Language source files updates, Spanish translation updates

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-02-12 15:33:26 -04:00
parent 1892225d6f
commit cc0040a88b
225 changed files with 2007 additions and 1996 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr ""
msgid "access control lists for: %s"
msgstr ""
#: views.py:49 views.py:412
#: views.py:49 views.py:411
msgid "holder"
msgstr ""
#: views.py:50 views.py:413
#: views.py:50 views.py:412
msgid "permissions"
msgstr ""
@@ -135,75 +135,75 @@ msgstr ""
msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
msgstr ""
#: views.py:104 views.py:445
#: views.py:104 views.py:444
msgid "namespace"
msgstr ""
#: views.py:105 views.py:446
#: views.py:105 views.py:445
msgid "label"
msgstr ""
#: views.py:107 views.py:448
#: views.py:107 views.py:447
msgid "has permission"
msgstr ""
#: views.py:185 views.py:279 views.py:529 views.py:609
#: views.py:185 views.py:279 views.py:528 views.py:608
msgid ", "
msgstr ""
#: views.py:186 views.py:280 views.py:530 views.py:610
#: views.py:186 views.py:280 views.py:529 views.py:609
#, python-format
msgid " for %s"
msgstr ""
#: views.py:187 views.py:531
#: views.py:187 views.py:530
#, python-format
msgid " to %s"
msgstr ""
#: views.py:190 views.py:534
#: views.py:190 views.py:533
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:192 views.py:536
#: views.py:192 views.py:535
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:199 views.py:543
#: views.py:199 views.py:542
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
#: views.py:205 views.py:549
#: views.py:205 views.py:548
#, python-format
msgid ""
"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
"%(object)s."
msgstr ""
#: views.py:281 views.py:611
#: views.py:281 views.py:610
#, python-format
msgid " from %s"
msgstr ""
#: views.py:284 views.py:614
#: views.py:284 views.py:613
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:286 views.py:616
#: views.py:286 views.py:615
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:293 views.py:623
#: views.py:293 views.py:622
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
#: views.py:299 views.py:629
#: views.py:299 views.py:628
#, python-format
msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
msgstr ""
@@ -213,29 +213,29 @@ msgstr ""
msgid "add new holder for: %s"
msgstr ""
#: views.py:356 views.py:489
#: views.py:356 views.py:488
msgid "Select"
msgstr ""
#: views.py:389
#: views.py:388
msgid "classes"
msgstr ""
#: views.py:391
#: views.py:390
msgid "class"
msgstr ""
#: views.py:410
#: views.py:409
#, python-format
msgid "default access control lists for class: %s"
msgstr ""
#: views.py:438
#: views.py:437
#, python-format
msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
msgstr ""
#: views.py:487
#: views.py:486
#, python-format
msgid "add new holder for class: %s"
msgstr ""

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:16+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14
@@ -123,11 +124,11 @@ msgstr "Ver LCA por defecto de la clase"
msgid "access control lists for: %s"
msgstr "listas de control de acceso para: %s"
#: views.py:49 views.py:412
#: views.py:49 views.py:411
msgid "holder"
msgstr "titular"
#: views.py:50 views.py:413
#: views.py:50 views.py:412
msgid "permissions"
msgstr "permisos"
@@ -136,48 +137,48 @@ msgstr "permisos"
msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
msgstr "permisos disponibles a: %(actor)s para %(obj)s "
#: views.py:104 views.py:445
#: views.py:104 views.py:444
msgid "namespace"
msgstr "espacio de nombres"
#: views.py:105 views.py:446
#: views.py:105 views.py:445
msgid "label"
msgstr "etiqueta"
#: views.py:107 views.py:448
#: views.py:107 views.py:447
msgid "has permission"
msgstr "tiene permiso"
#: views.py:185 views.py:279 views.py:529 views.py:609
#: views.py:185 views.py:279 views.py:528 views.py:608
msgid ", "
msgstr ", "
#: views.py:186 views.py:280 views.py:530 views.py:610
#: views.py:186 views.py:280 views.py:529 views.py:609
#, python-format
msgid " for %s"
msgstr " para %s"
#: views.py:187 views.py:531
#: views.py:187 views.py:530
#, python-format
msgid " to %s"
msgstr " a %s"
#: views.py:190 views.py:534
#: views.py:190 views.py:533
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
msgstr "¿Está seguro que desea conceder el permiso %(title_suffix)s?"
#: views.py:192 views.py:536
#: views.py:192 views.py:535
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr "¿Está seguro que desea conceder los permisos de %(title_suffix)s?"
#: views.py:199 views.py:543
#: views.py:199 views.py:542
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
msgstr "Permiso \"%(permission)s\" otorgado a %(actor)s para %(object)s."
#: views.py:205 views.py:549
#: views.py:205 views.py:548
#, python-format
msgid ""
"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
@@ -185,27 +186,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"%(actor)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\", otorgado para %(object)s."
#: views.py:281 views.py:611
#: views.py:281 views.py:610
#, python-format
msgid " from %s"
msgstr " de %s"
#: views.py:284 views.py:614
#: views.py:284 views.py:613
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
msgstr "¿Está seguro que desea revocar el permiso %(title_suffix)s?"
#: views.py:286 views.py:616
#: views.py:286 views.py:615
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr "¿Está seguro de querer revocar los permisos %(title_suffix)s?"
#: views.py:293 views.py:623
#: views.py:293 views.py:622
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
msgstr "Permiso \"%(permission)s\" revocado del %(actor)s para %(object)s."
#: views.py:299 views.py:629
#: views.py:299 views.py:628
#, python-format
msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
msgstr "%(actor)s, no tenía el permiso \"%(permission)s\" para %(object)s."
@@ -215,31 +216,29 @@ msgstr "%(actor)s, no tenía el permiso \"%(permission)s\" para %(object)s."
msgid "add new holder for: %s"
msgstr "añadir nuevo titular para: %s"
#: views.py:356 views.py:489
#: views.py:356 views.py:488
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: views.py:389
#: views.py:388
msgid "classes"
msgstr "clases"
#: views.py:391
#: views.py:390
msgid "class"
msgstr "clase"
#: views.py:410
#: views.py:409
#, python-format
msgid "default access control lists for class: %s"
msgstr "listas de control de acceso por defecto para la clase: %s"
#: views.py:438
#: views.py:437
#, python-format
msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
msgstr "permisos disponibles para: %(actor)s para la clase %(class)s "
#: views.py:487
#: views.py:486
#, python-format
msgid "add new holder for class: %s"
msgstr "añadir nuevo titular para la clase: %s"

View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr ""
msgid "access control lists for: %s"
msgstr ""
#: views.py:49 views.py:412
#: views.py:49 views.py:411
msgid "holder"
msgstr ""
#: views.py:50 views.py:413
#: views.py:50 views.py:412
msgid "permissions"
msgstr ""
@@ -135,75 +136,75 @@ msgstr ""
msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
msgstr ""
#: views.py:104 views.py:445
#: views.py:104 views.py:444
msgid "namespace"
msgstr ""
#: views.py:105 views.py:446
#: views.py:105 views.py:445
msgid "label"
msgstr ""
#: views.py:107 views.py:448
#: views.py:107 views.py:447
msgid "has permission"
msgstr ""
#: views.py:185 views.py:279 views.py:529 views.py:609
#: views.py:185 views.py:279 views.py:528 views.py:608
msgid ", "
msgstr ""
#: views.py:186 views.py:280 views.py:530 views.py:610
#: views.py:186 views.py:280 views.py:529 views.py:609
#, python-format
msgid " for %s"
msgstr ""
#: views.py:187 views.py:531
#: views.py:187 views.py:530
#, python-format
msgid " to %s"
msgstr ""
#: views.py:190 views.py:534
#: views.py:190 views.py:533
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:192 views.py:536
#: views.py:192 views.py:535
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:199 views.py:543
#: views.py:199 views.py:542
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
#: views.py:205 views.py:549
#: views.py:205 views.py:548
#, python-format
msgid ""
"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
"%(object)s."
msgstr ""
#: views.py:281 views.py:611
#: views.py:281 views.py:610
#, python-format
msgid " from %s"
msgstr ""
#: views.py:284 views.py:614
#: views.py:284 views.py:613
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:286 views.py:616
#: views.py:286 views.py:615
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:293 views.py:623
#: views.py:293 views.py:622
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
#: views.py:299 views.py:629
#: views.py:299 views.py:628
#, python-format
msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
msgstr ""
@@ -213,31 +214,29 @@ msgstr ""
msgid "add new holder for: %s"
msgstr ""
#: views.py:356 views.py:489
#: views.py:356 views.py:488
msgid "Select"
msgstr ""
#: views.py:389
#: views.py:388
msgid "classes"
msgstr ""
#: views.py:391
#: views.py:390
msgid "class"
msgstr ""
#: views.py:410
#: views.py:409
#, python-format
msgid "default access control lists for class: %s"
msgstr ""
#: views.py:438
#: views.py:437
#, python-format
msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
msgstr ""
#: views.py:487
#: views.py:486
#, python-format
msgid "add new holder for class: %s"
msgstr ""

View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr ""
msgid "access control lists for: %s"
msgstr ""
#: views.py:49 views.py:412
#: views.py:49 views.py:411
msgid "holder"
msgstr ""
#: views.py:50 views.py:413
#: views.py:50 views.py:412
msgid "permissions"
msgstr ""
@@ -135,75 +136,75 @@ msgstr ""
msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
msgstr ""
#: views.py:104 views.py:445
#: views.py:104 views.py:444
msgid "namespace"
msgstr ""
#: views.py:105 views.py:446
#: views.py:105 views.py:445
msgid "label"
msgstr ""
#: views.py:107 views.py:448
#: views.py:107 views.py:447
msgid "has permission"
msgstr ""
#: views.py:185 views.py:279 views.py:529 views.py:609
#: views.py:185 views.py:279 views.py:528 views.py:608
msgid ", "
msgstr ""
#: views.py:186 views.py:280 views.py:530 views.py:610
#: views.py:186 views.py:280 views.py:529 views.py:609
#, python-format
msgid " for %s"
msgstr ""
#: views.py:187 views.py:531
#: views.py:187 views.py:530
#, python-format
msgid " to %s"
msgstr ""
#: views.py:190 views.py:534
#: views.py:190 views.py:533
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:192 views.py:536
#: views.py:192 views.py:535
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:199 views.py:543
#: views.py:199 views.py:542
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
#: views.py:205 views.py:549
#: views.py:205 views.py:548
#, python-format
msgid ""
"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
"%(object)s."
msgstr ""
#: views.py:281 views.py:611
#: views.py:281 views.py:610
#, python-format
msgid " from %s"
msgstr ""
#: views.py:284 views.py:614
#: views.py:284 views.py:613
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:286 views.py:616
#: views.py:286 views.py:615
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr ""
#: views.py:293 views.py:623
#: views.py:293 views.py:622
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
#: views.py:299 views.py:629
#: views.py:299 views.py:628
#, python-format
msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
msgstr ""
@@ -213,31 +214,29 @@ msgstr ""
msgid "add new holder for: %s"
msgstr ""
#: views.py:356 views.py:489
#: views.py:356 views.py:488
msgid "Select"
msgstr ""
#: views.py:389
#: views.py:388
msgid "classes"
msgstr ""
#: views.py:391
#: views.py:390
msgid "class"
msgstr ""
#: views.py:410
#: views.py:409
#, python-format
msgid "default access control lists for class: %s"
msgstr ""
#: views.py:438
#: views.py:437
#, python-format
msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
msgstr ""
#: views.py:487
#: views.py:486
#, python-format
msgid "add new holder for class: %s"
msgstr ""

View File

@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:14
msgid "ACLs"
@@ -123,11 +125,11 @@ msgstr "Просмотр списков ACL класса по умолчанию
msgid "access control lists for: %s"
msgstr "списки контроля доступа для %s"
#: views.py:49 views.py:412
#: views.py:49 views.py:411
msgid "holder"
msgstr "владелец"
#: views.py:50 views.py:413
#: views.py:50 views.py:412
msgid "permissions"
msgstr "разрешения"
@@ -136,75 +138,75 @@ msgstr "разрешения"
msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
msgstr "разрешения, доступные %(actor)s для %(obj)s"
#: views.py:104 views.py:445
#: views.py:104 views.py:444
msgid "namespace"
msgstr "пространство имен"
#: views.py:105 views.py:446
#: views.py:105 views.py:445
msgid "label"
msgstr "этикетка"
#: views.py:107 views.py:448
#: views.py:107 views.py:447
msgid "has permission"
msgstr "имеет разрешение"
#: views.py:185 views.py:279 views.py:529 views.py:609
#: views.py:185 views.py:279 views.py:528 views.py:608
msgid ", "
msgstr ""
#: views.py:186 views.py:280 views.py:530 views.py:610
#: views.py:186 views.py:280 views.py:529 views.py:609
#, python-format
msgid " for %s"
msgstr "для %s"
#: views.py:187 views.py:531
#: views.py:187 views.py:530
#, python-format
msgid " to %s"
msgstr "до %s"
#: views.py:190 views.py:534
#: views.py:190 views.py:533
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
msgstr "Вы действительно хотите предоставить разрешение %(title_suffix)s?"
#: views.py:192 views.py:536
#: views.py:192 views.py:535
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr "Вы уверены, что хотите предоставить разрешения %(title_suffix)s?"
#: views.py:199 views.py:543
#: views.py:199 views.py:542
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
#: views.py:205 views.py:549
#: views.py:205 views.py:548
#, python-format
msgid ""
"%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for "
"%(object)s."
msgstr ""
#: views.py:281 views.py:611
#: views.py:281 views.py:610
#, python-format
msgid " from %s"
msgstr "от%s"
#: views.py:284 views.py:614
#: views.py:284 views.py:613
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permission %(title_suffix)s?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отменить разрешение %(title_suffix)s?"
#: views.py:286 views.py:616
#: views.py:286 views.py:615
#, python-format
msgid "Are you sure you wish to revoke the permissions %(title_suffix)s?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отменить разрешение %(title_suffix)s?"
#: views.py:293 views.py:623
#: views.py:293 views.py:622
#, python-format
msgid "Permission \"%(permission)s\" revoked of %(actor)s for %(object)s."
msgstr ""
#: views.py:299 views.py:629
#: views.py:299 views.py:628
#, python-format
msgid "%(actor)s, didn't had the permission \"%(permission)s\" for %(object)s."
msgstr ""
@@ -214,31 +216,29 @@ msgstr ""
msgid "add new holder for: %s"
msgstr "добавить нового владельца для %s"
#: views.py:356 views.py:489
#: views.py:356 views.py:488
msgid "Select"
msgstr "Выбор"
#: views.py:389
#: views.py:388
msgid "classes"
msgstr "классы"
#: views.py:391
#: views.py:390
msgid "class"
msgstr "класс"
#: views.py:410
#: views.py:409
#, python-format
msgid "default access control lists for class: %s"
msgstr "списки контроля доступа умолчанию для класса %s"
#: views.py:438
#: views.py:437
#, python-format
msgid "permissions available to: %(actor)s for class %(class)s"
msgstr "разрешения доступные %(actor)s для класса %(class)s"
#: views.py:487
#: views.py:486
#, python-format
msgid "add new holder for class: %s"
msgstr "добавить нового владельца для класса %s"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -111,62 +111,62 @@ msgstr ""
msgid "function found"
msgstr ""
#: views.py:35
#: views.py:36
msgid "No action selected."
msgstr ""
#: views.py:39
#: views.py:40
msgid "Must select at least one item."
msgstr ""
#: views.py:87
#: views.py:88
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
msgstr ""
#: views.py:90 views.py:114
#: views.py:94 views.py:121
#, python-format
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
msgstr ""
#: views.py:111
#: views.py:115
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
msgstr ""
#: views.py:129
#: views.py:136
msgid "Add"
msgstr ""
#: views.py:140
#: views.py:147
msgid "Remove"
msgstr ""
#: views.py:163
#: views.py:170
msgid "current user details"
msgstr ""
#: views.py:180
#: views.py:187
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
msgstr ""
#: views.py:183
#: views.py:190
msgid "Current user's details updated."
msgstr ""
#: views.py:192
#: views.py:199
msgid "edit current user details"
msgstr ""
#: views.py:223
#: views.py:230
msgid "License"
msgstr ""
#: views.py:232
#: views.py:239
msgid "Current user password change"
msgstr ""
#: views.py:247 templates/password_change_done.html:5
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
msgid "Your password has been successfully changed."
msgstr ""

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:20
@@ -115,64 +116,64 @@ msgstr "usuario anónimo"
msgid "function found"
msgstr "función encontrada"
#: views.py:35
#: views.py:36
msgid "No action selected."
msgstr "Ninguna acción seleccionada."
#: views.py:39
#: views.py:40
msgid "Must select at least one item."
msgstr "Debe seleccionar al menos un artículo."
#: views.py:87
#: views.py:88
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
msgstr "Se agrego exitosamente %(selection)s a %(right_list_title)s."
#: views.py:90 views.py:114
#: views.py:94 views.py:121
#, python-format
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
msgstr "No se puede agregar %(selection)s a %(right_list_title)s."
#: views.py:111
#: views.py:115
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
msgstr "Se removió exitosamente %(selection)s de %(right_list_title)s."
#: views.py:129
#: views.py:136
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
#: views.py:140
#: views.py:147
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: views.py:163
#: views.py:170
msgid "current user details"
msgstr "detalles del usuario corriente"
#: views.py:180
#: views.py:187
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
msgstr ""
"Conflicto de correo electrónica, otro usuario tiene ese mismo correo "
"electrónico."
#: views.py:183
#: views.py:190
msgid "Current user's details updated."
msgstr "Datos del usuario corriente actualizados."
#: views.py:192
#: views.py:199
msgid "edit current user details"
msgstr "editar detalles del usuario corriente"
#: views.py:223
#: views.py:230
msgid "License"
msgstr "Licencia"
#: views.py:232
#: views.py:239
msgid "Current user password change"
msgstr "Cambio de contraseña de usuario actual"
#: views.py:247 templates/password_change_done.html:5
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
msgid "Your password has been successfully changed."
msgstr "Su contraseña se ha modificado correctamente."
@@ -183,8 +184,8 @@ msgstr "Ninguno"
#: conf/settings.py:15
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()"
msgstr ""
"Directorio temporal utilizado por todo el sitio para almacenar imágenes en "
"miniatura, vistas previas y los archivos temporales. Si no se especifica "
@@ -347,5 +348,3 @@ msgstr "Iniciar sesión"
#: templates/password_change_form.html:5
msgid "Password change"
msgstr "Cambio de contraseña"

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:20
@@ -114,63 +115,62 @@ msgstr ""
msgid "function found"
msgstr "trovata funzione"
#: views.py:35
#: views.py:36
msgid "No action selected."
msgstr "Nessuna azione selezionata"
#: views.py:39
#: views.py:40
msgid "Must select at least one item."
msgstr "Devi selezionare un item"
#: views.py:87
#: views.py:88
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
msgstr "%(selection)s aggiunto con successo a %(right_list_title)s."
#: views.py:90 views.py:114
#: views.py:94 views.py:121
#, python-format
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
msgstr "Impossibile aggiungere %(selection)s a %(right_list_title)s."
#: views.py:111
#: views.py:115
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
msgstr ""
"%(selection)s aggiunto correttamente rimosso dal %(right_list_title)s."
msgstr "%(selection)s aggiunto correttamente rimosso dal %(right_list_title)s."
#: views.py:129
#: views.py:136
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
#: views.py:140
#: views.py:147
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: views.py:163
#: views.py:170
msgid "current user details"
msgstr "dettagli dell'utente corrente"
#: views.py:180
#: views.py:187
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
msgstr ""
#: views.py:183
#: views.py:190
msgid "Current user's details updated."
msgstr "Dettagli dell'utente corrente aggiornati"
#: views.py:192
#: views.py:199
msgid "edit current user details"
msgstr "modifica i dettagli dell'utente corrente"
#: views.py:223
#: views.py:230
msgid "License"
msgstr "Licenza"
#: views.py:232
#: views.py:239
msgid "Current user password change"
msgstr ""
#: views.py:247 templates/password_change_done.html:5
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
msgid "Your password has been successfully changed."
msgstr "La tua password è stata cambiata con successo"
@@ -181,8 +181,8 @@ msgstr "Nessuno"
#: conf/settings.py:15
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()"
msgstr ""
"Directory temporanea utilizzata a livello di sito per thumbnails, anteprime "
"e file temporanei. Se non viene specificato, ne verrà creata utilizzando "
@@ -193,8 +193,8 @@ msgid ""
"Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, "
"email"
msgstr ""
"Controllo del meccanismo di autenticazione. Le opzioni possibili "
"sono:username,email"
"Controllo del meccanismo di autenticazione. Le opzioni possibili sono:"
"username,email"
#: conf/settings.py:74
msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
@@ -344,5 +344,3 @@ msgstr "Login"
#: templates/password_change_form.html:5
msgid "Password change"
msgstr "Cambia password"

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:20
@@ -114,63 +115,62 @@ msgstr ""
msgid "function found"
msgstr "função encontrada"
#: views.py:35
#: views.py:36
msgid "No action selected."
msgstr "Nenhuma ação selecionada."
#: views.py:39
#: views.py:40
msgid "Must select at least one item."
msgstr "Deve selecionar pelo menos um item."
#: views.py:87
#: views.py:88
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
msgstr "%(selection)s adicionadas com sucesso a %(right_list_title)s ."
#: views.py:90 views.py:114
#: views.py:94 views.py:121
#, python-format
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
msgstr "Não foi possível adicionar %(selection)s para %(right_list_title)s ."
#: views.py:111
#: views.py:115
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
msgstr ""
" %(selection)s adicionado com sucesso removidos %(right_list_title)s."
msgstr " %(selection)s adicionado com sucesso removidos %(right_list_title)s."
#: views.py:129
#: views.py:136
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: views.py:140
#: views.py:147
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: views.py:163
#: views.py:170
msgid "current user details"
msgstr "detalhes atuais do usuário"
#: views.py:180
#: views.py:187
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
msgstr ""
#: views.py:183
#: views.py:190
msgid "Current user's details updated."
msgstr "Detalhes do usuário atual atualizados."
#: views.py:192
#: views.py:199
msgid "edit current user details"
msgstr "editar os detalhes do usuário atual"
#: views.py:223
#: views.py:230
msgid "License"
msgstr "Licença"
#: views.py:232
#: views.py:239
msgid "Current user password change"
msgstr ""
#: views.py:247 templates/password_change_done.html:5
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
msgid "Your password has been successfully changed."
msgstr "Sua senha foi alterada com êxito."
@@ -181,12 +181,12 @@ msgstr "Nenhum"
#: conf/settings.py:15
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()"
msgstr ""
"Diretório temporário usado para armazenar miniaturas, previews e arquivos "
"temporários. Se nenhum for especificado, um será criado usando "
"tempfile.mkdtemp()"
"temporários. Se nenhum for especificado, um será criado usando tempfile."
"mkdtemp()"
#: conf/settings.py:65
msgid ""
@@ -344,5 +344,3 @@ msgstr "Login"
#: templates/password_change_form.html:5
msgid "Password change"
msgstr "Alterar a senha"

View File

@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:20
msgid "change password"
@@ -114,62 +116,62 @@ msgstr ""
msgid "function found"
msgstr "функция найдена"
#: views.py:35
#: views.py:36
msgid "No action selected."
msgstr "Никаких действий не выбрано."
#: views.py:39
#: views.py:40
msgid "Must select at least one item."
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один элемент."
#: views.py:87
#: views.py:88
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully added to %(right_list_title)s."
msgstr "%(selection)s успешно добавлен в %(right_list_title)s ."
#: views.py:90 views.py:114
#: views.py:94 views.py:121
#, python-format
msgid "Unable to add %(selection)s to %(right_list_title)s."
msgstr "Не удалось добавить %(selection)s до %(right_list_title)s ."
#: views.py:111
#: views.py:115
#, python-format
msgid "%(selection)s added successfully removed from %(right_list_title)s."
msgstr "%(selection)s успешно удален из %(right_list_title)s ."
#: views.py:129
#: views.py:136
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#: views.py:140
#: views.py:147
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
#: views.py:163
#: views.py:170
msgid "current user details"
msgstr "данные пользователя"
#: views.py:180
#: views.py:187
msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
msgstr ""
#: views.py:183
#: views.py:190
msgid "Current user's details updated."
msgstr "Данные пользователя обновлены."
#: views.py:192
#: views.py:199
msgid "edit current user details"
msgstr "редактировать данные пользователя"
#: views.py:223
#: views.py:230
msgid "License"
msgstr "Лицензия"
#: views.py:232
#: views.py:239
msgid "Current user password change"
msgstr ""
#: views.py:247 templates/password_change_done.html:5
#: views.py:254 templates/password_change_done.html:5
msgid "Your password has been successfully changed."
msgstr "Ваш пароль был изменен."
@@ -180,8 +182,8 @@ msgstr "Ни один"
#: conf/settings.py:15
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files. If none is specified, one will be created using "
"tempfile.mkdtemp()"
"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile."
"mkdtemp()"
msgstr ""
"Временный каталог, используемый сайтом для хранения миниатюр, превью и "
"временных файлов. Если он не указан, он будет создан с использованием "
@@ -317,8 +319,8 @@ msgid ""
"List of %(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page "
"%(page_number)s of %(total_pages)s)"
msgstr ""
"Список %(title)s (%(start)s - %(end)s из %(total)s) (Page %(page_number)s из"
" %(total_pages)s)"
"Список %(title)s (%(start)s - %(end)s из %(total)s) (Page %(page_number)s из "
"%(total_pages)s)"
#: templates/generic_list_horizontal_subtemplate.html:25
#: templates/generic_list_subtemplate.html:26
@@ -343,5 +345,3 @@ msgstr "Войти"
#: templates/password_change_form.html:5
msgid "Password change"
msgstr "Изменение пароля"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-09 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -205,10 +205,10 @@ msgstr ""
msgid "Identifies"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:15
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
msgstr ""
#: conf/settings.py:14
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14 views.py:67
@@ -166,8 +167,8 @@ msgid ""
"well."
msgstr ""
"¿Esta seguro que desea borrar la llave: %s? Si trata de borrar una llave "
"pública que es parte de un par público/privado la llave privada será borrada"
" también."
"pública que es parte de un par público/privado la llave privada será borrada "
"también."
#: views.py:129
msgid "Query key server"
@@ -213,16 +214,14 @@ msgstr "revocada"
msgid "Identifies"
msgstr "Identidades"
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:15
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
msgstr ""
"Lista de servidores de llaves a ser utilizados para buscar llaves "
"desconocidas."
#: conf/settings.py:14
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""
"Directorio de inicio utilizado para almacenar las llaves, así como los "
"archivos de configuración."

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14 views.py:67
@@ -77,8 +78,8 @@ msgstr "Errore di firma"
#: api.py:60
msgid "Document is signed but no public key is available for verification."
msgstr ""
"Il documento è stato firmato, ma la chiave pubblica non è disponibile per la"
" verifica"
"Il documento è stato firmato, ma la chiave pubblica non è disponibile per la "
"verifica"
#: api.py:64
msgid "Document is signed, and signature is good."
@@ -211,12 +212,10 @@ msgstr "revocata"
msgid "Identifies"
msgstr "Identifica"
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:15
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
msgstr "Lista di server per chiavi che si possono interrogare."
#: conf/settings.py:14
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:14 views.py:67
@@ -206,12 +207,10 @@ msgstr ""
msgid "Identifies"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:15
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
msgstr ""
#: conf/settings.py:14
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""

View File

@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:14 views.py:67
msgid "private keys"
@@ -208,12 +210,10 @@ msgstr "отозван"
msgid "Identifies"
msgstr "Identifies"
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:15
msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys."
msgstr "Список ключевых серверов для запроса неизвестных ключей."
#: conf/settings.py:14
#: conf/settings.py:16
msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files."
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:19 __init__.py:20
@@ -94,5 +95,3 @@ msgstr "Añadir comentario al documento: %s"
#, python-format
msgid "comments: %s"
msgstr "comentarios: %s"

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:19 __init__.py:20
@@ -95,5 +96,3 @@ msgstr "Aggiungi un comento al documento: %s"
#, python-format
msgid "comments: %s"
msgstr "commenti: %s"

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:19 __init__.py:20
@@ -95,5 +96,3 @@ msgstr "Adicionar comentário ao documento: %s"
#, python-format
msgid "comments: %s"
msgstr "comentários: %s"

View File

@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:19 __init__.py:20
msgid "delete"
@@ -95,5 +97,3 @@ msgstr "Добавить комментарий на документ: %s"
#, python-format
msgid "comments: %s"
msgstr "комментарии: %s"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:282
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:36
#: views.py:280
msgid "indexes"
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
msgid "index list"
msgstr ""
#: __init__.py:33 views.py:76
#: __init__.py:33 views.py:74
msgid "create index"
msgstr ""
@@ -73,13 +73,13 @@ msgid ""
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
#: api.py:97 api.py:112
#: api.py:96 api.py:111
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
msgstr ""
#: api.py:151
#: api.py:150
#, python-format
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
msgstr ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid "Available functions: %s"
msgstr ""
#: models.py:17 views.py:42
#: models.py:17 views.py:40
msgid "name"
msgstr ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal name used to reference this index."
msgstr ""
#: models.py:18 views.py:43
#: models.py:18 views.py:41
msgid "title"
msgstr ""
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
#: models.py:41 models.py:47 views.py:103 views.py:134 views.py:161
#: views.py:197 views.py:227 views.py:267
#: models.py:41 models.py:47 views.py:101 views.py:132 views.py:159
#: views.py:195 views.py:225 views.py:265
msgid "index"
msgstr ""
@@ -239,110 +239,110 @@ msgstr ""
msgid "document indexes"
msgstr ""
#: views.py:70
#: views.py:68
msgid "Index created successfully."
msgstr ""
#: views.py:94
#: views.py:92
msgid "Index edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:100
#: views.py:98
#, python-format
msgid "edit index: %s"
msgstr ""
#: views.py:125
#: views.py:123
#, python-format
msgid "Index: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:127
#: views.py:125
#, python-format
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:139
#: views.py:137
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
msgstr ""
#: views.py:164
#: views.py:162
#, python-format
msgid "tree template nodes for index: %s"
msgstr ""
#: views.py:167
#: views.py:165
msgid "level"
msgstr ""
#: views.py:188
#: views.py:186
msgid "Index template node created successfully."
msgstr ""
#: views.py:194
#: views.py:192
msgid "create child node"
msgstr ""
#: views.py:215
#: views.py:213
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:221
#: views.py:219
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr ""
#: views.py:228 views.py:268 views.py:336
#: views.py:226 views.py:266 views.py:334
msgid "node"
msgstr ""
#: views.py:250
#: views.py:248
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:252
#: views.py:250
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:261
#: views.py:259
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr ""
#: views.py:285
#: views.py:283
msgid "nodes"
msgstr ""
#: views.py:318
#: views.py:316
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr ""
#: views.py:340
#: views.py:338
msgid "items"
msgstr ""
#: views.py:365
#: views.py:363
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr ""
#: views.py:366
#: views.py:364
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
#: views.py:372
#: views.py:370
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr ""
#: views.py:377
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr ""
#: views.py:399
#: views.py:397
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr ""

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:28+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:282
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:36
#: views.py:280
msgid "indexes"
msgstr "índices"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "índices"
msgid "index list"
msgstr "lista de indices"
#: __init__.py:33 views.py:76
#: __init__.py:33 views.py:74
msgid "create index"
msgstr "crear índice"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
"Error en la expresión de actualización de indexación: %(expression)s; "
"%(exception)s "
#: api.py:97 api.py:112
#: api.py:96 api.py:111
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
"Error actualizando el indice de documento, expresión: %(expression)s; "
"%(exception)s "
#: api.py:151
#: api.py:150
#, python-format
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
msgstr "No se puede eliminar el nodo de indexación de documento; %s"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "No se puede eliminar el directorio de indexación; %s"
msgid "Available functions: %s"
msgstr "Funciones disponibles: %s"
#: models.py:17 views.py:42
#: models.py:17 views.py:40
msgid "name"
msgstr "nombre"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "nombre"
msgid "Internal name used to reference this index."
msgstr "Nombre interno que se utiliza para hacer referencia a este índice."
#: models.py:18 views.py:43
#: models.py:18 views.py:41
msgid "title"
msgstr "título"
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr ""
"Hace que este índice sea visible y actualizado cuando los datos de "
"documentos cambien."
#: models.py:41 models.py:47 views.py:103 views.py:134 views.py:161
#: views.py:197 views.py:227 views.py:267
#: models.py:41 models.py:47 views.py:101 views.py:132 views.py:159
#: views.py:195 views.py:225 views.py:265
msgid "index"
msgstr "índice"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
#: models.py:57 models.py:63
msgid "index template node"
msgstr ""
msgstr "nodo de plantilla de indice"
#: models.py:58
msgid "indexes template nodes"
msgstr ""
msgstr "nodos de plantillas de indices"
#: models.py:64
msgid "value"
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr "documentos"
#: models.py:75
msgid "index instance node"
msgstr ""
msgstr "nodo de instancia de indice"
#: models.py:76
msgid "indexes instance nodes"
msgstr ""
msgstr "nodos de instancias de indices"
#: models.py:80
msgid "index instance"
@@ -253,112 +253,112 @@ msgstr "Generar índices de documentos"
msgid "document indexes"
msgstr "indices de documentos"
#: views.py:70
#: views.py:68
msgid "Index created successfully."
msgstr "Índice creado con exitosamente."
#: views.py:94
#: views.py:92
msgid "Index edited successfully"
msgstr "Índice editado con exitosamente."
#: views.py:100
#: views.py:98
#, python-format
msgid "edit index: %s"
msgstr "editar Índice: %s"
#: views.py:125
#: views.py:123
#, python-format
msgid "Index: %s deleted successfully."
msgstr "Índice: %s eliminado exitosamente."
#: views.py:127
#: views.py:125
#, python-format
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
msgstr "Error al borrar índice: %(index)s, error: %(error)s "
#: views.py:139
#: views.py:137
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar el índice: %s?"
#: views.py:164
#: views.py:162
#, python-format
msgid "tree template nodes for index: %s"
msgstr "nodos de la plantilla del árbol del índice: %s"
#: views.py:167
#: views.py:165
msgid "level"
msgstr "nivel"
#: views.py:188
#: views.py:186
msgid "Index template node created successfully."
msgstr "Nodo de plantilla de índice creado exitosamente."
#: views.py:194
#: views.py:192
msgid "create child node"
msgstr "crear nodo hijo"
#: views.py:215
#: views.py:213
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr "Nodo de la plantilla de índice editado exitosamente"
#: views.py:221
#: views.py:219
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr "editar nodo de la plantilla de índice: %s"
#: views.py:228 views.py:268 views.py:336
#: views.py:226 views.py:266 views.py:334
msgid "node"
msgstr "nodo"
#: views.py:250
#: views.py:248
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr "Nodo: %s eliminado exitosamente."
#: views.py:252
#: views.py:250
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr "Error de eliminación para nodo: %(node)s, %(error)s "
#: views.py:261
#: views.py:259
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar el nodo de plantilla de indice: %s?"
#: views.py:285
#: views.py:283
msgid "nodes"
msgstr "nodos"
#: views.py:318
#: views.py:316
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "contenido del indice: %s"
#: views.py:340
#: views.py:338
msgid "items"
msgstr "artículos"
#: views.py:365
#: views.py:363
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "¿Está seguro que desea reconstruir todos los índices?"
#: views.py:366
#: views.py:364
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en"
" ejecutarse."
#: views.py:372
#: views.py:370
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Reconstrucción de Índices completada exitosamente."
#: views.py:377
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Error de reconstrucción de índices: %s"
#: views.py:399
#: views.py:397
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "índices que contienen: %s"

View File

@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:282
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:36
#: views.py:280
msgid "indexes"
msgstr "indici"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "indici"
msgid "index list"
msgstr "lista indici"
#: __init__.py:33 views.py:76
#: __init__.py:33 views.py:74
msgid "create index"
msgstr ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
"Errore nella creazione dell'indice per l'espressione: %(expression)s; "
"%(exception)s"
#: api.py:97 api.py:112
#: api.py:96 api.py:111
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
"Errore nell'aggiornamento delle'indice documento per l'espressione: "
"%(expression)s; %(exception)s"
#: api.py:151
#: api.py:150
#, python-format
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
msgstr "Impossibile cancellare l'indice del documento; %s"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Impossibile cancellare la directory degli indici; %s"
msgid "Available functions: %s"
msgstr "Funzioni disponibili: %s"
#: models.py:17 views.py:42
#: models.py:17 views.py:40
msgid "name"
msgstr ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal name used to reference this index."
msgstr ""
#: models.py:18 views.py:43
#: models.py:18 views.py:41
msgid "title"
msgstr ""
@@ -144,12 +145,11 @@ msgid "enabled"
msgstr "abilitato"
#: models.py:19
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
#: models.py:41 models.py:47 views.py:103 views.py:134 views.py:161
#: views.py:197 views.py:227 views.py:267
#: models.py:41 models.py:47 views.py:101 views.py:132 views.py:159
#: views.py:195 views.py:225 views.py:265
msgid "index"
msgstr "indice"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "link al documento"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
#: models.py:57 models.py:63
@@ -247,120 +247,120 @@ msgstr "Ricostruisci indici documento"
msgid "document indexes"
msgstr "indici dei documenti"
#: views.py:70
#: views.py:68
msgid "Index created successfully."
msgstr ""
#: views.py:94
#: views.py:92
msgid "Index edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:100
#: views.py:98
#, python-format
msgid "edit index: %s"
msgstr ""
#: views.py:125
#: views.py:123
#, python-format
msgid "Index: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:127
#: views.py:125
#, python-format
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:139
#: views.py:137
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
msgstr ""
#: views.py:164
#: views.py:162
#, python-format
msgid "tree template nodes for index: %s"
msgstr ""
#: views.py:167
#: views.py:165
msgid "level"
msgstr ""
#: views.py:188
#: views.py:186
msgid "Index template node created successfully."
msgstr ""
#: views.py:194
#: views.py:192
msgid "create child node"
msgstr ""
#: views.py:215
#: views.py:213
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:221
#: views.py:219
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr ""
#: views.py:228 views.py:268 views.py:336
#: views.py:226 views.py:266 views.py:334
msgid "node"
msgstr ""
#: views.py:250
#: views.py:248
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:252
#: views.py:250
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:261
#: views.py:259
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr ""
#: views.py:285
#: views.py:283
msgid "nodes"
msgstr ""
#: views.py:318
#: views.py:316
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "contenuto per indice: %s"
#: views.py:340
#: views.py:338
msgid "items"
msgstr "voci"
#: views.py:365
#: views.py:363
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Sei sicuro di voler ricostruire l'indice ?"
#: views.py:366
#: views.py:364
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di "
"tempo."
#: views.py:372
#: views.py:370
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Ricostruzione dell'indice avvenuta con successo"
#: views.py:377
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Errore nella ricostruzione dell'indice: %s"
#: views.py:399
#: views.py:397
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "Gli indici contengono: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
msgstr ""
#: templates/indexing_help.html:3
@@ -370,7 +370,5 @@ msgstr "Cosa sono gli indici ?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
"Gli Indici dei documenti rappresentano , nella forma di albero, la struttura"
" gerarchica dei documenti stessi.."
"Gli Indici dei documenti rappresentano , nella forma di albero, la struttura "
"gerarchica dei documenti stessi.."

View File

@@ -1,25 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:282
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:36
#: views.py:280
msgid "indexes"
msgstr "índices"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "índices"
msgid "index list"
msgstr "lista de índice"
#: __init__.py:33 views.py:76
#: __init__.py:33 views.py:74
msgid "create index"
msgstr ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
"Erro de atualização na expressão de indexação do documento: %(expression)s; "
"%(exception)s "
#: api.py:97 api.py:112
#: api.py:96 api.py:111
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
"Erro de atualização de índice do documento, a expressão: %(expression)s ; "
"%(exception)s "
#: api.py:151
#: api.py:150
#, python-format
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
msgstr "Não é possível excluir o nó de indexação de documentos; %s"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Não é possível excluir o diretório de indexação; %s"
msgid "Available functions: %s"
msgstr "Funções disponíveis: %s "
#: models.py:17 views.py:42
#: models.py:17 views.py:40
msgid "name"
msgstr ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal name used to reference this index."
msgstr ""
#: models.py:18 views.py:43
#: models.py:18 views.py:41
msgid "title"
msgstr ""
@@ -144,12 +145,11 @@ msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
#: models.py:19
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
#: models.py:41 models.py:47 views.py:103 views.py:134 views.py:161
#: views.py:197 views.py:227 views.py:267
#: models.py:41 models.py:47 views.py:101 views.py:132 views.py:159
#: views.py:195 views.py:225 views.py:265
msgid "index"
msgstr "índice"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "ligar documentos"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
#: models.py:57 models.py:63
@@ -247,120 +247,119 @@ msgstr "Reconstruir índices de documento"
msgid "document indexes"
msgstr "índices de documento"
#: views.py:70
#: views.py:68
msgid "Index created successfully."
msgstr ""
#: views.py:94
#: views.py:92
msgid "Index edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:100
#: views.py:98
#, python-format
msgid "edit index: %s"
msgstr ""
#: views.py:125
#: views.py:123
#, python-format
msgid "Index: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:127
#: views.py:125
#, python-format
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:139
#: views.py:137
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
msgstr ""
#: views.py:164
#: views.py:162
#, python-format
msgid "tree template nodes for index: %s"
msgstr ""
#: views.py:167
#: views.py:165
msgid "level"
msgstr ""
#: views.py:188
#: views.py:186
msgid "Index template node created successfully."
msgstr ""
#: views.py:194
#: views.py:192
msgid "create child node"
msgstr ""
#: views.py:215
#: views.py:213
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:221
#: views.py:219
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr ""
#: views.py:228 views.py:268 views.py:336
#: views.py:226 views.py:266 views.py:334
msgid "node"
msgstr ""
#: views.py:250
#: views.py:248
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:252
#: views.py:250
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:261
#: views.py:259
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr ""
#: views.py:285
#: views.py:283
msgid "nodes"
msgstr ""
#: views.py:318
#: views.py:316
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
#: views.py:340
#: views.py:338
msgid "items"
msgstr "itens"
#: views.py:365
#: views.py:363
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Tem certeza de que deseja reconstruir todos os índices?"
#: views.py:366
#: views.py:364
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para "
"executar."
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
#: views.py:372
#: views.py:370
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "Reconstrução de índice concluída com êxito."
#: views.py:377
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Reconstrução de índice de erro: %s"
#: views.py:399
#: views.py:397
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "índices contendo: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
msgstr ""
#: templates/indexing_help.html:3
@@ -371,5 +370,3 @@ msgstr "Quais são os índices?"
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr ""
"Indexar documentos agrupados em uma árvore como uma estrutura hierárquica."

View File

@@ -1,24 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:38
#: views.py:282
#: __init__.py:31 __init__.py:45 __init__.py:47 models.py:42 views.py:36
#: views.py:280
msgid "indexes"
msgstr "индексы"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "индексы"
msgid "index list"
msgstr "список индекса"
#: __init__.py:33 views.py:76
#: __init__.py:33 views.py:74
msgid "create index"
msgstr ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr ""
"Ошибка в выражении обновления индексов документа: %(expression)s; "
"%(exception)s"
#: api.py:97 api.py:112
#: api.py:96 api.py:111
#, python-format
msgid ""
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr ""
"Ошибка при обновлении индекса документа, выражение: %(expression)s; "
"%(exception)s"
#: api.py:151
#: api.py:150
#, python-format
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
msgstr "Не удается удалить узел индексирования документов; %s."
@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Не удается удалить каталог индексации;
msgid "Available functions: %s"
msgstr "Доступные функции: %s."
#: models.py:17 views.py:42
#: models.py:17 views.py:40
msgid "name"
msgstr ""
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr ""
msgid "Internal name used to reference this index."
msgstr ""
#: models.py:18 views.py:43
#: models.py:18 views.py:41
msgid "title"
msgstr ""
@@ -143,12 +145,11 @@ msgid "enabled"
msgstr "разрешено"
#: models.py:19
msgid ""
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
#: models.py:41 models.py:47 views.py:103 views.py:134 views.py:161
#: views.py:197 views.py:227 views.py:267
#: models.py:41 models.py:47 views.py:101 views.py:132 views.py:159
#: views.py:195 views.py:225 views.py:265
msgid "index"
msgstr "индекс"
@@ -170,8 +171,8 @@ msgstr "связать документы"
#: models.py:51
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
" as a parent for further nodes."
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
#: models.py:57 models.py:63
@@ -246,120 +247,120 @@ msgstr "Восстановление индексов документа"
msgid "document indexes"
msgstr "индексы документов"
#: views.py:70
#: views.py:68
msgid "Index created successfully."
msgstr ""
#: views.py:94
#: views.py:92
msgid "Index edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:100
#: views.py:98
#, python-format
msgid "edit index: %s"
msgstr ""
#: views.py:125
#: views.py:123
#, python-format
msgid "Index: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:127
#: views.py:125
#, python-format
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:139
#: views.py:137
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
msgstr ""
#: views.py:164
#: views.py:162
#, python-format
msgid "tree template nodes for index: %s"
msgstr ""
#: views.py:167
#: views.py:165
msgid "level"
msgstr ""
#: views.py:188
#: views.py:186
msgid "Index template node created successfully."
msgstr ""
#: views.py:194
#: views.py:192
msgid "create child node"
msgstr ""
#: views.py:215
#: views.py:213
msgid "Index template node edited successfully"
msgstr ""
#: views.py:221
#: views.py:219
#, python-format
msgid "edit index template node: %s"
msgstr ""
#: views.py:228 views.py:268 views.py:336
#: views.py:226 views.py:266 views.py:334
msgid "node"
msgstr ""
#: views.py:250
#: views.py:248
#, python-format
msgid "Node: %s deleted successfully."
msgstr ""
#: views.py:252
#: views.py:250
#, python-format
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
#: views.py:261
#: views.py:259
#, python-format
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
msgstr ""
#: views.py:285
#: views.py:283
msgid "nodes"
msgstr ""
#: views.py:318
#: views.py:316
#, python-format
msgid "contents for index: %s"
msgstr "содержания для индекса: %s."
#: views.py:340
#: views.py:338
msgid "items"
msgstr "членов"
#: views.py:365
#: views.py:363
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перестроить все индексы?"
#: views.py:366
#: views.py:364
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для "
"выполнения."
#: views.py:372
#: views.py:370
msgid "Index rebuild completed successfully."
msgstr "восстановление индекса успешно завершено."
#: views.py:377
#: views.py:375
#, python-format
msgid "Index rebuild error: %s"
msgstr "Индекс восстановить ошибка: %s"
#: views.py:399
#: views.py:397
#, python-format
msgid "indexes containing: %s"
msgstr "индексы, содержащие: %s"
#: conf/settings.py:22
msgid ""
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
" will be mirrored."
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
"will be mirrored."
msgstr ""
#: templates/indexing_help.html:3
@@ -369,5 +370,3 @@ msgstr "что за индексы?"
#: templates/indexing_help.html:4
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
msgstr "Индексы группы документов в древовидной иерархической структуре."

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:83
@@ -121,5 +122,3 @@ msgstr "Firma aparte subida exitosamente."
#, python-format
msgid "Upload detached signature for: %s"
msgstr "Subir firma aparte para: %s"

View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:83
@@ -120,5 +121,3 @@ msgstr "Firma scaduta aggiornata con successo."
#, python-format
msgid "Upload detached signature for: %s"
msgstr "Aggiornata firma scaduta per: %s"

View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:83
@@ -120,5 +121,3 @@ msgstr "Assinatura separado enviado com sucesso."
#, python-format
msgid "Upload detached signature for: %s"
msgstr "Upload de assinatura separada para: %s"

View File

@@ -1,22 +1,24 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:83
msgid "upload signature"
@@ -121,5 +123,3 @@ msgstr "Отделённая подпись выложена."
#, python-format
msgid "Upload detached signature for: %s"
msgstr "Выложить отделённую подпись для %s"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "all documents"
msgstr ""
#: __init__.py:64 models.py:636 views.py:871
#: __init__.py:64 models.py:653 views.py:871
msgid "recent documents"
msgstr ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
msgid "added"
msgstr ""
#: models.py:89 models.py:300 models.py:625 models.py:640 views.py:227
#: models.py:89 models.py:300 models.py:642 models.py:657 views.py:227
#: views.py:351
msgid "document"
msgstr ""
@@ -502,47 +502,47 @@ msgstr ""
msgid "document page transformations"
msgstr ""
#: models.py:624
#: models.py:641
msgid "user"
msgstr ""
#: models.py:626
#: models.py:643
msgid "accessed"
msgstr ""
#: models.py:635
#: models.py:652
msgid "recent document"
msgstr ""
#: models.py:641
#: models.py:658
msgid "Document type"
msgstr ""
#: models.py:642
#: models.py:659
msgid "MIME type"
msgstr ""
#: models.py:643 views.py:132
#: models.py:660 views.py:132
msgid "Filename"
msgstr ""
#: models.py:644
#: models.py:661
msgid "Metadata value"
msgstr ""
#: models.py:645
#: models.py:662
msgid "Content"
msgstr ""
#: models.py:646
#: models.py:663
msgid "Description"
msgstr ""
#: models.py:647
#: models.py:664
msgid "Tags"
msgstr ""
#: models.py:648
#: models.py:665
msgid "Comments"
msgstr ""

View File

@@ -1,28 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 00:24+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:63
msgid "all documents"
msgstr "todos los documentos"
#: __init__.py:64 models.py:636 views.py:871
#: __init__.py:64 models.py:653 views.py:871
msgid "recent documents"
msgstr "documentos recientes"
@@ -305,7 +306,8 @@ msgstr "Documento \"%(content_object)s\", creado por %(fullname)s."
#: literals.py:12
#, python-format
msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
msgid ""
"Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
msgstr ""
"Documento \"%(content_object)s\", creado en %(datetime)s por %(fullname)s."
@@ -321,8 +323,8 @@ msgstr "Documento \"%(content_object)s\", editado por %(fullname)s."
#: literals.py:20
#, python-format
msgid ""
"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
" The following changes took place: %(changes)s."
"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s. "
"The following changes took place: %(changes)s."
msgstr ""
"Documento \"%(content_object)s\" fue editado en \"%(datetime)s por "
"%(fullname)s. Los siguientes cambios tuvieron lugar: %(changes)s."
@@ -382,7 +384,7 @@ msgstr "descripción"
msgid "added"
msgstr "agregado"
#: models.py:89 models.py:300 models.py:625 models.py:640 views.py:227
#: models.py:89 models.py:300 models.py:642 models.py:657 views.py:227
#: views.py:351
msgid "document"
msgstr "documento"
@@ -521,47 +523,47 @@ msgstr "transformación de página de documento"
msgid "document page transformations"
msgstr "transformaciones de páginas de documentos"
#: models.py:624
#: models.py:641
msgid "user"
msgstr "usuario"
#: models.py:626
#: models.py:643
msgid "accessed"
msgstr "accesado"
#: models.py:635
#: models.py:652
msgid "recent document"
msgstr "documento reciente"
#: models.py:641
#: models.py:658
msgid "Document type"
msgstr "Tipo de documento"
#: models.py:642
#: models.py:659
msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
#: models.py:643 views.py:132
#: models.py:660 views.py:132
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del archivo"
#: models.py:644
#: models.py:661
msgid "Metadata value"
msgstr "Valor de metadatos"
#: models.py:645
#: models.py:662
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: models.py:646
#: models.py:663
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#: models.py:647
#: models.py:664
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: models.py:648
#: models.py:665
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
@@ -643,8 +645,8 @@ msgstr "Documentos en almacenamiento: %d"
#: statistics.py:48
#, python-format
msgid ""
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
" bytes"
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
"bytes"
msgstr ""
"Espacio utilizado en el almacenamiento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s "
"(base 10), %(bytes)d bytes"
@@ -816,8 +818,8 @@ msgstr "¿Está seguro que desea encontrar todos los duplicados?"
#: views.py:575 views.py:633 views.py:701
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en"
" ejecutarse."
"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en "
"ejecutarse."
#: views.py:598
msgid "duplicated documents"
@@ -835,8 +837,7 @@ msgstr ""
#: views.py:632
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to update the page count for the office documents "
"(%d)?"
"Are you sure you wish to update the page count for the office documents (%d)?"
msgstr ""
"¿Seguro que desea actualizar el número de páginas de los documentos de "
"oficina (%d)?"
@@ -866,8 +867,7 @@ msgstr "transformación de documento"
#: views.py:681
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: "
"%s?"
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: %s?"
msgstr ""
"¿Está seguro que desea eliminar todas las transformaciones de página del "
"documento: %s?"
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr "Nombre de archivo para tipo de documento: %s eliminado exitosamente."
msgid ""
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
msgstr ""
"Error de eliminación: %(error)s para nombre de archivo de tipo de documento:"
" %(document_type_filename)s "
"Error de eliminación: %(error)s para nombre de archivo de tipo de documento: "
"%(document_type_filename)s "
#: views.py:1257
#, python-format
@@ -1094,8 +1094,8 @@ msgstr "Siguiente paso"
#: conf/settings.py:38
msgid ""
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
" user."
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
"user."
msgstr ""
"El número máximo de documentos recientes (creados, editados, vistos) a "
"recordar por usuario."
@@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr ""
"Los tipos de documentos definene una clase que representa a un grupo amplio "
"de documentos, tales como: facturas, reglamentos o manuales. La ventaja de "
"utilizar los tipos de documentos son: la asignación de una lista de nombres "
"de archivos típicos para el cambio de nombre rápido durante la creación, así"
" como la asignación de tipos de metadatos y grupos por defecto."
"de archivos típicos para el cambio de nombre rápido durante la creación, así "
"como la asignación de tipos de metadatos y grupos por defecto."
#: templates/recent_document_list_help.html:3
msgid "What are recent documents?"
@@ -1157,5 +1157,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aquí encontrará los últimos %(recent_count)s documentos que haya creado o "
"editado de alguna manera."

View File

@@ -1,28 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:45+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:63
msgid "all documents"
msgstr "tutti i documenti"
#: __init__.py:64 models.py:636 views.py:871
#: __init__.py:64 models.py:653 views.py:871
msgid "recent documents"
msgstr "documenti recenti"
@@ -297,8 +298,10 @@ msgstr "Documento \"%(content_object)s\" creato da by %(fullname)s."
#: literals.py:12
#, python-format
msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
msgstr "Documento \"%(content_object)s\" creato il %(datetime)s da %(fullname)s."
msgid ""
"Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
msgstr ""
"Documento \"%(content_object)s\" creato il %(datetime)s da %(fullname)s."
#: literals.py:18
msgid "Document edited"
@@ -312,8 +315,8 @@ msgstr "Documento \"%(content_object)s\" modificato da %(fullname)s."
#: literals.py:20
#, python-format
msgid ""
"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
" The following changes took place: %(changes)s."
"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s. "
"The following changes took place: %(changes)s."
msgstr ""
"Documento \"%(content_object)s\" è stato modificato il %(datetime)s da "
"%(fullname)s. Queste le seguenti modifiche: %(changes)s."
@@ -373,7 +376,7 @@ msgstr "descrizione"
msgid "added"
msgstr "ha aggiunto"
#: models.py:89 models.py:300 models.py:625 models.py:640 views.py:227
#: models.py:89 models.py:300 models.py:642 models.py:657 views.py:227
#: views.py:351
msgid "document"
msgstr "documento"
@@ -438,8 +441,7 @@ msgid ""
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
"defaulted to 1."
msgstr ""
"Questo tipo di formato file è sconosciuto, per cui il numero di pagine sarà "
"1"
"Questo tipo di formato file è sconosciuto, per cui il numero di pagine sarà 1"
#: models.py:525 views.py:1353
msgid "filename"
@@ -511,47 +513,47 @@ msgstr "trasformazione della pagina del documento"
msgid "document page transformations"
msgstr "trasformazioni della pagina del documento"
#: models.py:624
#: models.py:641
msgid "user"
msgstr "utente"
#: models.py:626
#: models.py:643
msgid "accessed"
msgstr "accessi"
#: models.py:635
#: models.py:652
msgid "recent document"
msgstr "documenti recenti"
#: models.py:641
#: models.py:658
msgid "Document type"
msgstr "Tipo documento"
#: models.py:642
#: models.py:659
msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
#: models.py:643 views.py:132
#: models.py:660 views.py:132
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
#: models.py:644
#: models.py:661
msgid "Metadata value"
msgstr "Valore del Metadato"
#: models.py:645
#: models.py:662
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: models.py:646
#: models.py:663
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: models.py:647
#: models.py:664
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
#: models.py:648
#: models.py:665
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
@@ -633,8 +635,8 @@ msgstr "Documenti nello storage:%d"
#: statistics.py:48
#, python-format
msgid ""
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
" bytes"
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
"bytes"
msgstr ""
"Spazio usato nello storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
"%(bytes)d bytes"
@@ -779,7 +781,8 @@ msgstr "Document page trasformation edited successfully."
#: views.py:513
#, python-format
msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s"
msgstr "Modifica la trasformazione \"%(transformation)s\" per: %(document_page)s"
msgstr ""
"Modifica la trasformazione \"%(transformation)s\" per: %(document_page)s"
#: views.py:533
msgid "Document page transformation deleted successfully."
@@ -791,8 +794,8 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
"%(document_page)s"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare la trasformazione \"%(transformation)s\" per:"
" %(document_page)s"
"Sei sicuro di voler cancellare la trasformazione \"%(transformation)s\" per: "
"%(document_page)s"
#: views.py:562
#, python-format
@@ -805,8 +808,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler trovare tutti i duplicati?"
#: views.py:575 views.py:633 views.py:701
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"In un grande database questa operazione potrebbe richiedere del tempo "
msgstr "In un grande database questa operazione potrebbe richiedere del tempo "
#: views.py:598
msgid "duplicated documents"
@@ -824,8 +826,7 @@ msgstr ""
#: views.py:632
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to update the page count for the office documents "
"(%d)?"
"Are you sure you wish to update the page count for the office documents (%d)?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cambiare il numero di pagine deil documenti office (%d)?"
@@ -854,8 +855,7 @@ msgstr "trasformazione del documento"
#: views.py:681
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: "
"%s?"
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: %s?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare le trasformazioni per il documento:%s?"
#: views.py:683
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr "Next step"
#: conf/settings.py:38
msgid ""
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
" user."
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
"user."
msgstr ""
"Massimo numero recente (creazione, modifica, visualizzazione) di documenti "
"da ricordare per utente"
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid ""
"creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
msgstr ""
"Il tipo di documento definisce una raggruppamento di documenti, come : "
"fatture, regolamenti, manuali. Il vantaggio dell'uso di tale classificazione"
" permette di rinominare,aggiungere metadati e rinominare i file più "
"fatture, regolamenti, manuali. Il vantaggio dell'uso di tale classificazione "
"permette di rinominare,aggiungere metadati e rinominare i file più "
"velocemente."
#: templates/recent_document_list_help.html:3
@@ -1136,5 +1136,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"qui troverete gli ultimi %(recent_count)s documenti da voi creati o "
"modificati"

View File

@@ -1,28 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:45+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:63
msgid "all documents"
msgstr "todos os documentos"
#: __init__.py:64 models.py:636 views.py:871
#: __init__.py:64 models.py:653 views.py:871
msgid "recent documents"
msgstr "documentos recentes"
@@ -294,8 +295,10 @@ msgstr "Documento \"%(content_object)s\" criado por %(fullname)s."
#: literals.py:12
#, python-format
msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
msgstr "Documento \"%(content_object)s\" criado em %(datetime)s por %(fullname)s."
msgid ""
"Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
msgstr ""
"Documento \"%(content_object)s\" criado em %(datetime)s por %(fullname)s."
#: literals.py:18
msgid "Document edited"
@@ -309,8 +312,8 @@ msgstr "Documento \"%(content_object)s\" editado por %(fullname)s."
#: literals.py:20
#, python-format
msgid ""
"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
" The following changes took place: %(changes)s."
"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s. "
"The following changes took place: %(changes)s."
msgstr ""
"Documento \"%(content_object)s\" foi editado em %(datetime)s por "
"%(fullname)s. As seguintes alterações foram realizadas: %(changes)s."
@@ -370,7 +373,7 @@ msgstr "descrição"
msgid "added"
msgstr "adicionado"
#: models.py:89 models.py:300 models.py:625 models.py:640 views.py:227
#: models.py:89 models.py:300 models.py:642 models.py:657 views.py:227
#: views.py:351
msgid "document"
msgstr "documento"
@@ -435,8 +438,8 @@ msgid ""
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
"defaulted to 1."
msgstr ""
"Este formato de arquivo não é conhecida, a contagem de página, portanto, tem"
" o padrão 1."
"Este formato de arquivo não é conhecida, a contagem de página, portanto, tem "
"o padrão 1."
#: models.py:525 views.py:1353
msgid "filename"
@@ -508,47 +511,47 @@ msgstr "página de transformações do documento"
msgid "document page transformations"
msgstr "Página de transformações de documentos"
#: models.py:624
#: models.py:641
msgid "user"
msgstr "usuário"
#: models.py:626
#: models.py:643
msgid "accessed"
msgstr "acessado"
#: models.py:635
#: models.py:652
msgid "recent document"
msgstr "documento recente"
#: models.py:641
#: models.py:658
msgid "Document type"
msgstr "Tipo de documento"
#: models.py:642
#: models.py:659
msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
#: models.py:643 views.py:132
#: models.py:660 views.py:132
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"
#: models.py:644
#: models.py:661
msgid "Metadata value"
msgstr "Valor de metadados"
#: models.py:645
#: models.py:662
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: models.py:646
#: models.py:663
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: models.py:647
#: models.py:664
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: models.py:648
#: models.py:665
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
@@ -630,8 +633,8 @@ msgstr "Documentos no armazenamento: %d"
#: statistics.py:48
#, python-format
msgid ""
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
" bytes"
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
"bytes"
msgstr ""
"Espaço usado no armazenamento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
"%(bytes)d bytes"
@@ -802,8 +805,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja encontrar todas as duplicatas?"
#: views.py:575 views.py:633 views.py:701
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para "
"executar."
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
#: views.py:598
msgid "duplicated documents"
@@ -819,8 +821,7 @@ msgstr ""
#: views.py:632
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to update the page count for the office documents "
"(%d)?"
"Are you sure you wish to update the page count for the office documents (%d)?"
msgstr ""
#: views.py:664
@@ -848,8 +849,7 @@ msgstr "transformação de documento"
#: views.py:681
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: "
"%s?"
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: %s?"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja limpar todas as transformações de página para o "
"documento: %s?"
@@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr "Próximo passo"
#: conf/settings.py:38
msgid ""
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
" user."
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
"user."
msgstr ""
"Número máximo de documentos recentes (criado, editado, visualizado) à ser "
"lembrado, por usuário."
@@ -1120,9 +1120,9 @@ msgid ""
"creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
msgstr ""
"Tipos de documentos definir uma classe que representa um grupo de "
"documentos, tais como: notas fiscais, regulamentos ou manuais. A vantagem de"
" usar os tipos de documentos são: a atribuição de uma lista de nomes típicos"
" para renomear rápidamente durante a criação, bem como atribuir tipos de "
"documentos, tais como: notas fiscais, regulamentos ou manuais. A vantagem de "
"usar os tipos de documentos são: a atribuição de uma lista de nomes típicos "
"para renomear rápidamente durante a criação, bem como atribuir tipos de "
"padrão de metadados e conjuntos para ele."
#: templates/recent_document_list_help.html:3
@@ -1137,5 +1137,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aqui você encontrará os últimos %(recent_count)s documentos que você tenha "
"criado ou editado de alguma maneira."

View File

@@ -1,29 +1,31 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011.
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 08:45+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:63
msgid "all documents"
msgstr "все документы"
#: __init__.py:64 models.py:636 views.py:871
#: __init__.py:64 models.py:653 views.py:871
msgid "recent documents"
msgstr "последние документы"
@@ -286,8 +288,8 @@ msgid ""
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Скачать документ в исходном формате или сжатым. Этот вариант доступен только"
" при загрузке одного документа, для нескольких документов будет использован "
"Скачать документ в исходном формате или сжатым. Этот вариант доступен только "
"при загрузке одного документа, для нескольких документов будет использован "
"сжатый файл."
#: literals.py:10
@@ -301,7 +303,8 @@ msgstr "Документ \"%(content_object)s\", создан %(fullname)s ."
#: literals.py:12
#, python-format
msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
msgid ""
"Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
msgstr ""
"Документ \"%(content_object)s\" создан %(datetime)s пользователем "
"%(fullname)s."
@@ -318,11 +321,11 @@ msgstr "Документ \"%(content_object)s\" редактировал %(fulln
#: literals.py:20
#, python-format
msgid ""
"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
" The following changes took place: %(changes)s."
"Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s. "
"The following changes took place: %(changes)s."
msgstr ""
"Документ \"%(content_object)s\" был изменён %(datetime)s %(fullname)s. Были"
" внесены изменения: %(changes)s."
"Документ \"%(content_object)s\" был изменён %(datetime)s %(fullname)s. Были "
"внесены изменения: %(changes)s."
#: literals.py:29
msgid "Document deleted"
@@ -379,7 +382,7 @@ msgstr "описание"
msgid "added"
msgstr "добавлено"
#: models.py:89 models.py:300 models.py:625 models.py:640 views.py:227
#: models.py:89 models.py:300 models.py:642 models.py:657 views.py:227
#: views.py:351
msgid "document"
msgstr "документ"
@@ -443,8 +446,7 @@ msgstr "версия документа"
msgid ""
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
"defaulted to 1."
msgstr ""
"Этот формат файла документа не известен, количество страниц поэтому 1."
msgstr "Этот формат файла документа не известен, количество страниц поэтому 1."
#: models.py:525 views.py:1353
msgid "filename"
@@ -516,47 +518,47 @@ msgstr "преобразование страницы документа"
msgid "document page transformations"
msgstr "преобразования документов страницу"
#: models.py:624
#: models.py:641
msgid "user"
msgstr "пользователь"
#: models.py:626
#: models.py:643
msgid "accessed"
msgstr "допущен"
#: models.py:635
#: models.py:652
msgid "recent document"
msgstr "недавний документ"
#: models.py:641
#: models.py:658
msgid "Document type"
msgstr "Тип документа"
#: models.py:642
#: models.py:659
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-тип"
#: models.py:643 views.py:132
#: models.py:660 views.py:132
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
#: models.py:644
#: models.py:661
msgid "Metadata value"
msgstr "Метаданны значение"
#: models.py:645
#: models.py:662
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
#: models.py:646
#: models.py:663
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: models.py:647
#: models.py:664
msgid "Tags"
msgstr "Метки"
#: models.py:648
#: models.py:665
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
@@ -638,8 +640,8 @@ msgstr "Документы в хранилище: %d."
#: statistics.py:48
#, python-format
msgid ""
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
" bytes"
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
"bytes"
msgstr ""
"Использовано:%(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
@@ -822,14 +824,13 @@ msgid ""
"Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
"changed page count: %(change)d"
msgstr ""
"Страницы посчитаны. Всего обработано %(total)d документов, из них количество"
" страниц изменилось у %(change)d"
"Страницы посчитаны. Всего обработано %(total)d документов, из них количество "
"страниц изменилось у %(change)d"
#: views.py:632
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to update the page count for the office documents "
"(%d)?"
"Are you sure you wish to update the page count for the office documents (%d)?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите пересчитать количество страниц для офисных "
"документов (%d)?"
@@ -857,8 +858,7 @@ msgstr "преобразование документа"
#: views.py:681
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: "
"%s?"
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: %s?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить все преобразования странице документа: %s?"
@@ -968,7 +968,8 @@ msgstr "Ошибка редактирования документа введи
#: views.py:1212
#, python-format
msgid "edit filename \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "редактирование файла \"%(filename)s из типа документа \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"редактирование файла \"%(filename)s из типа документа \"%(document_type)s\""
#: views.py:1221 views.py:1247 views.py:1255
msgid "document type filename"
@@ -1079,8 +1080,8 @@ msgstr "Далее"
#: conf/settings.py:38
msgid ""
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
" user."
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
"user."
msgstr ""
"Максимальное количество последних (созданных, измененных, просмотренных) "
"документов, запоминаемых для каждого пользователя."
@@ -1099,8 +1100,7 @@ msgstr "Максимальный процент увеличения стран
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Процент уменьшения масштаба страницы документа в интерактивном режиме."
msgstr "Процент уменьшения масштаба страницы документа в интерактивном режиме."
#: conf/settings.py:42
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -1135,5 +1135,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Здесь вы найдете последние %(recent_count)s документов созданные или "
"отредактированные вами."

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-04 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-09 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 02:32+0000\n"
"Last-Translator: emersonsoares <dev.emerson@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-03 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:9
@@ -27,8 +28,8 @@ msgid ""
"What features of Mayan EDMS attracted you to start using it or consider "
"using it?"
msgstr ""
"¿Qué características de Mayan EDMS le atrajo a empezar a usarlo o considerar"
" usarlo?"
"¿Qué características de Mayan EDMS le atrajo a empezar a usarlo o considerar "
"usarlo?"
#: forms.py:24
msgid "What features would you like to see implemented in Mayan EDMS?"
@@ -64,8 +65,8 @@ msgstr "¿Esta actualmente o planifica proveer apoyo pagado para Mayan EDMS?"
#: forms.py:55
msgid "Would you be interested in a cloud hosted solution for Mayan EDMS?"
msgstr ""
"¿Estaría usted interesado en una solución pagada alojada en la nube de Mayan"
" EDMS?"
"¿Estaría usted interesado en una solución pagada alojada en la nube de Mayan "
"EDMS?"
#: forms.py:60
msgid ""
@@ -119,5 +120,3 @@ msgstr "Error remitiendo el formulario; %s."
#: views.py:28
msgid "feedback form"
msgstr "formulario de comentarios"

View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:9
@@ -101,5 +102,3 @@ msgstr ""
#: views.py:28
msgid "feedback form"
msgstr ""

View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:9
@@ -101,5 +102,3 @@ msgstr ""
#: views.py:28
msgid "feedback form"
msgstr ""

View File

@@ -1,21 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:18-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:9
msgid "Feedback"
@@ -101,5 +103,3 @@ msgstr ""
#: views.py:28
msgid "feedback form"
msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@@ -1,20 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"mayan-edms/team/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:18
@@ -211,8 +212,8 @@ msgstr ""
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %(documents)s de la carpeta "
"\"%(folder)s\"?"
@@ -237,5 +238,3 @@ msgstr ""
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"
msgstr "Agregar documento a una carpeta"

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:18
@@ -212,8 +213,8 @@ msgstr ""
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler rimuovere i documenti: %(documents)s dalla cartella "
"\"%(folder)s\"?"
@@ -238,5 +239,3 @@ msgstr ""
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"
msgstr "Aggiungi documento alla cartella"

View File

@@ -1,21 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:18
@@ -211,8 +212,8 @@ msgstr ""
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja remover os documentos: %(documents)s da pasta "
"\"%(folder)s\"?"
@@ -228,8 +229,8 @@ msgid ""
"created by one user and the documents contained by them don't affect any "
"other user folders or documents."
msgstr ""
"Estas pastas também podem ser descritas como pastas de usuário. Elas são uma"
" maneira de permitir que os usuários individuais criem os seus próprios "
"Estas pastas também podem ser descritas como pastas de usuário. Elas são uma "
"maneira de permitir que os usuários individuais criem os seus próprios "
"métodos de organização do documento. Pastas criadas por um usuário e os "
"documentos contidos nelas não afetam todas as pastas de outros usuários ou "
"documentos."
@@ -237,5 +238,3 @@ msgstr ""
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"
msgstr "Adicionar documento à uma pasta"

View File

@@ -1,21 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:18
msgid "folder list"
@@ -204,14 +206,14 @@ msgid ""
"Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить документ: %(document)s из папки \"%(folder)s"
" \"?"
"Вы действительно хотите удалить документ: %(document)s из папки \"%(folder)s "
"\"?"
#: views.py:272
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder"
" \"%(folder)s\"?"
"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder "
"\"%(folder)s\"?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить документы: %(documents)s из папки "
"\"%(folder)s\"?"
@@ -234,5 +236,3 @@ msgstr ""
#: templatetags/folder_tags.py:17
msgid "Add document to a folder"
msgstr "Добавить документ в папку"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More