Translation syncronization

2015-05-15 19:11:41 -04:00
parent a439a8478a
commit c03b2cb09c
812 changed files with 4767 additions and 4502 deletions
--- a/mayan/apps/linking/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/da/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/"
--- a/mayan/apps/linking/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/mayan/apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-07 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fa/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 10:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-06 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""

 #: forms.py:25 models.py:66
 msgid "Foreign document attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Attribut étranger du document "

 #: links.py:13 links.py:14 links.py:20 models.py:60 permissions.py:7
 #: views.py:113
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Supprimer"

 #: links.py:18 models.py:19
 msgid "Document types"
-msgstr ""
+msgstr "Types de document"

 #: links.py:21 views.py:83
 msgid "Documents"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Titre dynamique"
 #: models.py:17
 msgid ""
 "This expression will be evaluated against the current selected document."
-msgstr ""
+msgstr "Cette expression sera de nouveau évaluée sur le document actuellement sélectioné."

 #: models.py:18 models.py:70 views.py:117 views.py:233
 msgid "Enabled"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Activé"
 #: models.py:31
 #, python-format
 msgid "Error generating dynamic title; %s"
-msgstr ""
+msgstr "erreur de génération d'un titre dynamique; %s"

 #: models.py:37
 msgid "This smart link is not allowed for the selected document's type."
-msgstr ""
+msgstr "Un lien intelligent n'est pas autorisé pour le type de document sélectionné."

 #: models.py:59 models.py:64 views.py:295 views.py:329
 msgid "Smart link"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Ignorer l'inclusion sur le premier élément"

 #: models.py:66
 msgid "This represents the metadata of all other documents."
-msgstr ""
+msgstr "Ceci représente la méta-donnée de tous les autres documents."

 #: models.py:68
 msgid "Expression"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Expression"

 #: models.py:68
 msgid "This expression will be evaluated against the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Cette expression sera de nouveau évaluée sur le document actuel."

 #: models.py:69
 msgid "Negated"
@@ -219,21 +219,21 @@ msgstr "Erreur de requête sur lien intelligent:%s"
 #: views.py:52
 #, python-format
 msgid "Documents in smart link: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lien inetlligent du document: %s"

 #: views.py:68
 #, python-format
 msgid "Error calculating smart link for: %(document)s; %(exception)s."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de calcul pour le lien intelligent: %(document)s; %(exception)s."

 #: views.py:82
 msgid "Indentifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant"

 #: views.py:97
 #, python-format
 msgid "Smart links for document: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Liens intelligents pour le document: %s"

 #: views.py:133
 #, python-format
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le lien intelligent:%s?"
 #: views.py:215
 #, python-format
 msgid "Document type for which to enable smart link: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Type de document sur lesquels activer les liens intelligents: %s"

 #: views.py:230
 #, python-format
--- a/mayan/apps/linking/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hr_HR/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hu/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/id/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/mayan/apps/linking/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
--- a/mayan/apps/linking/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# mic <winterfall24@gmail.com>, 2015
 # mic <winterfall24@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: mic <winterfall24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,23 +35,23 @@ msgstr ""

 #: links.py:16 links.py:25
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj"

 #: links.py:17 links.py:26
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usunąć"

 #: links.py:18 models.py:19
 msgid "Document types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy dokumentu"

 #: links.py:21 views.py:83
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenty"

 #: links.py:23
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Warunki"

 #: links.py:24
 msgid "Create condition"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""

 #: links.py:28
 msgid "ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "ACLs"

 #: literals.py:9
 msgid "and"
@@ -130,11 +131,11 @@ msgstr ""

 #: models.py:16
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł"

 #: models.py:17 views.py:116
 msgid "Dynamic title"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamiczny tytuł"

 #: models.py:17
 msgid ""
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""

 #: models.py:18 models.py:70 views.py:117 views.py:233
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Włączony"

 #: models.py:31
 #, python-format
--- a/mayan/apps/linking/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Translators:
 # Emerson Soares <on.emersonsoares@gmail.com>, 2011
 # Roberto Rosario, 2012
+# Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""

 #: forms.py:25 models.py:66
 msgid "Foreign document attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo documento externo"

 #: links.py:13 links.py:14 links.py:20 models.py:60 permissions.py:7
 #: views.py:113
@@ -31,35 +32,35 @@ msgstr "Ligações inteligentes"

 #: links.py:15 views.py:140
 msgid "Create new smart link"
-msgstr ""
+msgstr "Criar novo link inteligente"

 #: links.py:16 links.py:25
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"

 #: links.py:17 links.py:26
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir"

 #: links.py:18 models.py:19
 msgid "Document types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Documento"

 #: links.py:21 views.py:83
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos"

 #: links.py:23
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "condições"

 #: links.py:24
 msgid "Create condition"
-msgstr ""
+msgstr "Criar Condição"

 #: links.py:28
 msgid "ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "ACLs"

 #: literals.py:9
 msgid "and"
@@ -131,11 +132,11 @@ msgstr "está em expressão regular (case insensitive)"

 #: models.py:16
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"

 #: models.py:17 views.py:116
 msgid "Dynamic title"
-msgstr ""
+msgstr "título dinâmico"

 #: models.py:17
 msgid ""
@@ -144,20 +145,20 @@ msgstr ""

 #: models.py:18 models.py:70 views.py:117 views.py:233
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "habilitado"

 #: models.py:31
 #, python-format
 msgid "Error generating dynamic title; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao gerar um título dinâmico; %s"

 #: models.py:37
 msgid "This smart link is not allowed for the selected document's type."
-msgstr ""
+msgstr "Este link inteligente não é permitido para o tipo de documento selecionado. "

 #: models.py:59 models.py:64 views.py:295 views.py:329
 msgid "Smart link"
-msgstr ""
+msgstr "link inteligente"

 #: models.py:65
 msgid "The inclusion is ignored for the first item."
@@ -165,19 +166,19 @@ msgstr "A inclusão é ignorada para o primeiro item."

 #: models.py:66
 msgid "This represents the metadata of all other documents."
-msgstr ""
+msgstr "Esta expressão será avaliada contra o documento atual."

 #: models.py:68
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "expressão"

 #: models.py:68
 msgid "This expression will be evaluated against the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Esta expressão será avaliada contra o documento atual."

 #: models.py:69
 msgid "Negated"
-msgstr ""
+msgstr "negada"

 #: models.py:69
 msgid "Inverts the logic of the operator."
@@ -189,11 +190,11 @@ msgstr "não"

 #: models.py:76
 msgid "Link condition"
-msgstr ""
+msgstr "condição de ligação"

 #: models.py:77
 msgid "Link conditions"
-msgstr ""
+msgstr "condições de ligação"

 #: permissions.py:9
 msgid "View existing smart links"
@@ -214,26 +215,26 @@ msgstr "Editar ligações inteligentes"
 #: views.py:48
 #, python-format
 msgid "Smart link query error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro Links Inteligentes para documento: %s"

 #: views.py:52
 #, python-format
 msgid "Documents in smart link: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Os documentos em referência inteligente: %s "

 #: views.py:68
 #, python-format
 msgid "Error calculating smart link for: %(document)s; %(exception)s."
-msgstr ""
+msgstr "Erro cálculo link inteligente para: %(document)s; %(exception)s."

 #: views.py:82
 msgid "Indentifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador"

 #: views.py:97
 #, python-format
 msgid "Smart links for document: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Links Inteligentes para documento: %s"

 #: views.py:133
 #, python-format
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Ligação inteligente: %s criado com sucesso."
 #: views.py:156
 #, python-format
 msgid "Smart link: %s edited successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Link: %s Inteligente editado com sucesso."

 #: views.py:164
 #, python-format
@@ -253,27 +254,27 @@ msgstr "Editar Ligação inteligente: %s"
 #: views.py:182
 #, python-format
 msgid "Smart link: %s deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Link inteligente: %s foi excluído com sucesso. "

 #: views.py:184
 #, python-format
 msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(exception)s."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao eliminar link inteligente: %(smart_link)s; %(exception)s."

 #: views.py:193
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja excluir link inteligente: %s? "

 #: views.py:215
 #, python-format
 msgid "Document type for which to enable smart link: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de documento para o qual a permitir ligação inteligente:  %s"

 #: views.py:230
 #, python-format
 msgid "Conditions for smart link: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Condições para a ligação inteligente: %s criado com sucesso."

 #: views.py:255
 #, python-format
@@ -288,15 +289,15 @@ msgstr ""
 #: views.py:282
 #, python-format
 msgid "Smart link condition: \"%s\" edited successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Condição: %s de ligação Inteligente editada com sucesso."

 #: views.py:289
 msgid "Edit smart link condition"
-msgstr ""
+msgstr "Editar condição de ligação Inteligente"

 #: views.py:296 views.py:330
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "condição"

 #: views.py:316
 #, python-format
--- a/mayan/apps/linking/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

 #: forms.py:25 models.py:66
 msgid "Foreign document attribute"
--- a/mayan/apps/linking/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/mayan/apps/linking/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
--- a/mayan/apps/linking/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/linking/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:52-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"