Language source files updates, Spanish translation updates

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-02-12 15:33:26 -04:00
parent 1892225d6f
commit cc0040a88b
225 changed files with 2007 additions and 1996 deletions
+15 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,61 +17,61 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:32
#: __init__.py:32 __init__.py:33
msgid "submit to OCR queue"
msgstr ""
#: __init__.py:33 __init__.py:34
#: __init__.py:34 __init__.py:35
msgid "re-queue"
msgstr ""
#: __init__.py:35 __init__.py:36 __init__.py:49
#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50
msgid "delete"
msgstr ""
#: __init__.py:38
#: __init__.py:39
msgid "stop queue"
msgstr ""
#: __init__.py:39
#: __init__.py:40
msgid "activate queue"
msgstr ""
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid "clean up pages content"
msgstr ""
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid ""
"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
"content."
msgstr ""
#: __init__.py:43
#: __init__.py:44
msgid "queue document list"
msgstr ""
#: __init__.py:44 __init__.py:62 permissions.py:7
#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7
msgid "OCR"
msgstr ""
#: __init__.py:46
#: __init__.py:47
msgid "transformations"
msgstr ""
#: __init__.py:47
#: __init__.py:48
msgid "add transformation"
msgstr ""
#: __init__.py:48
#: __init__.py:49
msgid "edit"
msgstr ""
#: __init__.py:69
#: __init__.py:74
msgid "Default"
msgstr ""
#: __init__.py:97
#: __init__.py:102
msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
msgstr ""
Binary file not shown.
+21 -21
View File
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-12 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:32
#: __init__.py:32 __init__.py:33
msgid "submit to OCR queue"
msgstr "enviar a lista de OCR"
#: __init__.py:33 __init__.py:34
#: __init__.py:34 __init__.py:35
msgid "re-queue"
msgstr "volver a la cola"
#: __init__.py:35 __init__.py:36 __init__.py:49
#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
#: __init__.py:38
#: __init__.py:39
msgid "stop queue"
msgstr "detener cola"
#: __init__.py:39
#: __init__.py:40
msgid "activate queue"
msgstr "activar cola"
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid "clean up pages content"
msgstr "limpiar el contenido"
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid ""
"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
"content."
@@ -50,31 +50,31 @@ msgstr ""
"Ejecuta un filtro de lenguaje para eliminar los errores más comunes de OCR "
"del contenido de las paginas del documento."
#: __init__.py:43
#: __init__.py:44
msgid "queue document list"
msgstr "lista de documentos en la cola"
#: __init__.py:44 __init__.py:62 permissions.py:7
#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7
msgid "OCR"
msgstr "OCR"
#: __init__.py:46
#: __init__.py:47
msgid "transformations"
msgstr "transformaciones"
#: __init__.py:47
#: __init__.py:48
msgid "add transformation"
msgstr "añadir transformación"
#: __init__.py:48
#: __init__.py:49
msgid "edit"
msgstr "editar"
#: __init__.py:69
#: __init__.py:74
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#: __init__.py:97
#: __init__.py:102
msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
msgstr "Comprueba la cola de OCR para documentos pendientes."
@@ -186,19 +186,19 @@ msgstr "transformaciones de cola de documentos"
#: permissions.py:8
msgid "Submit documents for OCR"
msgstr ""
msgstr "Enviar documentos para OCR"
#: permissions.py:9
msgid "Delete documents from OCR queue"
msgstr ""
msgstr "Eliminar documentos de la cola de OCR"
#: permissions.py:10
msgid "Can enable/disable the OCR queue"
msgstr ""
msgstr "Puede activar/desactivar la cola de OCR"
#: permissions.py:11
msgid "Can execute the OCR clean up on all document pages"
msgstr ""
msgstr "Se puede ejecutar limpieza de OCR en todas las páginas de documentos"
#: permissions.py:12
msgid "Can edit an OCR queue properties"
Binary file not shown.
+25 -27
View File
@@ -1,48 +1,49 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:32
#: __init__.py:32 __init__.py:33
msgid "submit to OCR queue"
msgstr "Sottoponi una coda di OCR"
#: __init__.py:33 __init__.py:34
#: __init__.py:34 __init__.py:35
msgid "re-queue"
msgstr "riaccoda"
#: __init__.py:35 __init__.py:36 __init__.py:49
#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50
msgid "delete"
msgstr "cancella"
#: __init__.py:38
#: __init__.py:39
msgid "stop queue"
msgstr "stoppa la coda"
#: __init__.py:39
#: __init__.py:40
msgid "activate queue"
msgstr "attiva la coda"
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid "clean up pages content"
msgstr "ripulisci il contenuto delle pagine"
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid ""
"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
"content."
@@ -50,31 +51,31 @@ msgstr ""
"Esegue un filtro per rimuovere i comuni errori di OCR dal contenuto del "
"documento pagine."
#: __init__.py:43
#: __init__.py:44
msgid "queue document list"
msgstr "lista dei documenti in coda"
#: __init__.py:44 __init__.py:62 permissions.py:7
#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7
msgid "OCR"
msgstr "OCR"
#: __init__.py:46
#: __init__.py:47
msgid "transformations"
msgstr "transformazioni"
#: __init__.py:47
#: __init__.py:48
msgid "add transformation"
msgstr "aggiungi trasformazione"
#: __init__.py:48
#: __init__.py:49
msgid "edit"
msgstr "modifica"
#: __init__.py:69
#: __init__.py:74
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: __init__.py:97
#: __init__.py:102
msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
msgstr "Controlla i documenti nella coda dell'OCR"
@@ -381,8 +382,8 @@ msgstr "Errore nella cancellazione della coda di trasformazione; %(error)s"
msgid ""
"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\""
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare la coda di trasformazione "
"\"%(transformation)s\""
"Sei sicuro di voler cancellare la coda di trasformazione \"%(transformation)s"
"\""
#: views.py:412
msgid "Queue transformation created successfully"
@@ -403,8 +404,8 @@ msgid ""
"Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage "
"replication overhead."
msgstr ""
"Quantità di secondi di ritardo OCR di documenti per consentire lo stoccaggio"
" nel nodo di replica."
"Quantità di secondi di ritardo OCR di documenti per consentire lo stoccaggio "
"nel nodo di replica."
#: conf/settings.py:14
msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform."
@@ -414,8 +415,7 @@ msgstr ""
#: conf/settings.py:15
msgid "Automatically queue newly created documents for OCR."
msgstr ""
"Automaticamente crea una coda appena si sottomone un documento ad OCR."
msgstr "Automaticamente crea una coda appena si sottomone un documento ad OCR."
#: conf/settings.py:17
msgid "File path to unpaper program."
@@ -424,5 +424,3 @@ msgstr "File path per il programma unpaper"
#: parsers/__init__.py:37
msgid "Text extracted from PDF"
msgstr "Testo estratto da PDF"
Binary file not shown.
+23 -25
View File
@@ -1,49 +1,50 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/"
"team/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:32
#: __init__.py:32 __init__.py:33
msgid "submit to OCR queue"
msgstr "submeter à lista de OCR"
#: __init__.py:33 __init__.py:34
#: __init__.py:34 __init__.py:35
msgid "re-queue"
msgstr "re-enfileirar"
#: __init__.py:35 __init__.py:36 __init__.py:49
#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50
msgid "delete"
msgstr "excluir"
#: __init__.py:38
#: __init__.py:39
msgid "stop queue"
msgstr "parar lista"
#: __init__.py:39
#: __init__.py:40
msgid "activate queue"
msgstr "ativar lista"
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid "clean up pages content"
msgstr "limpar conteúdo das páginas"
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid ""
"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
"content."
@@ -51,31 +52,31 @@ msgstr ""
"Executa um filtro de linguagem para remover erros comuns de OCR do conteúdo "
"das páginas do documento."
#: __init__.py:43
#: __init__.py:44
msgid "queue document list"
msgstr "lista de documentos da fila"
#: __init__.py:44 __init__.py:62 permissions.py:7
#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7
msgid "OCR"
msgstr "OCR"
#: __init__.py:46
#: __init__.py:47
msgid "transformations"
msgstr "transformações"
#: __init__.py:47
#: __init__.py:48
msgid "add transformation"
msgstr "adicionar transformação"
#: __init__.py:48
#: __init__.py:49
msgid "edit"
msgstr "editar"
#: __init__.py:69
#: __init__.py:74
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
#: __init__.py:97
#: __init__.py:102
msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
msgstr "Verifica a lista de OCR para documentos pendentes."
@@ -339,8 +340,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja limpar todo o conteúdo das páginas?"
#: views.py:279
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para "
"executar."
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
#: views.py:285
msgid "Document pages content clean up complete."
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "Erro ao deletar transformação de lista; %(error)s "
msgid ""
"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\""
msgstr ""
"Tem certeza que deseja deletar a transformação de lista "
"\"%(transformation)s\""
"Tem certeza que deseja deletar a transformação de lista \"%(transformation)s"
"\""
#: views.py:412
msgid "Queue transformation created successfully"
@@ -425,5 +425,3 @@ msgstr "Caminho do arquivo para o programa unpaper."
#: parsers/__init__.py:37
msgid "Text extracted from PDF"
msgstr "Texto extraído de PDF"
Binary file not shown.
+23 -24
View File
@@ -1,48 +1,50 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-02 14:17-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-02 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/mayan-edms/team/"
"ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: __init__.py:31 __init__.py:32
#: __init__.py:32 __init__.py:33
msgid "submit to OCR queue"
msgstr "отправить на распознавание"
#: __init__.py:33 __init__.py:34
#: __init__.py:34 __init__.py:35
msgid "re-queue"
msgstr "переотправить"
#: __init__.py:35 __init__.py:36 __init__.py:49
#: __init__.py:36 __init__.py:37 __init__.py:50
msgid "delete"
msgstr "удалить"
#: __init__.py:38
#: __init__.py:39
msgid "stop queue"
msgstr "остановка очереди"
#: __init__.py:39
#: __init__.py:40
msgid "activate queue"
msgstr "активировать очередь"
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid "clean up pages content"
msgstr "очистка содержимого страниц"
#: __init__.py:41
#: __init__.py:42
msgid ""
"Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages "
"content."
@@ -50,31 +52,31 @@ msgstr ""
"Применить языковый фильтр для удаления общих ошибок распознавания "
"содержимого страниц документа."
#: __init__.py:43
#: __init__.py:44
msgid "queue document list"
msgstr "список очереди документов"
#: __init__.py:44 __init__.py:62 permissions.py:7
#: __init__.py:45 __init__.py:63 permissions.py:7
msgid "OCR"
msgstr "Распознавание текста"
#: __init__.py:46
#: __init__.py:47
msgid "transformations"
msgstr "преобразования"
#: __init__.py:47
#: __init__.py:48
msgid "add transformation"
msgstr "добавить преобразование"
#: __init__.py:48
#: __init__.py:49
msgid "edit"
msgstr "редактировать"
#: __init__.py:69
#: __init__.py:74
msgid "Default"
msgstr "Умолчание"
#: __init__.py:97
#: __init__.py:102
msgid "Checks the OCR queue for pending documents."
msgstr "Проверить очередь документов ожидающих распознавания ."
@@ -384,8 +386,7 @@ msgstr "Ошибка при удалении преобразования оче
msgid ""
"Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\""
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить преобразование очереди "
"\"%(transformation)s\""
"Вы действительно хотите удалить преобразование очереди \"%(transformation)s\""
#: views.py:412
msgid "Queue transformation created successfully"
@@ -426,5 +427,3 @@ msgstr "Путь к программе unpaper."
#: parsers/__init__.py:37
msgid "Text extracted from PDF"
msgstr "Текст, извлеченный из PDF"