Update translation source files

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-05-03 01:16:36 -04:00
parent ea3b513ae3
commit bd9c75cdaa
864 changed files with 14144 additions and 9594 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Yaman Sanobar <yman.snober@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "موجود في التخزين"
msgid "File path in storage"
msgstr "مسار الملف في التخزين"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr ""
@@ -490,8 +490,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr ""
@@ -572,44 +572,44 @@ msgstr "مفعل"
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "ملف"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "نوع الملف"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Съществува в склада"
msgid "File path in storage"
msgstr "Файлов път до склада"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Контролна сума"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr ""
@@ -488,8 +488,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr ""
@@ -572,44 +572,44 @@ msgstr ""
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Файл"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Atdhe Tabaku <Atdhe617@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Postoji u pohrani"
msgid "File path in storage"
msgstr "Putanja dokumenta u pohrani"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Preuzmite verziju"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -504,8 +504,8 @@ msgstr "Da li je stub?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Dokument stub, id: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Verzija dokumenta"
@@ -588,44 +588,44 @@ msgstr "Omogućeno"
msgid "Quick label"
msgstr "Brza etiketa"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Vremenska oznaka"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME tip"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Enkoding"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-14 15:20+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Fait <seba.fait@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
msgid "File path in storage"
msgstr ""
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr ""
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr ""
@@ -567,44 +567,44 @@ msgstr ""
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Rasmus Kierudsen <tebrasso@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
msgid "File path in storage"
msgstr ""
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Dokumentversion"
@@ -567,44 +567,44 @@ msgstr ""
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Fil"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-31 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Mathias Behrle <mathiasb@m9s.biz>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Im Dateispeicher"
msgid "File path in storage"
msgstr "Pfad im Dateispeicher"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Prüfsumme"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Version herunterladen"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -514,8 +514,8 @@ msgstr "Inkomplett"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Fragment, ID: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Dokumentenversion"
@@ -600,27 +600,27 @@ msgstr "Aktiviert"
msgid "Quick label"
msgstr "Schnellbezeichner"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr "Serverdatum und -zeit der Verarbeitung der Dokumentenversion."
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr "Ein optionaler kurzer Text, der die Dokumentenversion beschreibt."
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
@@ -630,11 +630,11 @@ msgstr ""
"standardisierte Art zur Beschreibung des Dateiformats, in diesem Fall des "
"Dokuments. Besipiele: \"text/plain\" oder \"image/jpeg\"."
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME Typ"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
"Die Kodierung der Datei der Dokumentenversion. binary 7-bit, binary 8-bit, "
"text, base64, etc."
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Kodierung"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Hmayag Antonian <hmayag@freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Υπάρχει στον χώρο αποθήκευσης"
msgid "File path in storage"
msgstr "Διαδρομή αρχείου στον χώρο αποθήκευσης"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Άθροισμα ελέγχου"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Κατέβασμα έκδοσης"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Έγγραφο"
@@ -502,8 +502,8 @@ msgstr "Είναι απομεινάρι;"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Απομεινάρι εγγράφου, id: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Έκδοση εγγράφου"
@@ -588,44 +588,44 @@ msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Quick label"
msgstr "Γρήγορη ετικέτα"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Χρονική σήμανση"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "Τύπος ΜΙΜΕ"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Κωδικοποίηση"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-15 01:59-0400\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid "File path in storage"
msgstr ""
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr ""
@@ -484,8 +484,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr ""
@@ -566,44 +566,44 @@ msgstr ""
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-05 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Existe en el almacenamiento"
msgid "File path in storage"
msgstr "Ruta de archivo en el almacenamiento"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Suma de comprobación"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Descarga de versión"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Documento"
@@ -512,8 +512,8 @@ msgstr "¿Es un recibo?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Recibo de documento, id: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Versión de documento"
@@ -598,28 +598,28 @@ msgstr "Activado"
msgid "Quick label"
msgstr "Etiqueta rapida"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
"La fecha y hora del servidor cuando se procesó la versión del documento."
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tiempo"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr "Un texto breve opcional que describe la versión del documento."
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Archivo"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
@@ -629,11 +629,11 @@ msgstr ""
"estándar de describir el formato de un archivo, en este caso el formato de "
"archivo del documento. Algunos ejemplos: \"text/plain\" o \"image/jpeg\"."
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
"La codificación del archivo de la versión del documento. Binario de 7 bits, "
"binario de 8 bits, texto, base64, etc."
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Codificación"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "موجود در مخزن"
msgid "File path in storage"
msgstr "آدرس فایل در مخزن"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "چک سام"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "دانلود نسخه"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "سند"
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "آیا خرد است؟"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "مستند مستند، شناسه: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "نسخه سند"
@@ -581,44 +581,44 @@ msgstr "فعال شده"
msgid "Quick label"
msgstr "برچسب سریع"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "علامت زمان"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "شرح"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "فایل"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "نوع MIME"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Encoding"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Présent dans le stockage local"
msgid "File path in storage"
msgstr "Chemin du fichier dans le stockage local"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Somme de contrôle"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Télécharger cette version"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Document"
@@ -506,8 +506,8 @@ msgstr "Parcellaire ?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Document parcellaire, id : %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Version du document"
@@ -592,44 +592,44 @@ msgstr "Activé"
msgid "Quick label"
msgstr "Étiquetage rapide"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Fichier"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "Type MIME"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Encodage"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Létezik a tárolóban"
msgid "File path in storage"
msgstr "A fájl elérési útja a tárolóban"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Ellenőrző összeg"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Verzió letöltésése"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Dokumentum"
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr "Hivatkozás?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Dokumentum hivatkozás, id: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Dokumentum verzió"
@@ -575,44 +575,44 @@ msgstr "Bekapcsolt"
msgid "Quick label"
msgstr "Gyorscímke"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Megjegyzés"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Állomány"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME típus"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Kódolás"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Dzikri Hakim <dzikers@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Ada di penyimpanan"
msgid "File path in storage"
msgstr ""
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr ""
@@ -488,8 +488,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr ""
@@ -570,44 +570,44 @@ msgstr ""
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "File"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Esiste nello storage"
msgid "File path in storage"
msgstr "File path in storage"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Scarica versione"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Documento"
@@ -500,8 +500,8 @@ msgstr "Documento troncato?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Documento troncato, ID: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Versione documento"
@@ -586,44 +586,44 @@ msgstr "Abilitato"
msgid "Quick label"
msgstr "Etichetta rapida"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "File"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Codifica"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Aanwezig in opslag"
msgid "File path in storage"
msgstr "Bestandspad in opslag"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Checksum"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Document"
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Documentversie"
@@ -573,44 +573,44 @@ msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Commentaar"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Istnieje w systemie"
msgid "File path in storage"
msgstr "Ścieżka pliku w systemie"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Suma kontrolna"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Pobierz wersję"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -505,8 +505,8 @@ msgstr "Czy niepełny?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Niepełny dokument, id: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Wersja dokumentu"
@@ -587,44 +587,44 @@ msgstr "Włączone"
msgid "Quick label"
msgstr "Szybka etykieta"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Pieczęć czasu"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Plik"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "Typ MIME"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Kodowanie"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Existe no armazenamento"
msgid "File path in storage"
msgstr "Caminho do ficheiro no armazenamento"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Soma de verificação"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr ""
@@ -486,8 +486,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr ""
@@ -568,44 +568,44 @@ msgstr ""
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "Tipo MIME"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 15:04+0000\n"
"Last-Translator: José Samuel Facundo da Silva <samuel.facundo@ufca.edu.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Existe no armazenamento"
msgid "File path in storage"
msgstr "Caminho do arquivo no armazenamento"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Verificação"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Baixar a versão"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Documento"
@@ -511,8 +511,8 @@ msgstr "É um rascunho?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Documento rascunho, id: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Versão do Documento"
@@ -596,27 +596,27 @@ msgstr "Habilitado"
msgid "Quick label"
msgstr "Rótulo rápido"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr "Data e hora do servidor quando a versão do documento foi processada."
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Registro de data e hora"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr "Um texto curto opcional descrevendo a versão do documento"
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
@@ -626,17 +626,17 @@ msgstr ""
"descrever o formato de um arquivo, neste caso o formato do documento. Alguns "
"exemplos: \"text/plain\" ou \"image/jpeg\"."
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Codificação"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-19 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Harald Ersch\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Există în arhivă"
msgid "File path in storage"
msgstr "Cale fisier in arhiva"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Suma de control"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Descărcare versiune"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Document"
@@ -511,8 +511,8 @@ msgstr "Este stub?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Stub document, id: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Versiune document"
@@ -597,28 +597,28 @@ msgstr "Activat"
msgid "Quick label"
msgstr "Etichetă rapidă"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
"Data și ora serverului la care a fost procesată versiunea documentului."
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Marcaj temporal"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr "Un text scurt opțional care descrie versiunea documentului."
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Fișier"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
@@ -628,11 +628,11 @@ msgstr ""
"standard de a descrie formatul unui fișier, în acest caz formatul de fișier "
"al documentului. Câteva exemple: \"text / plain\" sau \"image / jpeg\"."
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "Tip MIME"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
"Codarea fișierului de versiune a documentului. binar 7-bit, binar 8-bit, "
"text, base64, etc."
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Encodare"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Glita <gsv70@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Существует в хранилище"
msgid "File path in storage"
msgstr "Путь к файлу в хранилище"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Контрольная сумма"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Скачать версию"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Документ"
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "Является заглушкой?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Заглушка документа, ид: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Версия документа"
@@ -585,44 +585,44 @@ msgstr "Доступно"
msgid "Quick label"
msgstr "Быстрая метка"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "временная метка"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Файл"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Кодировка"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Obstaja v shrambi"
msgid "File path in storage"
msgstr "Pot datoteke v shrambi"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Nadzorna vsota"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr ""
@@ -571,44 +571,44 @@ msgstr ""
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME tip"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: serhatcan77 <serhat_can@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Depoda varolan varlıklar"
msgid "File path in storage"
msgstr "Depoda dosya yolu"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "Sağlama"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "Sürümü indir"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "Belge"
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "Koçan mı?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "Belge koçanı, kimliği: %d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "Doküman sürümü"
@@ -581,44 +581,44 @@ msgstr "Etkin"
msgid "Quick label"
msgstr "Hızlı etiket"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman Damgası"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Yorum Yap"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "Dosya"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME türü"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "Kodlama"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 02:30+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid "File path in storage"
msgstr ""
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Download version"
msgstr ""
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr ""
@@ -484,8 +484,8 @@ msgstr ""
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr ""
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr ""
@@ -566,44 +566,44 @@ msgstr ""
msgid "Quick label"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "Chú thích"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "File"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
"Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME type"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-27 18:40-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 03:36+0000\n"
"Last-Translator: yulin Gong <540538248@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "存储中存在"
msgid "File path in storage"
msgstr "存储中的文件路径"
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:109
#: forms/document_forms.py:181 models/document_version_models.py:110
#: search.py:24 search.py:48
msgid "Checksum"
msgstr "校验"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Download version"
msgstr "下载版本"
#: links.py:244 links.py:324 models/document_models.py:103
#: models/document_version_models.py:72 models/misc_models.py:35
#: models/document_version_models.py:73 models/misc_models.py:35
#: models/misc_models.py:65 models/misc_models.py:94
msgid "Document"
msgstr "文档"
@@ -494,8 +494,8 @@ msgstr "是存根吗?"
msgid "Document stub, id: %d"
msgstr "文档存根,id:%d"
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:114
#: models/document_version_models.py:115
#: models/document_page_models.py:42 models/document_version_models.py:115
#: models/document_version_models.py:116
msgid "Document version"
msgstr "文档版本"
@@ -576,27 +576,27 @@ msgstr "启用"
msgid "Quick label"
msgstr "快速标签"
#: models/document_version_models.py:76
#: models/document_version_models.py:77
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr "处理文档版本的服务器日期和时间。"
#: models/document_version_models.py:77
#: models/document_version_models.py:78
msgid "Timestamp"
msgstr "时间戳"
#: models/document_version_models.py:81
#: models/document_version_models.py:82
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr "描述文档版本的可选短文本。"
#: models/document_version_models.py:82
#: models/document_version_models.py:83
msgid "Comment"
msgstr "评论"
#: models/document_version_models.py:88
#: models/document_version_models.py:89
msgid "File"
msgstr "文件"
#: models/document_version_models.py:92
#: models/document_version_models.py:93
msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document. "
@@ -605,17 +605,17 @@ msgstr ""
"文档版本的文件mime类型。 MIME类型是描述文件格式的标准方式,在本例中是文档的文"
"件格式。例如:“text / plain”或“image / jpeg”。"
#: models/document_version_models.py:96 search.py:19 search.py:39
#: models/document_version_models.py:97 search.py:19 search.py:39
msgid "MIME type"
msgstr "MIME类型"
#: models/document_version_models.py:100
#: models/document_version_models.py:101
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr "文档版本文件编码。二进制7位,二进制8位,文本,base64等。"
#: models/document_version_models.py:102
#: models/document_version_models.py:103
msgid "Encoding"
msgstr "编码"