Update translation files

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario@mayan-edms.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-12-18 03:12:57 -04:00
parent 9d25665043
commit bccd542233
1068 changed files with 2032 additions and 2017 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-04 18:41+0000\n"
"Last-Translator: Lyudmil Antonov <lantonov.here@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/cs/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da_DK/)\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/el/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-15 01:59-0400\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Olivier W\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/lv/)\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Harald Ersch\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# emreunal <bywant@gmail.com>, 2019
# Nurgül Özkan <nurgulozkan@hotmail.com>, 2017
# serhatcan77 <serhat_can@yahoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-13 16:52+0000\n"
"Last-Translator: emreunal <bywant@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,11 +264,11 @@ msgstr "Bütün belgeler"
#: links/document_links.py:57 views/document_views.py:608
msgid "Recently accessed"
msgstr ""
msgstr "Son erişilenler"
#: links/document_links.py:61 views/document_views.py:634
msgid "Recently added"
msgstr ""
msgstr "Son eklenenler"
#: links/document_links.py:84
msgid "Preview"
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "Sayfa sayısını yeniden hesapla"
#: links/duplicated_document_links.py:18 models/misc_models.py:38
#: models/misc_models.py:48 views/duplicated_document_views.py:78
msgid "Duplicated documents"
msgstr ""
msgstr "Yinelenen belgeler"
#: links/duplicated_document_links.py:24 queues.py:66
msgid "Duplicated document scan"
@@ -404,15 +405,15 @@ msgstr "Yinelenmiş doküman taraması"
#: links/favorite_links.py:12 views/favorite_document_views.py:37
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Favoriler"
#: links/favorite_links.py:18 links/favorite_links.py:28
msgid "Add to favorites"
msgstr ""
msgstr "Favorilere Ekle"
#: links/favorite_links.py:24 links/favorite_links.py:33
msgid "Remove from favorites"
msgstr ""
msgstr "Favorilerden sil"
#: links/trashed_document_links.py:23 links/trashed_document_links.py:38
msgid "Move to trash"
@@ -823,11 +824,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
msgstr "Kullanıcı başına en son erişilen (oluşturulmuş, düzenlenmiş, görüntülenen) belgelerin maksimum sayısı."
#: settings.py:126
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
msgstr "Gösterilecek en fazla son oluşturulan belgeler sayısı"
#: settings.py:132
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Belge için sayfa dönüşümleri silinirken hata oluştu: %(document)s;
msgid ""
"Error cloning the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
msgstr "Belge için sayfa dönüşümleri kopyalanırken hata oluştu: %(document)s; %(error)s"
#: views/document_views.py:485
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1249,27 +1250,27 @@ msgstr "Yazdırma: %s"
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
msgstr "Burada bu kullanıcı tarafından en son bakılan ya da değiştirilen belgelerin listesini görüntüleyebilirsiniz."
#: views/document_views.py:606
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr ""
msgstr "En son erişilen belge bulunmamaktadır"
#: views/document_views.py:628
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
msgstr "Burada sisteme en son yüklenen belgelerin listesini görüntüleyebilirsiniz."
#: views/document_views.py:632
msgid "There are no recently added document"
msgstr ""
msgstr "Son eklenen döküman bulunmamaktadır"
#: views/duplicated_document_views.py:36
msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
msgstr "Bu listede bu belgenin sadece birebir aynı kopyaları gösterilir. "
#: views/duplicated_document_views.py:40
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr ""
msgstr "Bu belgenin kopyası bulunmamaktadır"
#: views/duplicated_document_views.py:44
#, python-format
@@ -1281,11 +1282,11 @@ msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
msgstr "Yinelenen Belgeler son byte'ına kadar bire bir aynı belgelerdir. İçerik olarak aynı metin veya OKT(Optik Karakter Tanıma)'ya sahip olmasına rağmen aynı olmayan ya da farklı bir dosya uzantısıyla kaydedilen belgeler (belge.pdf ve belge.docx gibi ) yinelenen belge olarak gösterilmemektedir."
#: views/duplicated_document_views.py:76
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr ""
msgstr "Yinelenen belge bulunmamaktadır"
#: views/duplicated_document_views.py:86
msgid "Scan for duplicated documents?"
@@ -1300,21 +1301,21 @@ msgstr "Çoğaltılan doküman taraması başarıyla sıraya girdi."
msgid ""
"Favorited documents will be listed in this view. Up to %(count)d documents "
"can be favorited per user. "
msgstr ""
msgstr "Favorilere eklenen belgeler burada gösterilecektir. Kullanıcı başına %(count)d'a kadar belge favorilere eklenebilir."
#: views/favorite_document_views.py:36
msgid "There are no favorited documents."
msgstr ""
msgstr "Favorilere eklenen belge bulunmamaktadır."
#: views/favorite_document_views.py:47
#, python-format
msgid "%(count)d document added to favorites."
msgstr ""
msgstr "%(count)d döküman favorilere eklendi"
#: views/favorite_document_views.py:50
#, python-format
msgid "%(count)d documents added to favorites."
msgstr ""
msgstr "%(count)d döküman favorilere eklendi"
#: views/favorite_document_views.py:57
msgid "Add"
@@ -1323,49 +1324,49 @@ msgstr "Ekle"
#: views/favorite_document_views.py:60
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Seçili dökümanı favorilere ekle"
msgstr[1] "Seçili dökümanları favorilere ekle"
#: views/favorite_document_views.py:73
#, python-format
msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
msgstr "%(instance)s dökümanı favorilerde değil"
#: views/favorite_document_views.py:77
#, python-format
msgid "%(count)d document removed from favorites."
msgstr ""
msgstr "%(count)d döküman favorilerden silindi"
#: views/favorite_document_views.py:80
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed from favorites."
msgstr ""
msgstr "%(count)d döküman favorilerden silindi"
#: views/favorite_document_views.py:87
msgid "Remove"
msgstr "Çıkar"
msgstr "Sil"
#: views/favorite_document_views.py:90
msgid "Remove the selected document from favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents from favorites"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Seçili dökümanı favorilerden sil"
msgstr[1] "Seçili dökümanları favorilerden sil"
#: views/trashed_document_views.py:39
#, python-format
msgid "%(count)d document moved to the trash."
msgstr ""
msgstr "%(count)d adet belge çöp kutusuna taşındı."
#: views/trashed_document_views.py:42
#, python-format
msgid "%(count)d documents moved to the trash."
msgstr ""
msgstr "%(count)d adet belge çöp kutusuna taşındı."
#: views/trashed_document_views.py:50
msgid "Move the selected document to the trash?"
msgid_plural "Move the selected documents to the trash?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Seçili belge çöp kutusuna taşınsın mı?"
msgstr[1] "Seçili belgeler çöp kutusuna taşınsın mı?"
#: views/trashed_document_views.py:64
msgid "Empty trash?"
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Çöp kutusunu boşalt?"
#: views/trashed_document_views.py:78
msgid "Trash emptied successfully"
msgstr "Çöp kutusu başarıyla boşaldı"
msgstr "Çöp kutusu başarıyla boşaltıldı"
#: views/trashed_document_views.py:87
#, python-format
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 01:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 00:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh/)\n"