diff --git a/apps/documents/views.py b/apps/documents/views.py
index 5d0abad979..6076abfda1 100644
--- a/apps/documents/views.py
+++ b/apps/documents/views.py
@@ -1195,6 +1195,7 @@ def document_print(request, document_id):
                 new_url.append(urlquote(hard_copy_arguments))
 
             new_window_url = u'?'.join(new_url)
+            new_window_url_name = u'document_hard_copy'
             #html_redirect = next
             #messages.success(request, _(u'Preparing document hardcopy.'))
     else:
diff --git a/apps/main/templates/base.html b/apps/main/templates/base.html
index e3b51b9e0d..28c13164ca 100644
--- a/apps/main/templates/base.html
+++ b/apps/main/templates/base.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 {% block web_theme_head %}
     {% if new_window_url %}
         <script type="text/javascript">
-            window.open('{{ new_window_url|safe }}','name','toolbar=1,scrollbars=1,location=1,status=1,menubar=1,resizable=1');
+            window.open('{{ new_window_url|safe }}','{{ new_window_url_name|default:"_blank" }}','toolbar=1,scrollbars=1,location=1,status=1,menubar=1,resizable=1');
         </script>
         <noscript>
             <META HTTP-EQUIV="refresh" CONTENT="{{ new_window_url_timeout|default:'2' }};{{ new_window_url|safe }}">