Updated language source file

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2011-11-22 11:29:21 -04:00
parent acbdd0bfd4
commit eabc694b56
84 changed files with 3507 additions and 2762 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr ""
msgid "Search terms"
msgstr ""
#: models.py:18
#: models.py:20
msgid "user"
msgstr ""
#: models.py:19
#: models.py:21
msgid "query"
msgstr ""
#: models.py:20
#: models.py:22
msgid "datetime created"
msgstr ""
#: models.py:21
#: models.py:23
msgid "hits"
msgstr ""
#: models.py:59
#: models.py:61
msgid "recent search"
msgstr ""
#: models.py:60
#: models.py:62
msgid "recent searches"
msgstr ""
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 17:06+0000\n"
"Last-Translator: rosarior <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:5
@@ -34,27 +35,27 @@ msgstr "buscar de nuevo"
msgid "Search terms"
msgstr "Términos de búsqueda"
#: models.py:18
#: models.py:20
msgid "user"
msgstr "usuario"
#: models.py:19
#: models.py:21
msgid "query"
msgstr "pregunta"
#: models.py:20
#: models.py:22
msgid "datetime created"
msgstr "fecha y hora creados"
#: models.py:21
#: models.py:23
msgid "hits"
msgstr "accesos"
#: models.py:59
#: models.py:61
msgid "recent search"
msgstr "búsqueda reciente"
#: models.py:60
#: models.py:62
msgid "recent searches"
msgstr "búsquedas recientes"
@@ -117,5 +118,3 @@ msgstr "Tiempo transcurrido: %(time_delta)s segundos"
#, python-format
msgid "recent searches (maximum of %d)"
msgstr "búsquedas recientes (máximo de %d)"
@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 02:32+0000\n"
"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:5
@@ -34,27 +35,27 @@ msgstr "pesquisar novamente"
msgid "Search terms"
msgstr "Termos de pesquisa"
#: models.py:18
#: models.py:20
msgid "user"
msgstr "usuário"
#: models.py:19
#: models.py:21
msgid "query"
msgstr "pergunta"
#: models.py:20
#: models.py:22
msgid "datetime created"
msgstr "Data e hora da criação"
#: models.py:21
#: models.py:23
msgid "hits"
msgstr "visitas"
#: models.py:59
#: models.py:61
msgid "recent search"
msgstr "pesquisa recente"
#: models.py:60
#: models.py:62
msgid "recent searches"
msgstr "pesquisas recentes"
@@ -116,5 +117,3 @@ msgstr "Tempo decorrido: %(time_delta)s segundos"
#, python-format
msgid "recent searches (maximum of %d)"
msgstr "pesquisas recentes (maximum of %d)"
@@ -1,21 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 18:45-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-22 11:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 22:40+0000\n"
"Last-Translator: gsv70 <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:5
msgid "search"
@@ -33,27 +35,27 @@ msgstr "искать ещё раз"
msgid "Search terms"
msgstr "Слова для поиска"
#: models.py:18
#: models.py:20
msgid "user"
msgstr "пользователь"
#: models.py:19
#: models.py:21
msgid "query"
msgstr "запрос"
#: models.py:20
#: models.py:22
msgid "datetime created"
msgstr "даты и время создания"
#: models.py:21
#: models.py:23
msgid "hits"
msgstr "хитов"
#: models.py:59
#: models.py:61
msgid "recent search"
msgstr "недавний поиск"
#: models.py:60
#: models.py:62
msgid "recent searches"
msgstr "последние запросы"
@@ -83,8 +85,7 @@ msgstr "Поиск"
#: conf/settings.py:12
msgid "Maximum amount search hits to fetch and display."
msgstr ""
"Максимальное количество отображаемых документов из результатов поиска."
msgstr "Максимальное количество отображаемых документов из результатов поиска."
#: conf/settings.py:13
msgid "Maximum number of search queries to remember per user."
@@ -118,5 +119,3 @@ msgstr "Прошедшее время в секундах: %(time_delta)s"
#, python-format
msgid "recent searches (maximum of %d)"
msgstr "Последние запросы (максимум %d)"