diff --git a/mayan/apps/appearance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/appearance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 87af1838e3..c54f7b045e 100644
--- a/mayan/apps/appearance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/appearance/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Apri dropdown"
 #: templates/appearance/calculate_form_title.html:16
 #, python-format
 msgid "Details for: %(object)s"
-msgstr "Detaglio per: %(object)s"
+msgstr "Dettaglio per: %(object)s"
 
 #: templates/appearance/calculate_form_title.html:19
 #, python-format