diff --git a/mayan/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index cc027cdbc2..16f40ca45b 100644 --- a/mayan/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:53-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 20:07+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: forms.py:25 links.py:10 links.py:16 @@ -181,7 +182,8 @@ msgstr "Permiso \"%(permission)s\" otorgado a %(actor)s para %(object)s." msgid "" "%(actor)s, already had the permission \"%(permission)s\" granted for " "%(object)s." -msgstr "%(actor)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\", otorgado para %(object)s." +msgstr "" +"%(actor)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\", otorgado para %(object)s." #: views.py:273 views.py:596 #, python-format diff --git a/mayan/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index de6db5e3ed..9499010f85 100644 Binary files a/mayan/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/mayan/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/mayan/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index f71fbf4df3..bf92f000cf 100644 --- a/mayan/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/checkouts/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,24 +1,25 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 # Lory977 , 2015 -# Roberto Rosario, 2012 +# Roberto Rosario, 2012,2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:53-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-14 16:12+0000\n" -"Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-17 23:21+0000\n" +"Last-Translator: Roberto Rosario\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: events.py:7 @@ -43,35 +44,35 @@ msgstr "El documento ya está reservado." #: links.py:16 msgid "Checkouts" -msgstr "reservaciones" +msgstr "Reservaciones" #: links.py:17 msgid "Check out document" -msgstr "reservar documento" +msgstr "Reservar documento" #: links.py:18 msgid "Check in document" -msgstr "devolver documento" +msgstr "Devolver documento" #: links.py:19 msgid "Check in/out" -msgstr "reservas" +msgstr "Reservas" #: literals.py:9 msgid "Checked out" -msgstr "reservado" +msgstr "Reservado" #: literals.py:10 msgid "Checked in/available" -msgstr "devuelto/disponible" +msgstr "Devuelto/disponible" #: models.py:23 msgid "Document" -msgstr "documento" +msgstr "Documento" #: models.py:24 msgid "Check out date and time" -msgstr "fecha y hora de la reservación" +msgstr "Fecha y hora de la reservación" #: models.py:25 widgets.py:79 msgid "Check out expiration date and time" @@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Cantidad de tiempo para mantener el documento reservado, en minutos." #: models.py:32 msgid "Block new version upload" -msgstr "restringir la subida de nuevas versiones" +msgstr "Restringir la subida de nuevas versiones" #: models.py:32 msgid "Do not allow new version of this document to be uploaded." @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Reserva de documentos" #: models.py:59 msgid "Document checkouts" -msgstr "reservaciones de documentos" +msgstr "Reservaciones de documentos" #: permissions.py:9 msgid "Check out documents" @@ -201,7 +202,9 @@ msgstr "Documento \"%s\" devuelto con éxito." msgid "" "You didn't originally checked out this document. Are you sure you wish to " "forcefully check in document: %s?" -msgstr "Usted no reservó inicialmente este documento. ¿Está seguro que desea devolver forzosamente el documento: %s?" +msgstr "" +"Usted no reservó inicialmente este documento. ¿Está seguro que desea " +"devolver forzosamente el documento: %s?" #: views.py:145 #, python-format @@ -240,7 +243,8 @@ msgstr "Introduzca una diferencia de tiempo válida." msgid "" "Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours " "and/or minutes." -msgstr "Cantidad de tiempo para reservar el documento, en días, horas y / o minutos." +msgstr "" +"Cantidad de tiempo para reservar el documento, en días, horas y / o minutos." #~ msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s." #~ msgstr "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s." diff --git a/mayan/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 1f1cbb8e06..364876d30a 100644 --- a/mayan/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/common/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: classes.py:38 @@ -41,7 +42,9 @@ msgstr "Contraseña" msgid "" "Please enter a correct email and password. Note that the password field is " "case-sensitive." -msgstr "Introduzca una dirección de correo y contraseña válidos. Recuerde que la contraseña es sensible a mayúsculas." +msgstr "" +"Introduzca una dirección de correo y contraseña válidos. Recuerde que la " +"contraseña es sensible a mayúsculas." #: forms.py:151 msgid "This account is inactive." @@ -138,15 +141,20 @@ msgstr "Perfil de usuario local" #: settings.py:14 msgid "" "Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and " -"temporary files. If none is specified, one will be created using " +"temporary files. If none is specified, one will be created using tempfile." +"mkdtemp()" +msgstr "" +"El directorio temporal se usa para almacenar miniaturas, previsualizaciones " +"y archivos temporales. Si no se especifica ninguno, se creará utilizando " "tempfile.mkdtemp()" -msgstr "El directorio temporal se usa para almacenar miniaturas, previsualizaciones y archivos temporales. Si no se especifica ninguno, se creará utilizando tempfile.mkdtemp()" #: settings.py:48 msgid "" "Controls the mechanism used to authenticated user. Options are: username, " "email" -msgstr "Controla el mecanismo utilizado para el usuario autenticado. Las opciones son: 'username' nombre de usuario, 'email' correo electrónico" +msgstr "" +"Controla el mecanismo utilizado para el usuario autenticado. Las opciones " +"son: 'username' nombre de usuario, 'email' correo electrónico" #: settings.py:57 msgid "Allow non authenticated users, access to all views" @@ -196,7 +204,9 @@ msgstr "" #: views.py:206 msgid "E-mail conflict, another user has that same email." -msgstr "Conflicto de correo electrónico, otro usuario tiene ese mismo correo electrónico." +msgstr "" +"Conflicto de correo electrónico, otro usuario tiene ese mismo correo " +"electrónico." #: views.py:209 msgid "Current user's details updated." diff --git a/mayan/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index cd17d569e4..51cc69a064 100644 --- a/mayan/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/converter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2013-2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-12 19:05+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: literals.py:19 @@ -83,11 +84,13 @@ msgstr "Ruta de archivo al programa graphicsmagick." #: settings.py:15 msgid "" -"Graphics conversion backend to use. Options are: " -"converter.backends.imagemagick.ImageMagick, " -"converter.backends.graphicsmagick.GraphicsMagick and " -"converter.backends.python.Python" -msgstr "Aplicación de conversión de gráficos a utilizar. Las opciones son:\nconverter.backends.imagemagick.ImageMagick, converter.backends.graphicsmagick.GraphicsMagick y converter.backends.python.Python" +"Graphics conversion backend to use. Options are: converter.backends." +"imagemagick.ImageMagick, converter.backends.graphicsmagick.GraphicsMagick " +"and converter.backends.python.Python" +msgstr "" +"Aplicación de conversión de gráficos a utilizar. Las opciones son:\n" +"converter.backends.imagemagick.ImageMagick, converter.backends." +"graphicsmagick.GraphicsMagick y converter.backends.python.Python" #: settings.py:16 msgid "Path to the libreoffice program." @@ -106,7 +109,9 @@ msgstr "Ayuda" msgid "" "These are the file formats supported by the currently selected converter " "backend. In this case: '%(backend)s'" -msgstr "Estos son los formatos de archivo soportados por el servidor del convertidor seleccionado. En este caso: '%(backend)s'" +msgstr "" +"Estos son los formatos de archivo soportados por el servidor del convertidor " +"seleccionado. En este caso: '%(backend)s'" #~ msgid "file formats" #~ msgstr "file formats" @@ -412,9 +417,11 @@ msgstr "Estos son los formatos de archivo soportados por el servidor del convert #~ msgstr "Magick Image File Format" #~ msgid "" -#~ "Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +#~ "Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " +#~ "1.2.3.3,1.2.3.4)" #~ msgstr "" -#~ "Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +#~ "Multiple-image Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib " +#~ "1.2.3.3,1.2.3.4)" #~ msgid "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order" #~ msgstr "Raw Bi-level bitmap in least-significant-byte first order" @@ -530,7 +537,8 @@ msgstr "Estos son los formatos de archivo soportados por el servidor del convert #~ msgid "Joint Photographic Experts Group JFIF format (62)" #~ msgstr "Joint Photographic Experts Group JFIF format (62)" -#~ msgid "Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" +#~ msgid "" +#~ "Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" #~ msgstr "" #~ "Portable Network Graphics (libpng 1.2.42,1.2.44, zlib 1.2.3.3,1.2.3.4)" diff --git a/mayan/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 0e1be084c0..18ff8eb582 100644 --- a/mayan/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/django_gpg/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 20:06+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: api.py:92 @@ -31,7 +32,9 @@ msgstr "Término" #: forms.py:8 msgid "Name, e-mail, key ID or key fingerprint to look for." -msgstr "Nombre, dirección de correo electrónico, identificador de clave o huella digital de clave a buscar." +msgstr "" +"Nombre, dirección de correo electrónico, identificador de clave o huella " +"digital de clave a buscar." #: links.py:6 views.py:66 msgid "Private keys" @@ -91,7 +94,9 @@ msgstr "Error de firma." #: literals.py:44 msgid "Document is signed but no public key is available for verification." -msgstr "El documento ha sido firmado pero no hay clave pública disponible para verificación." +msgstr "" +"El documento ha sido firmado pero no hay clave pública disponible para " +"verificación." #: literals.py:47 msgid "Document is signed, and signature is good." @@ -115,11 +120,15 @@ msgstr "Importar llaves del servidores de claves" #: settings.py:15 msgid "List of keyservers to be queried for unknown keys." -msgstr "Lista de servidores de claves a ser utilizados para buscar claves desconocidas." +msgstr "" +"Lista de servidores de claves a ser utilizados para buscar claves " +"desconocidas." #: settings.py:16 msgid "Home directory used to store keys as well as configuration files." -msgstr "Directorio de inicio utilizado para almacenar las claves, así como los archivos de configuración." +msgstr "" +"Directorio de inicio utilizado para almacenar las claves, así como los " +"archivos de configuración." #: views.py:38 #, python-format @@ -163,7 +172,10 @@ msgid "" "Are you sure you wish to delete key: %s? If you try to delete a public key " "that is part of a public/private pair the private key will be deleted as " "well." -msgstr "¿Esta seguro que desea borrar la clave: %s? Si trata de borrar una clave pública que es parte de un par público/privado la clave privada será borrada también." +msgstr "" +"¿Esta seguro que desea borrar la clave: %s? Si trata de borrar una clave " +"pública que es parte de un par público/privado la clave privada será borrada " +"también." #: views.py:127 msgid "Query key server" diff --git a/mayan/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index e7774a0132..ec06619266 100644 --- a/mayan/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/document_comments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -10,14 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-12 18:53+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:33 diff --git a/mayan/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index e3d35f414b..9a3d51336f 100644 --- a/mayan/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/document_indexing/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 19:56+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:39 links.py:23 links.py:24 links.py:38 links.py:40 models.py:60 @@ -31,7 +32,9 @@ msgstr "Índices" msgid "" "Error indexing document: %(document)s; expression: %(expression)s; " "%(exception)s" -msgstr "Error indexando documento: %(document)s; expresión: %(expression)s; %(exception)s" +msgstr "" +"Error indexando documento: %(document)s; expresión: %(expression)s; " +"%(exception)s" #: links.py:25 views.py:75 msgid "Create index" @@ -94,9 +97,10 @@ msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" #: models.py:18 -msgid "" -"Causes this index to be visible and updated when document data changes." -msgstr "Hace que este índice sea visible y actualizado cuando los datos de documentos cambien." +msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes." +msgstr "" +"Hace que este índice sea visible y actualizado cuando los datos de " +"documentos cambien." #: models.py:59 models.py:65 views.py:243 views.py:281 msgid "Index" @@ -112,7 +116,9 @@ msgstr "Introduzca una expresión de python para ser evaluada." #: models.py:67 msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes." -msgstr "Hace que este nodo sea visible y actualizado cuando los datos de los documentos son cambiados." +msgstr "" +"Hace que este nodo sea visible y actualizado cuando los datos de los " +"documentos son cambiados." #: models.py:68 msgid "Link documents" @@ -120,9 +126,11 @@ msgstr "enlace de documentos" #: models.py:68 msgid "" -"Check this option to have this node act as a container for documents and not" -" as a parent for further nodes." -msgstr "Marque esta opción para que el nodo actúe como un contenedor de documentos y no como un padre para otros nodos secundarios." +"Check this option to have this node act as a container for documents and not " +"as a parent for further nodes." +msgstr "" +"Marque esta opción para que el nodo actúe como un contenedor de documentos y " +"no como un padre para otros nodos secundarios." #: models.py:74 msgid "Index node template" @@ -286,7 +294,9 @@ msgstr "¿Está seguro que desea reconstruir todos los índices?" #: views.py:379 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." -msgstr "En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en ejecutarse." +msgstr "" +"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en " +"ejecutarse." #: views.py:383 msgid "Index rebuild queued successfully." @@ -305,9 +315,11 @@ msgstr "raíz" #~ msgstr "Maximum suffix (%s) count reached." #~ msgid "" -#~ "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s" +#~ "Error in document indexing update expression: %(expression)s; " +#~ "%(exception)s" #~ msgstr "" -#~ "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s" +#~ "Error in document indexing update expression: %(expression)s; " +#~ "%(exception)s" #~ msgid "Unable to delete document indexing node; %s" #~ msgstr "Unable to delete document indexing node; %s" @@ -347,11 +359,11 @@ msgstr "raíz" #~ msgstr "documents rename count" #~ msgid "" -#~ "A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index" -#~ " will be mirrored." +#~ "A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that " +#~ "index will be mirrored." #~ msgstr "" -#~ "A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index" -#~ " will be mirrored." +#~ "A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that " +#~ "index will be mirrored." #~ msgid "Index rebuild error: %s" #~ msgstr "Index rebuild error: %s" diff --git a/mayan/apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 2491d82481..5302d699b0 100644 --- a/mayan/apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/document_signatures/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-13 16:00+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: forms.py:7 models.py:22 diff --git a/mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 0493b1959c..8c3bcdde3e 100644 --- a/mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/document_states/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Roberto Rosario, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:15+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:38 @@ -175,14 +176,6 @@ msgstr "Transicionar flujos de trabajo de documentos" msgid "Workflows of document: %s" msgstr "Flujos de trabajo del documento: %s" -#: views.py:94 -msgid "Index" -msgstr "Índice" - -#: views.py:95 -msgid "Node" -msgstr "" - #: views.py:97 #, python-format msgid "Detail of workflow: %(workflow)s - %(document)s" @@ -229,3 +222,6 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Document types assigned the workflow: %s" msgstr "Tipos de documentos asignados al flujo de trabajo: %s" + +#~ msgid "Index" +#~ msgstr "Índice" diff --git a/mayan/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 87cc135907..668581a5f4 100644 --- a/mayan/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/documents/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,17 +11,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:03+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: __init__.py:101 __init__.py:140 models.py:87 permissions.py:7 views.py:859 +#: __init__.py:101 __init__.py:140 models.py:87 permissions.py:7 views.py:861 msgid "Documents" msgstr "Documentos" @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: __init__.py:131 models.py:66 models.py:77 models.py:474 views.py:1001 -#: views.py:1033 views.py:1073 +#: __init__.py:131 models.py:66 models.py:77 models.py:474 views.py:1003 +#: views.py:1035 views.py:1075 msgid "Document type" msgstr "Tipo de documento" -#: __init__.py:132 views.py:370 views.py:1117 +#: __init__.py:132 views.py:372 views.py:1119 msgid "MIME type" msgstr "Tipo MIME" @@ -79,8 +80,14 @@ msgid "Document created" msgstr "Documento creado" #: events.py:8 -msgid "Document edited" -msgstr "Documento editado" +#, fuzzy +msgid "Document properties edited" +msgstr "Atributos de documento" + +#: events.py:9 +#, fuzzy +msgid "Document type changed" +msgstr "Tipos de documentos: %d" #: forms.py:45 links.py:68 msgid "Page image" @@ -117,7 +124,11 @@ msgid "" "Download the document in the original format or in a compressed manner. " "This option is selectable only when downloading one document, for multiple " "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file." -msgstr "Descargue el documento en el formato original o en una forma comprimida. Esta opción se puede seleccionar sólo cuando se descarga un documento. Para múltiples documentos, el paquete será siempre descargado en un archivo comprimido." +msgstr "" +"Descargue el documento en el formato original o en una forma comprimida. " +"Esta opción se puede seleccionar sólo cuando se descarga un documento. Para " +"múltiples documentos, el paquete será siempre descargado en un archivo " +"comprimido." #: forms.py:197 msgid "Compressed filename" @@ -127,13 +138,15 @@ msgstr "Nombre de archivo comprimido" msgid "" "The filename of the compressed file that will contain the documents to be " "downloaded, if the previous option is selected." -msgstr "El nombre del archivo comprimido que va a contener los documentos a descargar, si la opción anterior está activada." +msgstr "" +"El nombre del archivo comprimido que va a contener los documentos a " +"descargar, si la opción anterior está activada." -#: links.py:39 views.py:61 +#: links.py:39 views.py:63 msgid "All documents" msgstr "Todos los documentos" -#: links.py:40 models.py:581 views.py:711 +#: links.py:40 models.py:581 views.py:713 msgid "Recent documents" msgstr "Documentos recientes" @@ -157,7 +170,7 @@ msgstr "Editar atributos" msgid "Change type" msgstr "Cambiar tipo" -#: links.py:49 links.py:50 links.py:51 views.py:428 +#: links.py:49 links.py:50 links.py:51 views.py:430 msgid "Download" msgstr "Descargar" @@ -185,7 +198,10 @@ msgstr "Borrar el caché de imágenes de documentos" msgid "" "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display " "and interactive transformations results." -msgstr "Borrar las representaciones gráficas utilizadas para acelerar la presentación de los documentos y resultados de las transformaciones interactivas." +msgstr "" +"Borrar las representaciones gráficas utilizadas para acelerar la " +"presentación de los documentos y resultados de las transformaciones " +"interactivas." #: links.py:63 msgid "Page transformations" @@ -251,11 +267,11 @@ msgstr "Versiones" msgid "Revert" msgstr "Revertir" -#: links.py:86 links.py:87 views.py:854 +#: links.py:86 links.py:87 views.py:856 msgid "Document types" msgstr "Tipos de documentos" -#: links.py:90 views.py:944 +#: links.py:90 views.py:946 msgid "Create document type" msgstr "Crear tipo de documento" @@ -295,7 +311,7 @@ msgstr "Añadido" msgid "Language" msgstr "Lenguaje" -#: models.py:86 models.py:288 models.py:570 views.py:368 +#: models.py:86 models.py:288 models.py:570 views.py:370 msgid "Document" msgstr "Documento" @@ -303,7 +319,7 @@ msgstr "Documento" msgid "Timestamp" msgstr "Sello de tiempo" -#: models.py:290 views.py:1125 +#: models.py:290 views.py:1127 msgid "Comment" msgstr "Comentario" @@ -311,7 +327,7 @@ msgstr "Comentario" msgid "File" msgstr "Archivo" -#: models.py:297 views.py:114 +#: models.py:297 views.py:116 msgid "Checksum" msgstr "Suma de comprobación" @@ -323,13 +339,15 @@ msgstr "Versión de documento" msgid "" "This document's file format is not known, the page count has therefore " "defaulted to 1." -msgstr "El formato de este archivo de documento no se conoce. El contador de páginas se establece por defecto a 1." +msgstr "" +"El formato de este archivo de documento no se conoce. El contador de páginas " +"se establece por defecto a 1." #: models.py:475 msgid "Filename" msgstr "Nombre del archivo" -#: models.py:476 views.py:962 +#: models.py:476 views.py:964 msgid "Enabled" msgstr "Activado" @@ -339,7 +357,8 @@ msgstr "nombre de archivo para cambio rápido de nombre para tipo de documento" #: models.py:485 msgid "Document types quick rename filenames" -msgstr "nombres de archivos para cambio rápido de nombre para tipo de documentos" +msgstr "" +"nombres de archivos para cambio rápido de nombre para tipo de documentos" #: models.py:494 msgid "Page label" @@ -366,15 +385,15 @@ msgstr "Páginas de documento" msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduzca un valor válido." -#: models.py:550 views.py:1181 +#: models.py:550 views.py:1183 msgid "Order" msgstr "Orden" -#: models.py:551 views.py:1182 views.py:1245 views.py:1276 +#: models.py:551 views.py:1184 views.py:1247 views.py:1278 msgid "Transformation" msgstr "Transformación" -#: models.py:552 views.py:1183 +#: models.py:552 views.py:1185 msgid "Arguments" msgstr "Argumentos" @@ -422,7 +441,7 @@ msgstr "Ver documentos" msgid "Delete documents" msgstr "Eliminar documentos" -#: permissions.py:14 views.py:427 +#: permissions.py:14 views.py:429 msgid "Download documents" msgstr "Descargar documentos" @@ -464,29 +483,39 @@ msgstr "Crear tipos de documentos" #: settings.py:25 msgid "" -"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per" -" user." -msgstr "El número máximo de documentos recientes (creados, editados, vistos) a recordar por usuario." +"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per " +"user." +msgstr "" +"El número máximo de documentos recientes (creados, editados, vistos) a " +"recordar por usuario." #: settings.py:26 msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction." -msgstr "Cantidad en porcentaje a acercar o alejar una página de documento por cada interacción del usuario." +msgstr "" +"Cantidad en porcentaje a acercar o alejar una página de documento por cada " +"interacción del usuario." #: settings.py:27 msgid "" "Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page " "interactively." -msgstr "Cantidad máxima en porcentaje (%) a permitir al usuario aumentar la página del documento interactivamente." +msgstr "" +"Cantidad máxima en porcentaje (%) a permitir al usuario aumentar la página " +"del documento interactivamente." #: settings.py:28 msgid "" "Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page " "interactively." -msgstr "Cantidad mínima en porcentaje (%) a permitir al usuario disminuir la página del documento interactivamente." +msgstr "" +"Cantidad mínima en porcentaje (%) a permitir al usuario disminuir la página " +"del documento interactivamente." #: settings.py:29 msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction." -msgstr "Cantidad de grados que se va a girar una página de documento por cada acción del usuario." +msgstr "" +"Cantidad de grados que se va a girar una página de documento por cada acción " +"del usuario." #: settings.py:32 msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)." @@ -529,382 +558,406 @@ msgstr "Documentos en almacenamiento: %d" #: statistics.py:72 #, python-format msgid "" -"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d" -" bytes" -msgstr "Espacio utilizado en el almacenamiento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes" +"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d " +"bytes" +msgstr "" +"Espacio utilizado en el almacenamiento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s " +"(base 10), %(bytes)d bytes" #: statistics.py:81 #, python-format msgid "Document pages in database: %d" msgstr "Páginas del documento en la base de datos: %d" -#: views.py:82 +#: views.py:84 msgid "documents" msgstr "documentos" -#: views.py:103 +#: views.py:105 msgid "Date added" msgstr "Fecha en que se agregó" -#: views.py:104 +#: views.py:106 msgid "Time added" msgstr "Hora en que se agregó" -#: views.py:105 +#: views.py:107 msgid "UUID" msgstr "UUID" -#: views.py:109 +#: views.py:111 msgid "File mimetype" msgstr "Tipo MIME del archivo" -#: views.py:109 views.py:110 +#: views.py:111 views.py:112 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: views.py:110 +#: views.py:112 msgid "File encoding" msgstr "Codificación de archivo" -#: views.py:111 +#: views.py:113 msgid "File size" msgstr "Tamaño del archivo" -#: views.py:112 +#: views.py:114 msgid "Exists in storage" msgstr "Existe en el almacenamiento" -#: views.py:113 +#: views.py:115 msgid "File path in storage" msgstr "Ruta de archivo en el almacenamiento" -#: views.py:115 +#: views.py:117 msgid "Pages" msgstr "Páginas" -#: views.py:124 +#: views.py:126 msgid "Document properties" msgstr "Atributos de documento" -#: views.py:144 +#: views.py:146 msgid "Document preview" msgstr "Presentación preliminar de documento" -#: views.py:164 +#: views.py:166 msgid "Document content" msgstr "Contenido de documento" -#: views.py:177 views.py:266 views.py:456 views.py:510 +#: views.py:179 views.py:268 views.py:458 views.py:512 msgid "Must provide at least one document." msgstr "Debe proveer al menos un documento." -#: views.py:193 +#: views.py:195 msgid "Document deleted successfully." msgstr "Documento eliminado con éxito." -#: views.py:195 +#: views.py:197 #, python-format msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" msgstr "Documento: %(document)s, error de eliminación: %(error)s " -#: views.py:208 +#: views.py:210 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the document: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el documento: %s?" -#: views.py:210 +#: views.py:212 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %s?" -#: views.py:244 +#: views.py:246 #, python-format msgid "Document \"%s\" edited successfully." msgstr "Documento \"%s\" editado con éxito." -#: views.py:253 +#: views.py:255 #, python-format msgid "Edit properties of: %s" msgstr "Editar atributos de: %s" -#: views.py:286 +#: views.py:288 msgid "Document type changed successfully." msgstr "Tipo de documento cambiado de forma exitosa" -#: views.py:293 +#: views.py:295 msgid "Submit" msgstr "Someter" -#: views.py:300 +#: views.py:302 #, python-format msgid "Are you sure you wish to change the type of the document: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea cambiar el tipo de documento: %s?" -#: views.py:302 +#: views.py:304 #, python-format msgid "Are you sure you wish to change the type of the documents: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea cambiar el tipo de los documentos: %s?" -#: views.py:360 +#: views.py:362 msgid "Documents to be downloaded" msgstr "Documentos a descargar" -#: views.py:369 +#: views.py:371 msgid "Date and time" msgstr "" -#: views.py:371 views.py:1121 +#: views.py:373 views.py:1123 msgid "Encoding" msgstr "Codificación" -#: views.py:430 +#: views.py:432 msgid "Return" msgstr "Volver" -#: views.py:473 +#: views.py:475 msgid "Document queued for page count reset." msgstr "Documento en espera para recomenzar cuenta." -#: views.py:474 +#: views.py:476 msgid "Documents queued for page count reset." msgstr "Documentos en espera para recomenzar el conteo de páginas" -#: views.py:481 +#: views.py:483 msgid "Are you sure you wish to reset the page count of this document?" -msgstr "¿Está seguro de que desea recomenzar el número de páginas de este documento?" +msgstr "" +"¿Está seguro de que desea recomenzar el número de páginas de este documento?" -#: views.py:482 +#: views.py:484 msgid "Are you sure you wish to reset the page count of these documents?" msgstr "" -#: views.py:528 -#, python-format -msgid "" -"All the page transformations for document: %s, have been deleted " -"successfully." -msgstr "Todas las transformaciones de la página del documento: %s, se han eliminado con éxito." - #: views.py:530 #, python-format msgid "" -"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; " -"%(error)s." -msgstr "Error al eliminar las transformaciones de página para el documento: %(document)s; %(error)s." +"All the page transformations for document: %s, have been deleted " +"successfully." +msgstr "" +"Todas las transformaciones de la página del documento: %s, se han eliminado " +"con éxito." -#: views.py:543 +#: views.py:532 #, python-format msgid "" -"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: " -"%s?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar todas las transformaciones de página del documento: %s?" +"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; " +"%(error)s." +msgstr "" +"Error al eliminar las transformaciones de página para el documento: " +"%(document)s; %(error)s." #: views.py:545 #, python-format msgid "" +"Are you sure you wish to clear all the page transformations for document: %s?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar todas las transformaciones de página del " +"documento: %s?" + +#: views.py:547 +#, python-format +msgid "" "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: " "%s?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar las transformaciones de página de los documentos: %s?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar las transformaciones de página de los " +"documentos: %s?" -#: views.py:567 views.py:609 +#: views.py:569 views.py:611 #, python-format msgid "Details for: %s" msgstr "Detalles para: %s" -#: views.py:628 +#: views.py:630 msgid "Document page edited successfully." msgstr "Página del documento se ha editado correctamente." -#: views.py:637 +#: views.py:639 #, python-format msgid "Edit: %s" msgstr "Editar: %s" -#: views.py:654 +#: views.py:656 msgid "There are no more pages in this document" msgstr "No hay más páginas en este documento" -#: views.py:672 +#: views.py:674 msgid "You are already at the first page of this document" msgstr "Usted ya está en la primera página de este documento" -#: views.py:816 +#: views.py:818 #, python-format msgid "Print: %s" msgstr "Imprimir: %s" -#: views.py:858 +#: views.py:860 msgid "OCR" msgstr "OCR" -#: views.py:878 +#: views.py:880 msgid "Document type edited successfully" msgstr "Tipo de documento editado con éxito." -#: views.py:881 +#: views.py:883 #, python-format msgid "Error editing document type; %s" msgstr "Error al modificar el tipo de documento; %s" -#: views.py:886 +#: views.py:888 #, python-format msgid "Edit document type: %s" msgstr "Editar tipo de documento: %s" -#: views.py:906 +#: views.py:908 #, python-format msgid "Document type: %s deleted successfully." msgstr "Tipo de documento: %s eliminado con éxito." -#: views.py:908 +#: views.py:910 #, python-format msgid "Document type: %(document_type)s delete error: %(error)s" -msgstr "Error de eliminación: %(error)s para tipo de documento: %(document_type)s " +msgstr "" +"Error de eliminación: %(error)s para tipo de documento: %(document_type)s " -#: views.py:919 +#: views.py:921 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the document type: %s?" msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el tipo de documento: %s?" -#: views.py:920 +#: views.py:922 msgid "All documents of this type will be deleted too." msgstr "Todos los documentos de este tipo serán borrados también" -#: views.py:935 +#: views.py:937 msgid "Document type created successfully" msgstr "Tipo de documento creado con éxito." -#: views.py:938 +#: views.py:940 #, python-format msgid "Error creating document type; %(error)s" msgstr "Error creando tipo de documento; %(error)s " -#: views.py:955 +#: views.py:957 #, python-format msgid "Filenames for document type: %s" msgstr "nombres de archivo para tipo de documento: %s" -#: views.py:985 +#: views.py:987 msgid "Document type filename edited successfully" msgstr "Nombre de archivo de tipo de documento editado con éxito" -#: views.py:988 +#: views.py:990 #, python-format msgid "Error editing document type filename; %s" msgstr "Error al modificar el nombre de archivo para tipo de document; %s" -#: views.py:993 +#: views.py:995 #, python-format msgid "Edit filename \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\"" -msgstr "editar nombre de archivo \"%(filename)s\" del tipo de documento \"%(document_type)s\"" +msgstr "" +"editar nombre de archivo \"%(filename)s\" del tipo de documento " +"\"%(document_type)s\"" -#: views.py:1002 views.py:1034 +#: views.py:1004 views.py:1036 msgid "Document type filename" msgstr "nombre de archivo para tipo de documento" -#: views.py:1019 +#: views.py:1021 #, python-format msgid "Document type filename: %s deleted successfully." msgstr "Nombre de archivo para tipo de documento: %s eliminado con éxito." -#: views.py:1021 +#: views.py:1023 #, python-format msgid "" "Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s" -msgstr "Error de eliminación: %(error)s para nombre de archivo de tipo de documento: %(document_type_filename)s " +msgstr "" +"Error de eliminación: %(error)s para nombre de archivo de tipo de documento: " +"%(document_type_filename)s " -#: views.py:1036 +#: views.py:1038 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document " "type \"%(document_type)s\"?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el nombre del archivo: %(filename)s, del tipo de documento \"%(document_type)s\"?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar el nombre del archivo: %(filename)s, del " +"tipo de documento \"%(document_type)s\"?" -#: views.py:1060 +#: views.py:1062 msgid "Document type filename created successfully" msgstr "Nombre de archivo de tipo de documento creado con éxito." -#: views.py:1063 +#: views.py:1065 #, python-format msgid "Error creating document type filename; %(error)s" msgstr "Error al crear nombre de archivo para tipo de documento; %(error)s" -#: views.py:1069 +#: views.py:1071 #, python-format msgid "Create filename for document type: %s" msgstr "crear nombre de archivo para tipo de documento: %s" -#: views.py:1085 +#: views.py:1087 msgid "Document image cache clearing queued successfully." msgstr "" -#: views.py:1091 +#: views.py:1093 msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?" msgstr "¿Esta seguro que desea borrar el caché de imágenes de documentos?" -#: views.py:1107 +#: views.py:1109 #, python-format msgid "Versions for document: %s" msgstr "Versiones para documento: %s" -#: views.py:1113 +#: views.py:1115 msgid "Time and date" msgstr "Hora y fecha" -#: views.py:1148 +#: views.py:1150 msgid "Document version reverted successfully" msgstr "Versión de documento revertida con éxito." -#: views.py:1150 +#: views.py:1152 #, python-format msgid "Error reverting document version; %s" msgstr "Error revirtiendo la versión del documento; %s" -#: views.py:1157 +#: views.py:1159 msgid "Are you sure you wish to revert to this version?" msgstr "¿Está seguro que desea revertir a esta versión?" -#: views.py:1158 +#: views.py:1160 msgid "All later version after this one will be deleted too." msgstr "También se borrarán todas las versiones más recientes a esta." -#: views.py:1177 +#: views.py:1179 #, python-format msgid "Transformations for: %s" msgstr "Transformaciones para: %s" -#: views.py:1206 +#: views.py:1208 msgid "Document page transformation created successfully." msgstr "Transformación de página de documento creada con éxito." -#: views.py:1215 +#: views.py:1217 #, python-format msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s" -msgstr "Crear nueva transformación de la página: %(page)s del documento: %(document)s " +msgstr "" +"Crear nueva transformación de la página: %(page)s del documento: " +"%(document)s " -#: views.py:1234 +#: views.py:1236 msgid "Document page transformation edited successfully." msgstr "Transformación de página de documento editada con éxito." -#: views.py:1247 +#: views.py:1249 #, python-format msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s" msgstr "Editar transformación \" %(transformation)s\" para: %(document_page)s" -#: views.py:1267 +#: views.py:1269 msgid "Document page transformation deleted successfully." msgstr "Transformación de página de documento eliminada con éxito." -#: views.py:1278 +#: views.py:1280 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: " "%(document_page)s" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la transformación \"%(transformation)s\" para: %(document_page)s" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar la transformación \"%(transformation)s\" " +"para: %(document_page)s" #: widgets.py:83 msgid "Document page image" msgstr "Imagen de página de documento" +#~ msgid "Document edited" +#~ msgstr "Documento editado" + #~ msgid "Version" #~ msgstr "version" @@ -917,15 +970,19 @@ msgstr "Imagen de página de documento" #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s." #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s." -#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." -#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." +#~ msgid "" +#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." +#~ msgstr "" +#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." #~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s." #~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s." #~ msgid "" -#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s." -#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." +#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by " +#~ "%(fullname)s." +#~ msgstr "" +#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s." #~ msgid "Document deleted" #~ msgstr "Document deleted" @@ -991,11 +1048,11 @@ msgstr "Imagen de página de documento" #~ msgstr "Click on the image for full size preview" #~ msgid "" -#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s." -#~ " The following changes took place: %(changes)s." +#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by " +#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s." #~ msgstr "" -#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s." -#~ " The following changes took place: %(changes)s." +#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by " +#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s." #~ msgid "document" #~ msgstr "document" @@ -1025,11 +1082,11 @@ msgstr "Imagen de página de documento" #~ "documents in the database." #~ msgid "" -#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with " -#~ "changed page count: %(change)d" +#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents " +#~ "with changed page count: %(change)d" #~ msgstr "" -#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with " -#~ "changed page count: %(change)d" +#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents " +#~ "with changed page count: %(change)d" #~ msgid "Error clearing document image cache; %s" #~ msgstr "Error clearing document image cache; %s" @@ -1050,9 +1107,11 @@ msgstr "Imagen de página de documento" #~ msgstr "find all duplicates" #~ msgid "" -#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches." +#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact " +#~ "matches." #~ msgstr "" -#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches." +#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact " +#~ "matches." #~ msgid "Document type list" #~ msgstr "document type list" @@ -1085,11 +1144,11 @@ msgstr "Imagen de página de documento" #~ msgstr "duplicated documents" #~ msgid "" -#~ "The document type of all documents using this document type will be set to " -#~ "none." +#~ "The document type of all documents using this document type will be set " +#~ "to none." #~ msgstr "" -#~ "The document type of all documents using this document type will be set to " -#~ "none." +#~ "The document type of all documents using this document type will be set " +#~ "to none." #~ msgid "details" #~ msgstr "details" @@ -1146,15 +1205,17 @@ msgstr "Imagen de página de documento" #~ msgstr "What are document types?" #~ msgid "" -#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, " -#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document " -#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during " -#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it." +#~ "Document types define a class that represents a broard group of " +#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of " +#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick " +#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and " +#~ "sets to it." #~ msgstr "" -#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, " -#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document " -#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during " -#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it." +#~ "Document types define a class that represents a broard group of " +#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of " +#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick " +#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and " +#~ "sets to it." #~ msgid "What are recent documents?" #~ msgstr "What are recent documents?" diff --git a/mayan/apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 0f802745fc..d97ee7207f 100644 --- a/mayan/apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/dynamic_search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 20:21+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: forms.py:8 @@ -92,7 +93,8 @@ msgstr "Tiempo transcurrido: %(time_delta)s segundos" msgid "Recent searches (maximum of %d)" msgstr "Búsquedas recientes (máximo de %d)" -#~ msgid "Results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)" +#~ msgid "" +#~ "Results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)" #~ msgstr "" #~ "results, (showing only %(shown_result_count)s out of %(result_count)s)" diff --git a/mayan/apps/events/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/events/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 2059322f10..de0a2e1cb7 100644 --- a/mayan/apps/events/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/events/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/mayan/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index b5ee9d7fca..95130a858e 100644 --- a/mayan/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/folders/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-12 19:10+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:41 @@ -193,14 +194,18 @@ msgstr "Documento: %(document)s error de eliminación: %(error)s " msgid "" "Are you sure you wish to remove the document: %(document)s from the folder " "\"%(folder)s\"?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el documento: %(document)s de la carpeta \"%(folder)s\"?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar el documento: %(document)s de la carpeta " +"\"%(folder)s\"?" #: views.py:273 #, python-format msgid "" -"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder" -" \"%(folder)s\"?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %(documents)s de la carpeta \"%(folder)s\"?" +"Are you sure you wish to remove the documents: %(documents)s from the folder " +"\"%(folder)s\"?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar los documentos: %(documents)s de la carpeta " +"\"%(folder)s\"?" #: templatetags/folder_tags.py:17 msgid "Add document to a folder" @@ -237,12 +242,12 @@ msgstr "Agregar documento a una carpeta" #~ msgstr "What are folders?" #~ msgid "" -#~ "These folders can also be described as user folders. They are a way to let " -#~ "individual users create their own document organization methods. Folders " -#~ "created by one user and the documents contained by them don't affect any " -#~ "other user folders or documents." +#~ "These folders can also be described as user folders. They are a way to " +#~ "let individual users create their own document organization methods. " +#~ "Folders created by one user and the documents contained by them don't " +#~ "affect any other user folders or documents." #~ msgstr "" -#~ "These folders can also be described as user folders. They are a way to let " -#~ "individual users create their own document organization methods. Folders " -#~ "created by one user and the documents contained by them don't affect any " -#~ "other user folders or documents." +#~ "These folders can also be described as user folders. They are a way to " +#~ "let individual users create their own document organization methods. " +#~ "Folders created by one user and the documents contained by them don't " +#~ "affect any other user folders or documents." diff --git a/mayan/apps/installation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/installation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 5176b9e303..4ba5efbcfa 100644 --- a/mayan/apps/installation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/installation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # Igor Támara , 2015 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-11 22:11+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:38 __init__.py:49 diff --git a/mayan/apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 8d8ad63bae..b9f3324d55 100644 --- a/mayan/apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/linking/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-13 16:04+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: forms.py:25 models.py:66 @@ -307,14 +308,16 @@ msgstr "Condición de enlace inteligente: \"%s\" eliminada con éxito." #: views.py:317 #, python-format msgid "" -"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; " +"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(exception)s." +msgstr "" +"Error al borrar condición en enlace inteligente: %(smart_link_condition)s; " "%(exception)s." -msgstr "Error al borrar condición en enlace inteligente: %(smart_link_condition)s; %(exception)s." #: views.py:331 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la condición de enlace inteligente: \"%s\"?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar la condición de enlace inteligente: \"%s\"?" #~ msgid "Pages" #~ msgstr "Pages" @@ -372,14 +375,14 @@ msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la condición de enlace inteligente: \ #~ msgstr "What are smart links?" #~ msgid "" -#~ "Smart links are a set of conditional statements that are used to query the " -#~ "database using the current document the user is accessing as the data " -#~ "source, the results of these queries are a list of documents that relate in " -#~ "some manner to the document being displayed and allow users the ability to " -#~ "jump to and from linked documents very easily." +#~ "Smart links are a set of conditional statements that are used to query " +#~ "the database using the current document the user is accessing as the data " +#~ "source, the results of these queries are a list of documents that relate " +#~ "in some manner to the document being displayed and allow users the " +#~ "ability to jump to and from linked documents very easily." #~ msgstr "" -#~ "Smart links are a set of conditional statements that are used to query the " -#~ "database using the current document the user is accessing as the data " -#~ "source, the results of these queries are a list of documents that relate in " -#~ "some manner to the document being displayed and allow users the ability to " -#~ "jump to and from linked documents very easily." +#~ "Smart links are a set of conditional statements that are used to query " +#~ "the database using the current document the user is accessing as the data " +#~ "source, the results of these queries are a list of documents that relate " +#~ "in some manner to the document being displayed and allow users the " +#~ "ability to jump to and from linked documents very easily." diff --git a/mayan/apps/mailer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/mailer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 08cfd6c8a6..535d99fd15 100644 --- a/mayan/apps/mailer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/mailer/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Lory977 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 19:51+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: forms.py:21 @@ -60,7 +61,8 @@ msgstr "" #: settings.py:12 msgid "" -"To access this document click on the following link: {{ link }}

\n" +"To access this document click on the following link: {{ link }}

\n" "\n" "--------
\n" "This email has been sent from Mayan EDMS (http://www.mayan-edms.com)" @@ -96,7 +98,9 @@ msgstr "Debe proveer al menos un documento" #: views.py:69 msgid "Successfully queued for delivery via email." -msgstr "Añadido de forma exitosa a la lista de espera para envío de correo electrónico" +msgstr "" +"Añadido de forma exitosa a la lista de espera para envío de correo " +"electrónico" #: views.py:77 msgid "Send" diff --git a/mayan/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 47ccb15993..b1385f2820 100644 Binary files a/mayan/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/mayan/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/mayan/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index f6c6b4844d..7cb361a30a 100644 --- a/mayan/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,24 +1,25 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 # Lory977 , 2015 -# Roberto Rosario, 2011-2012 +# Roberto Rosario, 2011-2012,2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-17 23:31+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:11 @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Mantenimiento" #: links.py:9 msgid "Admin site" -msgstr "sitio administrativo" +msgstr "Sitio administrativo" #: views.py:32 msgid "Results" @@ -71,11 +72,11 @@ msgstr "Versión" #: templates/main/about.html:20 msgid "Copyright © 2011 Roberto Rosario." -msgstr "Copyright © 2011 Roberto Rosario." +msgstr "Todos los derechos reservados © 2011 Roberto Rosario." #: templates/main/base.html:198 msgid "(Debug mode)" -msgstr "" +msgstr "(Modo de prueba)" #: templates/main/base.html:219 msgid "Anonymous" @@ -179,7 +180,7 @@ msgid "Save" msgstr "Guardar" #: templates/main/generic_form_subtemplate.html:82 -#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:38 +#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:42 #: templates/main/generic_multiform_subtemplate.html:64 msgid "Submit" msgstr "Someter" @@ -189,23 +190,23 @@ msgstr "Someter" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:23 +#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:27 #, python-format msgid "" "%(title)s (%(start)s - %(end)s out of %(total)s) (Page %(page_number)s of " "%(total_pages)s)" msgstr "" -#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:25 +#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:29 #, python-format msgid "%(title)s (%(total)s)" msgstr "%(title)s (%(total)s)" -#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:58 +#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:62 msgid "Identifier" msgstr "Identificador" -#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:133 +#: templates/main/generic_list_subtemplate.html:137 msgid "No results" msgstr "Ningún resultado" @@ -261,7 +262,9 @@ msgstr "Primer inicio de sesión" msgid "" "You have just finished installing Mayan EDMS, " "congratulations!" -msgstr "¡Felicitaciones! Usted acaba de terminar de instalar Mayan EDMS" +msgstr "" +"¡Felicitaciones! Usted acaba de terminar de instalar Mayan EDMS" #: templates/main/login.html:43 msgid "Login using the following credentials:" @@ -286,7 +289,9 @@ msgstr "Contraseña: %(password)s" msgid "" "Be sure to change the password to increase security and to disable this " "message." -msgstr "Asegúrese de cambiar su contraseña para aumentar la seguridad y para desactivar este mensaje" +msgstr "" +"Asegúrese de cambiar su contraseña para aumentar la seguridad y para " +"desactivar este mensaje" #: templates/main/password_change_done.html:5 #: templates/main/password_change_form.html:5 @@ -303,7 +308,10 @@ msgid "" "Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, " "indexing, tagging, file serving integration, digital signature support and " "OCR capabilities" -msgstr "Gestor documental libre y de código abierto, basado en Django con metadatos personalizados, indexación, etiquetado, integración de servicio de archivos, apoyo de firmas digitales y capacidades de OCR" +msgstr "" +"Gestor documental libre y de código abierto, basado en Django con metadatos " +"personalizados, indexación, etiquetado, integración de servicio de archivos, " +"apoyo de firmas digitales y capacidades de OCR" #: templates/main/project_description.html:23 msgid "Released under the Apache 2.0 License" @@ -356,11 +364,11 @@ msgstr "Próximo" #~ msgstr "sentry" #~ msgid "" -#~ "Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or" -#~ " by a menu entry." +#~ "Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget " +#~ "or by a menu entry." #~ msgstr "" -#~ "Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or" -#~ " by a menu entry." +#~ "Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget " +#~ "or by a menu entry." #~ msgid "statistics" #~ msgstr "statistics" diff --git a/mayan/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index ecc45fafdd..90f45f83f7 100644 Binary files a/mayan/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/mayan/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/mayan/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 73c9379519..455c310a0f 100644 --- a/mayan/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/metadata/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Translators: # jmcainzos , 2014 # Lory977 , 2015 -# Roberto Rosario, 2012 +# Roberto Rosario, 2012,2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-18 06:00+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Metadatos" #: __init__.py:91 msgid "Metadata type name" -msgstr "Tipos de metadatos" +msgstr "Nombre del tipo de metadatos" #: __init__.py:92 msgid "Metadata type value" -msgstr "Valor de tipo de metadato" +msgstr "Valor del tipo de metadatos" #: __init__.py:93 msgid "" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Retornar al valor de metadata de un documento específico" #: classes.py:19 #, python-format msgid "'metadata' object has no attribute '%s'" -msgstr "objeto 'metadata' no tiene attributo '%s'" +msgstr "Objeto 'metadata' no tiene atributo '%s'" #: forms.py:41 #, python-format msgid "Invalid value: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Valor no válido: %(message)s" #: forms.py:63 models.py:78 views.py:344 msgid "Required" @@ -91,19 +91,19 @@ msgstr "Editar metadatos" #: links.py:20 links.py:21 msgid "Add metadata" -msgstr "añaadir metadatos" +msgstr "Añadir metadatos" #: links.py:22 links.py:23 msgid "Remove metadata" -msgstr "remover metadatos" +msgstr "Remover metadatos" #: links.py:25 msgid "Optional metadata" -msgstr "metadatos opcionales" +msgstr "Metadatos opcionales" #: links.py:26 msgid "Required metadata" -msgstr "metadatos requeridos" +msgstr "Metadatos requeridos" #: links.py:28 models.py:42 views.py:384 msgid "Metadata types" @@ -111,19 +111,19 @@ msgstr "Tipos de metadatos" #: links.py:29 msgid "Edit" -msgstr "editar" +msgstr "Editar" #: links.py:30 msgid "Delete" -msgstr "borrar" +msgstr "Borrar" #: links.py:31 msgid "Create new" -msgstr "crear nuevo" +msgstr "Crear nuevo" #: links.py:33 msgid "Missing metadata" -msgstr "" +msgstr "Sin metadatos" #: models.py:17 msgid "Do not use python reserved words, or spaces." @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "No utilice palabras reservadas de Python, o espacios." #: models.py:19 msgid "Title" -msgstr "título" +msgstr "Título" #: models.py:21 msgid "Default" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Introduzca una cadena para ser evaluada." #: models.py:26 msgid "Lookup" -msgstr "búsqueda" +msgstr "Lista de opciones" #: models.py:27 msgid "Enter a string to be evaluated that returns an iterable." @@ -151,15 +151,15 @@ msgstr "Introduzca una cadena para ser evaluada que devuelva un iterador." #: models.py:28 msgid "Validation function name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la función de validación" #: models.py:50 msgid "Document" -msgstr "documento" +msgstr "Documento" #: models.py:51 msgid "Type" -msgstr "tipo" +msgstr "Tipo" #: models.py:59 msgid "Metadata type is not valid for this document type." @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "El tipo de metadato no es válido para este tipo de documento." #: models.py:65 msgid "Metadata type is required for this document type." -msgstr "" +msgstr "El tipo de metadatos es requerido para este tipo de documento." #: models.py:71 models.py:72 msgid "Document metadata" @@ -240,13 +240,13 @@ msgstr "Sólo seleccionar documentos del mismo tipo." #: views.py:62 views.py:255 msgid "The selected document doesn't have any metadata." msgid_plural "The selected documents don't have any metadata." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "El documento seleccionado no tiene metadatos." +msgstr[1] "Los documentos seleccionados no tienen metadatos." #: views.py:113 #, python-format msgid "Error editing metadata for document %(document)s; %(exception)s." -msgstr "" +msgstr "Error editando los metadatos del documento %(document)s; %(exception)s." #: views.py:116 #, python-format @@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "Metadatos del documento %s editados con éxito." #, python-format msgid "Edit metadata for document: %(document)s" msgid_plural "Edit metadata for the %(count)d selected documents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Editar metadatos del documento: %(document)s" +msgstr[1] "Editar metadatos para los %(count)d documentos seleccionados" #: views.py:182 #, python-format @@ -284,8 +284,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Add metadata types to document: %(document)s" msgid_plural "Add metadata types to the %(count)d selected documents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Añadir tipos de metadatos al documento: %(document)s" +msgstr[1] "Añadir tipos de metadatos a los %(count)d documentos seleccionados" #: views.py:297 #, python-format @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Metadatos para: %s" #: views.py:367 msgid "Documents missing required metadata" -msgstr "" +msgstr "Documentos que sin metadatos requeridos" #: views.py:388 msgid "Internal name" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Tipo de metadatos creado con éxito" #: views.py:436 msgid "Create metadata type" -msgstr "crear tipo de metadatos" +msgstr "Crear tipo de metadatos" #: views.py:454 #, python-format diff --git a/mayan/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 9e88ed5b40..27671767d7 100644 --- a/mayan/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/navigation/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-12 19:33+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: classes.py:21 diff --git a/mayan/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index b3990587bf..98b05f3a45 100644 --- a/mayan/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/ocr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 07:07+0000\n" "Last-Translator: Roberto Rosario\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:37 permissions.py:7 @@ -61,7 +62,9 @@ msgstr "Limpiar contenido de páginas" msgid "" "Runs a language filter to remove common OCR mistakes from document pages " "content." -msgstr "Ejecuta un filtro de lenguaje para eliminar los errores más comunes de OCR del contenido de las paginas del documento." +msgstr "" +"Ejecuta un filtro de lenguaje para eliminar los errores más comunes de OCR " +"del contenido de las paginas del documento." #: links.py:18 msgid "OCR Errors" @@ -101,9 +104,10 @@ msgstr "La ruta de archivo del programa unpaper." #: settings.py:13 msgid "" -"File path to poppler's pdftotext program used to extract text from PDF " -"files." -msgstr "Ruta de acceso al programa de poppler llamado pdftotext utilizado para extraer texto de archivos PDF." +"File path to poppler's pdftotext program used to extract text from PDF files." +msgstr "" +"Ruta de acceso al programa de poppler llamado pdftotext utilizado para " +"extraer texto de archivos PDF." #: settings.py:14 msgid "Full path to the backend to be used to do OCR." @@ -120,7 +124,9 @@ msgstr "¿Está seguro que desea limpiar el contenido de todas las páginas?" #: views.py:56 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." -msgstr "En grandes bases de datos esta operación puede tardar algún tiempo en ejecutarse." +msgstr "" +"En grandes bases de datos esta operación puede tardar algún tiempo en " +"ejecutarse." #: views.py:62 msgid "Document pages content clean up complete." @@ -292,11 +298,11 @@ msgstr "Texto extraído de PDF" #~ msgstr "Are you sure you wish to activate document queue: %s" #~ msgid "" -#~ "Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage " -#~ "replication overhead." +#~ "Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's " +#~ "storage replication overhead." #~ msgstr "" -#~ "Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's storage " -#~ "replication overhead." +#~ "Amount of seconds to delay OCR of documents to allow for the node's " +#~ "storage replication overhead." #~ msgid "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform." #~ msgstr "Maximum amount of concurrent document OCRs a node can perform." @@ -353,9 +359,11 @@ msgstr "Texto extraído de PDF" #~ msgstr "Error deleting queue transformation; %(error)s" #~ msgid "" -#~ "Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\"" +#~ "Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s" +#~ "\"" #~ msgstr "" -#~ "Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s\"" +#~ "Are you sure you wish to delete queue transformation \"%(transformation)s" +#~ "\"" #~ msgid "Queue transformation created successfully" #~ msgstr "Queue transformation created successfully" diff --git a/mayan/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 9d8ab05836..b186899bff 100644 --- a/mayan/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/permissions/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:57+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: links.py:10 widgets.py:23 @@ -125,7 +126,9 @@ msgstr "Revocar permisos" msgid "" "A list of existing roles that are automatically assigned to newly created " "users" -msgstr "Una lista de roles existentes que se asignan automáticamente a los usuarios nuevos" +msgstr "" +"Una lista de roles existentes que se asignan automáticamente a los usuarios " +"nuevos" #: views.py:80 msgid "Has permission" @@ -154,7 +157,8 @@ msgstr "%(requester)s, ya tenía el permiso \"%(permission)s\" concedido." #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to grant the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" -msgstr "¿Está seguro que desea otorgar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea otorgar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" #: views.py:193 msgid "permission" @@ -178,7 +182,8 @@ msgstr "%(requester)s, no tiene el permiso \"%(permission)s\" concedido." #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to revoke the %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" -msgstr "¿Está seguro que quiere revocar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" +msgstr "" +"¿Está seguro que quiere revocar el %(permissions_label)s %(title_suffix)s?" #: views.py:248 views.py:272 msgid "Users" diff --git a/mayan/apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 9666edb071..0d2fc27625 100644 --- a/mayan/apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/project_setup/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # Lory977 , 2015 @@ -10,14 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-12 19:29+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: links.py:3 diff --git a/mayan/apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index f42eda1480..0d1ce5e7f1 100644 --- a/mayan/apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/project_tools/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # Lory977 , 2015 @@ -10,14 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-12 19:32+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: links.py:3 views.py:15 diff --git a/mayan/apps/registration/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/registration/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 13af993413..9b6542e04c 100644 --- a/mayan/apps/registration/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/registration/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:56-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 19:57+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: forms.py:13 diff --git a/mayan/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 68a790fbb1..9c36c421dd 100644 --- a/mayan/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/smart_settings/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # Lory977 , 2015 @@ -10,14 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:57-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-12 19:37+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: links.py:8 views.py:28 diff --git a/mayan/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 4d4fcf6d47..6e1a2b42e3 100644 --- a/mayan/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/sources/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:57-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 16:04+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:30 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "Expandir archivos comprimidos" #: forms.py:45 msgid "Upload a compressed file's contained files as individual documents" -msgstr "Subir los archivos de un archivo comprimido como documentos individuales" +msgstr "" +"Subir los archivos de un archivo comprimido como documentos individuales" #: forms.py:70 msgid "Staging file" @@ -229,7 +231,8 @@ msgstr "Tipo de documento" #: models.py:167 msgid "Assign a document type to documents uploaded from this source." -msgstr "Asignar un tipo de documento a los documentos subidos desde esta fuente" +msgstr "" +"Asignar un tipo de documento a los documentos subidos desde esta fuente" #: models.py:168 msgid "Whether to expand or not, compressed archives." @@ -353,8 +356,8 @@ msgstr "Ver fuentes de documento existentes" #: views.py:105 wizards.py:34 msgid "" -"No interactive document sources have been defined or none have been enabled," -" create one before proceeding." +"No interactive document sources have been defined or none have been enabled, " +"create one before proceeding." msgstr "" #: views.py:133 @@ -383,8 +386,7 @@ msgid "Current metadata" msgstr "Metadatos actuales" #: views.py:306 -msgid "" -"New document version queued for uploaded and will be available shortly." +msgid "New document version queued for uploaded and will be available shortly." msgstr "" #: views.py:332 @@ -488,7 +490,9 @@ msgstr "Error borrando la transformación de la fuente; %(error)s" #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to delete source transformation \"%(transformation)s\"" -msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la transformación de la fuente \"%(transformation)s\"" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea eliminar la transformación de la fuente " +"\"%(transformation)s\"" #: views.py:578 msgid "Source transformation created successfully" diff --git a/mayan/apps/statistics/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/statistics/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index e798315350..4b0670ed45 100644 --- a/mayan/apps/statistics/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/statistics/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # jmcainzos , 2013-2014 # Lory977 , 2015 @@ -10,14 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:57-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-13 15:41+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: links.py:10 diff --git a/mayan/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 37c56465f2..f1aeeaac07 100644 --- a/mayan/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/tags/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,24 +1,25 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 # Lory977 , 2015 -# Roberto Rosario, 2011-2012 +# Roberto Rosario, 2011-2012,2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:57-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-14 19:59+0000\n" -"Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-17 23:29+0000\n" +"Last-Translator: Roberto Rosario\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: __init__.py:35 @@ -27,28 +28,37 @@ msgstr "Presentación preliminar" #: __init__.py:39 msgid "Tagged items" -msgstr "artículos etiquetados" +msgstr "Artículos etiquetados" #: __init__.py:46 __init__.py:51 forms.py:42 links.py:11 links.py:20 #: models.py:18 permissions.py:7 views.py:114 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" +#: events.py:7 +#, fuzzy +msgid "Document created" +msgstr "document" + +#: events.py:8 +msgid "Document properties edited" +msgstr "" + #: links.py:12 msgid "Create new tag" msgstr "Crear nueva etiqueta" #: links.py:14 links.py:15 msgid "Attach tag" -msgstr "adjuntar etiqueta" +msgstr "Adjuntar etiqueta" #: links.py:17 msgid "Remove tag" -msgstr "remover etiqueta" +msgstr "Remover etiqueta" #: links.py:18 msgid "Remove tags" -msgstr "remover etiquetas" +msgstr "Remover etiquetas" #: links.py:21 links.py:24 msgid "Delete" @@ -148,7 +158,7 @@ msgstr "Etiqueta creada con éxito." #: views.py:48 msgid "Create tag" -msgstr "crear etiqueta" +msgstr "Crear etiqueta" #: views.py:60 msgid "Must provide at least one document." @@ -209,17 +219,17 @@ msgstr "Etiqueta actualizada con éxito.." #: views.py:207 #, python-format msgid "Edit tag: %s" -msgstr "editar etiqueta: %s" +msgstr "Editar etiqueta: %s" #: views.py:222 #, python-format msgid "Documents with the tag \"%s\"" -msgstr "documentos con la etiqueta \"%s\"" +msgstr "Documentos con la etiqueta \"%s\"" #: views.py:239 #, python-format msgid "Tags for: %s" -msgstr "etiquetas para: %s" +msgstr "Etiquetas para: %s" #: views.py:251 msgid "Must provide at least one tagged document." @@ -240,28 +250,36 @@ msgstr "Quitar etiqueta de los documentos: %s." msgid "" "Are you sure you wish to remove the tag \"%(tag)s\" from the document: " "%(document)s?" -msgstr "¿Está seguro que desea quitar la etiqueta \"%(tag)s\" del documento: %(document)s?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea quitar la etiqueta \"%(tag)s\" del documento: " +"%(document)s?" #: views.py:300 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to remove the tag \"%(tag)s\" from the documents: " "%(documents)s?" -msgstr "¿Está seguro que desea quitar la etiqueta \"%(tag)s\" de los documentos: %(documents)s?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea quitar la etiqueta \"%(tag)s\" de los documentos: " +"%(documents)s?" #: views.py:305 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to remove the tags: %(tags)s from the document: " "%(document)s?" -msgstr "¿Está seguro que desea quitar las etiquetas \"%(tags)s\" del documento: %(document)s?" +msgstr "" +"¿Está seguro que desea quitar las etiquetas \"%(tags)s\" del documento: " +"%(document)s?" #: views.py:308 #, python-format msgid "" "Are you sure you wish to remove the tags %(tags)s from the documents: " "%(documents)s?" -msgstr "¿Está seguro de que quiere quitar las etiquetas %(tags)s de los documentos:\n%(documents)s?" +msgstr "" +"¿Está seguro de que quiere quitar las etiquetas %(tags)s de los documentos:\n" +"%(documents)s?" #: views.py:315 #, python-format @@ -271,15 +289,13 @@ msgstr "Documento \"%(document)s\" no estaba etiquetado como \"%(tag)s \"" #: views.py:320 #, python-format msgid "Tag \"%(tag)s\" removed successfully from document \"%(document)s\"." -msgstr "Etiqueta \"%(tag)s\" eliminada con éxito del documento \"%(document)s\"." +msgstr "" +"Etiqueta \"%(tag)s\" eliminada con éxito del documento \"%(document)s\"." #: templatetags/tags_tags.py:18 msgid "Add tag to document" msgstr "Etiquetar el documento" -#~ msgid "Document" -#~ msgstr "document" - #~ msgid "Name" #~ msgstr "Name" diff --git a/mayan/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 0abd2edbea..98ff0367ba 100644 --- a/mayan/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/user_management/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Translators: # jmcainzos , 2014 @@ -11,14 +11,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-17 02:57-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 01:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 16:06+0000\n" "Last-Translator: Lory977 \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/" +"language/es/)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: forms.py:13 @@ -117,7 +118,9 @@ msgstr "¿Tiene contraseña utilizable?" msgid "" "Super user and staff user editing is not allowed, use the admin interface " "for these cases." -msgstr "No se permite editar el super usuario y el usuario de personal. Use la interfaz de administración para estos casos." +msgstr "" +"No se permite editar el super usuario y el usuario de personal. Use la " +"interfaz de administración para estos casos." #: views.py:68 #, python-format @@ -142,7 +145,9 @@ msgstr "Debe indicar al menos un usuario." msgid "" "Super user and staff user deleting is not allowed, use the admin interface " "for these cases." -msgstr "No se permite eliminar el super usuario y usuario de personal. Use la interfaz de administración para estos casos." +msgstr "" +"No se permite eliminar el super usuario y usuario de personal. Use la " +"interfaz de administración para estos casos." #: views.py:123 #, python-format @@ -172,7 +177,9 @@ msgstr "Las contraseñas no coinciden. Vuelva a intentarlo." msgid "" "Super user and staff user password reseting is not allowed, use the admin " "interface for these cases." -msgstr "No se permite cambiar la contraseña del super usuario y del usuario de personal. Use la interfaz de administración para estos casos." +msgstr "" +"No se permite cambiar la contraseña del super usuario y del usuario de " +"personal. Use la interfaz de administración para estos casos." #: views.py:182 #, python-format @@ -182,7 +189,8 @@ msgstr "Contraseña restablecida para el usuario: %s." #: views.py:184 #, python-format msgid "Error reseting password for user \"%(user)s\": %(error)s" -msgstr "Error de restaurando la contraseña para el usuario \"%(user)s\": %(error)s " +msgstr "" +"Error de restaurando la contraseña para el usuario \"%(user)s\": %(error)s " #: views.py:199 #, python-format