Translation syncronization

2015-05-15 19:11:41 -04:00
parent a439a8478a
commit c03b2cb09c
812 changed files with 4767 additions and 4502 deletions
--- a/mayan/apps/common/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/bs_BA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/da/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/de_CH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/"
--- a/mayan/apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-06 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 06:05+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/mayan/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2014
+# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2014-2015
 # Mohammad Dashtizadeh <mohammad@dashtizadeh.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-03 10:54+0000\n"
+"Last-Translator: Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""

 #: classes.py:40
 msgid "Available attributes: "
-msgstr ""
+msgstr "خصوصیات موجود"

 #: forms.py:98
 msgid "Selection"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "لیسانس"

 #: links.py:17
 msgid "Locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "پروفایل محلی"

 #: links.py:18
 msgid "Edit locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش پروفایل محلی"

 #: links.py:20
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "خروج"

 #: models.py:28 models.py:31
 msgid "Anonymous user"
@@ -116,23 +116,23 @@ msgstr "فایلهای آپلود شده اشتراکی"

 #: models.py:61
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "کاربر"

 #: models.py:63
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "زمان محلی"

 #: models.py:64
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "زبان"

 #: models.py:70
 msgid "User locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "پروفایل محلی کاربر"

 #: models.py:71
 msgid "User locale profiles"
-msgstr ""
+msgstr "پروفایل محلی کاربر"

 #: settings.py:14
 msgid ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "جزئیاتا کاربر فعلی"

 #: views.py:187
 msgid "Current user locale profile details"
-msgstr ""
+msgstr "شرح پروفایل محلی کاربر فعلی"

 #: views.py:204
 msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "یرایش جزئیات کاربر کنونی"

 #: views.py:239
 msgid "Current user's locale profile details updated."
-msgstr ""
+msgstr "شرح پروفایل محلی کاربر فعلی بروز رسانی شد."

 #: views.py:248
 msgid "Edit current user locale profile details"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش شرح پروفایل محلی کاربر فعلی"

 #: views.py:288
 msgid "Current user password change"
--- a/mayan/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-29 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hr_HR/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hu/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/id/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-29 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/mayan/apps/common/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
--- a/mayan/apps/common/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,17 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Annunnaky <doublemiu@gmail.com>, 2015
 # mic, 2012
 # mic <diveaway12@gmail.com>, 2012
 # mic <winterfall24@gmail.com>, 2012
+# mic <winterfall24@gmail.com>, 2015
 # mic <winterfall24@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Annunnaky <doublemiu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""

 #: classes.py:40
 msgid "Available attributes: "
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne atrybuty:"

 #: forms.py:98
 msgid "Selection"
@@ -32,17 +34,17 @@ msgstr "Zaznaczenie"

 #: forms.py:143
 msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Email"

 #: forms.py:146 models.py:36
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło"

 #: forms.py:149
 msgid ""
 "Please enter a correct email and password. Note that the password field is "
 "case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę wpisać poprawną konto email i hasło. Uwaga: wielkość liter ma znaczenie."

 #: forms.py:151
 msgid "This account is inactive."
@@ -50,19 +52,19 @@ msgstr "To konto jest nieaktywne."

 #: links.py:10
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień hasło"

 #: links.py:11
 msgid "User details"
-msgstr ""
+msgstr "Dane użytkownika"

 #: links.py:12
 msgid "Edit details"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj szczegóły"

 #: links.py:14
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o"

 #: links.py:15 views.py:279
 msgid "License"
@@ -70,15 +72,15 @@ msgstr "Licencja"

 #: links.py:17
 msgid "Locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil lokalny"

 #: links.py:18
 msgid "Edit locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj profil lokalny"

 #: links.py:20
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Wyloguj"

 #: models.py:28 models.py:31
 msgid "Anonymous user"
@@ -86,80 +88,80 @@ msgstr "Użytkownik anonimowy"

 #: models.py:35
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konto"

 #: models.py:37
 msgid "Password hash"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło hash"

 #: models.py:40
 msgid "Auto admin properties"
-msgstr ""
+msgstr "Właściwości automatyczne"

 #: models.py:44
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Plik"

 #: models.py:45
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"

 #: models.py:46
 msgid "Date time"
-msgstr ""
+msgstr "data i godzina"

 #: models.py:49
 msgid "Shared uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Udostępniony plik"

 #: models.py:50
 msgid "Shared uploaded files"
-msgstr ""
+msgstr "Pliki udostępnione"

 #: models.py:61
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik"

 #: models.py:63
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Strefa czasowa"

 #: models.py:64
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Język"

 #: models.py:70
 msgid "User locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalny profil użytkownika"

 #: models.py:71
 msgid "User locale profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalne profile użytkownika"

 #: settings.py:14
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
 "temporary files.  If none is specified, one will be created using "
 "tempfile.mkdtemp()"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog tymczasowy, używany do przechowywania miniatur, podglądów oraz plików tymczasowych. Jeśli nie zostanie określony, zostanie utworzony za pomocą tempfile.mkdtemp()"

 #: settings.py:48
 msgid ""
 "Controls the mechanism used to authenticated user.  Options are: username, "
 "email"
-msgstr ""
+msgstr "Obsługuje mechanizm autoryzacji użytkownia. Możliwości : nazwa użytkownika, email"

 #: settings.py:57
 msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwól nie uwierzytelnionym użytkownikom  na dostęp do wszystkich widoków"

 #: settings.py:66
 msgid "A storage backend that all workers can use to share files."
-msgstr ""
+msgstr "Backend przechowywania umożliwiający wszystkim użytkownikom udostępnianie plików."

 #: utils.py:114
 msgid "Function found"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukano funkcję"

 #: views.py:44
 msgid "No action selected."
@@ -172,12 +174,12 @@ msgstr "Musisz wybrać co najmniej jeden element."
 #: views.py:100
 #, python-format
 msgid "Unable to remove %(selection)s."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można usunąć %(selection)s."

 #: views.py:125
 #, python-format
 msgid "Unable to add %(selection)s."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można dodać %(selection)s."

 #: views.py:138
 msgid "Add"
@@ -189,11 +191,11 @@ msgstr "Usuń"

 #: views.py:172
 msgid "Current user details"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualne dane użytkownika"

 #: views.py:187
 msgid "Current user locale profile details"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualne dane użytkownika szczegóły"

 #: views.py:204
 msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
@@ -205,15 +207,15 @@ msgstr "Aktualne dane użytkownika aktualizowane."

 #: views.py:216
 msgid "Edit current user details"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj aktualne dane użytkownika"

 #: views.py:239
 msgid "Current user's locale profile details updated."
-msgstr ""
+msgstr "Profil aktualnego użytkownika został zaktualizowany."

 #: views.py:248
 msgid "Edit current user locale profile details"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj profil aktualnego użytkownika."

 #: views.py:288
 msgid "Current user password change"
@@ -226,56 +228,56 @@ msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione."
 #: views.py:314
 #, python-format
 msgid "Error saving %s details."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas zapisu  %s."

 #: views.py:316
 msgid "Error saving details."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd zapisu detali."

 #: views.py:324
 #, python-format
 msgid "%s details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s detale zapiane pomyślnie."

 #: views.py:326
 msgid "Details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Detale zapsane pomyślnie."

 #: views.py:338
 #, python-format
 msgid "Error creating new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas tworzenia nowego : %s."

 #: views.py:340
 msgid "Error creating object."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd poczas tworzenia obiektu."

 #: views.py:347
 #, python-format
 msgid "%s created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s utworzono pomyślnie."

 #: views.py:349
 msgid "New object created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Pomyślnie utworzono nowy obiekt."

 #: views.py:367
 #, python-format
 msgid "Error deleting %s."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas usuwania %s."

 #: views.py:369
 msgid "Error deleting object."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas usuwania obiektu."

 #: views.py:374
 #, python-format
 msgid "%s deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s usunięto pomyślnie."

 #: views.py:376
 msgid "Object deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Pomyślnie usunuęto obiekt."

 #: widgets.py:60
 msgid "None"
--- a/mayan/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Translators:
 # Emerson Soares <on.emersonsoares@gmail.com>, 2011
 # Roberto Rosario, 2012
+# Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-06 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Rogerio Falcone <rogerio@falconeit.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""

 #: classes.py:40
 msgid "Available attributes: "
-msgstr ""
+msgstr "Atributos disponíveis:"

 #: forms.py:98
 msgid "Selection"
@@ -34,13 +35,13 @@ msgstr "E-mail"

 #: forms.py:146 models.py:36
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha"

 #: forms.py:149
 msgid ""
 "Please enter a correct email and password. Note that the password field is "
 "case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, indique um e-mail e senha corretamente. Note-se que o campo de senha diferencia maiúsculas de minúsculas."

 #: forms.py:151
 msgid "This account is inactive."
@@ -48,19 +49,19 @@ msgstr "Esta conta está inativa."

 #: links.py:10
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a senha"

 #: links.py:11
 msgid "User details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do usuário"

 #: links.py:12
 msgid "Edit details"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Detalhes"

 #: links.py:14
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre"

 #: links.py:15 views.py:279
 msgid "License"
@@ -68,15 +69,15 @@ msgstr "Licença"

 #: links.py:17
 msgid "Locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil Idioma"

 #: links.py:18
 msgid "Edit locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editar perfil Idioma"

 #: links.py:20
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Sair"

 #: models.py:28 models.py:31
 msgid "Anonymous user"
@@ -84,62 +85,62 @@ msgstr "Usuário anônimo"

 #: models.py:35
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta"

 #: models.py:37
 msgid "Password hash"
-msgstr ""
+msgstr "Senha hash"

 #: models.py:40
 msgid "Auto admin properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propriedades de administração Automático"

 #: models.py:44
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo"

 #: models.py:45
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do arquivo"

 #: models.py:46
 msgid "Date time"
-msgstr ""
+msgstr "hora, data"

 #: models.py:49
 msgid "Shared uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo enviado Partilhado"

 #: models.py:50
 msgid "Shared uploaded files"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos enviados Partilhado"

 #: models.py:61
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário"

 #: models.py:63
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Timezone"

 #: models.py:64
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua"

 #: models.py:70
 msgid "User locale profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil de localidade do usuário"

 #: models.py:71
 msgid "User locale profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Perfis de localidade do usuário"

 #: settings.py:14
 msgid ""
 "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
 "temporary files.  If none is specified, one will be created using "
 "tempfile.mkdtemp()"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório temporário local usado para armazenar grande miniaturas, previews e arquivos temporários. Se nenhum for especificado, um será criado usando tempfile.mkdtemp ()"

 #: settings.py:48
 msgid ""
@@ -149,15 +150,15 @@ msgstr "Controla o mecanismo usado para usuário autenticado. As opções são:

 #: settings.py:57
 msgid "Allow non authenticated users, access to all views"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que usuários não autenticados, acesso a todos os pontos de vista."

 #: settings.py:66
 msgid "A storage backend that all workers can use to share files."
-msgstr ""
+msgstr "Um backend de armazenamento que todos os trabalhadores podem usar para compartilhar arquivos."

 #: utils.py:114
 msgid "Function found"
-msgstr ""
+msgstr "função encontrada"

 #: views.py:44
 msgid "No action selected."
@@ -170,12 +171,12 @@ msgstr "Deve selecionar pelo menos um item."
 #: views.py:100
 #, python-format
 msgid "Unable to remove %(selection)s."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível remover %(selection)s."

 #: views.py:125
 #, python-format
 msgid "Unable to add %(selection)s."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível adicionar %(selection)s."

 #: views.py:138
 msgid "Add"
@@ -187,11 +188,11 @@ msgstr "Remover"

 #: views.py:172
 msgid "Current user details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do usuário"

 #: views.py:187
 msgid "Current user locale profile details"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário Atual - detalhes do perfil de localidade"

 #: views.py:204
 msgid "E-mail conflict, another user has that same email."
@@ -203,15 +204,15 @@ msgstr "Detalhes do usuário atual atualizados."

 #: views.py:216
 msgid "Edit current user details"
-msgstr ""
+msgstr "Editar detalhes do usuário corrente"

 #: views.py:239
 msgid "Current user's locale profile details updated."
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes do perfil de localidade do usuário atual atualizado."

 #: views.py:248
 msgid "Edit current user locale profile details"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Usuário Atual - detalhes do perfil de localidade"

 #: views.py:288
 msgid "Current user password change"
@@ -224,56 +225,56 @@ msgstr "Sua senha foi alterada com êxito."
 #: views.py:314
 #, python-format
 msgid "Error saving %s details."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao salvar %s detalhes."

 #: views.py:316
 msgid "Error saving details."
-msgstr ""
+msgstr "Salvar detalhes de erro."

 #: views.py:324
 #, python-format
 msgid "%s details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s Detalhes salvos com sucesso."

 #: views.py:326
 msgid "Details saved successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes salvos com sucesso."

 #: views.py:338
 #, python-format
 msgid "Error creating new %s."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao criar nova :%s. "

 #: views.py:340
 msgid "Error creating object."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao criar objeto."

 #: views.py:347
 #, python-format
 msgid "%s created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s criado com sucesso."

 #: views.py:349
 msgid "New object created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Novo objeto criado com sucesso."

 #: views.py:367
 #, python-format
 msgid "Error deleting %s."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao excluir:%s."

 #: views.py:369
 msgid "Error deleting object."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao excluir objeto."

 #: views.py:374
 #, python-format
 msgid "%s deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "%s  excluído com sucesso"

 #: views.py:376
 msgid "Object deleted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Objeto excluído com sucesso."

 #: widgets.py:60
 msgid "None"
--- a/mayan/apps/common/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

 #: classes.py:40
 msgid "Available attributes: "
--- a/mayan/apps/common/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
--- a/mayan/apps/common/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
--- a/mayan/apps/common/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mayan/apps/common/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-15 19:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"