From ce8fb413017d3e3ba77695074aad1d615363fb01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto Rosario Date: Mon, 27 Feb 2012 10:47:31 -0400 Subject: [PATCH] Russian translation updated (Sergei Glita) --- apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4087 -> 4963 bytes apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 32 +++-- .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5086 -> 9199 bytes .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 120 ++++++++---------- apps/feedback/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 563 -> 4086 bytes apps/feedback/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 53 ++++---- apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12249 -> 12290 bytes apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 45 ++----- apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12097 -> 12184 bytes apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 26 ++-- apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4314 -> 4366 bytes apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 10 +- 12 files changed, 122 insertions(+), 164 deletions(-) diff --git a/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 424eb9acbf82dc34649690c9af52155f052185fa..728a991b2b2651b352a62e660df5066527ec98e8 100644 GIT binary patch literal 4963 zcmcJS+iw(A9LJA%uXxA1=n*Y;v9mk77BDLdC=?{N+O&liuhZSr-I3Xu&74_E)kI38 zprFM2i$+X*@bX|qD+TG6sDHqWmqZg|d@;W2i*FjgzcaJlX}gOBw zCBRF-B)AOBfg8Yna3lCi#BafSaK8*nX`db7Qt(mmLU1Q|4Oj*7kG+T=()Sv8Dfj`{ z1|9=9f?r2G7s{ZTZ2|F!^?;;*AbS1~Ncs(s^zQ`8|8bD)J`9o_A4ktmfLG)GN09XX z4&opCGveRiD%_ukAdy@eBs=c|N$wGl)(MdG?*z%NC!^C z8V2>Fj?s=m*KHvfwK)02F_1=N0vxpgv%H*l~Hg1YM`BCZ0oR?=bS7<0fP$H!N2eg;8EI3fwCRUJ-8Dl+tu; zzM{ROahH%Qc+oX%PZUC}9nR1bBJU++GOn&*7VO)-MQKyE#k6#CcF(3BseaTJdCQQv z&F6)bJnz_^>sZ_}rH6;E;G<5J%W5iBI<&Qt6o_PisV!ZLZ1t?b!!Fvjs=qjgoUbO z0~L`s4U27;!j)`?2}70tYSzT-(8IY^L?&jb9io?rgll4p*zG7Y3I%S@hM`fH;lc$k z)#I>m>p{#%d8%ijl__D=m4bPqb;FuG9%TjL8Kxzfs(e;5WUPf*lswBA5*D+KvXB)c zFIc0kV^bNQb7L2@8bcOJ*?~<9)0$Yke3*~+4n?dB)6M!^hfWY}TS41_EaJ$?@?K-q zuzC09-hsA$QE^;P>y<^bpxs+7N^KC9lsvDJO{I#aSE>#r^G-SCI?`}W$4!-KZ3>51 zRmir!2M0CPAyBJrHawB#89klR^o*9y@bv0zM%VN%U5B97FLs%<{XDtMTCR6xGi&b9 zakcdr($fZU0!oY8F3SgmTNI;wt7UoyUssg7*6JI}2wKvuu7|W;tQtk34GN>2<^5G0 zsc@_#GJj-bB&#BM0E4AZ`w=Szkwg_qktxJA3GAxC=-3s>v5^G?CEi&=ixkm=2uo8@k` ztaW)2 zx@f9a=RH>V-X)Nncx8P-&U5W8dJvCU?vjnAEPpxExlx;Ol$t}_&%_l zlmOwPBUIX0ikd{(JjeWZP&=(Ukh-%LHvnP4GF8g4UW{5l)~Kh{I$xZto}m07$VzuG z-uPm{wZoJie@bL`VD7RBj<1fBuY8R!TQ5dMZ#$S-}j;CXl F{R8VxxYPgu delta 1198 zcmXxjZ%7ki9Ki8s>2#Yq|75e&a+X?7*-XjI5+{mU2-b?gf@qC%88?q^^UaD@^dce< z>L_|uy{H!v;fuZNjqfBOh(HNK0t)%SNhAMSUbd!Bpl`F~&AHk)#vYlF}T${r7(%wQCE;wjvRS8yEXu@^t0eCMwy7{W2~qu4L?P}*5W zs;U({i|g2feSX$o9(2}IDm+8!@HIB!63Pl}IBsGyc@GCewkG5_h;q2j;3Pgm`#WTT z75&*;D{b#5_7Xb?Ie+$yW!d)-9YiOwi;w}d5t3vUGE+&iHCsuxMN$pH*z8o#okMOX zS!PMHdXgBAo#f}LCR*uVwcABX1s(Z=?9sEms)dk4x0U2%%i)yO+D^!7$V%)c*iIUm zHq2ma8cic*KV%GHXn3MU&7{egk&c@)M(~(fCt8%?I-GkQ2- zq^zIbTvkt2D4(tV=K2rmjF0yK diff --git a/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 46ce25ad4c..6ce319b72c 100644 --- a/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,24 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Sergey Glita , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/" -"ru/)\n" -"Language: ru\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-27 04:26+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Glita \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: __init__.py:14 msgid "ACLs" @@ -66,7 +64,7 @@ msgstr "Роли" #: forms.py:47 msgid "Special" -msgstr "" +msgstr "Специальный" #: managers.py:116 managers.py:128 msgid "Insufficient access." @@ -94,11 +92,11 @@ msgstr "записи доступа по умолчанию" #: models.py:109 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Создатель" #: models.py:112 models.py:113 msgid "creator" -msgstr "" +msgstr "создатель" #: permissions.py:7 permissions.py:8 msgid "Access control lists" @@ -152,7 +150,7 @@ msgstr "имеет разрешение" #: views.py:185 views.py:279 views.py:528 views.py:608 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: views.py:186 views.py:280 views.py:529 views.py:609 #, python-format @@ -177,14 +175,14 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите предоставить раз #: views.py:199 views.py:542 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s." -msgstr "" +msgstr "Право \"%(permission)s\" проедоставлено %(actor)s для %(object)s." #: views.py:205 views.py:548 #, python-format msgid "" "%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for " "%(object)s." -msgstr "" +msgstr "%(actor)s, уже имеет право \"%(permission)s\" для %(object)s." #: views.py:281 views.py:610 #, python-format @@ -204,12 +202,12 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите отменить разреше #: views.py:293 views.py:622 #, python-format msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s." -msgstr "" +msgstr "Право \"%(permission)s\" для %(object)s отозвано у %(actor)s." #: views.py:299 views.py:628 #, python-format msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s." -msgstr "" +msgstr "%(actor)s не имеет права \"%(permission)s\" для %(object)s." #: views.py:355 #, python-format diff --git a/apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index a0d6bd05b166b2e780cb86f2cc88d3a6694f62c7..7652baf180fee61af3d2f82ff5512a774f6dbc3a 100644 GIT binary patch literal 9199 zcmb`LYm8l2b;oxJF)%nh(zJy_V3XotH@-7>hCssDli2Yiaf#zJF{vsF>Y01b%p7v( z-m7!YwLK6dKVlLx4i=WHrWI*}KvjhlG@01R_%Y*3RX%_UI+qXdp%AsAAKH(N`mw6` z{r5iiaqb;Eamvx0`#+Dh*Is+A|5|IGdHv>h{*~c4!1+#z-91$@WGmKli)4yG3NKc z1K>Cqf}aQf8hil!HK=i0M~wL}_yD*GoCc-mX>bep0{AKL$KYo04e;aON8W1;CYf#E z4saL9)aFU>4)9sp0XN^|^?fJ9_c2M^10zUvg2x|P7KwM!GP~*Q2z7sqP zDsF!R@@HP*N9%nJd_VXTP@()4$e;N&KfepU0pcRF0U_Og5Y)I$p!An=+@0eWLCM9S z^nD}8Q=s&o0cFp3^ZS3u@6UshzX`G;>d z<}q*?tb^~t2*vdXsCYdGo(8Xgi{ODj>Pr-Y@H$Yr(#;vz!Hz>cH1ZCF? z;2(qk1xoG~f_Vq{DNwwA6y(qRB|nlo4r<;PLD}~sQ1kyED7$XD&6qOySy1n1K|TKt zD1EPilK&aV5cBV#^5zDN{v0eQE(UdxB2te!QbItGUAmE z)feTSjt4n4uQ()qnoD+S&40qF*y1X43#a(Lk5loIuVf$ea&=-4s6#bNJkfDK=Y8(V z`%e7Q+P85|a#~Iun>dwY;$i3bG#8leYQsCgyEx^it(-dU_27OfZO->M5z|AuN4EuN3q?@`F_srobs^_aY)B54`w&0I@meH$(@{c zb3#>DV*po+gq>rGi-$NzIuCZ*YE((1Mm>lZY&sXDc0On(T!l8OSHmN=9?XX}s8{Xb zxiAiGqwe0#M71zkNYZfL5Aw2yqgu^Qhju=S<3=1-N6k)#EHqj+Y2_D(qh!ve4I78k zt*BPD0VCYtFu8X<>C{PA!&;bzeO57Xvlj5E-l&F?cGL9?&czP}Q7xFRg?6S@cOFRe z!t4rKNhk+IN$vrxWle{oB$BjT(P~zi+qtA}tBp!)KCGvfXMwHE1@+l587=6Mky`ZI zQ8O1-9{1KXnu?S3%ms(!3@mh-gGy?H#4>rKo(54pjO|P#?i$7$Y_2zQp=J=vT1m{b zVgemIEi$=LpNVD_sqUKc(3o9u=)4^s9)7pm2WM!Ef9_|mxbcadi5v4asl-8AnRBrh z(FRA3nmyGBe|8+(F=9_W#n`|$7t%Q#k)&}{pS9tUW*jC-?iySi9tvtL#Rom&Az>WQ zrC~mXeWQu~=AN!C$u@Ui37yxsB)Kj(Oyi5zZM_af`&?dmk5tKwN(J+0TD983sPXSY zmJhx9U*&H)X;W#ye^R0-)EVEA3blO4YOlADHTGH-6eX`}k9_8$vn8>4j&|nU>@M(| zn_5QX66=~A=5l1-Y}{xyyY5vI!uY_ZaTwZK^mu6JqA(8P%3M?lY9c|alET@1?SzII z;YppBu6B{mRbO#tC}8zUo;l9!QL{fd63w^ZWNT(7I$}3(O16+jEfNIAR^~*ahkS|I ztX#XsI&-nBE%QL#)`EBzwo@jigKmv!G+B*H?D>ES9I(KoLCH-c{WRcJSZSp!?~%M> z7Kw-B4w6D{rLKH;YH+7sp#l%Yr1uxXA0ZHT^c5j{k^Jg`fkzW?3^v@uy(?q7{?FxUp={t`*Q~0*jl`iPYl_*rbnr*0> z^NI0Bi>tQd)5ORxrcN09q9D!~{UoMSF>@PC8l|<+xSG?Mw|M7`8wj)-PiP*F8($%v zO8cs%$4ERH)1=)WEChACXZQX`M;-~AjW{jsPiCWP>Au!%Qaad}v~y|NoE#gQjncW+ z^eE+hEN&!095v!G>OxQ-i;|=jCL<3YI9S@HW{TRzQ zca?X{vsW68TlXMcpKS%RVd-EP%um`!S~Ol3wmCQd@ZrOwsdPm%;gQjLn2t5QGm^2U zUq>md&L?BFT+LYA8rw3mf8YK+Jy(s7mPgo$D3MAB7n&?E4UeFx7DV-J+F!*^KA9%O?R72eR`Yqms6YT zo5ssiQ{(pb+pR9kpO_jSxA)qzMV$M4rY1VCwol!uOE;pteY|X+c)|}sro4qQ8u6POQMskf=j<-+QY?%pp+h=5Z@!o5y zWsVapa#b_PtR<}X%D8#62txAjR*N&)W$CGGS!9UvcXWuL6>6iEK&$1F3 zeu8DNL@aJU$;~QG{RYx2sysO3MHdt2`mWC{s@E{(6?sRlT+A2FxO1GBQFqyeWet;A z6}DY!pOz3)62B`LOwd+X8xcW5Cv!@%7J)tOlYW+q*yLoeW2w&`9(%{UOS%*k>K?`&t!YSwEiQ%Q;BIht93*5w+BB^MF&)ZKqMT+uCG38aya@_JfY1E6oB( zDkSY=Br>bRQIv)CvT0bksPO{6)>1CAltM}jWFr&e>_Klh^Uf&idF2zl>rusWnUmNo zLrq_jJZD`QkT}tn*Yo&F>?zb7BSKEFeHsh@jx1gwC0u;4VNe+f(3dftfl8Ea?#Ys2 zb1aa38N%&D+w@ zb4L5y*=o^Iy^qV1`d5!t%;eigPCC&--@1HZ6gaLnFU6!R@ndw+kij$-Bd81-49q*_j>?_=S zBGhG9TG>E6pKFp7&qI-DIbOAH%{Y*@djIELFE#bdSX%Cji8`NG>4VT7|UB;5WlldOiljWOA31(atXMJ0gM+?#EY_jt8xH_n^yWam2wD8}Osn?of z$hV!^Gq80nIJwZ6ud);BIsDD0cx(P%r(bUCg!D~jC~{$4zU0>az48PCKn~TXqUcqq zo_|#+^$PO(UU1aX7s^q%rc8GEnrB{twrWzNUcQgnh3%qhZN6b16717uy6kcxG^9?U z`UD+39_Z3IcY}!FO5uRT)P!@0!db(xO^>OiMEsUyl;i1_cyMadU}VA{_@QGE$r zMuk4I2AGFK`vPo-#i5>~#wC0Y=dQprH7x?yH%{+z{#?(OXkl*cD*9BquWHTI<#_v> zyg%=@Tt&h4tX4+lcDo46x=T>2^NT zRO5+`1-FU|6jb7pghx2Q1F7$s<^T_h^9g1&8l|?QiIq5=@EyuHdHZ^(z--)&Hav(jkr%Bvgfean z)9?n`m|xxEf}fhDvEXB5ZWY5UT)=evjQrFO8kyiX=AwmJWPBOQco)ih>J$B~xI|U= z;}QB>dD#}6#4hGn^IV)lM}|_vIEEwm2M^$IrcyibIm!e{>y$c=R+KHfjE8Uvui+B9 z@hXEm@D1Lj2#2l=nabq*e z|BE!0IF77YJ;73Zi}K!IC?8_UrT!IMY@&{03(5mSC=ZNa6;7fo;1yEI_;$!%as=YR z2gOS&+fzc?NeK$L63n?0d5J5R?7vJX!S<+PvYg~(#t%sWN=TVG@bQp^a=7DXV7cdi zE9XE?J%x#fe61{8K1M^otM_A`_f+O z{`4m8&gjsOGRm|g^LX@j=J_POH>*?6XKhXK`$A#8*;200T5LtWz<|9s*b^D_1i~R@ zdb%S%f3Mva==GfQ=oD*{?zc8~)^4@e)i>1DSJo2g?M5hEb=WilA-@q0nho~OV7JE% z2Qg%rzM#F)T<)kgmpiJx!N9QL_YAwegNDyv-4h(tU#$CVVUICbV@7IRyfWa87+z0< z-HhnQ>@Iyf`;3m}9Mu!KPHnNBh~BpyOVWGFT)J<=Nj<%BO3xH@>XU^F(F;Xill5H5 o3!Ps&pzoCy>A$5r^-aeP{mJ3rfoki+*j((v+e@(-oQ=(>f8!0fC;$Ke diff --git a/apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index b8fcb2f9cc..861a51815a 100644 --- a/apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/document_indexing/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: +# Sergey Glita , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/" -"ru/)\n" -"Language: ru\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-27 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Glita \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:36 #: views.py:280 @@ -30,23 +29,23 @@ msgstr "список индекса" #: __init__.py:33 views.py:74 msgid "create index" -msgstr "" +msgstr "создать индекс" #: __init__.py:34 __init__.py:39 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "редактировать" #: __init__.py:35 __init__.py:40 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "удалить" #: __init__.py:36 msgid "tree template" -msgstr "" +msgstr "шаблон дерева" #: __init__.py:38 msgid "new child node" -msgstr "" +msgstr "новый дочерний узел" #: __init__.py:44 msgid "go up one level" @@ -73,17 +72,13 @@ msgstr "Достигнуто максимальное (%s) число суффи #, python-format msgid "" "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s" -msgstr "" -"Ошибка в выражении обновления индексов документа: %(expression)s; " -"%(exception)s" +msgstr "Ошибка в выражении обновления индексов документа: %(expression)s; %(exception)s" #: api.py:96 api.py:111 #, python-format msgid "" "Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s" -msgstr "" -"Ошибка при обновлении индекса документа, выражение: %(expression)s; " -"%(exception)s" +msgstr "Ошибка при обновлении индекса документа, выражение: %(expression)s; %(exception)s" #: api.py:150 #, python-format @@ -100,9 +95,7 @@ msgstr "Не удается создать индексации каталога msgid "" "Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: " "%(filepath)s; %(exc)s" -msgstr "" -"Невозможно создать символическую ссылку, файл существует и не может быть " -"удален: %(filepath)s; %(exc)s" +msgstr "Невозможно создать символическую ссылку, файл существует и не может быть удален: %(filepath)s; %(exc)s" #: filesystem.py:71 #, python-format @@ -126,27 +119,28 @@ msgstr "Доступные функции: %s." #: models.py:17 views.py:40 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "имя" #: models.py:17 msgid "Internal name used to reference this index." -msgstr "" +msgstr "внутреннее имя, используемое для ссылки на этот индекс." #: models.py:18 views.py:41 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "название" #: models.py:18 msgid "The name that will be visible to users." -msgstr "" +msgstr "Имя, которое будет видно пользователям." #: models.py:19 models.py:50 msgid "enabled" msgstr "разрешено" #: models.py:19 -msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes." -msgstr "" +msgid "" +"Causes this index to be visible and updated when document data changes." +msgstr "Этот индекс должен быть видимым и обновляться при изменении данных документа." #: models.py:41 models.py:47 views.py:101 views.py:132 views.py:159 #: views.py:195 views.py:225 views.py:265 @@ -163,7 +157,7 @@ msgstr "Введите строковое выражение питона для #: models.py:50 msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes." -msgstr "" +msgstr "Этот узел должен быть видимым и обновляются при изменении данных документа." #: models.py:51 msgid "link documents" @@ -171,17 +165,17 @@ msgstr "связать документы" #: models.py:51 msgid "" -"Check this option to have this node act as a container for documents and not " -"as a parent for further nodes." -msgstr "" +"Check this option to have this node act as a container for documents and not" +" as a parent for further nodes." +msgstr "Этот узел будет контейнером для документов и не будет иметь дочерних узлов." #: models.py:57 models.py:63 msgid "index template node" -msgstr "" +msgstr "узел шаблона индексирования" #: models.py:58 msgid "indexes template nodes" -msgstr "" +msgstr "узлы шаблона индексирования" #: models.py:64 msgid "value" @@ -193,11 +187,11 @@ msgstr "документы" #: models.py:75 msgid "index instance node" -msgstr "" +msgstr "индекс экземпляра узла" #: models.py:76 msgid "indexes instance nodes" -msgstr "" +msgstr "индексы экземпляров узлов" #: models.py:80 msgid "index instance" @@ -221,19 +215,19 @@ msgstr "Индексирование" #: permissions.py:9 msgid "Configure document indexes" -msgstr "" +msgstr "Настройка индексов документа" #: permissions.py:10 msgid "Create new document indexes" -msgstr "" +msgstr "Создайте новый индекс документов" #: permissions.py:11 msgid "Edit document indexes" -msgstr "" +msgstr "Редактирование индексов документов" #: permissions.py:12 msgid "Delete document indexes" -msgstr "" +msgstr "Удалить индексы документов" #: permissions.py:14 msgid "View document indexes" @@ -249,80 +243,80 @@ msgstr "индексы документов" #: views.py:68 msgid "Index created successfully." -msgstr "" +msgstr "Индекс создан." #: views.py:92 msgid "Index edited successfully" -msgstr "" +msgstr "Индекс изменен" #: views.py:98 #, python-format msgid "edit index: %s" -msgstr "" +msgstr "редактировать индекс %s" #: views.py:123 #, python-format msgid "Index: %s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Индекс %s удален." #: views.py:125 #, python-format msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Индекс %(index)s - ошибка удаления %(error)s" #: views.py:137 #, python-format msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?" -msgstr "" +msgstr "Удалить индекс %s?" #: views.py:162 #, python-format msgid "tree template nodes for index: %s" -msgstr "" +msgstr "дерево шаблонных узлов для индекса %s" #: views.py:165 msgid "level" -msgstr "" +msgstr "уровень" #: views.py:186 msgid "Index template node created successfully." -msgstr "" +msgstr "узел шаблона индексирования создан" #: views.py:192 msgid "create child node" -msgstr "" +msgstr "создать дочерний узел" #: views.py:213 msgid "Index template node edited successfully" -msgstr "" +msgstr "узел шаблона индексирования изменён" #: views.py:219 #, python-format msgid "edit index template node: %s" -msgstr "" +msgstr "изменить узел шаблона индексирования %s" #: views.py:226 views.py:266 views.py:334 msgid "node" -msgstr "" +msgstr "узел" #: views.py:248 #, python-format msgid "Node: %s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "Узел %s удален." #: views.py:250 #, python-format msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Узел %(node)s - ошибка удаления %(error)s" #: views.py:259 #, python-format msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что нужно удалить узел шаблона индексирования %s?" #: views.py:283 msgid "nodes" -msgstr "" +msgstr "узлы" #: views.py:316 #, python-format @@ -339,9 +333,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите перестроить все #: views.py:364 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." -msgstr "" -"В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для " -"выполнения." +msgstr "В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для выполнения." #: views.py:370 msgid "Index rebuild completed successfully." @@ -359,9 +351,9 @@ msgstr "индексы, содержащие: %s" #: conf/settings.py:22 msgid "" -"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index " -"will be mirrored." -msgstr "" +"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index" +" will be mirrored." +msgstr "Словарь, который отображает имя индекса и где на файловой системе он будет отражен." #: templates/indexing_help.html:3 msgid "What are indexes?" diff --git a/apps/feedback/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/feedback/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 70c16f79685167da158ae837b41d45e7d59068a1..de875a435ff73a2a31a0bba1475f658c49684dfb 100644 GIT binary patch literal 4086 zcmbW2-ESOc6~+f>`7r%}a>Ylb7o$coc)hzORjW-LL(>FR#A-+k6_?}P*Y@DqnbCaM zT`5$FLr5xzSXAN$(LyA|4L7!H*PGaJ;DQToVCDt{Nc<68ATE&Lch2l)*P#uRu{>vH z-t#`^InO!o*}p#Z$d4SZPx1db{clS}p`8e-C z$Btk(uo8a{`xw~2#r}f#KYYY-MzP-|_-C*`!#)kyJ?t^w|MW4qVxIuy&)6?w|BihW zaN+e&>|d~7c&yClU)Y5A*9dkI`#0=QvEdVr)4@LZWQqGaR&+SP3eNAbA{j<6+z(yQ zQH}c_k-;Ga=PCY4L371ut{=t|Eld`XTdMrW0l+wZ3n%#JFb8ON~1hW~o^WS9HyVP|HSs*cqZB6v~f70nO2uFN_<3 zxAC%#$4%1@vsTp)o31}@7TvhDB49~mo5|R;b2^UUn`CosFBNFmw~w1=k_qRGwXHd~ zx#W-xc&6ngTnLR97+LCNW?ac6gM|s_hxx5|=^`t>7c3dUmn;;s zw{f~3aLL-JA1z4TW=aI1=cZm5$gaMF$s(1)O|4P%mR+`f7_}*1A~g%=ZA@~BiLH-Q zOT33mG`r|RMrt6%8;GH_=6gC!IIk?al-Igx7F%!+W#y)63`MX72K*#-X@)EjQ7I?5 z%`iy37JBqQPCpc}MNcUuFKB7qY?2Ca7JvadUjg;nk#8l@2f)w)#UMP%Wq|*^YUS?Ism@y`br5EyB7c zTI?hqU2DotHf|L8o*OhRslGSYD2tnmuFC$XWAaY-6%ksU54;aIBoS%btXP zz;E(7Q#;mpw*I9W*T`8nNh`Cl8zgjj7&puX8!sUE*L*K^&54C%`MKIxB;$!VJBfF& zkhu%CGHcy-!<^5O1a-~P9{rV-l?hs!mYuh+P6RfsG6qGAq#BiZRBWrAR2hc~Q;oCg z*vQOFGp7eq)hB8rr$SmOfLA9X!PLGAkneiIaYLEn#HLf@7sk%9G#K>dq^HcS@ znKm_pJMSl_Ci_b#rjE&@?x>xp*UZI>cI>m`?UL-K~iAK7=HwV@n+A&Yf>E%UdE>-cPnH-#XUxRaASN=|oB4>)$y z5o_fSDcm+?St`hVU1)C66uZR@C;tf%-VyOkDL1>y3aiS+nuH%H{jjpqUV@<&AXGQM zr|nwy>~#%6V6D59cuPxDTtfmW3YwL1MW5X=Z9eZv`wmMD1jVHdpteW42l?$@7$JIH za?=oK^=_%j_Ts9FCH=4MtsCiLMY~H-8isqX+q*pU1SNn}>n63kh6801vHAz0CzGIE zF4Ln?E)kH#q%pUMESc`WSPAUvT}r)5XvFIs&uuOJ+eEr5>1Y^Sy7_Hw8Z8|h??P-% zU54}_?OSrv*e7kmQGkyWmjhFF%C6LO!pVOuY2pMscu5qPf!Sl(9Re*2v&pR3?sM#A z*=47UgF{7=k+D+q36C5#glALNRF@ITTDC@F1*p z5c1OUqT~(|yszAJXv)F3t|ve!YNn_w!fk5@YL>!dUzP95wCze6cX(&0>Oj)t`@e)Q z=h@YguSP9fX$v4}Cuz$=*!?M>oTOE@hRY*ES0O|XvGlOLG|KeB9R?$P5%Bk&jq5gQnLIh&;Jn&;k^Z{duEPZ9* z$Dx)InBoUiXh#MN9}Ykn;K)!Z*7$YQO_Ct(R;)Li!Tixf!p3rz3jwNH4ur1rZ_uBP AoB#j- delta 168 zcmew+znR72o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIwpKuJp=4N?OGlTWakO;%-dVK*>R zFto5Tnq0spVH}j7lv-4huMm`9oLH2ZuV7OI5zs4w2, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:21+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/" -"ru/)\n" -"Language: ru\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-27 04:51+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Glita \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: __init__.py:9 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Обратная связь" #: forms.py:16 msgid "" "What features of Mayan EDMS attracted you to start using it or consider " "using it?" -msgstr "" +msgstr "Какие особенности Mayan EDMS побудили вас использовать её или рассмотривать вопрос об использовании её в документообороте?" #: forms.py:24 msgid "What features would you like to see implemented in Mayan EDMS?" -msgstr "" +msgstr "Какие особенности Вы хотели бы видеть реализованными в Mayan EDMS ?" #: forms.py:32 msgid "" "Could you tell us a bit about how you are deploying or plan to deploy Mayan " "EDMS (OS, webserver, cloud/local, hardware specs)?" -msgstr "" +msgstr "Не могли бы Вы рассказать нам немного о том, как вы устанавливаете или планируете развернуть Mayan EDMS (ОС, сервер, облако/локально, спецификации оборудования)?" #: forms.py:40 msgid "" "What features of Mayan EDMS did you find hardest to understand or implement?" -msgstr "" +msgstr "Какие особенности Mayan EDMS вы нашли трудным для понимания и реализации?" #: forms.py:45 msgid "Would you be interested in purchasing paid support for Mayan EDMS?" -msgstr "" +msgstr "Вы были бы заинтересованы в приобретении платной поддержки Mayan EDMS?" #: forms.py:50 msgid "" "Are currently providing or planning to provide paid support for Mayan EDMS?" -msgstr "" +msgstr "В настоящее время вы осуществляете или планируете предоставлять платную поддержку Mayan EDMS ?" #: forms.py:55 msgid "Would you be interested in a cloud hosted solution for Mayan EDMS?" -msgstr "" +msgstr "Вы были бы заинтересованы реализации \"облачного\" решения для Mayan EDMS ?" #: forms.py:60 msgid "" "Would you be interested in a turn-key solution for Mayan EDMS that included " "a physical server appliance?" -msgstr "" +msgstr "Вы были бы заинтересованы в решении \"под ключ\" для Mayan EDMS, которое включало бы и \"железо\"?" #: forms.py:65 msgid "Your name:" -msgstr "" +msgstr "Ваше имя:" #: forms.py:70 msgid "Your email:" -msgstr "" +msgstr "Ваш адрес электронной почты:" #: forms.py:75 msgid "Company name:" -msgstr "" +msgstr "Название компании:" #: forms.py:80 msgid "Company website:" -msgstr "" +msgstr "Сайт компании:" #: forms.py:85 msgid "" "May we display your company name & logo in our website as a user of Mayan " "EDMS with a link back to your website?" -msgstr "" +msgstr "Можем ли мы показывать название компании и логотип на нашем сайте в качестве пользователя Mayan EDMS со ссылкой на ваш сайт?" #: forms.py:90 msgid "" "May we keep your contact information to keep you up to date with " "developments or oferings related to Mayan EDMS?" -msgstr "" +msgstr "Можем ли мы сохранить вашу контактную информацию, чтобы держать вас в курсе новостей разработки или других событий, связанных с Mayan EDMS?" #: views.py:20 msgid "Thank you for submiting your feedback." -msgstr "" +msgstr "Спасибо вам за отзыв." #: views.py:23 #, python-format msgid "Error submiting form; %s." -msgstr "" +msgstr "Ошибка при отправке формы; %s." #: views.py:28 msgid "feedback form" -msgstr "" +msgstr "форма обратной связи" diff --git a/apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index efedbd631bb30e50210a02fde4e5996268ab8c13..c0c818435144006367672731ece49f5b11398d89 100644 GIT binary patch delta 2141 zcmXxlU2Icj9LMozP`YkxV)s%3ovUu^=3Z;v+~}r^mu+qII>}75 z5h1?ZxX=tC#Dq*VG2Te3AzTD z|2exnelVWCTH;wW6pOfzs9tHzTiEF3gVNzMW-V^OavZ^0+=Dq>z?l`s>?$y3J?-3T zV;;cY@Imwy8PkRh_$XSa`yIn|#-z<@DrH>Ap$52yjrbRau&UU(@c`aWJAsvW2utu3 zmf{(lz#M7<&3Dlkhp`J&sD7t0h8OJb)7*3ov*f~NY{Eg*4dziZK7pFZkI22v-$-AR zf49>PpjKLq>eq(@IE5Yf1#ZJzsGaNdJN;k4D#kZSDjqzF+VvBtnJ%F^oWnX?#_d?j zvcs4_{r)Jf!Vj?mKSKV@H+*PkF5x|R1GV+K$mW`LnAQ(MeCP?Rb zW>Evai`uaTWKQNdYG*#f0G>q+_ycNTH{9=Ux!?bTq>L#kE%}kFz`_*J13(Px19UWB$aOJVEpP{F^Wf^Z!IfBFJuXb`_0()p5z()KE$8Z@R#vZnTdz%AThsRMzbq?F{DryG;A?L9i z#+|gYn8IQ*o5wP34pLFpevMD#74%{&ch%W-;$t{~PvASQ7jTaD`iGn?UO?r>Pp*HU z`u&UA(P+K1qx&#I`=s4wk1kSSvc}WExnMnV$?Qa}=nyKoPNH@qi(26|)CAXZQ3KZ^ zb2lBx@tZid;cKV?KS#YGf58^~54&_m%}vhZuopGp3>M;hs2eY$UPPbZBX|YN(9dj1 z3lnnf#W3xcPy>E|I->7T_q~bQX&<9&heO!kNu`O3l4c4?1G9u$@p;q)E~7duyY1VU zN83Z_G1cpJEYswzOm|beQ~Ig&5YG?;?nO<9Ot;^sy7VleLmE+oLUP&Vc~?z)H4${% zYj6{x+38I)Oz5mu5R^>LTT!r$N)hpR=C-#qtz1>H9L!V5KG-Lybkn;1gbK^DbJlL~ zF-i=%jd6?-I|%KW$`%JxfJ)6fMTe!bO8*#kQ|Tp0Lpyz*LlvclHg{|036(ygm{1~aCsqlRz$Q4O3;CexcxJV)hreevjl&s)dNVE%g-g_I1iKnGa zXFvYAwY9d|s8+5&S_aN7{zCtexwSS|%~`tsX}Yzw*3Y%sdVlUYJ@eu9Jm=hV&iDB~ z-*bFr^!kW%v)K2x(MIX_tFJISDgFGR)#jPqi<@x`cH$;HgjexpoXR%q%{RM``C_5j zdi)lv@o#L#ij`&$VIS&#XRzGNu{j2%99Tp>;A^bMpKv3Vta5K0!F9}sunJRHjBjBH zeu77E5f#9?)n*&81GnRIsO#pi7nd^U9kbO%W-P**umRgpH<&<0{2D5dOUS+L4sxyi z<<0%~xGOD1UDtwpaTp)Qk8nT!fXZB5zzu8weLUZ$87SMwQ4yX*{qRGq#jDtdzhfAC zShjvYjX8J%EAbTa&pzOfGI9ae;xa1bKO#xBf4uX#{K!%2D;N}D7;~`=3D&w$TQZ1x z;0vfs9YbQV8B|7I$1;2u^}zG!!)5RMSKj&Wky5eWyyJhCu>ZQTk0|uuLR1l!U@Lsc`H7^@j;fSqME@y_&&~Nncc>pd2^0Z(ybgHU_W&J4cv#{;V5pPf(P*w?!fB~ zgEj``gtZNaPo!JXA^wI9c0%$HFC zwXup5=$vM7fPufpeGLy{H}e?Q;}`fO-oi$VkOuB;F|5TmQCoEpTkskx1BDyi*RdOi znV-WHW>eXE9jEaL#k#=2uM4=F_N*A&aXmhYBcA8*MdrVvQairct%>uVmr&PTLuE4X zp!c?56Z2_r{wWfp-N2A?l~rfP*utol97Yw@G%5pUQ7gNM3h)oPoutwU*Z=02DS2>2KO!K#0u?IH-iFCnmN=$E+chkw@?|ri>fsr(Wq8Bu$Aq%ml$Zp@1X+t9Cg8xH@|{e%zbpdp1R3! zy4_#p>|peN(`N0Wv#Xg6(s6}Dg=fB>njfSq2P$1PiYn8d@>JM`^q@B{!VbEk(--D( zy7nrYPD|hLSLXLJSV?bBXXTbSVI8N9X8yWw8~Ms4bO^PR0q-37$Rxs>+5m&cyvZ}T zkKRw$i=@`+V)?k+8w>5aT8{oBc$z^soien;biF)ks!1icD}5oiD!P}^TDtaCZKq4- z)uB!@`_5O=9-$wivjdqA&wkWikI>b6=&R@|!~^sdbhXC$=DaQW^T~kY>u+odHnv8Z zw$+7c1-;Q^s$nn@ol3@{sdyq1?2jKAOQhnMj3y@H!R-n6Kq%oJ2#v?5W}>mNnU3+v e=tL~^YpoBG``r diff --git a/apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 7b8e7aafdf..851c2f577b 100644 --- a/apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/metadata/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Sergey Glita , 2011. +# Sergey Glita , 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:24+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-27 04:25+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Glita \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -139,9 +139,7 @@ msgstr "поиск" msgid "" "Enter a string to be evaluated. Example: [user.get_full_name() for user in " "User.objects.all()].%s" -msgstr "" -"Введите строку для вычисления. Пример: [user.get_full_name() for user in " -"User.objects.all()].%s" +msgstr "Введите строку для вычисления. Пример: [user.get_full_name() for user in User.objects.all()].%s" #: models.py:33 models.py:58 views.py:353 views.py:398 msgid "metadata type" @@ -259,8 +257,7 @@ msgstr "Ошибка при удалении индексов документа #: views.py:99 #, python-format msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(error)s." -msgstr "" -"Ошибка редактирования метаданных для документа %(document)s; %(error)s." +msgstr "Ошибка редактирования метаданных для документа %(document)s; %(error)s." #: views.py:102 #, python-format @@ -291,9 +288,7 @@ msgstr "Редактирование метаданных для докумен msgid "" "Metadata type: %(metadata_type)s successfully added to document " "%(document)s." -msgstr "" -"Тип метаданных: %(metadata_type)s успешно добавлены к документу " -"%(document)s." +msgstr "Тип метаданных: %(metadata_type)s успешно добавлены к документу %(document)s." #: views.py:164 #, python-format @@ -316,17 +311,13 @@ msgstr "Добавляйте метаданные типа документов: msgid "" "Successfully remove metadata type: %(metadata_type)s from document: " "%(document)s." -msgstr "" -"Метаданные типа: %(metadata_type)s успешно удалены из документа: " -"%(document)s." +msgstr "Метаданные типа: %(metadata_type)s успешно удалены из документа: %(document)s." #: views.py:262 #, python-format msgid "" "Error removing metadata type: %(metadata_type)s from document: %(document)s." -msgstr "" -"Ошибка удаления метаданных, наберите:%(metadata_type)s из документа: " -"%(document)s ." +msgstr "Ошибка удаления метаданных, наберите:%(metadata_type)s из документа: %(document)s ." #: views.py:281 #, python-format @@ -423,7 +414,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить набор #: views.py:538 views.py:556 msgid "Metadata types" -msgstr "" +msgstr "Типы метаданных" #: views.py:594 #, python-format @@ -444,10 +435,7 @@ msgid "" "A metadata set is a group of one or more metadata types. Metadata sets are " "useful when creating new documents; selecing a metadata set automatically " "attaches it's member metadata types to said document." -msgstr "" -"Набор метаданных это группа из одного или более типов метаданных. Наборы " -"метаданных полезны при создании новых документов; указание набора метаданных" -" автоматически добавляет метаданные набора к документу." +msgstr "Набор метаданных это группа из одного или более типов метаданных. Наборы метаданных полезны при создании новых документов; указание набора метаданных автоматически добавляет метаданные набора к документу." #: templates/metadata_type_help.html:3 msgid "What are metadata types?" @@ -464,13 +452,4 @@ msgid "" " will have initially, and the lookup value turns an instance of a metadata " "of this type into a choice list which options are the result of the lookup's" " code execution." -msgstr "" -"Тип метаданных определяет характеристики информации которая может быть присоединена к документу. Примеры типов метаданных : имя клиента, дата или проект, к которому принадлежат несколько документов. Имя типа метаданных является внутренним идентификатором, на который могут ссылаться другие модули, такие как модуль индексирования\n" -"\n" -"Имя это значение, которое показано пользователям\n" -"\n" -"Значение по умолчанию - значение экземпляра этого типа метаданных будет на начальном этапе,\n" -"\n" -"Краткое имя служит для выбора из списка значений в результатах поиска." - - +msgstr "Тип метаданных определяет характеристики информации которая может быть присоединена к документу. Примеры типов метаданных : имя клиента, дата или проект, к которому принадлежат несколько документов. Имя типа метаданных является внутренним идентификатором, на который могут ссылаться другие модули, такие как модуль индексирования\n\nИмя это значение, которое показано пользователям\n\nЗначение по умолчанию - значение экземпляра этого типа метаданных будет на начальном этапе,\n\nКраткое имя служит для выбора из списка значений в результатах поиска." diff --git a/apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 363361635b71ba16256fbbb830126687f84dad06..4a4717424c047d12397031fcd9d87662c4a99a1b 100644 GIT binary patch delta 2713 zcmZA2drXye9LMn=Hv#1$h(H2zD32l{AdsMo>mV^*hgVp5OKRdpOlN z?DBpWA9~PG28dMRT!=9vxFeho%GF3?X5chtD3;(cOu;Ek!{AxQ zWTFG-VinFt7xJ9fbWus-!XOsoJ`BaPs2_fgYw!mQ!}O>?Lr&Clt1ucHFah1D0S%x! z_Tnvg6qn*hsDWR_Mf7hRJe|yiN>qbx)Bpyt3?E0$=p+{4Bx*%sV*=k3v4-!}$SpIB z8t5yy1droJ{0h~sGu9X_ZWgA}zsaYPftyerb>lpI7PIgus-Z7%G2TRVw3y{#5~c{} zV>zmwCd|esaS^_S8sImm70HYXOspQg3%IbKiXME&_G{Ei+`zRsC*BwaZ#H8gdXVik zhfp2Aj7#w}I`LP`$K*MImDqrKz8<+{wjpU`dgrkIs_f)~mUIvDXP)Cj4IjpIJcU}i zOUUHS6lw{tp_1w^Bt1+5383FOY@MiF$U<#N0cs#CP|sH;u>QJG#|15^3)NsdCgKp% zwmF3SnK$^*KtDz`a2ECa1=PSUp(Zqq>hOkrKZr(ke>Q4m9jFy7_EOQFu0!orJ8DY~ zqV{kcwPZh{_WC+%py7;8GncTJMakBV+Kb;{d#+;?4vS* zrI<_R6=5gdjjy7T=1)`-I>}JRVCwO9Y{5btK@I2vY9f>9#t>dA8i)tWum_i+5BZ7L zT&ALif_PhKDT`1eT#ssa7&qZ(=)yD-<3ZesWjKlIFqK5n0LrluYmhOUuck#sTp zQ7dvBv+x9##$t(oidKbf zH@$?L&~oa9)I+EP4N6O1Lxd6<)T4xsu!_U_3`|nTStXL#N<2V#>-eZ3wh@~Nm3(3g zp^=h9Rt|vKK%@}L_Wu_qYTAi(`v#}dI@bD1;#;Me&pU}S!bP;{{A>3AEy`?_5aJ=L z7C65TQ@?}QNNA5$SbgiY+=11)Kt!mjJ2G!pTIPDdwEOOz5_LN<#0CJVHsT1k-z?n}{NGVo0-p%Svj#bCI5) z=;qF*{&r7CpQCTE%j3(ObtWXVwzI?IyApFOJR-lykyp4fzwp3IiAgC9o}L!ZprfL# zwa@J+Y3Us($}4Mkx3=Z<^dI;su_~g?-OZ~H&gRsZ|k{eX*a`Yz6UVn*1Ae{5p6uOZ_~^xsXn9XkL3 delta 2651 zcmZA1drZ}39LMo5H@O~B7dS$wIeUvr)-1+G^RHw%(s}PObHf?|D7^&hPx5@AG}0 z=Xb1gsw41iTI^Ay`H8!TPh!lD}#w@ddZKhMjg`F6Sub^&x4L9Pu7>Cy}1Lu(+T3m{m1D9hu7NH*O zMh)12OVNiVco>!NS-cnLFq`o$ji=~=MW_TeqZ{i{Gnv2&dlL z3zg_TEW-WRgeOtOoJUpoCa%ErRG!cHwwBH^Y{NnvL_Odb7T{;dSoRB&wB5$LF_ALq zLHSsWji{N8pb|TQs>BU+W9DMBJbVoGy8{?d=S@1Qz$9+M86-)|Ni(a&LSz}O6E*N& zEWrs}g&&~{zd==C(US1*Gm%TS3fVSR6>$@)l1)pfKYiQAhaTLAx%dKVDNZ4iwf9gZ z{1~+dK1H^HT|wP98*vV`2j)?U{E3>#U#QH$Yk4|o-o*eTS^K12;T8TtM~wCOc4TsQ*>6 zGpMybkIM8SYGzka1AZUz20EkJRH*y2vsqtUg$Hm9Tk#fZ;3kg5OSm6vF_6H{yPr-y zw&OTz^Gzeqv?z|ieVB!n*o;c#In)dep$CJg1Txs-Zd{4w*o}N;M^VrD09C;sk;DS_ z2OT}Qp0~wT9K%k$guAhXjp4>ar~xmc68IfE@D7rz?PBAs#}QPigQ$s|!wH;2Ers71 zPT(+Z)cJpd&a-@RHS$F}M}nNJ8&~2ul8e2Kr8tEf@mH+HHQeMzFDk+J@gAJPI=qc* za0?fApdUBj7dXoJ=3oO<;Xxe2Db&o%I9rYQBC0Z1P?aiJZT38NAeZbK`Z0mg$;rlW z8=k=J_#3uhLw>j-ucJ2g1q^7@U81A&d<(Vt^4TeRb*@LP)pjhz9^8UQB3?$7ekosS zhLxz__h1>0pib3kOv3Z1J@Ps7PO`5HslNvJi3=Hc6ZIem3s-|1kmPL?U3e1L;WTQd zsbnw9Q4idPp#)Hs89}OS$0OILQ1@L%E%9tI^;ajF>1&`|RK|6<6FaaC&*EluumNN% zlB*p>4K#^L)1G!l9tsj>jG_< z*c$3_L{Vp6t&Zp+sB~!W>_ZQs)<>igIz4Lc(5F5aKOypuj?6AX>!;%}NHh^Tt3!m7 z(C*hhQHu*>4`6hp&jAWG9mjGakBBE8C47X7$RX5tBZmj4e%IqBYbr zdk7yVN(r472eFp$63Ik0!9M-BRRymn?uiQaC7+847N(w#Z!32>%hy%ADvHWzNll(% ze@VN~Gc-Kl@q2yM&NgpXug~wrVUMrh>#XsGFO>Si7fSoQL!+L7-cfhopr?PJwA(xQ da!OW1tiRVY7~GxpR!nepPGCXs%!;2Ke*;;?23!CD diff --git a/apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index d7d3588f4a..9683a35df2 100644 --- a/apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sources/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-27 04:24+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Glita \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -76,8 +76,7 @@ msgstr "Извлекать из архивов?" #: forms.py:35 forms.py:60 msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents" -msgstr "" -"Загрузить файлы, содержащиеся в архиве в качестве отдельных документов" +msgstr "Загрузить файлы, содержащиеся в архиве в качестве отдельных документов" #: forms.py:43 msgid "Staging file" @@ -235,8 +234,7 @@ msgstr "интервал" msgid "" "Inverval in seconds where the watch folder path is checked for new " "documents." -msgstr "" -"Интервал в секундах, между проверками папки на появление новых документов." +msgstr "Интервал в секундах, между проверками папки на появление новых документов." #: models.py:237 msgid "watch folder" @@ -330,9 +328,7 @@ msgstr "Интерактивные источники документов не #: views.py:106 #, python-format msgid "Click %(setup_link)s to add or enable some document sources." -msgstr "" -"Нажмите %(setup_link)s, чтобы добавить или включить какой-нибудь документ " -"источников." +msgstr "Нажмите %(setup_link)s, чтобы добавить или включить какой-нибудь документ источников." #: views.py:163 msgid "New document version uploaded successfully." @@ -408,11 +404,11 @@ msgstr " файлы в транспортном пути" #: views.py:320 msgid "Current document type" -msgstr "" +msgstr "Текущий тип документа" #: views.py:321 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Нет" #: views.py:328 msgid "Current metadata" @@ -512,9 +508,7 @@ msgstr "Ошибка при удалении преобразования ист #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\"" -msgstr "" -"Вы действительно хотите удалить источник трансформации " -"\"%(transformation)s\"" +msgstr "Вы действительно хотите удалить источник трансформации \"%(transformation)s\"" #: views.py:689 msgid "Source transformation created successfully" @@ -529,5 +523,3 @@ msgstr "Ошибка создания преобразования источн #, python-format msgid "Create new transformation for source: %s" msgstr "Создать новое преобразование для источника: %s" - - diff --git a/apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 0a0bc49abca6303b1ee385ef2619871fb03d989f..52c652c98d35699a2f3f5e474600a1f8aa16ba21 100644 GIT binary patch delta 1180 zcmXxjTS!xJ9KiAa+MJg(O_Nf)9PieeF1J+Hg{VYU5oA#>y&P(d*)-dx<t1wr)vZO6ko|Ihz+e*fD!pDS-vCB7CrZY!=< zo{c;UHl+eMYA4~Eawx^Erb$ZhDQ?HN=*Hhxxi%|P?!*n$4-xq zs25~bQ!$5C_zrV%3G49>=A-7!1ahOadodgL;AU(`8SpG}t1yYIp%=?Bj$801O8?2U z38m)A$jW}A%-lv)u^c6!7iGXUtj7IFS9K2aup8InWn`{u1lQm#tNj5={|T(XX_UC{ zF`x0(2Qu7hkwiLvLz(#!=HN0)z`t08c~r`dRGp1Y$1_> zJ5W~IiE`#$C=(qnmjshL^Z5MDK9`3p?}#3YyH7;*o>)YWUx@m(O9g6k0diHhe;Yee& zFIkft$cgAZp*}qnOkKpGG-X>yLgc1-Nta41s*N<5)a@qMsVFJ`)exY)3}@ZyGWBMBA1zQoJB9?Ii$T{ zUXj^G#Ucjr9eQvLd+;|lqOZ0x&^}aq2%v;eMROGq~)u|3i(_+GNZw3}Q15 z;Ss#l#Q7^U(@w)9)CBW5h>NI?@~2}pjXJ{)?7%(+F`uZ z=ML8>cKxL>cbh*-ZY%l8XwukH(LL%~TCa0eC1deG?C4N@Aly%CxM)q~A|qLAaw=ox z?Cek=Y2Qd?b2d&{*>O8?JX@)VW-ArZv^|-(GO7H@^n^8@iQcp)N?o2|cP?d3EZy@w KsVyaZU;YE8^LLp5 diff --git a/apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index a51cbebc53..4ac1a23f22 100644 --- a/apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/tags/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:23+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-27 04:24+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Glita \n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ACLs" #: __init__.py:34 msgid "preview" -msgstr "" +msgstr "предварительный просмотр" #: __init__.py:38 msgid "tagged items" @@ -246,5 +246,3 @@ msgstr "Вы действительно хотите снять метку: %s?" #: templatetags/tags_tags.py:17 msgid "Add tag to document" msgstr "Добавить тег к документу" - -