Translation syncronization
This commit is contained in:
Roberto Rosario
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/da/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-07 05:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2014
|
||||
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2014-2015
|
||||
# Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2013
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-02 14:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "دیدن سورس اسناد موجود"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
|
||||
" create one before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هیچ منبع محاوره ای سند تعریف و یا فعال نشده، قبل از ادامه دادن یک منبع بسازید."
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
msgid "Files in staging path"
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 07:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 09:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr "Sources"
|
||||
|
||||
#: links.py:24
|
||||
msgid "Add new webform source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle source de formulaire web"
|
||||
|
||||
#: links.py:25
|
||||
msgid "Add new staging folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau répertoire d'indexation"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "Add new watch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter une nouvelle surveillance de dossier"
|
||||
|
||||
#: links.py:27
|
||||
msgid "Add new POP3 email"
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Formulaire web"
|
||||
|
||||
#: literals.py:28 models.py:137
|
||||
msgid "Staging folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Répertoire dit d'index, modifications en cours"
|
||||
|
||||
#: literals.py:29 models.py:352
|
||||
msgid "Watch folder"
|
||||
@@ -146,15 +146,15 @@ msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#: models.py:93
|
||||
msgid "Interactive source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Source interactive"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
msgid "Interactive sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sources interactives "
|
||||
|
||||
#: models.py:101 models.py:340
|
||||
msgid "Folder path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chemin du dossier"
|
||||
|
||||
#: models.py:101 models.py:340
|
||||
msgid "Server side filesystem path."
|
||||
@@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la liste des fichiers en cours de modification:%s"
|
||||
#: models.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting staging file; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le fichier en cours de modification: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
msgid "Staging folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Répertoires dit d'index, modifications en cours"
|
||||
|
||||
#: models.py:154
|
||||
msgid "Web forms"
|
||||
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "Type de document"
|
||||
|
||||
#: models.py:167
|
||||
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Assigner un type de document aux documents importés à partir de cette source."
|
||||
|
||||
#: models.py:168
|
||||
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choisir de décompresser ou pas les archives compressées."
|
||||
|
||||
#: models.py:207
|
||||
msgid "Interval source"
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Port"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
|
||||
"for IMAP over SSL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les choix typiques sont 110 pour le POP3, 995 pour le POP3 over SSL, 143 pour l'IMAP, 993 pour l'IMAP over SSL."
|
||||
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Délai d'attente dépassé"
|
||||
|
||||
#: models.py:290 models.py:291
|
||||
msgid "POP email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compte POP"
|
||||
|
||||
#: models.py:297
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr "Boîte aux lettres"
|
||||
|
||||
#: models.py:297
|
||||
msgid "Mail from which to check for messages with attached documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compte de courriel dont il faut surveiller les messages avec pièces jointes."
|
||||
|
||||
#: models.py:353
|
||||
msgid "Watch folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "surveiller les répertoires"
|
||||
|
||||
#: models.py:357
|
||||
msgid "Enter a valid value."
|
||||
@@ -307,15 +307,15 @@ msgstr "Saisissez une valeur valide."
|
||||
|
||||
#: models.py:385 views.py:494
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordre"
|
||||
|
||||
#: models.py:386 views.py:495 views.py:532 views.py:561
|
||||
msgid "Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformation"
|
||||
|
||||
#: models.py:387 views.py:496
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arguments"
|
||||
|
||||
#: models.py:387
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "Utiliser des dictionnaires afin d'identifier les arguments, exemple:%s"
|
||||
|
||||
#: models.py:397
|
||||
msgid "Document source transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformation du document source"
|
||||
|
||||
#: models.py:398
|
||||
msgid "Document source transformations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformations du document source"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Sources setup"
|
||||
@@ -354,20 +354,20 @@ msgstr "Afficher les sources du document en cours"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
|
||||
" create one before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucune source de document interactifs n'a été définie ou/ni activée, créer en une avant de continuer."
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
msgid "Files in staging path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fichiers dans l'index, en cours de modification"
|
||||
|
||||
#: views.py:224
|
||||
msgid "New document queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nouveau document ajouter dans la file d'attente pour transfert et disponible dans les plus bref délai."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload a local document from source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "importer un document local à partir de la source: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:257
|
||||
msgid "Current document type"
|
||||
@@ -384,12 +384,12 @@ msgstr "Métadonnées actuelles"
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"New document version queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une nouvelle version du document mis en fille d'attente pour importation qui sera disponible dans les plus brefs délai."
|
||||
|
||||
#: views.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload a new version from source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer une nouvelle version à partir de la source: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:354
|
||||
msgid "Staging file delete successfully."
|
||||
@@ -402,15 +402,15 @@ msgstr "Erreur de suppression du fichier en cours de modificiation;%s."
|
||||
|
||||
#: views.py:382
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: views.py:387
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: views.py:387
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: views.py:409
|
||||
msgid "Source edited successfully"
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Erreur lors de la modification de la source;%s"
|
||||
#: views.py:417
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifier la source: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:436
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Créer une nouvelle source de type:%s"
|
||||
#: views.py:489
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Transformations for: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformations pour:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:518
|
||||
msgid "Source transformation edited successfully"
|
||||
@@ -505,15 +505,15 @@ msgstr "Créer une nouvelle transformation pour la source:%s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:23
|
||||
msgid "Staging file page image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affichage sous forme d'image de la page de fichier"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:44
|
||||
msgid "Step 1 of 2: Select document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Étape 1 sur 2: Sélectionner le type de document"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:45
|
||||
msgid "Step 2 of 2: Enter document metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Étape 2 sur 2: Saisir les méta-données du document"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:65
|
||||
msgid "Next step"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hr_HR/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hu/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/id/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Emerson Soares <on.emersonsoares@gmail.com>, 2011
|
||||
# Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "miniatura"
|
||||
|
||||
#: forms.py:29
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comentário"
|
||||
|
||||
#: forms.py:44
|
||||
msgid "Expand compressed files"
|
||||
@@ -41,55 +42,55 @@ msgstr "Preparação de arquivo"
|
||||
|
||||
#: forms.py:74
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
#: links.py:18
|
||||
msgid "Upload new documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "upload de novos documentos"
|
||||
|
||||
#: links.py:19
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clone"
|
||||
|
||||
#: links.py:21 links.py:29 links.py:35
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: links.py:23 models.py:86 views.py:377
|
||||
msgid "Sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fontes"
|
||||
|
||||
#: links.py:24
|
||||
msgid "Add new webform source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar nova fonte webform"
|
||||
|
||||
#: links.py:25
|
||||
msgid "Add new staging folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar nova pasta de teste"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "Add new watch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova pasta temporária"
|
||||
|
||||
#: links.py:27
|
||||
msgid "Add new POP3 email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar um novo email POP3"
|
||||
|
||||
#: links.py:28
|
||||
msgid "Add new IMAP email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar um novo email IMAP"
|
||||
|
||||
#: links.py:30 links.py:34
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: links.py:32
|
||||
msgid "Transformations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "transformação"
|
||||
|
||||
#: links.py:33
|
||||
msgid "Add transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "adicionar uma transformação"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "Document sources"
|
||||
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Fontes de documentos"
|
||||
|
||||
#: links.py:39
|
||||
msgid "Upload new version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upload de uma nova versão"
|
||||
|
||||
#: literals.py:10 literals.py:15
|
||||
msgid "Always"
|
||||
@@ -113,47 +114,47 @@ msgstr "Pergunte ao usuário"
|
||||
|
||||
#: literals.py:27 models.py:153
|
||||
msgid "Web form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "formulário web"
|
||||
|
||||
#: literals.py:28 models.py:137
|
||||
msgid "Staging folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasta teste"
|
||||
|
||||
#: literals.py:29 models.py:352
|
||||
msgid "Watch folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pasta Temporária"
|
||||
|
||||
#: literals.py:30
|
||||
msgid "POP3 email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail POP3"
|
||||
|
||||
#: literals.py:31 models.py:333 models.py:334
|
||||
msgid "IMAP email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail IMAP"
|
||||
|
||||
#: models.py:41
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:42 views.py:386
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: models.py:85 views.py:531 views.py:560
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fonte"
|
||||
|
||||
#: models.py:93
|
||||
msgid "Interactive source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fonte interativa"
|
||||
|
||||
#: models.py:94
|
||||
msgid "Interactive sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fontes interativa"
|
||||
|
||||
#: models.py:101 models.py:340
|
||||
msgid "Folder path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caminho da Pasta"
|
||||
|
||||
#: models.py:101 models.py:340
|
||||
msgid "Server side filesystem path."
|
||||
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Caminho do sistema do servidor"
|
||||
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "Preview width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Largura de visualização"
|
||||
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "Width value to be passed to the converter backend."
|
||||
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Valor da largura a ser passado para o backend conversor."
|
||||
|
||||
#: models.py:103
|
||||
msgid "Preview height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altura de pré-visualização"
|
||||
|
||||
#: models.py:103
|
||||
msgid "Height value to be passed to the converter backend."
|
||||
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Valor de altura para ser passado para o backend conversor."
|
||||
|
||||
#: models.py:104 models.py:146 models.py:168
|
||||
msgid "Uncompress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "descompactar"
|
||||
|
||||
#: models.py:104 models.py:146
|
||||
msgid "Whether to expand or not compressed archives."
|
||||
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "Se expandir ou não arquivos compactados."
|
||||
|
||||
#: models.py:105
|
||||
msgid "Delete after upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "excluir depois do Upload"
|
||||
|
||||
#: models.py:105
|
||||
msgid "Delete the file after is has been successfully uploaded."
|
||||
@@ -207,65 +208,65 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:154
|
||||
msgid "Web forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formulários web"
|
||||
|
||||
#: models.py:161 models.py:162
|
||||
msgid "Out of process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saída do processo"
|
||||
|
||||
#: models.py:166
|
||||
msgid "Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "intervalo"
|
||||
|
||||
#: models.py:166
|
||||
msgid "Interval in seconds between checks for new documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intervalo em segundos entre verificações para novos documentos."
|
||||
|
||||
#: models.py:167
|
||||
msgid "Document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipos de Documentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:167
|
||||
msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atribuir um tipo de documento para documentos enviados a partir desta fonte."
|
||||
|
||||
#: models.py:168
|
||||
msgid "Whether to expand or not, compressed archives."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A possibilidade de expandir ou não, arquivos comprimido."
|
||||
|
||||
#: models.py:207
|
||||
msgid "Interval source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fonte de intervalo"
|
||||
|
||||
#: models.py:208
|
||||
msgid "Interval sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fontes de intervalo"
|
||||
|
||||
#: models.py:212
|
||||
msgid "Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Host"
|
||||
|
||||
#: models.py:213
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Porta"
|
||||
|
||||
#: models.py:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"Typical choices are 110 for POP3, 995 for POP3 over SSL, 143 for IMAP, 993 "
|
||||
"for IMAP over SSL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escolhas típicas : 110 para POP3, 995 para POP3 sobre SSL, 143 para IMAP, 993 para IMAP sobre SSL."
|
||||
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#: models.py:216
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: models.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -274,23 +275,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:245
|
||||
msgid "Email source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail Fonte"
|
||||
|
||||
#: models.py:246
|
||||
msgid "Email sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail Fontes"
|
||||
|
||||
#: models.py:252
|
||||
msgid "Timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
#: models.py:290 models.py:291
|
||||
msgid "POP email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail POP3"
|
||||
|
||||
#: models.py:297
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caixa de correio"
|
||||
|
||||
#: models.py:297
|
||||
msgid "Mail from which to check for messages with attached documents."
|
||||
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:353
|
||||
msgid "Watch folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pastas Temporárias"
|
||||
|
||||
#: models.py:357
|
||||
msgid "Enter a valid value."
|
||||
@@ -306,15 +307,15 @@ msgstr "Digite um valor válido."
|
||||
|
||||
#: models.py:385 views.py:494
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ordem"
|
||||
|
||||
#: models.py:386 views.py:495 views.py:532 views.py:561
|
||||
msgid "Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "transformação"
|
||||
|
||||
#: models.py:387 views.py:496
|
||||
msgid "Arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "argumentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:387
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -323,11 +324,11 @@ msgstr "Use dicionários para identificar os argumentos, exemplo: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:397
|
||||
msgid "Document source transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformação de origem do Documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:398
|
||||
msgid "Document source transformations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transformações de origem do Documento"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Sources setup"
|
||||
@@ -353,28 +354,28 @@ msgstr "Ver fontes de documentos existentes"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No interactive document sources have been defined or none have been enabled,"
|
||||
" create one before proceeding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenhuma fonte interativa de documentos fora definida ou nenhum foi ativada. Criar uma antes de prosseguir."
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
msgid "Files in staging path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Os arquivos no caminho de preparo"
|
||||
|
||||
#: views.py:224
|
||||
msgid "New document queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novo documento na fila para carregados e estará disponível em breve."
|
||||
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload a local document from source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carregar um documento no local de origem:%s "
|
||||
|
||||
#: views.py:257
|
||||
msgid "Current document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atual tipo de documento "
|
||||
|
||||
#: views.py:258
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: views.py:265
|
||||
msgid "Current metadata"
|
||||
@@ -383,12 +384,12 @@ msgstr "Metadados atuais"
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"New document version queued for uploaded and will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nova versão do documento na fila para carregados e estará disponível em breve."
|
||||
|
||||
#: views.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Upload a new version from source: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carregar uma nova versão da Origem: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:354
|
||||
msgid "Staging file delete successfully."
|
||||
@@ -401,15 +402,15 @@ msgstr "Staging file delete error; %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:382
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: views.py:387
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: views.py:387
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: views.py:409
|
||||
msgid "Source edited successfully"
|
||||
@@ -504,19 +505,19 @@ msgstr "Criar nova transformação de fonte: %s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:23
|
||||
msgid "Staging file page image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imagem da página do arquivo temporário"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:44
|
||||
msgid "Step 1 of 2: Select document type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passo 1 de 2: Selecionar o Tipo de documento"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:45
|
||||
msgid "Step 2 of 2: Enter document metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passo 2 de 2: Digite metadados de documentos"
|
||||
|
||||
#: wizards.py:65
|
||||
msgid "Next step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Próximo passo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload sources"
|
||||
#~ msgstr "Upload sources"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:28
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:54-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user