Updated language source file
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,27 +17,67 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:8
|
||||
msgid "group actions"
|
||||
#: __init__.py:11
|
||||
msgid "View existing smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:9
|
||||
msgid "groups"
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "Create new smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Delete smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Edit smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:25 models.py:21 views.py:105
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28 __init__.py:33
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 __init__.py:34
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:32
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:56
|
||||
#: forms.py:54
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "group document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:66
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -113,20 +153,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
#: models.py:11 views.py:108
|
||||
msgid "dynamic title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12 models.py:33
|
||||
#: models.py:11 models.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12 models.py:31 views.py:109 views.py:196
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:25
|
||||
msgid "document group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:21
|
||||
msgid "document groups"
|
||||
#: models.py:20 models.py:25 views.py:256 views.py:287
|
||||
msgid "smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:26
|
||||
@@ -143,56 +186,144 @@ msgid ""
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
#: models.py:29
|
||||
msgid "expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "negated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "Inverts the logic of the operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:36
|
||||
#: models.py:34
|
||||
msgid "not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:39
|
||||
msgid "group item"
|
||||
#: models.py:37
|
||||
msgid "link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:40
|
||||
msgid "group items"
|
||||
#: models.py:38
|
||||
msgid "link conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:21
|
||||
#: views.py:32
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:34
|
||||
#: views.py:47
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "documents in group: %(group)s"
|
||||
msgid "documents in smart link: %(group)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:50
|
||||
#: views.py:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document group query error: %s"
|
||||
msgid "Smart link query error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#: views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document groups (%s)"
|
||||
msgid "smart links (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:75
|
||||
msgid "There no defined groups for the current document."
|
||||
#: views.py:90
|
||||
msgid "There no defined smart links for the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:131
|
||||
msgid "Create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "conditions for smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:250
|
||||
msgid "Edit smart link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:257 views.py:288
|
||||
msgid "condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:3
|
||||
msgid "What are smart links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
|
||||
"database using the current document the user is accessing as the data "
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,44 +1,85 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 00:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/team/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:8
|
||||
msgid "group actions"
|
||||
msgstr "acciones de grupo"
|
||||
#: __init__.py:11
|
||||
msgid "View existing smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:9
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "Create new smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Delete smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Edit smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:25 models.py:21 views.py:105
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28 __init__.py:33
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 __init__.py:34
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:32
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
|
||||
#: forms.py:56
|
||||
#: forms.py:54
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "group document"
|
||||
msgstr "documento del grupo"
|
||||
|
||||
#: forms.py:66
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en la imagen para ver el tamaño completo de la primera página."
|
||||
@@ -115,21 +156,27 @@ msgstr "está en la expresión regular (mayúsculas y minúsculas)"
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
#: models.py:11 views.py:108
|
||||
msgid "dynamic title"
|
||||
msgstr "título dinámico"
|
||||
|
||||
#: models.py:12 models.py:33
|
||||
#: models.py:11 models.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta expresión sera evaluada con respecto al documento seleccionado actual. "
|
||||
"Los metadatos del documento están disponible como variables `metadata` y las "
|
||||
"propiedades del documento en la variable `document`."
|
||||
|
||||
#: models.py:12 models.py:31 views.py:109 views.py:196
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:25
|
||||
msgid "document group"
|
||||
msgstr "grupo de documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:21
|
||||
msgid "document groups"
|
||||
msgstr "grupos de documentos"
|
||||
#: models.py:20 models.py:25 views.py:256 views.py:287
|
||||
msgid "smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:26
|
||||
msgid "The inclusion is ignored for the first item."
|
||||
@@ -148,61 +195,169 @@ msgstr ""
|
||||
"disponibles: `document.<attributo>` y `metadata.<nombre de tipo de "
|
||||
"metadata>`."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
#: models.py:29
|
||||
msgid "expression"
|
||||
msgstr "expresión"
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta expresión sera evaluada con respecto al documento seleccionado actual."
|
||||
" Los metadatos del documento están disponible como variables `metadata` y "
|
||||
"las propiedades del documento en la variable `document`."
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "negated"
|
||||
msgstr "negado"
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "Inverts the logic of the operator."
|
||||
msgstr "Invierte la lógica del operador."
|
||||
|
||||
#: models.py:36
|
||||
#: models.py:34
|
||||
msgid "not"
|
||||
msgstr "no"
|
||||
|
||||
#: models.py:39
|
||||
msgid "group item"
|
||||
msgstr "artículo del grupo"
|
||||
#: models.py:37
|
||||
msgid "link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:40
|
||||
msgid "group items"
|
||||
msgstr "artículo del grupo"
|
||||
#: models.py:38
|
||||
msgid "link conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:21
|
||||
#: views.py:32
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Ninguna acción seleccionada."
|
||||
|
||||
#: views.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "documents in group: %(group)s"
|
||||
#: views.py:47
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "documents in smart link: %(group)s"
|
||||
msgstr "documentos en el grupo: %(group)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document group query error: %s"
|
||||
#: views.py:65
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Smart link query error: %s"
|
||||
msgstr "Error en consulta de grupo de documentos: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#: views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document groups (%s)"
|
||||
msgstr "grupos de documentos (%s)"
|
||||
msgid "smart links (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:75
|
||||
msgid "There no defined groups for the current document."
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There no defined smart links for the current document."
|
||||
msgstr "No hay grupos definidos para el documento actual."
|
||||
|
||||
#: views.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:131
|
||||
msgid "Create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "conditions for smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:250
|
||||
msgid "Edit smart link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:257 views.py:288
|
||||
msgid "condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:3
|
||||
msgid "What are smart links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
|
||||
"database using the current document the user is accessing as the data "
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "group actions"
|
||||
#~ msgstr "acciones de grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "groups"
|
||||
#~ msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group document"
|
||||
#~ msgstr "documento del grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document group"
|
||||
#~ msgstr "grupo de documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document groups"
|
||||
#~ msgstr "grupos de documentos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group item"
|
||||
#~ msgstr "artículo del grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group items"
|
||||
#~ msgstr "artículo del grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document groups (%s)"
|
||||
#~ msgstr "grupos de documentos (%s)"
|
||||
|
||||
@@ -1,44 +1,85 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-02 05:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"team/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:8
|
||||
msgid "group actions"
|
||||
msgstr "ações do grupo"
|
||||
#: __init__.py:11
|
||||
msgid "View existing smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:9
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "grupos"
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "Create new smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Delete smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Edit smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:25 models.py:21 views.py:105
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28 __init__.py:33
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 __init__.py:34
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:32
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
|
||||
#: forms.py:56
|
||||
#: forms.py:54
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "group document"
|
||||
msgstr "agrupar documento"
|
||||
|
||||
#: forms.py:66
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Clique na imagem para ver em tamanho grande a primeira página."
|
||||
|
||||
@@ -114,21 +155,27 @@ msgstr "está em expressão regular (case insensitive)"
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
#: models.py:11 views.py:108
|
||||
msgid "dynamic title"
|
||||
msgstr "título dinâmico"
|
||||
|
||||
#: models.py:12 models.py:33
|
||||
#: models.py:11 models.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta expressão será avaliada em relação ao documento atual selecionado. Os "
|
||||
"metadados do documento estão disponíveis como variáveis \"metadados \" e "
|
||||
"propriedades do documento em variáveis `documento`."
|
||||
|
||||
#: models.py:12 models.py:31 views.py:109 views.py:196
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:25
|
||||
msgid "document group"
|
||||
msgstr "grupo de documentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:21
|
||||
msgid "document groups"
|
||||
msgstr "grupos de documentos"
|
||||
#: models.py:20 models.py:25 views.py:256 views.py:287
|
||||
msgid "smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:26
|
||||
msgid "The inclusion is ignored for the first item."
|
||||
@@ -146,61 +193,169 @@ msgstr ""
|
||||
"Isto representa os metadados de todos os outros documentos. Objetos "
|
||||
"disponíveis: `document. <attribute> ` e ` metadata. <metadata_type_name> `."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
#: models.py:29
|
||||
msgid "expression"
|
||||
msgstr "expressão"
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta expressão será avaliada em relação ao documento atual selecionado. Os "
|
||||
"metadados do documento estão disponíveis como variáveis \"metadados \" e "
|
||||
"propriedades do documento em variáveis `documento`."
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "negated"
|
||||
msgstr "negada"
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "Inverts the logic of the operator."
|
||||
msgstr "Inverte a lógica do operador."
|
||||
|
||||
#: models.py:36
|
||||
#: models.py:34
|
||||
msgid "not"
|
||||
msgstr "não"
|
||||
|
||||
#: models.py:39
|
||||
msgid "group item"
|
||||
msgstr "item do grupo"
|
||||
#: models.py:37
|
||||
msgid "link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:40
|
||||
msgid "group items"
|
||||
msgstr "itens do grupo"
|
||||
#: models.py:38
|
||||
msgid "link conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:21
|
||||
#: views.py:32
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação selecionada."
|
||||
|
||||
#: views.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "documents in group: %(group)s"
|
||||
#: views.py:47
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "documents in smart link: %(group)s"
|
||||
msgstr "documentos no grupo: %(group)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document group query error: %s"
|
||||
#: views.py:65
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Smart link query error: %s"
|
||||
msgstr "Erro na consulta de grupo do documento: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#: views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document groups (%s)"
|
||||
msgstr "grupos do documento (%s)"
|
||||
msgid "smart links (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:75
|
||||
msgid "There no defined groups for the current document."
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There no defined smart links for the current document."
|
||||
msgstr "Não há grupos definidos para o documento atual."
|
||||
|
||||
#: views.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:131
|
||||
msgid "Create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "conditions for smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:250
|
||||
msgid "Edit smart link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:257 views.py:288
|
||||
msgid "condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:3
|
||||
msgid "What are smart links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
|
||||
"database using the current document the user is accessing as the data "
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "group actions"
|
||||
#~ msgstr "ações do grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "groups"
|
||||
#~ msgstr "grupos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group document"
|
||||
#~ msgstr "agrupar documento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document group"
|
||||
#~ msgstr "grupo de documentos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document groups"
|
||||
#~ msgstr "grupos de documentos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group item"
|
||||
#~ msgstr "item do grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group items"
|
||||
#~ msgstr "itens do grupo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document groups (%s)"
|
||||
#~ msgstr "grupos do documento (%s)"
|
||||
|
||||
@@ -1,44 +1,86 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 10:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gsv70 <gsv70@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
|
||||
"ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:8
|
||||
msgid "group actions"
|
||||
msgstr "групповые действия"
|
||||
#: __init__.py:11
|
||||
msgid "View existing smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:9
|
||||
msgid "groups"
|
||||
msgstr "группы"
|
||||
#: __init__.py:12
|
||||
msgid "Create new smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:55
|
||||
#: __init__.py:13
|
||||
msgid "Delete smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:14
|
||||
msgid "Edit smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:16
|
||||
msgid "Smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:25 models.py:21 views.py:105
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28 __init__.py:33
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:29 __init__.py:34
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:32
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Страницы"
|
||||
|
||||
#: forms.py:56
|
||||
#: forms.py:54
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбрать"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "group document"
|
||||
msgstr "group document"
|
||||
|
||||
#: forms.py:66
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нажмите на изображение для просмотра первой страницы в полном размере."
|
||||
@@ -115,21 +157,27 @@ msgstr "В регулярном выражении (без учета регис
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "название"
|
||||
|
||||
#: models.py:11
|
||||
#: models.py:11 views.py:108
|
||||
msgid "dynamic title"
|
||||
msgstr "динамический заголовок"
|
||||
|
||||
#: models.py:12 models.py:33
|
||||
#: models.py:11 models.py:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это выражение будет вычислено вмето выбранного документа. Метаданные "
|
||||
"документа доступны как переменные `metadata` и свойства документа в "
|
||||
"переменной `document`."
|
||||
|
||||
#: models.py:12 models.py:31 views.py:109 views.py:196
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "разрешено"
|
||||
|
||||
#: models.py:20 models.py:25
|
||||
msgid "document group"
|
||||
msgstr "document group"
|
||||
|
||||
#: models.py:21
|
||||
msgid "document groups"
|
||||
msgstr "document groups"
|
||||
#: models.py:20 models.py:25 views.py:256 views.py:287
|
||||
msgid "smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:26
|
||||
msgid "The inclusion is ignored for the first item."
|
||||
@@ -147,61 +195,169 @@ msgstr ""
|
||||
"Это представляет метаданные всех других документов. Доступные объекты: "
|
||||
"`document. <attribute> ` и `metadata. <metadata_type_name> `."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
#: models.py:29
|
||||
msgid "expression"
|
||||
msgstr "выражение"
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это выражение будет вычислено вмето выбранного документа. Метаданные "
|
||||
"документа доступны как переменные `metadata` и свойства документа в "
|
||||
"переменной `document`."
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "negated"
|
||||
msgstr "отрицание"
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: models.py:30
|
||||
msgid "Inverts the logic of the operator."
|
||||
msgstr "Инвертирует логику оператора."
|
||||
|
||||
#: models.py:36
|
||||
#: models.py:34
|
||||
msgid "not"
|
||||
msgstr "не"
|
||||
|
||||
#: models.py:39
|
||||
msgid "group item"
|
||||
msgstr "член группы"
|
||||
#: models.py:37
|
||||
msgid "link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:40
|
||||
msgid "group items"
|
||||
msgstr "члены группы"
|
||||
#: models.py:38
|
||||
msgid "link conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:21
|
||||
#: views.py:32
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr "Никаких действий не выбрано."
|
||||
|
||||
#: views.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "documents in group: %(group)s"
|
||||
#: views.py:47
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "documents in smart link: %(group)s"
|
||||
msgstr "Документы в группе: %(group)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document group query error: %s"
|
||||
#: views.py:65
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Smart link query error: %s"
|
||||
msgstr "Документ группы запросов ошибка: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:61
|
||||
#: views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document groups (%s)"
|
||||
msgstr "группы документов (%s)"
|
||||
msgid "smart links (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:75
|
||||
msgid "There no defined groups for the current document."
|
||||
#: views.py:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There no defined smart links for the current document."
|
||||
msgstr "Для текущего документа не выбрана группа"
|
||||
|
||||
#: views.py:124
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:131
|
||||
msgid "Create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:180
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "conditions for smart link: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add new conditions to smart link: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:250
|
||||
msgid "Edit smart link condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:257 views.py:288
|
||||
msgid "condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:274
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link condition: \"%s\" deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:290
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:3
|
||||
msgid "What are smart links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Smart links are a set of conditional statements that are used to query the "
|
||||
"database using the current document the user is accessing as the data "
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "group actions"
|
||||
#~ msgstr "групповые действия"
|
||||
|
||||
#~ msgid "groups"
|
||||
#~ msgstr "группы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group document"
|
||||
#~ msgstr "group document"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document group"
|
||||
#~ msgstr "document group"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document groups"
|
||||
#~ msgstr "document groups"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group item"
|
||||
#~ msgstr "член группы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "group items"
|
||||
#~ msgstr "члены группы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "document groups (%s)"
|
||||
#~ msgstr "группы документов (%s)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user