=YNJaEMDMyvAyWv5&7b+!dukvf=NvLAh z5mLmv!Ok!ZLlxyT zSOAwpeHVdBS;~K(F*niCF}e@RvcpgtpMo9X>0o>o7BX(L$X}oblt&hnL1UppI|mMd z^{^b?1r?!Z;U(}GRPlZc3w8cGUE`;q1j>Nfa25>1BKTuSy_n~qJnOL7_oM{M!}5SL zUjHeh=kHhh@ZH#ZkD--)I0-&WAz$NKAlQpbBc? zWl+Z{3cJHwpbU5b%FxH5zB>Rl?`0^*PC{+`0UQKdFZYYRY&r2)DCY4%8!rtQf{IKd z)Q{0-cscw5>X>Nu~GeHU%mIA@nPxXq6zfZ~O56HU<6neP+C0IQ5lp9lPP^TS)m* z)2;R?qKMBmo$Il|NQJ1jAI(Ht(DUe8bSwG~v>3HQH=;5$4^2ZqQ~Y0}GY(awKcE_P z9omhuXe(NYHX}9tqCJiFXh8cTQV~x@A0ic|+IVytozfs^cf*%Z52SkY@~=zhb@U?o z7_CKW&mrCQ|Ai{i@6ZfXi&UKdhH~vYbVi}8&@a&#^fLM}QhN*i8TCR5G#SlDng8a` zAf(^_p&{ru=!fY0NbOnlk=Ntg!#mLr(7XP# zjQ9U?)c-E(iylWK(Q&i^sojNi%-+_ZMZ1W;j^mHeNwf;74MhFDp8w}xz=LRS@T?gY zdVTUgo6c|1YVQI66$76{i-Pf+@IcTPcB1Vq#*Os9hps^pbQt{vU60fbqPFN5N}(fY z0=flx`4>B*qo@?sBNx4j9z_;X+k_^fIcP9?4CUGjbXo_4OW_0Pe}b{l4PAlm)qwU> z^q(m6j7GE_=zg!q|A-2h4){jEp>R^r&ml@@H0p|0pkE`kDs&tA6Iy_Z&@QBQlMns7 z$TIWK4DJaY2#=s)Xqg6T)1y%=ec(t#s0}$x1dlbkdC% zES4N%g(JzvsNH1Qv9J}1;h7yuMbsohi6_&NwOG~4Cw@6Tuq=Zs-P1GS* z(I#tsy%QrJ{$`O_otMFIe1)H&;o8A!z|BY_GjdKQhkIt!q+?;8dil1a>+Pnbm-b+> zq-FC@OPgvVQK!QFyzl)b3V}AuE!eUUCR?TMGne#p7xe4sW-mEXl1N~JUlSKh$pw0S zzkS& zu8nMPl0)5fmRqI;zwUdsNX8o+3MtH?NDj^B_g|Yg)!WaCQpr(5o`~2{v&c!M6EWab zch2*q>fE+S+qy_RoeZiWyJ^72R?C+psXEdx7XoiB#V}^GAHlt#G;%M@(%@A32AQQ1 zX6JUZQcaCcGTXZJM633>CEcS#s=CBmX3hz_`DHJ(cVeMh6vn_C)*9W2{l5 zCXE@J{b< z)0~aD5082@GeaAF!!k*&nG0?_X@YN~Bvn3ilIZ|E7y`)dg1{rpByv z%=X{-*9^{u?FwtAau{#)L&zCwOgjY9yZIC>0-bEmM&ni}O|iy#L3om(413$Gcz)~Q zetL4(A5qMOi3<>$8f}U#SCLjS;^_93C2?;-Z#_0JUSVb`(g{v} zyfNa0?XbIf(j%k2s+Lh-TebhE+_))|*^Mn=eZ{T1VD6 z(xFt^)-mwwcWCy9Q{T>8a1ED<(qYB;$)yUEyz?fRrST|kafjA%A_(63g!t}y2hG-x zb|lUh*>6w(s#Wz8eaT|6ctZ{OVa;4R=n^R3^>g9!^4Ie77RBgpsw&Qly8R~f$Zo58 zt9AEtlUV7TEpGkn%g&F2GtRAbt|&Oh#_d0$$o=W;cRJ~g)wSTo+`W6wd->d(x@)tI zbIbC&EVwWZ?)K`rZS{lVxNlV_d)7LkdfRHU>f;I9oFBMz=WQQO>b<+xyM500{F+v5 ObHzM~AKa7kO8yRWLC@d- delta 4953 zcmYk;33N?&0>|*mH5xEd-OmmMh3##g@F*U-C8H6>l8&1St_%;s2d-i&VTE?VMUycd*0Vd)D z%*Lj*jTxis*ap8qzV9{F>lo9K6ImF78?goMz{+^ep1)$fWzYZJ*6$<#%ws-kV3oRV z0~=x$>XT8|^HA59U>L5)$~@ofppe3eJ*b}D#bk_m(U{k89Ja$7n2wd}(Hrc8HE{;& z#tX4JuC>>`WQ7bvGt8%P|Rp-!t+g@J+T@!>N`*m*pE?o1zX`GjKhcq#`ME} zsD^F8R6K*R_)Ic|u?>x3cFbVrH6ABpD6T_pWy;V?qs$=+YWXG96x>05@oUueA5bl> z)!3M77>ivo1(`-uglfntR0B?+*36fvschebM&me)#0994+uDTj*MkmlLOnl)y5VJ1 zOTR)j=mF9h^F2<%+T2ao=i>-mh8^)X4#PT;ZbPTyNb1F?>zA+@hA^yJ6Ro4X?v1*0 zBApWhFbLP6hO`u?<9XC#N?~4PH>`vMP&XQe>cCWF1DPW1j|))^I)}P%Bc474qfjGL z;H97zmZ5I^9crkbqP|cw+L*mq7nATLY6|{i4QlRAQ7vTJO>0cV-l&nAhs=Umf|c+s zR72mfb?+ex8p`7sgdd~6_z9|KS5XhVhuV(cTTP5RRUybJ(-^g=GB6mkP}?jA^}X4s zHTEj%{wt7%c+EPuV78-rz7JV%rUKRSJE#Wy548ruSYhl$6N~CeS7gVUfvB~VgAAT2 zMt!dg)xdI8M=zuP{+3_n|62-bSqKxNmeoTo!YI@#O+k%JAM`&6GpOgF9P@Ca7M zlc>KxYtLUqJ@^K)KF#M?2~A5n%=1k!1vQ`nY7NApZj_9{n1-R)1NFs07=puXJJj&@TB#e=AxpFlO>3TlY|g1W)i7>eJZZuA7z@PIh? z4H%AUKr__!WK;*zQP1g(FW}3l#X2#L`PY!l=LB2Zl%XDQ3^lZ;QFDD2HK+Gc4XobE z?O`-(BwC^xoM`Kv@NXWb2{Sn#)5e(bxCkfVXE+AC#xwq-C~S#0rZYam_Sm+q`x}sr zbEt1deKCyJoZbt0s2lIb4)_ylx1=PvZ^i*wh5Bj?!;Pqp?X>Q*9`RDpwyD4xcpHb{ zzfe6-V>4?vj6m&<0@M&LNA=u6HRw(3i`P+ax(Ir)1V^LZ8=qkh45t!}nW+1F7f{fR z*JDlGgWSU$!*u)xyJCE@`};o&wGH1#2FqNq^&e5+e=&vO#+KG0sF5v3-N%R1@e$G> zuNlwy_2du@38Z=5IT49;!enC>ZpLo-1X)L><4f+^$i;@bj#{*bunu0s=J-!k z18StXFQn$E5lO`+YeN>AFGfWe4 zG^$6(a1wrjYH&t|`-U8eLDci`3>F}NVmdPJT5AhX4KL}z_&24nofFOQ6tXVNKTs`f z+|&J!MGUH*iE8LX48pmnH8IcDm!YO&C2H;LK<%odsJ}ah>c};F{Z3D>yW0QD3C(HC zUhac>qPE!}TOW%Wx*XIEicmdSjB3z&Y=V0+7SCcFKE%4%u($hTmWYk04?*28&r6{N z1*rz?LB3;7qaF~}$KBTvs2)s1^{mjk8ufR(Fa(dHMxX-qfSVYM_fQXhh(obzU$;Tt z2^4hWh1L~VnYx3zK^bap_o24uNvwqbM)mkHY6NQabAJn3UG7z;-#Xwk47~p88xL{ zFbw-+xb}Z01>JZ$YFl|x58j0OV!6HULp|^;>Or?L8h=17-iQHik2A13^?_I)v#<*m zqo(dKs)3ga$Ex@MJ@^|kn5YrMh#s0nbi7XX_)G4`99y1_18tcXr2lBg z=bN^?&^p1Y=lhS>_|!|}3i%z$CKcrOM5Ce}eL&U{?d3~kDbev~q8>63{$muMRY(DT+A(@1oXf_i43I-Cr55^EJrr|_G`txJO&nhD*vmX6NV?MQ$ zbZEUiKZ+>yAaD3j*#2t)>F7gd_)G3w*`ogkDBe~|u$=55XUGN8oamTObjtwp35g@W zBsyArDS8hK9@j%6j-%v{WHaea3dmbzH5o~Q$#}Au94FVw5i)=zlOPgH63C|{jm#wu z=}bN*iR2ntN8W!v|AkckL|!F2eoM}i1*8?xvDd{+#COPH;v8wnGv0SI zCf^fSIJdyJti`;5Y9n(CUYV9ZD{}7aoJobbzRXtF1Dv$@&W;m*$QjyptMjDor_RlG zaZX4=j87I5PVc*c6=^kH2ujwA&*gg>+r@Zfe-\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,13 +106,16 @@ msgstr "Buscar archivos de documentos perdidos" #: __init__.py:86 msgid "Clear the document image cache" -msgstr "" +msgstr "Borrar el caché de imágenes de documentos" #: __init__.py:86 msgid "" "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display " "and interactive transformations results." msgstr "" +"Borrar las representaciones gráficas utilizadas para acelerar la " +"presentación de los documentos y resultados de las transformaciones " +"interactivas." #: __init__.py:89 msgid "page transformations" @@ -246,6 +249,7 @@ msgstr "Páginas del documento (%s)" #: forms.py:162 msgid "Use the new version filename as the document filename" msgstr "" +"Usar el nombre de archivo de la nueva versión como el nombre del documento" #: forms.py:178 msgid "Quick document rename" @@ -261,7 +265,7 @@ msgstr "Nivel de liberación" #: forms.py:196 msgid "Release level serial" -msgstr "" +msgstr "Serie de nivel de publicación" #: forms.py:204 msgid "Comment" @@ -285,6 +289,10 @@ msgid "" "This option is selectable only when downloading one document, for multiple " "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file." msgstr "" +"Descargue el documento en el formato original o en una forma comprimida. " +"Esta opción se puede seleccionar sólo cuando se descarga un documento, para " +"multiples documentos, el paquete será siempre como descarga de un archivo " +"comprimido." #: literals.py:10 msgid "Document creation" @@ -382,17 +390,17 @@ msgstr "documento" #: models.py:287 #, python-format msgid "Major %(major)i.%(minor)i, (new release)" -msgstr "" +msgstr "Mayor %(major)i.%(minor)i, (nueva publicación)" #: models.py:288 #, python-format msgid "Minor %(major)i.%(minor)i, (some updates)" -msgstr "" +msgstr "Menor %(major)i.%(minor)i, (algunas actualizaciones)" #: models.py:289 #, python-format msgid "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (fixes)" -msgstr "" +msgstr "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (arreglos)" #: models.py:301 msgid "mayor" @@ -408,15 +416,15 @@ msgstr "micro" #: models.py:304 msgid "release level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de publicación" #: models.py:305 msgid "serial" -msgstr "" +msgstr "serie" #: models.py:306 msgid "timestamp" -msgstr "" +msgstr "fecha y hora" #: models.py:307 views.py:1357 msgid "comment" @@ -432,7 +440,7 @@ msgstr "suma de comprobación" #: models.py:318 models.py:319 models.py:542 msgid "document version" -msgstr "" +msgstr "versión de documento" #: models.py:411 msgid "" @@ -591,11 +599,11 @@ msgstr "Ejecutar herramientas de modificación de documento" #: permissions.py:17 msgid "Revert documents to a previous version" -msgstr "" +msgstr "Regresar documentos versiones anteriores" #: permissions.py:18 msgid "Create new document versions" -msgstr "" +msgstr "Crear nuevas versiones de documentos" #: permissions.py:20 msgid "Documents setup" @@ -603,7 +611,7 @@ msgstr "Configuración de documentos" #: permissions.py:22 msgid "View document types" -msgstr "" +msgstr "Ver los tipos de documentos" #: permissions.py:23 msgid "Edit document types" @@ -720,7 +728,7 @@ msgstr "Debe proveer al menos un documento." #: views.py:218 msgid "Document deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Documento eliminado exitosamente." #: views.py:220 #, python-format @@ -744,11 +752,11 @@ msgstr "Documento \"%s\" editado exitosamente." #: views.py:342 msgid "documents to be downloaded" -msgstr "" +msgstr "documentos para ser descargados" #: views.py:352 views.py:1337 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "versión" #: views.py:409 msgid "Download" @@ -1019,50 +1027,50 @@ msgstr "crear nombre de archivo para tipo de documento: %s" #: views.py:1306 msgid "Document image cache cleared successfully" -msgstr "" +msgstr "Caché de imagenes de documentos borrada exitosamente" #: views.py:1308 #, python-format msgid "Error clearing document image cache; %s" -msgstr "" +msgstr "Error borrando el caché de imágenes de documentos; %s" #: views.py:1314 msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?" -msgstr "" +msgstr "¿Esta seguro que desea borrar el caché de imágenes de documentos?" #: views.py:1331 #, python-format msgid "versions for document: %s" -msgstr "" +msgstr "versiones para el documento: %s" #: views.py:1341 msgid "time and date" -msgstr "" +msgstr "fecha y hora" #: views.py:1345 msgid "mimetype" -msgstr "" +msgstr "mimetype" #: views.py:1349 msgid "encoding" -msgstr "" +msgstr "codificación" #: views.py:1380 msgid "Document version reverted successfully" -msgstr "" +msgstr "Versión de documento revertida exitosamente." #: views.py:1382 #, python-format msgid "Error reverting document version; %s" -msgstr "" +msgstr "Error revirtiendo la versión del documento; %s" #: views.py:1389 msgid "Are you sure you wish to revert to this version?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que desea revertir a esta versión?" #: views.py:1390 msgid "All later version after this one will be deleted too." -msgstr "" +msgstr "Todas las versiones más recientes a que éste serán borradas." #: widgets.py:25 msgid "document page image" diff --git a/apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/documents/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 33d61db5c8d9a6b9661b27793b209810b67c2638..609e68a54c843ca90c7fdbaa3160f49c8a3b5cfa 100644 GIT binary patch delta 23 fcmey=!}zI(al;l(4nso)0}Cq?)6IJ{x5)qia0Cd8 delta 23 fcmey=!}zI(al;l(4g(_vLklZI%guW\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/documents/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index 25d04b452092d5e45ff9b9def3f5271414b78284..1ba95a785b7826b7c51bb8455442ad7af50d508c 100644 GIT binary patch delta 23 ecmdnj$+)kRal=M+4nso)0}Cq?)6F~8S!Drb3\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 91ed59aa69fa1dc179d0519aca3fceabec98b6c9..19b6037a4f06d0cdbb80fb68ced3d15cfb225be6 100644 GIT binary patch delta 8698 zcma)<33!y%xyR1{5>SyqAhLw;u>=AkAwdGjB0&)sR*_YtFeH;OI+=u-1W2_EAPNc! z_~E`#RI2q_4Ge(<2o%K)MQ7?(TX8AX_KJ4VtIxHzw7>uNeTl(q``q*J&+nWwXL-;2 zzUR!ab+_+>w|uepJGZ&ZP`*SNXithUlYPca>8M^~R(3I_5Z1tH@EJG(o`#cPQCDN8 z!u3#}zXeCZ{^`byfD2&(+y;li7ho~`23})K%q%?Lm|QyQVLto>YQgin8FL{Fz;ogQ1kAAh46h?1H1He4{`@AqJ0?lg>r8v&<|?eLYT?^W)c;7I{*j4 zYN!d@p)?G*N!bP~#E$SR*aK=I z3+iMepiVXswuSQ{dzi&=GF%U3@EcJ348W=xFqT7wK64|K3_bwc!Pg-97&Grs(TTo-I?1Q2U(l z+Mjss&xYcEC-!vc1m8j#(t%5_1v*20o&mK{Uyr#^F&qUoZX%Q?ra>7}3_HN zjniwVb#8?n;kJDIpGxI1I%Gf{)WjE|2EGM#q7R`q`~y4}e(Ck=JyvK^pgh$V@`##? zp*HkG#}Kbw0~Ly!pmOET7!@VOlTask4ax&2p-%EgDA)Z3DvQ7I`qQ{e>hCGGB6r|I z+PTAdbl^r<4o|~k7~-yOfC;!2&L4qyVC)o?YpBc}N&Mk%cr|RpD`dlY@D}(PoC%{m zYqQ}C@LrfP+TFMg@~oS*G4Ah!Lb!wW3b+JzAL}ONjUH`?hhyeRDmrsa4O6iZ_E}Lg`;)<+Z1sF z=ok;R;RcUSLv8dX%!OZgv?lQA(4Gb-!cA}yOu{L!fL*7-RWKVKhkRtdhJ)ZJ?xaGw z1QxQtxseK9H@o2s_$izP$FTZca0{FZ2VCm9eig*q=1sV;6`4HA{k|{f6zbms=`ydt z&am?pu1B+=4l)PwB$#zDrfiH;(aE2M`96{k;w{sCvb*3ssEIbb1|EUrk;&k=%9)wa z4*?+Z@}OR>tKbm06rKz3f}P+a zP_Enqx5KaDIq+`WrjR@WZ-gJhGPn@yK7r4}e()(WSOz5EI+%7f{tr;Omz2jya~jTp zQ}F*#_$bsn@CMul--oF%$`vSr>)<~4JRAsr!sOm?C)Bv-p-%cX)OSQj;@BVNK&?9? zMn%_Z0lXbP4cWtto#zhN3YXJ<5Ej9-`Nphi7)_#A~pU=;op7Q?^- z_jqraA~y%R!5*};p!$noZ+I0{ zY?ncW;4WAM8=+!-+WUOMVmIppP@&xhyX*cRr81n3_o0$5jg(yli(oH!7~TX=z~0cm z#P!4)IDqyxXu$(e$^0JFycGPdgJeM&HXL??*Fqhn8jfOrvxUla@MS0u3@>rNM6QRr zzqfgO2+GB^P`9B0o)2Gv7r~QI3-=|X`@?at4_pFe&^joC9)SwQE*R@a1VJD z{0CHQJD0i}_JW!?01kqMuq|8!HNO<<^V^_KdLLA_AMtp?<2Nvm{;p+i2qu={|13JH z=+HgCAIgx&J=Q~=;AN`MCzDAz86I_XNNP~8o6kiAf$IRf+HXHd!B zD~SK);yFRrB|)eKR>KVVFdPUEz{}uCs0DI}mlI1U!>c{6g@b5shFZ75VOvj=2h#WR=A|<3kpz;$J&fglZe$r*k z$$ZuIj!#0mf;XZ}q|yd`iFjd~%V27{vMOy|m|gHvv>yEu@oqUkT%L!sP%Csj%0^RA z5jrUUzfENXnv6a}OVC2J6UEUTh*#9CMk*6f1Nyldl+Tfpc0Bq7DIrxxqCcUJ)$q!l z@FkRvls8WNmC^5@qv$Va8B#fn{3wYE(I3&ps1$WXwWz7Ap`yf`j$TE>&@1S_kjih+ z7f4APL1WNV6#Ixj{gEDyE74fA96f|qAeCoan8onNUR~Ja)qf8^L<7<9(1Yk+q;deA za%%jrfw!ak(FwON=6p-3z7A!eU!bAr4YU%eY(eeNZ`Ei~&Ze#x@Nx7$T7Xpgp*~K{ z{qqQT7(MCrJqJ5Eb>e?Hl|P^#IUW2j2JS&Kz4p6suU8kgqpdC4mDD$&s}awGc^TEA zMM&iZbQby*szS%mD0DM&;xC?uUPoDIDYDUP=m}&Yl^f87=n6CdJ%yUe5h|^{#s%;J z^xs}v=z=amcd0?yhY~2ZUoFZ#=su_B{vuMf+H3#X;~+TNt2ZG;r2utC^U()LWg@y2 z{TWR|X=n#hS>-}McITU)(%9y82tPwPXs#M66G9;?og?(vsAyYcX24-*KkHu6jzrA!c|tV++P;3 ziv7h)1LN%(oqE`nozvnyIxqK~9|^Ea6>GTbdt17LwxsooYP-i6~cRG6wIR*468Q8$_@usFq;jdfk9@ff2I9WW`UiO z`OCq@k%}Lh;!Nfc$mgfOW zo(}u5fe@ULKusT*Io>{!t<0Rkm<_W?)R1;WJ@CB(^ocfiWP3>y88nk*_$HEKp-z77AARt+8d%Yb zZ%XV*-jrNxsgkI5R%%RcG>JRy3Auga^K&M&8pB7YP8_0AkJ#)` zay`{GZbx#HmDtZd8|?gobYFwLEGNzOpVr;}$B;|xSYF5Y*u3Mu>Hn{#-OU?i zW^xl-Y-aJMQ#71$Og0&67vz7Q{_wxErmKB&dY37+Ch>np#FMKNwaImOYk%@43uhc) zBlcXA*w5is>+l?qy>;kAc#h$Ty@@*egXtN)8!o0KYZ{gCb zu1fFV9P(CKrr{S&?-M^&_`9|#ce-)6KboGNQ7iu(!fA?3Ek`&+Tj|o6sI^}i`)P+A z9IuvzT!Z4{vSVlT$PtI+k;FkK{A*c{qp}>)cT(+8;-H1wP6pL7xL)R{$p*5HEe>moVV1_>{Y`Q_iL0>|d0m?zM2y-;zY@;dojjJu zdJbud8Aq#gqvkDAZ^!bxjd63GkJu9Xoy($4_OTKcB^q1W+n^)WCK?h4@=W5V_O8P8 z_!r~yd|ffMDb4rGs+LK$=wP$^+DZpHxvqljBb8On-W8jCA>UEnqV(0>UsgM z%J*IHy}NA^+jTqweNetjuC|i}edB3U7W>*MS+%xZIkjubF6AlpzvcJ0AD=ouU9M(| zcL%-u(-8mX)Vww+o^iVF_UBVl?1GtdauVAZ-{RJ~e$b2dy^BuEPW-@*CGMqV`iW5m9m4E>bZ{B8(F1ZD<#*O=9KxN%yPWL zX3m#~BFQWR^i8>2c9RRv+s7NU+0LC?)Lu3_xoBTM_sI)1rp`?W?z^+0a#4w|L2G3V q%etc&$(MwkKd+~qH?J}0ySzzm)}GBtbVkE@x5yv89`>j62L21b-4&<+ delta 4802 zcmZYC32;>P0mt$Gl0YCFh7ceifek`9b8NT*1W8no5Uy}4axKXw#3n?OB^&}v11g6K z_yyX)X0_5$W0oWsGXa-kKAy$V7~j^I@mPd9zY_=JHyFU4 ziN<8(3@pa=I8)~_9Shn;?~j!`(iDQ#a*b1 zeT6xg(#e=!I9)PiE0NwcdpaAFfyb}~eu11aSCLyytDD`5_r!>97(_uQ#-M5%#5TAH zN8%c!w@d@70w17W9M6Q&*k_}L?3dULUqC%){-d9{jLd z#F%?2B>COR6Y*S+O*y_5^?;|b5D%eV{3FKVB*tqJPDAy;9#lpCh?w?p_O`>}lc%*JPs6=wd2^D!mhj`b>3MYnnGM=mj^km+Nt;!;dz zX=$=Po=yK#DRYnmy5J*Bz?cDUmnGqC?5E-aEWz>k4sODm2hyFmAIIQ7QP0U5|9%Qo*8CUyVrITuvze&% zy8<;tTd)0dIBB+@#^pMXWmw4K{|7p#$-JHZUxTk>NbCRhQSNv4 zK4hLnyF<$=Ycwy#;h2Yw_zJeY)BW{3huzr!4{FY|Wdf)n-SJVp2Q?&LqMmmv&8@`( z%)>Wu74J8`vF?NFkO^vbV=P|82K)ePa7Up#1c^+TEcSCyFDys?%x*r~;J=Z!m}{sZ zy<@yPcV?jW@5fYJgOPL!dnm9}%|%Q?&BWf&9yw%gMdqb>1l!=7s1{$qR`?lq#w*_O zmJ{6ubwPD`F80ECn1^eT(J|*H(*L@k6;n6^voI6qqGtO>9Ekg{KYolWv1O6Ftk&ad z_V=P%)_*c90Y{=AOECo>#y0posv`B6jDML-|EuQTaX?*}Fvb1%Kmn@7_1G0JVVitt4VzIl zeirp}de-xEPyK5{J=X=*bA_m7`T%NZc3}d(`R{&VZ1RqrMBS+I z*7hKwvE~u-FexQl$m?V_X-#s-9I}^a(-5qSmfXf=Q-0CgKaTUs`shCIf1HB4PBT*5 zqb_C}szpc1v*Z8?kPbv$uI(YBUSfJgyBSOqGFOEgHVx(7L_Iv%JFb-#{r%rhVS;yX zB0f#jWtD{9j&7qp@AVvl`e&EsjFxI0`7Ievv>hTH$xWo1l#tD2H@R_h`=2An$Qtj= z2^>a(q#Myh@sr6!%knw0lU(2CQOGB6lKaUBqU{J7Lw=(jwpoM)5dCt?!;Sj>*H%ST z+NB+~WiHXr7JTyC^t0_AjtnJQEx)+o>~_kBNjcFH(-&JAX-oEzT5^iqN1|^X2;+#B zm$rJcN(HuGkzbPEP6jkF`hd6 zN~fSL%O(0*$fxsC(ng>Cq(eJrU58qq%}QQoM|8@t%R7y7KJIjXlV+ik@^Glc+0o^l z82h+?dAz@*s(4XlXkoa<{*d~VeYN{#=dD}fefC<9tGQ{0KW(io>2<+* zxc8DK_O5=1n^%{4H>LCsIMe&T=d&X+hFhC)#1>@^w--Am*xi{u5-Wl=VgG%>vXH3^ zg@Yx*aM1pcc_OtY6!zDahZdXas&FtI@>hgP!`I8zW)Q>%juYbt`_s_J3>$yM`1)!{0v309X^`E#q?0~yusfsC@Mh0B5! zp=EhxmBI3gjN+$JjuASLf0E*f=|*;3oUwm=Elm1!;CmVS77oLaZ~Ou)ohaH12($ z^VWnv`<%Z{y22Z#Tz1A!9qenM|M;cF@uRFiN z?wY;A88jz7*4E9RX-@{bIz5Y*`0T-w8oO)gEjAb`vgblQlDPhSUE{&VdUAq0H#8nG y_TY5xZzxSI?B diff --git a/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 1d01185b53..85a5b50c3e 100644 --- a/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/documents/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:45+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Glita \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,13 +105,15 @@ msgstr "Найти недостающие файлы документов" #: __init__.py:86 msgid "Clear the document image cache" -msgstr "" +msgstr "Очистить кэш изображения документа" #: __init__.py:86 msgid "" "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display " "and interactive transformations results." msgstr "" +"Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных " +"преобразований." #: __init__.py:89 msgid "page transformations" @@ -171,11 +173,11 @@ msgstr "вернуть вид" #: __init__.py:108 msgid "versions" -msgstr "" +msgstr "версии" #: __init__.py:109 msgid "revert" -msgstr "" +msgstr "возвращаться" #: __init__.py:112 msgid "document type list" @@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "Содержание" #: forms.py:109 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Страница" #: forms.py:121 msgid "Details" @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Страницы документа (%s)" #: forms.py:162 msgid "Use the new version filename as the document filename" -msgstr "" +msgstr "Использовать имя новой версии файла как имя документа" #: forms.py:178 msgid "Quick document rename" @@ -252,19 +254,19 @@ msgstr "Быстро переименовать документ" #: forms.py:185 msgid "Version update" -msgstr "" +msgstr "Обновление версии" #: forms.py:190 msgid "Release level" -msgstr "" +msgstr "Уровень релиза" #: forms.py:196 msgid "Release level serial" -msgstr "" +msgstr "Номер уровня релиза" #: forms.py:204 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Комментарий" #: forms.py:210 msgid "New document filename" @@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "Диапазон страниц" #: forms.py:318 msgid "Compress" -msgstr "" +msgstr "Сжать" #: forms.py:318 msgid "" @@ -284,6 +286,9 @@ msgid "" "This option is selectable only when downloading one document, for multiple " "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file." msgstr "" +"Скачать документ в исходном формате или сжатым. Этот вариант доступен только" +" при загрузке одного документа, для нескольких документов будет использован " +"сжатый файл." #: literals.py:10 msgid "Document creation" @@ -335,23 +340,23 @@ msgstr "Документ\"%(document)s\" удалил %(datetime)s %(fullname) #: literals.py:42 msgid "final" -msgstr "" +msgstr "окончательный" #: literals.py:43 msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "альфа" #: literals.py:44 msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "бета" #: literals.py:45 msgid "release candidate" -msgstr "" +msgstr "релиз-кандидат" #: literals.py:46 msgid "hotfix" -msgstr "" +msgstr "исправление" #: models.py:61 msgid "name" @@ -382,45 +387,45 @@ msgstr "документ" #: models.py:287 #, python-format msgid "Major %(major)i.%(minor)i, (new release)" -msgstr "" +msgstr "Основной %(major)i.%(minor)i, (новый релиз)" #: models.py:288 #, python-format msgid "Minor %(major)i.%(minor)i, (some updates)" -msgstr "" +msgstr "Младший %(major)i.%(minor)i, (некоторые обновления)" #: models.py:289 #, python-format msgid "Micro %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (fixes)" -msgstr "" +msgstr "Микро %(major)i.%(minor)i.%(micro)i, (исправления)" #: models.py:301 msgid "mayor" -msgstr "" +msgstr "основной" #: models.py:302 msgid "minor" -msgstr "" +msgstr "младший" #: models.py:303 msgid "micro" -msgstr "" +msgstr "микро" #: models.py:304 msgid "release level" -msgstr "" +msgstr "уровень релиза" #: models.py:305 msgid "serial" -msgstr "" +msgstr "номер" #: models.py:306 msgid "timestamp" -msgstr "" +msgstr "отметка времени" #: models.py:307 views.py:1357 msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "комментарий" #: models.py:310 msgid "file" @@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Контрольная сумма" #: models.py:318 models.py:319 models.py:542 msgid "document version" -msgstr "" +msgstr "версия документа" #: models.py:411 msgid "" @@ -589,11 +594,11 @@ msgstr "Выполнить изменения документа" #: permissions.py:17 msgid "Revert documents to a previous version" -msgstr "" +msgstr "Восстановить документы до предыдущей версии" #: permissions.py:18 msgid "Create new document versions" -msgstr "" +msgstr "Создать новые версии документа" #: permissions.py:20 msgid "Documents setup" @@ -601,7 +606,7 @@ msgstr "Настройки для документов" #: permissions.py:22 msgid "View document types" -msgstr "" +msgstr "Просмотр типов документов" #: permissions.py:23 msgid "Edit document types" @@ -717,7 +722,7 @@ msgstr "Необходимо предоставить хотя бы один д #: views.py:218 msgid "Document deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Документ успешно удален." #: views.py:220 #, python-format @@ -741,19 +746,19 @@ msgstr "Документ \"%s\" изменен." #: views.py:342 msgid "documents to be downloaded" -msgstr "" +msgstr "Документы для загрузки" #: views.py:352 views.py:1337 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "версия" #: views.py:409 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Скачать" #: views.py:411 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "Назад" #: views.py:445 #, python-format @@ -1007,50 +1012,50 @@ msgstr "создание имени файла для типа документ #: views.py:1306 msgid "Document image cache cleared successfully" -msgstr "" +msgstr "Кэш изображений документа очищен" #: views.py:1308 #, python-format msgid "Error clearing document image cache; %s" -msgstr "" +msgstr "Ошибка очистки кэш изображений документов %s" #: views.py:1314 msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что хотите очистить кэш изображений документа?" #: views.py:1331 #, python-format msgid "versions for document: %s" -msgstr "" +msgstr "версии для документа %s" #: views.py:1341 msgid "time and date" -msgstr "" +msgstr "время и дата" #: views.py:1345 msgid "mimetype" -msgstr "" +msgstr "MimeType" #: views.py:1349 msgid "encoding" -msgstr "" +msgstr "кодировка" #: views.py:1380 msgid "Document version reverted successfully" -msgstr "" +msgstr "Версия документа восстановлена" #: views.py:1382 #, python-format msgid "Error reverting document version; %s" -msgstr "" +msgstr "Ошибка получения версии документа %s" #: views.py:1389 msgid "Are you sure you wish to revert to this version?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что хотите вернуться к этой версии?" #: views.py:1390 msgid "All later version after this one will be deleted too." -msgstr "" +msgstr "Все более поздние версии после этого будут удалены" #: widgets.py:25 msgid "document page image" diff --git a/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index bc2b168886f1309eb101f83a59977dc2b0f1b0c5..a8cf185da1ff49bcdd25deebeb0cf5dfef8d8b76 100644 GIT binary patch delta 1042 zcmX}rOGuPa7{>8;ni;imOf&PEHa1O{Ny=Lhj%1}`7SW<4f}kc7l9FV^MHl%tNl1$p z(I!wKhE}bdr68dcxpGqr!CFjLT16qa?Ej2sI?Vh1&N*`~?|0_R&zg6&-skebbE7m7 zyNHKAvjnbf;X!%tHw)r2MsNkY@i+Ehd%)}h-ovxFjOVa|NnyP19KjIn`^d*8d2BcH z>BSXtOTo&E{me($6fys)JY_;49}nv zxq?}b@>UW#vbg#n|K1#cp1N-jy6FS=kYP>O+TU%`G!h#16k6_$V!P;qY{gw zzHh-c>_@Mi$^?}noI_2VM`gO?`ad{7p%(m(6}aL0OL#qPP>Gsfk0lsGt=s18#5&r& zsPV}#zrQlSMMncZKrQgX4Sb2Uv=>kdt-9~CuKf!u>Hmuw7h+enW5{7yC+cMNvmPM! z6O9CSH#e?<{c{sFI7X=G;ww8PrlKQL*7?F-wwKUl%@>`9icT$G;#726`ib;XhX`Ff zy@<*|B6O0+K0+5FN^qi9Pece6{UvwiYMXbX$<=ki_7K&XDgRerurGCYeDvAv;9U6P z=+NMB@{SFR4W%-51+%`Qmexpfb4TmZ%wl2GALvUlFdKSR+B^1t^9!ODmL*ZwlRrCCd;cB$13W53slF<>UNKZ zG#!udGCs!=e#8X+#bNZQQW!_QD2qq1fPAb(MNTUtQ>=oAvFh4)afEgakK;p(lHZnj zI7r7+9LJZa1RKZ-?L8`S3$>uH$j3q|CG5EVKd7B{@hEy^(?Uk^2dA1ruwKk8hySol ze#?>l8rJX*uA+{xi?{GPtI4b6`r8oa09npdmlLr3sFa?B#N^XCE_mH8H$qVWHfdVy2o0aHmcA@PxhZw zasIs1CMilh2wf0`j(rdpc+j!wQfbiz$~lU5qBu|C#BGYA-#t&^VEQ}GqCyva5c;=G u>xBwkBwdQJ;DgtWtZWVK21~>5BC+DdykDC2OTkEN%3JXho59b-V&p$lpiII5 diff --git a/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 29f9e554c8..f37aab51e6 100644 --- a/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Roberto Rosario , 2011. +# Roberto Rosario , 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:25+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,15 +172,15 @@ msgstr "" #: views.py:273 views.py:297 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #: views.py:276 views.py:300 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #: views.py:279 views.py:303 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "Especial" #: views.py:332 #, python-format diff --git a/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 7a4495f7d4963160d717ea9fd7bef90258726460..4873b27b15abd3a76591fabed0a59917b03defcd 100644 GIT binary patch delta 3540 zcmbW%Yitzd9>?*gg(^@fbz5pn3p^^7VoPlcBJ=>KQjv>X6cm)IW!RmT#qCbd&TcuJ z7}vuK174zLG-|vhMohfCP&Z1vB$BAS@oqGMMva#E;&@bIV$^tx-{0&MTJ)7q_P?Lm z*_r3^fBrLvSNy&{|5N|=Ybz7x+fCU3eqSj>qYoQU_JE_?u&<5O6M|HJ8c9J$ey zong#WoQc)gjOw@xHQ*Yo!wk;H+ffsK8Rz0xSj+e(Mlb5H88v}!?84QkmF&j_cmS1& zqtWlraXr7QD~c1@ftu(bHscVk!^cp`JdVonk9am#PosavH;Xu!ft&Dr96)t&KhDE9 zkg?3S$fV7$I149}CUw+=Ew~o7vfZeOJ&MZ2H`s+WXBsmHx1#R55%W5Dgac*Z5U#)@ z$RtgD%$S9EKC+Fb7d7xMoR9ml5f5Sqeu~OKWmWP18swB|M9Ri2j$DDt@D)@IypEKCIf}aO%gC=#HE7Er=v1D zr<(k$!wyc=;A-Sr(~EqJ&zEMp57oh)s1EK!P3#HO%3eebcqsb+aPD#E44WkA;7Woa1lu%Tt2@W$_JC5KMtgbbt z4R1ikHV@%ud=AgSd>PM(Qs0Ey!&RsW{0BAg9nt>};>G-a8MV@1kugmvmAeXSQ4`*d zs`3HkV{YY3nK}@ie*ty>hsbz&bA$sXW6F8fR8(_t32wp#csnwdIfQzl45L>16KY_M zrt_Mg&^*-Rw+!`I_hBdAjji}LUY+OQ7Y?-YE3Gk?;a=>*cTqJl zjajIJrKpMY<7(WCD#o`^kL@sOk7u&6=VAvg#4V@^--Z|AtEdcok9pnjGY6{DY22kM zor`+BI#AWW95wJt)C#wws(4@Y|MSQz!@Ptl(zj5V`3O}@r&Hk?a7Ls>W%|51>=Dt-!=<3ZF)e?V=8J+GMR^{C9xnA~HPymZ#OT7q;?f^$2(5xA07>@l;c))piiwgfe#>v5U}Kb!_X2 zeoVmadj8dx5PifyiM52PRIQoNqm&|4@oGM?F+4IRj{k^`S7Cy4ePXGQITu&3QzllHRKv15AF zl`Z4D$y%;#4UUyRTIKGxiBo2({tEv+qq20#-=0`-V?}dtQ$=k4=!{OzXZ%zg>nGFw zBtf$b4pgLK>7A@P#d_U;$KAm!nJbh}Yc8$ua#`#3*};sb{1h%cb3;kc6PsL_W(8wY z9BhnDUv%n8>t~&Q2C}}F%f#JI+vuBOV(pkqgT1k%liE9MTU%#GTOnSxXF}Z;ZQkpJ zv`x4t^5pR&6*M%|2G7=?RrsXl{*wH~nfT7+kY^&fzzbk}*Mvreq=FV`3BYp@eo zMlh?PMp+6TsIP0+T$w_#Hp9%cjLQXU@Vyk-jq1@0-mHJHW~Is?9_|69Vh5bGyUWQG zdKz9Tt?bLOcx_FwD!f9~?BSB@H2(}4acuh3W%^v3axC|;6=4;eyf`c(Wuti4*ef+e Rv{S*ewyt7)zrojb+aE6QLwo=L delta 2339 zcmYk+TWnNS6vpv2(-u0EmJaO{sjZ!%H;OIo)Pkjy0#yOAQ$=bKO6h#?L13K|7vlrtS%>#vxpeH?bD$0%mkAj?K6kAICu~ z#-DH|{*JjAnB?AHh||mxR!XOlf6T{p+=jZb4>NENhOi%bzy>iJPhma|qbBeNYM{F~ z9rLoxYOn@1(JrjSz4#b9IF0dbn2uI>1E0cs7{iju?m)e$iM)?(_z_OT5md&0!3aJ? ztvtl+3NebaunnKY?O26}kv}`n$7II0%XFT=+o%^!%yCm)g_?0EYGpgH43DDj8}|GY zTltbQz!E%#+QKWyyX`tEQx8#F_y|d^1%vK=#X<6~2WD_VdsvB@NFD0Ixu^-XAjz>9 z>P1~xfbXCtvI|uUUty|PQO^&dosZMIKP6Y57z{1EEJM?FvAHJ{n{sEHh6c2OL}P8`KLtWB^S%{-1P@m-vO=TND= zkM)?va(S1vpax!n`hO2D#vP~?okkw9GpLFFhAPrKsG^*}>XeBH>UttdM-R562I@c^ zk55s>@-@!G5!C6(mT@7Ds)b{y<1~cYnnzfQxh%H<8&DJ5j8EeM)Cw=6?jJ>xWn-us%3z;V^|`3x zEJEgLrC7=M)|U?-Y(Ndrj2fT~*){7%72kGj z!JViD{)}4K7%BsQhsnQEUdSkVQ5EXJdFVs!w|*buM2yhB`3e1;s+f1#)9FSUnc(4HY`hzjqYN)e~VJ@?)errW)?Zk2- zOsLXTBWgO1n^HY@akXAw3tzzaspGX6RW#bimx&%i8JSO%6DmA46_gr9Y%dVq`r@@U zo^Rlb#1cYv(?K*7jl{FWdLoT@o=E7ZY$Vi5iFJgEO#8KzP+LoIoKvlpPyG&TaKEO0 z&9ukb_Z7rUVl`1l{J-h9L3^$``L|KrO}2_}Dmpb4qgsS0A?6UT6FNQ_go^UN=9~*$ z^Er33*7%aYW*>A8=S=Z`9xO<%3T|;O1YBG$&s8 vr7!ty(aDUh;WyX!C435cvUGgQ5RIL67JU`VO diff --git a/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 45c0ca1900..276debfca4 100644 --- a/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Roberto Rosario , 2011. +# Roberto Rosario , 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:20+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario \n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Fuentes de documentos" #: __init__.py:38 msgid "upload new version" -msgstr "" +msgstr "subir nueva versión" #: __init__.py:68 widgets.py:39 msgid "thumbnail" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Archivo provisional" #: forms.py:50 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #: literals.py:8 literals.py:13 msgid "Always" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "transformaciones de fuentes de documentos" #: models.py:288 models.py:289 msgid "out of process" -msgstr "" +msgstr "fuera de proceso" #: permissions.py:7 msgid "Sources setup" @@ -339,29 +339,30 @@ msgstr "" #: views.py:163 msgid "New document version uploaded successfully." -msgstr "" +msgstr "Nueva versión del documento subida exitosamente." #: views.py:167 msgid "File uploaded successfully." -msgstr "" +msgstr "Archivo subido correctamente." #: views.py:170 msgid "File uncompressed successfully and uploaded as individual files." msgstr "" +"Archivo descomprimido exitosamente y subido como archivos individuales." #: views.py:173 msgid "File was not a compressed file, uploaded as it was." -msgstr "" +msgstr "El archivo no era un archivo comprimido, cargado como estaba." #: views.py:179 views.py:258 #, python-format msgid "Unhandled exception: %s" -msgstr "" +msgstr "Excepción sin manejar: %s" #: views.py:188 #, python-format msgid "upload a new version from source: %s" -msgstr "" +msgstr "subir una nueva versión desde la fuente: %s" #: views.py:190 #, python-format @@ -372,6 +373,7 @@ msgstr "subir un documento local de la fuente: %s" #, python-format msgid "Document version from staging file: %s, uploaded successfully." msgstr "" +"Versión de documento del archivo provisional: %s, subido exitosamente." #: views.py:239 #, python-format @@ -384,11 +386,14 @@ msgid "" "Staging file: %s, uncompressed successfully and uploaded as individual " "files." msgstr "" +"Archivo provisional: %s, descomprido exitosamente y subido como documentos " +"individuales." #: views.py:245 #, python-format msgid "Staging file: %s, was not compressed, uploaded as a single file." msgstr "" +"Archivo provisional: %s, no esta comprimido, subido como un solo documento." #: views.py:250 #, python-format @@ -398,7 +403,7 @@ msgstr "Archivo provisional: %s, borrado exitosamente." #: views.py:273 #, python-format msgid "upload a new version from staging source: %s" -msgstr "" +msgstr "subir una versión nueva de la fuente de archivo provisionales: %s" #: views.py:275 #, python-format