From bc31899d9eee033aae79369e71a828bf442f4f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ford Guo Date: Sun, 28 Sep 2014 11:41:36 +0800 Subject: [PATCH] update zh_CN po,mo --- .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 464 -> 2918 bytes .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 83 +++++------ .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8262 -> 13097 bytes .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 84 +++++------ .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 464 -> 4630 bytes .../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 131 +++++++++--------- 6 files changed, 150 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/mayan/apps/checkouts/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/checkouts/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 5cbcb993a89e12972e6edb3f6fc6e385f5843d16..1e1ba421bb05adf4806446d31b3ce6caa8d56f01 100644 GIT binary patch literal 2918 zcma)+ZEO@p7{^CN)I)p$MSKB`@DjKf{2L@Y3-4v@F|Y}I6kG=`1m6S~fPEl7YzSZXfg>QjdlI}K zyrlM5K)U}E_#k)_d;+`$lK=B&O8=uEy|)3J1?u4AU=AdIc7XH1VQ@Bh7JLAl0O`Fe zAieWFNOpe)DP_NdNCo=?97Qhw0+(Zd9GA$SAHb(TPwmMl*_o}l2&DT7kb}+Oi{KV8 z3T_9Rz%M|0_bM2~sd!6qRz#l9S6l+Z6}DQj9Sq_JgZRN9evs_#03QbTEBP@c9|Nf_ z->LIoK(hOrI{#B~CXAB3xggn#f~2=xu|>(-6ki7^?za`YK%_6o&68khkk5-SpT?xR zP_1Y@he`cFwSE?pdgcX88Yq1@$S3Oa227+Xs3pDoJSO!O)m*hcdjxBaNqMfvB>xv< zQv7J!aKP1YJcJce5d20cZmKoqF&wQuBK;m0eR-oGGCUpZ?4rvvcDk4omg{icQgVm8 zJtD^qtC7iDhE-NmqTs4%C30|Gq+ zoz{)9XryC(M|(LTiN<)O)wW#xGij;*Jfd|)pBu}Yx?!zCmi2-o+?LI$wc3iZ9zEMF z3R=6Bwljv6P4X38h8udGtm1On5?>Wz{)uh=(a~#{ z2mFzvQ%63+)*HCs4-NRoPu!T;>wPmeIeySPziaa1(B#F_Q)j;Qc8>nK?L#J4Qje9? zkJLM%iOI{y{q5(-d}vQ?9DD!r1zjk)qA38s^d(a;_E%P;X@RUFJwOn66e9=Giai}mkzGrgcSWT&ddfb@U zSMpHSXLuCl_YUmEYp6u2EI}7kRgKD9qbm);qCc|RKQyS+?`)!UQe#HuMMe|aP!0sB PN}Sqw`#)j+;dAUC5SO^8 delta 121 zcmaDRc7fUAo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIv|KuJp=4N?OGlYg<58XM~xSOAfN xp^24|iM9a{aQP$_m*|ERCFT|9B$nhCSt$hNC#4pZ, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:51-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-08 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 02:59+0000\n" +"Last-Translator: Ford Guo \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,79 +21,79 @@ msgstr "" #: __init__.py:40 msgid "Check expired check out documents and checks them in." -msgstr "" +msgstr "检查过期的检出文档,并且将他们签入。" #: events.py:5 msgid "Document checked out" -msgstr "" +msgstr "文档检出" #: events.py:6 #, python-format msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s." -msgstr "" +msgstr "文档\"%(document)s\"由%(fullname)s检出" #: events.py:12 msgid "Document checked in" -msgstr "" +msgstr "文档签入" #: events.py:13 #, python-format msgid "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s." -msgstr "" +msgstr "文档 \"%(document)s\"由%(fullname)s签入" #: events.py:19 msgid "Document automatically checked in" -msgstr "" +msgstr "文档自动签入" #: events.py:20 #, python-format msgid "Document \"%(document)s\" automatically checked in." -msgstr "" +msgstr "文档\"%(document)s\"自动签入" #: events.py:25 msgid "Document forcefully checked in" -msgstr "" +msgstr "文档强制签入" #: events.py:26 #, python-format msgid "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s." -msgstr "" +msgstr "文档\"%(document)s\"由%(fullname)s强制签入。" #: links.py:16 msgid "checkouts" -msgstr "" +msgstr "检出" #: links.py:17 msgid "check out document" -msgstr "" +msgstr "检出文档" #: links.py:18 msgid "check in document" -msgstr "" +msgstr "签入文档" #: links.py:19 msgid "check in/out" -msgstr "" +msgstr "检出/签入" #: literals.py:14 msgid "checked out" -msgstr "" +msgstr "检出" #: literals.py:15 msgid "checked in/available" -msgstr "" +msgstr "签入/有效" #: models.py:24 views.py:132 msgid "document" -msgstr "" +msgstr "文档" #: models.py:25 msgid "check out date and time" -msgstr "" +msgstr "检出日期和时间" #: models.py:26 msgid "check out expiration date and time" -msgstr "" +msgstr "检出过期的日期和时间" #: models.py:26 msgid "Amount of time to hold the document checked out in minutes." @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #: models.py:31 msgid "block new version upload" -msgstr "" +msgstr "阻止新版本上传" #: models.py:31 msgid "Do not allow new version of this document to be uploaded." @@ -108,27 +109,27 @@ msgstr "" #: models.py:54 msgid "document checkout" -msgstr "" +msgstr "文档检出" #: models.py:55 msgid "document checkouts" -msgstr "" +msgstr "文档检出" #: permissions.py:7 msgid "Document checkout" -msgstr "" +msgstr "文档检出" #: permissions.py:9 msgid "Check out documents" -msgstr "" +msgstr "检出文档" #: permissions.py:10 msgid "Check in documents" -msgstr "" +msgstr "签入文档" #: permissions.py:11 msgid "Forcefully check in documents" -msgstr "" +msgstr "强制文档签入" #: permissions.py:12 msgid "Allow overriding check out restrictions" @@ -136,52 +137,52 @@ msgstr "" #: views.py:32 msgid "checked out documents" -msgstr "" +msgstr "检出文档" #: views.py:35 msgid "checkout user" -msgstr "" +msgstr "检出用户" #: views.py:36 msgid "checkout time and date" -msgstr "" +msgstr "检出日期和时间" #: views.py:37 msgid "checkout expiration" -msgstr "" +msgstr "检出过期" #: views.py:54 #, python-format msgid "User: %s" -msgstr "" +msgstr "用户:%s" #: views.py:55 #, python-format msgid "Check out time: %s" -msgstr "" +msgstr "检出时间:%s" #: views.py:56 #, python-format msgid "Check out expiration: %s" -msgstr "" +msgstr "检出过期:%s" #: views.py:57 #, python-format msgid "New versions allowed: %s" -msgstr "" +msgstr "允许新版本:%s" #: views.py:57 msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "是" #: views.py:57 msgid "no" -msgstr "" +msgstr "否" #: views.py:62 #, python-format msgid "Check out details for document: %s" -msgstr "" +msgstr "文档:%s的检出信息" #: views.py:82 #, python-format @@ -235,15 +236,15 @@ msgstr "" #: widgets.py:31 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "天" #: widgets.py:32 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "小时" #: widgets.py:33 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "分钟" #: widgets.py:63 msgid "Enter a valid number of days." diff --git a/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index cffa27e4790652d56bd3a15171b149d8e9e1496a..ead1867a768cdb82314e3c6de73cc356c8cc3153 100644 GIT binary patch literal 13097 zcmbW53vgW3d4LZogkVTQ$fJZjd_ypnf+foa2O~l-@q>_HV*G%Rms#&#NsCvzV(+eH znI;joWy>#Q@DnUQ09hx@Nq|GGh_n&j_ z?p@i8Lw5A*yXSq*fBy5I|K5MO>FRBY-*=FYio8>)tFD4Kkl^RssMHkr2{;ulfHiOp ztb%9YyWo%E$6)|Hc+LAvc^kZz^nNJyj#-|D?E}D8*2!7D~S} zpseRn_+HoorCvLfc^|Ol=WP0);JeBHclZhTYsir57AE^1SOaU}XW(^kDf}?Z!<%6j zlyQzg(NjN^_J0oFfd2rc-pLP{@&6J^zyAywN{vDX{tn7I#{a2lKLyIXW!9@W1e9?b;Uu`smLGuCq`wb83I7K&WpxXSyc*WQ z8E~3SFN4!bKLcf7&sYw_Ye;_&O8Xx|88?73|6f8(R9$zAQn$ey;q7o5{384soDYvc z8TU7^4ay>A9V_5t@Box?{}0N3UW1WI{SQM_s6Gyl!f9{@{8u;)Iv+FZe+)`H*QVPb zOIDqbAyp3){a%3lsn_`@>-rg#^^Dr|ub}M5Z=sBTEk-BpZh*4>4??l)J1p;nqKA7S zs!;Qw=;J9U=iq55^}h+lo;slPw++g;dn`{tng0M}Y3c`%DX5=A+28BN8@sp}O1rzD z*yHD*?C&Bd_1fSB*a_v_^g>zBFcdxfHI#XbK$*ucq0IlcQ0(+3$E^D{DE(DKsW%;cTnn$sLvym_1uCJ6Mc+_vfhbM z?5NJ>f5GO@hlj3G>Z?%f;;P$>e;E(yO3kq8B~Zp+1u-493C@NmZ2G^T%>R883~#m^ z55=Btx9NKNwApA5u4rM++g)*NvZTbH~@qcp3Nco4Lq(2Fz{XJ0DI|ItP zo`9c&c{mUDL#cNigFXsxgi?PA6#IAv-T;qV_QR`5zYb-b@4-0y37iIJ)f#=QfYR;| zl=Z!8)2~D6|L-k-4rTnS8BET_^-%WXQ&8I93uV2Zhf;68yXI^z$EBhvHA~wCM+J`9g>(t45pO zWz*d@{aq;Q`8z26ySQ7CqK+VY$&AGGPef-b{w(*Ie;ugzKASEE+Es9K4du}_l5k#FTIAOkSCDnkLyG^(F~q(5&AA! z0bfPLU*C_2KiYw0k+aBnomFbR)fp{GLO;rk{u>VH>g&Ifc9zNg@v* zn-H<}&B#=w6ZsCZ3pt5=8Ie2oqsT@?exEcb{Xb-%ZYbs8dwKpdB!`?p-h+G{S%PpK zt0v?$BEP$lcOmy71ISFI1$hYxe+@izAxDsYWDyenKE%T(Y~rZpyI~wzW78hoj;u#+ zw0Yl#bCJ&@??cWYA3*jZ*C5Xz&m*@Y^7{gETt6xGSy*kKTVWb`3~_Cq#sgW`Y0Kmt zFK-`OlU|dP%Qy))<>p)`*W@~hOg!K0rgQbq1n++Jc3OB>Xwr~OC!AO+KZZ_8FIW;Lo(&2W6dlj!{EBMCY7=-S}Wt8EF|1? zJc-Gd^Ed&OsmqO9Sws9(q}#m5Y)ds{=gJxn9iyAgX0lSGAF9g}h&;XJ#PyQATt@s{ z#n7JPxw(7`W4ESLnV8JUJd}>DbZ@hwzFCHnbS9f@Or~QgY*CyNX(@?0aqCq$1^x0MCP#Z}}{MVvC7 zE{mm-3HhIw4wt*}eAGKOXA;SVHdzY?6Q4DEdD6>8H$%-~CQdU>#=)+roo*~=$-pMn z63aD-UhNi|OmXY_Nqg!!a$y%P0 zX?dFDRLPx?W$QUy)l^)bY|b}d>F!Oaxp;j!leYgbr4_H{Cga)6<%ZJ(Q>F)QNG^9h zhD@gaz#(PIm+O^9co}vq-y%1JbeTtu*w37IOMhSiTG`(O1-wa3#;Dn{4?c$}L6%9k68bo@3(%wSb^2-gIdP6S@6N zV8%Ecf~+1oGNcUWE+>LQk2&fxqtW#>(xh`mz$X6Buz&pjg0l7 zZlYF3=8(sbbjE4UK)v6_PvdRF{;3#AP4x71L+?#VI+JsjrtzG{vq~qdKmy|?yeR9* zx_Dx2)oqC3jq&g7))dAUqclO?!Z1iJ4eF^yiyoS#7Nt3RIm`pkl_(XeMfx0RT}6ho z+RHRFB-twQg{2l=c$qL?B59%tb9rE$OH%sgFpa`B^S05_lEK7c4dS)+BAiyOuM}}& zqK&P(%qT{8M<&NCAeZe!MU zy@~br)O}NTAT}XR(Ass`UW|TAt1K0$$4umG9gcd8IKEuVTu&8wo_bttOpKwV0$uI? za)I&rrE=bbVmdST7rL8;i*({^STsTg?V*R z91Hy-VqL>Pa!u<3F4#;~HA@`9 z|7KTK#sdL>(l=h3Nt&9OY{Jbdz31l6)Q_py5^h5M$lbdntfAMYbI008$(Kv1YRU4F zZ~kj7L}Jk~=TwbJdt~TXif<3;L{b8hQjWQv<-0@9(eM6z0^p)mS;7IL)Rfy$dM1i* z$|-wy=bBhTnwM;)BMrGzb-$AGayT|sxf*2xq0otzjA)|Pn7KU^embi{JG1n{3~nJp zt+1h1!HP_#8Q-cjiDcBgY(`%0YaU9}JZAi1y)!q~7E3#`XU$zOZoVrXzGkl1m`v1s zF5l?YEX>q9f}ovC$G?y9M~yXMX*&XjxVr%kP?yQ{8_iZ#R` zN%=xiQSY9bsneahJL~V9en%a@aSvlNH4DX;5k8B9nS(_*59Tw@XJU=mYHedaGo!H? z?bYJpK1=;{W1c;(S?I=^>z$cR$ut|{RLMiE+No;Fwr?Qy&h#b8TxsU@jvi~=yi`6LOVzO6X5L@ZEjsDl zH|1VFI7rETb@z@_g`Qr&_od>?&-$JFMqfM_Y+oDn9GKvZobP<|!rsf5zIoxLODhC> z4+ZOnf_3dd_qx%woBV^DY!|_)u95y@rr*L#tNrt*{oQLvdtM8+^+`t!D%jUEdTe81 z-?J*{?CEPqwk$Z${a>?y|b*B>1jc+OwHZ?t`{ z86?;_R5&=`zp&Bo+8J!xUl`mH?CBmEI5;x!!q3`Qs=~_i{@Ov)iyfqQ&*+OCe&2w9 zs$UgPtuFQsgz%r+P`GeZ88CZB7#Te4Z{DQ*H64EM`4T#J`GW&?k*^H;dp0OPlBI&} zedY3Xok8~r6`UJn*1?WLLHAxNmz7@#+n2Lc(A8BO?qgOj7Y5hRn{3kMKBE=3z7qX< zX69h)U;eurEeM#)AKVE9rRQvNs=Sx@MJ_%c@9e>^&%(Wq>AGUpLxweq^wNKfjwnrPq=E_LAcXcAWLwU&LJm+wf}} z{Zr@tgD;gz$qCvAgPo`J&~oC<@}k4Zu1Brbe`Qb5ez+pb9^7axRUF#lcW}gIV88u> z3f3Ji_G~nBw-$cxkl%4mG3}DZ;^iP=!Pz}e=KF_a3|WNNn%;peUY(%LsOrOnt+Pr>e< z(mv?VNmd6V{euPV<}jJdeNz&D*!8^Mzp7e|xgQvuS(opJ@|Psrb@*XPwCNA^zV$E_ z-;!7XSJGui>+33wCLei&6FqO;Cts3AR~_*?*95!Hu!d^o4|k0A3>Md(MyEm7=8>UY zQL{tyeMUcKFXiG0cI?xeeeke3Je&}*zmo@pEt^IzcFRVb+FBf1RczmZ)r#2}XCb>N zS98QkQ4sxpR6N_kK^^n;$hI~YsU(UUSNXfngq`}s$4eKdT-(oI)R&vyo5H|hzw@{< z8)XvyK$qXS!|yt$io;v|U3)D2jw7hWOpx+o561iKeiR;N_4(^Ip%|lB6>RPUNDAT{VCD?i@*!ZleW-1sT#C>V3l$!`^ z6cvc0kid&ugHB{G%oTzj{f_=%_aQV{JhjH}TB%+BMywg7vO8nGtk{cZd!I21Mm3QY zXJDk?hEk}uaJWy|8hR;;K(o-j!LGtydXX%yk9HzYnWH{0X3-MMmI`og#9XFW3W~kM zqdR&-{f6`KJMGc6erL*0R~>k>zso=Os)^k2r4s9!Zq(?`VZU!{aC#d%BMVo>GrRqs zt(OG1X5UKTr41q@p`snl1dO(J7+O>WffGE`ZvsLS3|j|bVYbaC*lNtUB4GmH$}DYD zSIV;G^3KNu>@^tGwXI;St-r(Hv<)?!C!C4aGLFYaK%venn!epeHmugWZaczQ2@7qI z5gk1YJj|O)xQF_+Mf`|o?{y2KKB-0AZmxGz%kMhHF_5hC^(;f%cZA4OcY9&5Q?B3W z8KVdUbL&|XgTD0^C1 zuI(py?gbq7B{u-3AWq({3R|sMpGkz4r`@)U8m!ymZ|bvP_41uA+IYn5QP^PF`lAEUmN+4b(Cv$jX9VWx1s(9=92@ zNMlT!%A%U7(57-qt4Z6-oNNQKrn1s%Dzop8_kS~;;m7BmbMHOp+;f+=qwm5b^`jEXb&b^8Ay6}&(tgCaKaXI$Iwb%)tvGy0u*D#*;w{8CsYj49Iv>(In7>JFG zlZaxBB!_p z4B}JBpL>;mT^QdTWTQ6?hp-nOM|Bv>KV5kW>cmXc{&P?RO+gNIm6(7FF@!5n6MO=7 z-fq+c4x*0x0=2lmVQ0p7C)r5G0GF>F{cr&0p-!BN8fX^gVKrvsBdC?zkK8qP#QYXn zT6feujvc9=LLJ|c*{R=T3~NT&Yy_|j`{O9g#2Zi@*W)zYfa>^1)C&A*`@3?PJ*mf` zCOQDMzu4;IQ7bteQ*ah)LiYq&f6Zj6HLORiz-H9Iji?iMqGsNNdieI6@1ZW>Gt@2o z33VZz8C}m%H`MXTsD9E>yd;#q$^^Vz6pN42OWT7rz>R-!s?K;42} zs19C6UGeLv^WH+8_n~>n{1P=zE9$r(tUY{!4R!dp8DO2YbaB{zMaV9fg<87dr~$^I z&YO&y*bLN4+=#m3TGa6mqKgC!RdjyJ2GoUQtv(dlDnxfqkff+svQL6R79U{bLQ?c)4|8Pt-k6L1yR*tX^vM z$yUGG>Q$)o>TnR=hokU0EWp1|{p9k5$`W%F#_Ii_!iFBc>ukqe<^!mu+=QCYPSilV zF$wn~b9YBj9sgnbW7w(snW*!6nYq?phPq|rG0f!L3_IW!)ID5^TKY|>57Ty3hp(fS z_8_X`L#TWEBj(_rsPob}N%y!23$YCIu?ltG!+1JAlg#?-ik_!I12m%s*pF)e0J+WX zknKNa^^>+go_ALlkc2e3!Km{lp>D-ARKH71k9w9GQ2jRcVf}T$%QR?a`|QBaQ5}7U z`Z4(#wK8XMpLBdGYNC0lm4XRht94cm_8<{ERO`7o-ZM)O%z z2d|j#TYHQ7tF@oPERG8@d!0WFRUd8j1*nOKYpr3iHLOA1yNy=gh8l3E)pwhFQ7iDa z`H{6BK|NfpsDXdC{iml!28>0uCm`pCT^bvD7;?=)=3vwei%|oWS$zzugGttYm04-+ zRc4*FuR!&)&fIMKx3(L0?rCdiHusw!qfYz=HG%KVn!Lo6envi^x^vdeV<9A@j*PUJokAj3$sl(WI--;K0}E6iIk z-nLho18_)WJI#$}<3`dk(%^10qxi$!bNsfrSN*nNhOZB9^u-D3eo;b#-<2@cXZ1+& zH9gAxlRc06lZiw8^j;JEfnHfYsdsYB!sqQQaA>%bHxv>P@Yy Yw)$g5iLvYUv^=)mwKeZ(*|pmJ2Q6ua@c;k- diff --git a/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index a3a84ea782..e79dd88a70 100644 --- a/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/mayan/apps/documents/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:52-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-26 05:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-28 03:38+0000\n" "Last-Translator: Ford Guo \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "文档 \"%(content_object)s\"由%(fullname)s编辑" msgid "" "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s." " The following changes took place: %(changes)s." -msgstr "" +msgstr "%(fullname)s于%(datetime)s编辑文档\"%(content_object)s\"。修改如下:%(changes)s" #: events.py:24 msgid "Document deleted" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "文档 \"%(document)s\"被%(fullname)s删除。" #: events.py:26 #, python-format msgid "Document \"%(document)s\" deleted on %(datetime)s by %(fullname)s." -msgstr "" +msgstr "%(fullname)s于%(datetime)s删除文档 \"%(document)s\"。" #: forms.py:47 msgid "Page image" @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" "Download the document in the original format or in a compressed manner. " "This option is selectable only when downloading one document, for multiple " "documents, the bundle will always be downloads as a compressed file." -msgstr "" +msgstr "以原始格式或者压缩方式下载文档。此选项仅仅在下载一个文档时候有效,对多个文档,总是以压缩文件方式下载。" #: forms.py:281 msgid "Compressed filename" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "压缩的文件名" msgid "" "The filename of the compressed file that will contain the documents to be " "downloaded, if the previous option is selected." -msgstr "" +msgstr "如果选择了前面选项,压缩文件的文件名将包含要下载的文档" #: links.py:39 msgid "all documents" @@ -233,18 +233,18 @@ msgstr "找所有重复" #: links.py:50 msgid "" "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches." -msgstr "" +msgstr "搜索全部文档的校验码,并且返回精确匹配列表。" #: links.py:51 msgid "update office documents' page count" -msgstr "" +msgstr "更新办公文档页面数" #: links.py:51 msgid "" "Update the page count of the office type documents. This is useful when " "enabling office document support after there were already office type " "documents in the database." -msgstr "" +msgstr "更新办公类型文档的页数。当支持办公文档存在于数据库时,将是有用的。" #: links.py:52 links.py:53 msgid "clear transformations" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "清除文档预览图片缓存" msgid "" "Clear the graphics representations used to speed up the documents' display " "and interactive transformations results." -msgstr "" +msgstr "清除图像信息有助于加速文档显示和变换结果交互。" #: links.py:62 msgid "page transformations" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "页面数" #: models.py:567 #, python-format msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s" -msgstr "" +msgstr "文档%(document)s页%(page_num)d超出%(total_pages)d" #: models.py:575 models.py:618 msgid "document page" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "参数" #: models.py:621 msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: {'degrees':90}" -msgstr "" +msgstr "使用字典来标识参数,比如:{'degrees':90}" #: models.py:629 msgid "document page transformation" @@ -615,17 +615,17 @@ msgstr "文档类型:%d" #: statistics.py:50 #, python-format msgid "Minimum amount of pages per document: %d" -msgstr "" +msgstr "每个文档的最小页数: %d" #: statistics.py:51 #, python-format msgid "Maximum amount of pages per document: %d" -msgstr "" +msgstr "每个文档的最大页数:%d" #: statistics.py:52 #, python-format msgid "Average amount of pages per document: %f" -msgstr "" +msgstr "每个文档的平均页数:%f" #: statistics.py:65 #, python-format @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "存储中文档数:%d" msgid "" "Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d" " bytes" -msgstr "" +msgstr "存储使用空间:%(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d字节" #: statistics.py:81 #, python-format @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "页面" #: views.py:124 #, python-format msgid "document properties for: %s" -msgstr "" +msgstr "文档: %s的属性" #: views.py:146 msgid "document data" @@ -704,35 +704,35 @@ msgstr "文档数据" #: views.py:170 views.py:481 msgid "Must provide at least one document." -msgstr "" +msgstr "必须至少提供一个文档" #: views.py:186 msgid "Document deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "文档删除成功" #: views.py:188 #, python-format msgid "Document: %(document)s delete error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "文档%(document)s删除出错: %(error)s" #: views.py:203 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the document: %s?" -msgstr "" +msgstr "确定要删除文档%s么?" #: views.py:205 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete the documents: %s?" -msgstr "" +msgstr "确定要删除文档:%s么?" #: views.py:239 #, python-format msgid "Document \"%s\" edited successfully." -msgstr "" +msgstr "文档\"%s\"编辑成功。" #: views.py:300 msgid "documents to be downloaded" -msgstr "" +msgstr "文档将被下载" #: views.py:309 views.py:1137 msgid "version" @@ -753,15 +753,15 @@ msgstr "重复:%s" #: views.py:409 msgid "Are you sure you wish to find all duplicates?" -msgstr "" +msgstr "确定要查找所有重复么?" #: views.py:410 views.py:468 views.py:536 msgid "On large databases this operation may take some time to execute." -msgstr "" +msgstr "在大数据中,此操作将比较耗时。" #: views.py:433 msgid "duplicated documents" -msgstr "" +msgstr "重复文档" #: views.py:459 #, python-format @@ -816,20 +816,20 @@ msgstr "" #: views.py:562 views.py:604 #, python-format msgid "details for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s的详细信息" #: views.py:623 msgid "Document page edited successfully." -msgstr "" +msgstr "文档页面修改成功" #: views.py:632 #, python-format msgid "edit: %s" -msgstr "" +msgstr "编辑:%s" #: views.py:649 msgid "There are no more pages in this document" -msgstr "" +msgstr "此文档中无更多页" #: views.py:667 msgid "You are already at the first page of this document" @@ -838,11 +838,11 @@ msgstr "" #: views.py:812 #, python-format msgid "print: %s" -msgstr "" +msgstr "打印: %s" #: views.py:884 msgid "Document type edited successfully" -msgstr "" +msgstr "文档类型编辑成功" #: views.py:887 #, python-format @@ -955,19 +955,19 @@ msgstr "" #: views.py:1131 #, python-format msgid "versions for document: %s" -msgstr "" +msgstr "文档:%s的版本" #: views.py:1141 msgid "time and date" -msgstr "" +msgstr "时间和日期" #: views.py:1145 msgid "mimetype" -msgstr "" +msgstr "媒体类型" #: views.py:1149 msgid "encoding" -msgstr "" +msgstr "编码" #: views.py:1180 msgid "Document version reverted successfully" @@ -1027,15 +1027,15 @@ msgstr "" #: widgets.py:62 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "详细" #: widgets.py:65 msgid "Click on the image for full size preview" -msgstr "" +msgstr "点击图像预览实际尺寸" #: widgets.py:81 msgid "document page image" -msgstr "" +msgstr "文档页面图像" #: conf/settings.py:38 msgid "" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: templates/document_types_help.html:3 msgid "What are document types?" -msgstr "" +msgstr "什么是文档类型?" #: templates/document_types_help.html:4 msgid "" @@ -1077,14 +1077,14 @@ msgstr "" #: templates/recent_document_list_help.html:3 msgid "What are recent documents?" -msgstr "" +msgstr "什么是近期文档?" #: templates/recent_document_list_help.html:4 #, python-format msgid "" "Here you will find the latest %(recent_count)s documents you have either " "created or edited in any way." -msgstr "" +msgstr "此处将显示你最近创建或者修改的%(recent_count)s条文档。" #~ msgid "preview" #~ msgstr "preview" diff --git a/mayan/apps/linking/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/mayan/apps/linking/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index ece4a0ce4e4584cbbf2b05d2c8182682526c3481..67fe10143b85fe1b5251db02ddc0579c55a1ed7e 100644 GIT binary patch literal 4630 zcmai$TWl298OKiwG_BhvEoo?*(&UuXjSbn0fdp8G05K#&3JDD+RbLW@-Q)F?*_ma| ztS`LO2?6Y2FbT22Tmt51w-DR8A#4NbOH`?SXcbke6sf7ydS-XkQdFs`(y9;re=}!y zXJJuCKKnbj?>paZ&iJ$Wa|aoowP*{eeSxu`5a;3tPtQEYsQU^S1NVX}!OP(N;7xD= zIPZ&$%?B5P_kl6+>tGAG3Ty=zfd|$4yC6i_#~}XLZ}1ZbKLH;A=iJTM55NZ%Tfm1g zZU?^t_JfatN5RLzkHH!6zuJ3zAE2EPUlf)tmtAdX~XApY1SekhL9Af59Eko5c+B)dNc9|Y%O@m}y@ zkj`BOQaqjqzYT5$mw+btRq&Xa9|iBh_?IBb{}!b4{{)hsc@QaNe+BW!{*E6y_unA- zH4g*I&jOIfi$Pj%#t+%`3`lmgf#>gH%m68`^WikbzaFGKZ3Jn4m*N4%(;(Hu`)d4a zkm}`+Ao;Zb#*h5un^#2GXJuj*Cogl@hORXPK^XC*VD!vDj zo+%KiX1@nX&u41=A8P$`HNNi~!FdmWl($Dfn9LS~6z>E`cE1FYT|&`T{Fz$s2g%RF zibvG?am6tZf9ym2kUhUr{1hbpH$bxcpK5$BHX;3tqmduaBu9zsi?MbPMpqM;1g577`dwiazE z8ojrrCyvgeYOn%aga%jqT36FmXi%faz{O}NPyeBJk>WwIC_Plq-$J9hq=)K~p5+1j zdl6;GzKKRTYf|$Bs`)3>cnwH*Vdav|X7EcL7ID*TJ zW;@)_%^e9|FW0aZLr?DDmdTxV!S#%m7QD@}d0WmfxYTzE-l2<5ZngRAZMrQTp2emp zYq5m}eI`~bI&05Lw*J<`CEJkFoscA1bL$)?Y#YY-rt4<9dV7O^?91dzqip8&4WcV4 zvW{+=DC6(F#V+inQ1N#3E^I`t*rR@$?TYi6nj*cxkGbI8~OJaOm>4+8!Qr6l7SH?(cwawn*m; z4U6RpBhi`*cQ_WMLU%!MW_eI`AYCM($X5>~Gew#TnVFWuESpur9qP((pEuOY#;S?n zwyEA^pzfG-a4D-~g!;972@<*4wtk8mE3z>ac~RK($|d+Fty?qshV`4a)V(0GmhD6~ z$+Vt|Je5n!NUN3Lb(^1Wjri9#_D9ykn*?7PZ(1ISuZS#b;!Ud(k1dPDm&fDS7S&c6+FH?v24|nIG(y^HR(iJZOxPhU8xEFv}LFGGdYVtp`~?0MAJEIZ90P& zH=49EPh!8B&f$iQvR~W<;biGG-`sv0d#iw>%eXtlPA4(}qewnxgT#7QAe@p(3r_S$OM+E+>{X@ESJr zWV>cd;jG@;`gCMvWgi{eChW)tGijx8Atd<9?YdL8Ji-05>NXoWTQef?HzO0=%=$yQ zx~Z85-PQ5tI#w9}sCZ=DJ2>k0UUqwr6h_8aeq`JoKUTQ#irag-IDF0%H7x(?l)G=nJ$~KYJ>Z=>pFgobf9cZfm7e0rhlSC-n9m=3%^iQcIK0Q5 zoOUO!FmGtmotX~nsx@`{i7bD0sBry_u%Lfc-9F837p|}R{<{07i*F6zyn5``?{M+V zX}9N1@9=@yYbWxTF2M9+&kPP_-icond-}ZnKM&Ua((@{VgT<3)STN1PW_c$^W@j!3 z-(I)(IC~RKA(+n`)=~?%Q6^sCN?a`@lOo0SmpsUWoe<_KUE}*4ddJ)GBQZRWO4#7Nn|- z&@zRe9Px9>fK=2i_PC?_S%8`btBC&(|CK*W delta 100 zcmbQHa)H_6o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIv|KuJp=4N?OGle4)ixXg8p4Hb-x gtxPQ@zvUL^56VwUEh@=Z2+A)`EXvHEti, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-31 19:53-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-31 23:58+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Rosario\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-27 04:39+0000\n" +"Last-Translator: Ford Guo \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,150 +21,150 @@ msgstr "" #: forms.py:49 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "页面" #: forms.py:55 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "选择" #: forms.py:62 msgid "Click on the image for full size view of the first page." -msgstr "" +msgstr "点击图像查看第一页视图的实际尺寸" #: links.py:11 msgid "smart links actions" -msgstr "" +msgstr "智能链接操作" #: links.py:12 links.py:14 models.py:23 views.py:130 msgid "smart links" -msgstr "" +msgstr "智能链接" #: links.py:15 msgid "smart links list" -msgstr "" +msgstr "智能链接列表" #: links.py:16 msgid "create new smart link" -msgstr "" +msgstr "新建智能链接" #: links.py:17 links.py:22 msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "编辑" #: links.py:18 links.py:23 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "删除" #: links.py:20 msgid "conditions" -msgstr "" +msgstr "条件" #: links.py:21 msgid "create condition" -msgstr "" +msgstr "创建条件" #: links.py:25 msgid "ACLs" -msgstr "" +msgstr "访问控制列表" #: literals.py:7 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "和" #: literals.py:8 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "或" #: literals.py:12 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "相等" #: literals.py:13 msgid "is equal to (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "相等(大小写不敏感)" #: literals.py:14 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "包含" #: literals.py:15 msgid "contains (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "包含(大小写不敏感)" #: literals.py:16 msgid "is in" -msgstr "" +msgstr "in" #: literals.py:17 msgid "is greater than" -msgstr "" +msgstr "大于" #: literals.py:18 msgid "is greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "大于等于" #: literals.py:19 msgid "is less than" -msgstr "" +msgstr "小于" #: literals.py:20 msgid "is less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "小于等于" #: literals.py:21 msgid "starts with" -msgstr "" +msgstr "开始" #: literals.py:22 msgid "starts with (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "开始(大小写不敏感)" #: literals.py:23 msgid "ends with" -msgstr "" +msgstr "结束" #: literals.py:24 msgid "ends with (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "结束(大小写不敏感)" #: literals.py:25 msgid "is in regular expression" -msgstr "" +msgstr "正则表达式" #: literals.py:26 msgid "is in regular expression (case insensitive)" -msgstr "" +msgstr "正则表达式(大小写不敏感)" #: models.py:12 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "标题" #: models.py:13 views.py:133 msgid "dynamic title" -msgstr "" +msgstr "动态标题" #: models.py:13 models.py:31 msgid "" "This expression will be evaluated against the current selected document. " "The document metadata is available as variables `metadata` and document " "properties under the variable `document`." -msgstr "" +msgstr "表达式将被当前选择的文档执行。在变量 `document`范围内,文档的元数据对变量 `metadata` 和文档属性来说是有效的。" #: models.py:14 models.py:33 views.py:134 views.py:229 msgid "enabled" -msgstr "" +msgstr "可用" #: models.py:22 models.py:27 views.py:293 views.py:327 msgid "smart link" -msgstr "" +msgstr "智能链接" #: models.py:28 msgid "The inclusion is ignored for the first item." -msgstr "" +msgstr "第一项的包含将被忽略。" #: models.py:29 msgid "foreign document data" -msgstr "" +msgstr "外部文档数据" #: models.py:29 msgid "" @@ -173,114 +174,114 @@ msgstr "" #: models.py:31 msgid "expression" -msgstr "" +msgstr "表达式" #: models.py:32 msgid "negated" -msgstr "" +msgstr "否定" #: models.py:32 msgid "Inverts the logic of the operator." -msgstr "" +msgstr "颠倒操作符的逻辑" #: models.py:36 msgid "not" -msgstr "" +msgstr "否" #: models.py:39 msgid "link condition" -msgstr "" +msgstr "链接条件" #: models.py:40 msgid "link conditions" -msgstr "" +msgstr "链接条件" #: permissions.py:7 msgid "Smart links" -msgstr "" +msgstr "智能链接" #: permissions.py:9 msgid "View existing smart links" -msgstr "" +msgstr "查看智能链接" #: permissions.py:10 msgid "Create new smart links" -msgstr "" +msgstr "新建智能链接" #: permissions.py:11 msgid "Delete smart links" -msgstr "" +msgstr "删除智能链接" #: permissions.py:12 msgid "Edit smart links" -msgstr "" +msgstr "编辑智能链接" #: views.py:39 msgid "No action selected." -msgstr "" +msgstr "未选择操作。" #: views.py:58 #, python-format msgid "documents in smart link: %(group)s" -msgstr "" +msgstr "智能链接%(group)s的文档" #: views.py:74 #, python-format msgid "Smart link query error: %s" -msgstr "" +msgstr "智能链接查询错误:%s" #: views.py:96 #, python-format msgid "smart links (%s)" -msgstr "" +msgstr "智能链接 (%s)" #: views.py:110 msgid "There no defined smart links for the current document." -msgstr "" +msgstr "当前文档没有定义智能链接" #: views.py:150 #, python-format msgid "Smart link: %s created successfully." -msgstr "" +msgstr "智能链接: %s创建成功" #: views.py:157 msgid "Create new smart link" -msgstr "" +msgstr "新建智能链接" #: views.py:173 #, python-format msgid "Smart link: %s edited successfully." -msgstr "" +msgstr "智能链接: %s编辑成功" #: views.py:181 #, python-format msgid "Edit smart link: %s" -msgstr "" +msgstr "编辑智能链接: %s" #: views.py:199 #, python-format msgid "Smart link: %s deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "智能链接: %s删除成功" #: views.py:201 #, python-format msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(exception)s." -msgstr "" +msgstr "删除智能链接%(smart_link)s出错: %(exception)s." #: views.py:210 #, python-format msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?" -msgstr "" +msgstr "确定要删除智能链接: %s么?" #: views.py:226 #, python-format msgid "conditions for smart link: %s" -msgstr "" +msgstr "智能链接: %s的条件" #: views.py:251 #, python-format msgid "Smart link condition: \"%s\" created successfully." -msgstr "" +msgstr "智能链接条件: \"%s\"创建成功。" #: views.py:258 #, python-format @@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "" #: views.py:294 views.py:328 msgid "condition" -msgstr "" +msgstr "条件" #: views.py:314 #, python-format @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "" #: templates/smart_links_help.html:3 msgid "What are smart links?" -msgstr "" +msgstr "什么是智能链接" #: templates/smart_links_help.html:4 msgid ""