Merge remote-tracking branch 'origin/master' into development

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
2017-07-29 01:55:42 -04:00
parent 17b7d6f25e 6a8868e632
commit ba1ab5d4f1
1677 changed files with 40824 additions and 21204 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ from datetime import timedelta
 from kombu import Exchange, Queue

 from django.apps import apps
-from django.core.urlresolvers import reverse_lazy
 from django.db.models.signals import pre_save
+from django.urls import reverse_lazy
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

 from acls import ModelPermission
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Document checked out"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Document forcefully checked in"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Document already checked out."

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr "Document already checked out."
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "مستخدم"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr "Document \"%s\" checked out successfully."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Check out document: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Check out details for document: %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Document has not been checked out."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Error trying to check in document; %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Document \"%s\" checked in successfully."
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Документът е проверен."
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Документът е принудително регистриран"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Документът вече е проверен."

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr "Документът вече е проверен."
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Потребител"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr "Документ \"%s\" проверен успешно."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Провери документ: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Данни от проверката на документ: %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Документът не е проверяван."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Грешка при регистрация на документ; %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Документ \"%s\" е регистриран успешно."
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Dokument odjavljen"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Dokument je prisilno prijavljen"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Dokument je već odjavljen."

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr "Dokument je već odjavljen."
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr "Dokument \"%s\" uspješno odjavljen."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Odjaviti dokument: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Odjavni detalji za dokument: %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Dokument nije odjavljen."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Greška pokušaja prijave dokumenta; %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Dokument \"%s\" uspješno prijavljen."
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr ""

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr ""

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr ""
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr ""

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr ""

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr ""
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015-2016
 # Jesaja Everling <jeverling@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Ausbuchungen"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr "Ausgebuchte Dokumente"

@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Dokument ausgebucht"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Dokument zwingend eingebucht"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Dokument bereits ausgebucht"

@@ -53,13 +53,11 @@ msgstr "Dokument bereits ausgebucht"
 msgid "Document status"
 msgstr "Dokumentenstatus"

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr "Ausbuchungszeit"

@@ -68,7 +66,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr "Ausbuchungsende"

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "Neue Versionen erlaubt?"

@@ -125,7 +122,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Hochladen neuer Versionen sperren"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr "Ausbuchungsende muss in der Zukunft liegen."

@@ -138,12 +134,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "Ausbuchungen"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr "Akutialisierungsschutz"

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr "Aktualisierungsschutz"

@@ -186,49 +180,45 @@ msgstr "Dokument \"%s\" erfolgreich ausgebucht"
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Dokument %s ausbuchen "

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "Ausgebuchte Dokumente"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "Ausbuchungszeit"

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "Ausbuchungsende"

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Ausbuchungsdetails für Dokument %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr "Sie haben dieses Dokument ursprünglich nicht ausgebucht. Soll Dokument %s trotzdem zwingend eingebucht werden?"

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr "Dokument %s einbuchen?"

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Dokument wurde nicht ausgebucht."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Fehler bei der Einbuchung von Dokument %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Dokument \"%s\" erfolgreich eingebucht"
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
-"Language-Team: English (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/en/)\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
+"language/en/)\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: apps.py:36 links.py:30
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Checkouts"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr "Checkedout documents"

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Document checked out"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Document forcefully checked in"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Document already checked out."

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr "Document already checked out."
 msgid "Document status"
 msgstr "Document status"

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "User"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr "Check out time"

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr "Check out expiration"

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "New versions allowed?"

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Block new version upload"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr "Check out expiration date and time must be in the future."

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "Document checkouts"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr "New version block"

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr "New version blocks"

@@ -184,49 +178,47 @@ msgstr "Document \"%s\" checked out successfully."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Check out document: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "Documents checked out"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "Checkout time and date"

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "Checkout expiration"

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Check out details for document: %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
-msgstr "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the document: %s?"
+msgstr ""
+"You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
+"document: %s?"

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr "Check in the document: %s?"

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Document has not been checked out."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Error trying to check in document; %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Document \"%s\" checked in successfully."
@@ -272,11 +264,11 @@ msgstr "Period"
 #~ msgstr "Enter a valid time difference."

 #~ msgid ""
-#~ "Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours "
-#~ "and/or minutes."
+#~ "Amount of time to hold the document in the checked out state in days, "
+#~ "hours and/or minutes."
 #~ msgstr ""
-#~ "Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours "
-#~ "and/or minutes."
+#~ "Amount of time to hold the document in the checked out state in days, "
+#~ "hours and/or minutes."

 #~ msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
 #~ msgstr "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
-# Roberto Rosario, 2015-2016
+# Translators:
+# Roberto Rosario, 2015-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-15 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,9 +25,8 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Reservaciones"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos reservados"

 #: events.py:9
 msgid "Document automatically checked in"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Documento reservado"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Documento devuelto forzosamente"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "El documento ya está reservado."

@@ -52,13 +52,11 @@ msgstr "El documento ya está reservado."
 msgid "Document status"
 msgstr "Estatus del documento"

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr "Hora de reserva"

@@ -67,7 +65,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr "Salida de la reserva"

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "¿Nuevas versiones permitidas?"

@@ -124,7 +121,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Restringir la subida de nuevas versiones"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr "Fecha y hora de la expiración de la reserva deben ser en el futuro."

@@ -137,12 +133,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "Reservaciones de documentos"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr "Bloquear nueva version"

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr "Bloquear nuevas versiones"

@@ -164,11 +158,11 @@ msgstr "Detalles de la reserva"

 #: queues.py:8
 msgid "Checkouts periodic"
-msgstr ""
+msgstr "Reservas periódicas"

 #: queues.py:12
 msgid "Check expired checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar reservaciones caducadas"

 #: views.py:53
 #, python-format
@@ -185,49 +179,45 @@ msgstr "Document \"%s\" reservado con éxito."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Reservar el documento: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "Documentos reservados"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "Fecha y hora de reservación"

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "Expiración de la reservación"

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Detalles de la reserva para el documento: %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr "Usted no reservó inicialmente este documento. ¿Devolver forzosamente el documento: %s?"

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr "¿Devolver el documento: %s?"

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "El documento no ha sido reservado."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Error tratando de devolver documento: %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Documento \"%s\" devuelto con éxito."
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "خروج Checkout"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "سند خارج شد."
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "سند طبق دستور وارد شد."

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "سند در حال حاضر خارج و یا checked out شده است."

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr "سند در حال حاضر خارج و یا checked out شده است."
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "آپلود نسخه و یا بلوک جدید"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "خروجی های check out سند"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr "سند \"%s\" بالاجبار خارج ویا checked out شد."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "خروج و یا check out سند: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "اسناد خارج شده check out"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "زمان و تاریخ خروج"

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "زمان پایان خارج بودن Checkout"

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "جزئیات خروج و یا Checkout سند: %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "سند خارج و یا checked out نشده است."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "خطا در زمان خروج و یا checkout سند: %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "سند \"%s\" با موفقیت وارد و یا  checked in شد."
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Bruno CAPELETO <bruno.capeleto@abcreseau.com>, 2016
 # Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Verrous"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Document verrouillé"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Document déverrouillé de force"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Document déjà verrouillé."

@@ -53,13 +53,11 @@ msgstr "Document déjà verrouillé."
 msgid "Document status"
 msgstr "Status du document"

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr "Heure du vérouillage"

@@ -68,7 +66,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr "Expiration du vérouillage"

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "Autoriser de nouvelles versions ?"

@@ -125,7 +122,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Empêcher l'import d'une nouvelle version"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr "La date et l'heure d'expiration du verrou doit se situer dans le futur."

@@ -138,12 +134,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "Verrouillages du document"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr "Bloc de la nouvelle version"

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr "Blocs de la nouvelle version"

@@ -186,49 +180,45 @@ msgstr "Document \"%s\" verouillé avec succès."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Verrouiller le document : %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "Documents verrouillés"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "Date et heure du verrouillage"

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "Expiration du verrou"

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Détails du verrou pour le document : %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr "Ce n'est pas vous qui avec posé le verrou sur ce document. Êtes vous certain de vouloir forcer le déverrouillage de : %s?"

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr "Verrouiller le document : %s ?"

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Ce document n'a pas été verrouillé."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Erreur lors de la tentative de déverrouillage du document : %s  "

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Document \"%s\" déverrouillé avec succès."
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr ""

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr ""

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr ""
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr ""

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr ""

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr ""
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr ""

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr ""

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr ""
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr ""

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr ""

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr ""
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
@@ -24,7 +25,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Uscite"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr "Documenti controllati"

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Documento in uscita"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Forza documento in entrata"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Documento già uscito"

@@ -52,13 +52,11 @@ msgstr "Documento già uscito"
 msgid "Document status"
 msgstr "Stato documento"

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Utente"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr "Tempo di uscita"

@@ -67,7 +65,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr "Scadenza dell'uscita"

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "Accetta nuove versioni"

@@ -124,7 +121,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Blocca la nuova versione in caricamento"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr "La data e ora di uscita deve essere nel futuro."

@@ -137,12 +133,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "Documenti usciti"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr "Nuova versione blocco"

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr "Nuove versioni blocco"

@@ -185,49 +179,45 @@ msgstr "Il documento\"%s\" è uscito con successo"
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Check out documento: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "Documenti estratti"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "Ora e data checkout "

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "Scadenza checkout "

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Dettaglio del check out per il documento: %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr "Non hai originariamente fatto il checkout di questo documento. Forzare nel documento: %s?"

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr "Accetti il documento: %s?"

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Il documento non è stato fatto uscire"

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Errore nel tentare il check out del documento; %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Il documento \"%s\" è entrato con successo"
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
 # Justin Albstbstmeijer <justin@albstmeijer.nl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Checkouts"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Document uit-gecheckt"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Document geforceerd in-gecheckt"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Document reeds uit-gecheckt."

@@ -53,13 +53,11 @@ msgstr "Document reeds uit-gecheckt."
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -68,7 +66,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "Nieuwe versies toegestaan?"

@@ -125,7 +122,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Blokkeer uploaden van een nieuwe versie"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -138,12 +134,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -186,49 +180,45 @@ msgstr ""
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr ""

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr ""

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr ""
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Wojtek Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2016
 # Wojtek Warczakowski <w.warczakowski@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Blokady"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr "Dokumenty zablokowane"

@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Dokument został zablokowany"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Wymuszono odblokowanie dokumentu"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Dokument jest już zablokowany."

@@ -53,13 +53,11 @@ msgstr "Dokument jest już zablokowany."
 msgid "Document status"
 msgstr "Status dokumentu"

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr "Czas blokady"

@@ -68,7 +66,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr "Wygaśnięcie blokady"

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "Czy nowe wersje są dozwolone?"

@@ -125,7 +122,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Blokuj załadowanie nowej wersji"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr "Wygaśnięcie blokady musi nastąpić w przyszłości."

@@ -138,12 +134,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "Blokady dokumentu"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr "Blokada nowej wersji"

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr "Blokady nowych wersji"

@@ -186,49 +180,45 @@ msgstr "Dokument \"%s\" został pomyślnie zablokowany."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Zablokuj dokument: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "Dokumenty zablokowane"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "Rozpoczęcie blokady"

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "Wygaśnięcie blokady"

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Szczegóły blokady dokumentu: %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr "Ten dokument nie został przez ciebie zablokowany. Czy wymusić odblokowanie dokumentu: %s?"

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr "Odblokować dokument: %s?"

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Dokument nie został zablokowany."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Błąd podczas odblokowania dokumentu: %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Dokument \"%s\" został pomyślnie odblokowany."
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr ""

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr ""

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr ""
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr ""

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr ""

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr ""
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # Aline Freitas <aline@alinefreitas.com.br>, 2016
 # Jadson Ribeiro <jadsonbr@outlook.com.br>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -25,7 +26,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Reservas"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr "Documentos verificados"

@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Documento reservado"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Documento devolvido forçosamente"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Documento já está reservado."

@@ -53,13 +53,11 @@ msgstr "Documento já está reservado."
 msgid "Document status"
 msgstr "Status do documento"

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr "Hora da reserva"

@@ -68,7 +66,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr "Saída da reserva"

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "Novas versões permitidas?"

@@ -125,7 +122,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Restringir o carregamento de novas versões"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr "Data e hora da expiração da reserva deve ser no futuro."

@@ -138,12 +134,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "Reservas de documentos"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr "Bloqueio de nova versão"

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr "Bloqueios de nova versão"

@@ -186,49 +180,45 @@ msgstr "Documento \"%s\" reservado com êxito."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Reservar o documento: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "Documentos reservados"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "Data e hora da reserva"

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "Expiração da reserva"

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Detalhes da reserva para o documento: %s "

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr "Você não reservou inicialmente este documento. Devolver forçosamente o documento: %s?"

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr "Devolver o documento: %s?"

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "O documento não foi reservado."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Erro tentando devolver o documento: %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Documento \"%s\" devolvido com sucesso."
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Documentul aprobat"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Document aprobat forţat"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Document deja aprobat."

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr "Document deja aprobat."
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "utilizator"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr "Documentul \"%s\" a fost aprobat cu succes."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Aprobarea documentului:% s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Verificat detaliile documentului:% s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Documentul nu a fost aprobat."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Eroare la încercarea de aprobare a documentului; % s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Documentul  \"%s\" aprobat cu succes."
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 # lilo.panic, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
@@ -24,7 +25,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Забронированные документы"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Документ забронирован"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Документ освобождён насильно"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Документ уже забронирован."

@@ -52,13 +52,11 @@ msgstr "Документ уже забронирован."
 msgid "Document status"
 msgstr "Статус документа"

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr "Время бронивания"

@@ -67,7 +65,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr "Окончание бронирования"

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr "Новые версии разрешены?"

@@ -124,7 +121,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr "Заблокировать загрузку новых версий"

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr "Время окончания брованирования должно быть в будущем."

@@ -137,12 +133,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr "Забронированные документы"

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr "Блокировка добавления новых версий"

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr "Блокировки добавления новых версий"

@@ -185,49 +179,45 @@ msgstr "Документ \"%s\" забронирован."
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "Бронирование документа: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr "Документы забронированы"

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr "Дата и время бронирования"

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr "Истечение бронирования"

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "Подробности бронирования %s"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr "Документ был забронирован не вами. Освободить насильно %s?"

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr "Освободить документ: %s?"

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "Документ не был забронирован."

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "Ошибка освобождения документа %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "Документ \"%s\" освобожден."
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Odjave"

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Dokument prijavljen"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "Dokumentu je vsiljena prijava"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "Dokument je že odjavljen"

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr "Dokument je že odjavljen"
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr ""

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr ""
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr ""

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr ""

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr ""
@@ -0,0 +1,306 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# Translators:
+# serhatcan77 <serhat_can@yahoo.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: serhatcan77 <serhat_can@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: apps.py:36 links.py:30
+msgid "Checkouts"
+msgstr "Teslim alınmışlar"
+
+#: apps.py:55
+msgid "Checkedout documents"
+msgstr "Teslim alınan belgeler"
+
+#: events.py:9
+msgid "Document automatically checked in"
+msgstr "Belge otomatik olarak teslim edildi"
+
+#: events.py:12
+msgid "Document checked in"
+msgstr "Belge teslim edildi"
+
+#: events.py:15
+msgid "Document checked out"
+msgstr "Belge teslim alındı"
+
+#: events.py:19
+msgid "Document forcefully checked in"
+msgstr "Belge zorla teslim edildi"
+
+#: exceptions.py:27 views.py:49
+msgid "Document already checked out."
+msgstr "Belge zaten teslim alınmış."
+
+#: forms.py:28
+msgid "Document status"
+msgstr "Belge durumu"
+
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#: forms.py:41
+msgid "Check out time"
+msgstr "Teslim alma zamanı"
+
+#: forms.py:46
+msgid "Check out expiration"
+msgstr "Teslim alma son kullanma tarihi"
+
+#: forms.py:51
+msgid "New versions allowed?"
+msgstr "Yeni versiyonlara izin verilsin mi?"
+
+#: forms.py:52
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: forms.py:52
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: links.py:35
+msgid "Check out document"
+msgstr "Belgeyi teslim al"
+
+#: links.py:41
+msgid "Check in document"
+msgstr "Belgeyi teslim et"
+
+#: links.py:48
+msgid "Check in/out"
+msgstr "Teslim al / et"
+
+#: literals.py:12
+msgid "Checked out"
+msgstr "Teslim alındı"
+
+#: literals.py:13
+msgid "Checked in/available"
+msgstr "Teslim etme aktif"
+
+#: models.py:27 models.py:92
+msgid "Document"
+msgstr "Belge"
+
+#: models.py:29
+msgid "Check out date and time"
+msgstr "Teslim alma tarih ve saati"
+
+#: models.py:33
+msgid "Amount of time to hold the document checked out in minutes."
+msgstr "Belgeyi elde tutma zamanı /dakika."
+
+#: models.py:35
+msgid "Check out expiration date and time"
+msgstr "Teslim alma son kullanma tarihi ve saati"
+
+#: models.py:41
+msgid "Do not allow new version of this document to be uploaded."
+msgstr "Bu belgenin yeni sürümünün yüklenmesine izin vermeyin."
+
+#: models.py:43
+msgid "Block new version upload"
+msgstr "Yeni sürümü yüklemeyi engelle"
+
+#: models.py:54
+msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
+msgstr "Teslim alma son kullanma tarihini gelecekte olmalıdır."
+
+#: models.py:87 permissions.py:7
+msgid "Document checkout"
+msgstr "Belge teslim alma"
+
+#: models.py:88
+msgid "Document checkouts"
+msgstr "Belge teslim alma kayıtları"
+
+#: models.py:97
+msgid "New version block"
+msgstr "Yeni sürüm engelleme"
+
+#: models.py:98
+msgid "New version blocks"
+msgstr "Yeni sürüm engellemeleri"
+
+#: permissions.py:10
+msgid "Check in documents"
+msgstr "Belgeleri teslim et"
+
+#: permissions.py:13
+msgid "Forcefully check in documents"
+msgstr "Zorla teslim edilen belgeler"
+
+#: permissions.py:16
+msgid "Check out documents"
+msgstr "Belgeleri teslim alın"
+
+#: permissions.py:19
+msgid "Check out details view"
+msgstr "Teslim alma ayrıntıları"
+
+#: queues.py:8
+msgid "Checkouts periodic"
+msgstr "Periyodik teslim alma"
+
+#: queues.py:12
+msgid "Check expired checkouts"
+msgstr "Süresi geçen teslim alma kayıt kontrolü"
+
+#: views.py:53
+#, python-format
+msgid "Error trying to check out document; %s"
+msgstr "Belgeyi teslim almaya çalışılırken hata; %s"
+
+#: views.py:58
+#, python-format
+msgid "Document \"%s\" checked out successfully."
+msgstr "\"%s\" belgesi başarıyla teslim alındı."
+
+#: views.py:66
+#, python-format
+msgid "Check out document: %s"
+msgstr "Belgeye teslim alın: %s"
+
+#: views.py:81
+msgid "Documents checked out"
+msgstr "Belgeler teslim alındı"
+
+#: views.py:90
+msgid "Checkout time and date"
+msgstr "Teslim alma zamanı ve tarihi"
+
+#: views.py:96
+msgid "Checkout expiration"
+msgstr "Teslim alma kullanımının sona erme tarihi"
+
+#: views.py:116
+#, python-format
+msgid "Check out details for document: %s"
+msgstr "%s Belge ayrıntılarını kontrol edin: "
+
+#: views.py:134
+#, python-format
+msgid ""
+"You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
+"document: %s?"
+msgstr "Aslında bu belgeyi teslim alamadın. Belgeyi zorla teslim al: %s?"
+
+#: views.py:138
+#, python-format
+msgid "Check in the document: %s?"
+msgstr "Belgeyi teslim edin: %s?"
+
+#: views.py:166
+msgid "Document has not been checked out."
+msgstr "Belge teslim alınamadı."
+
+#: views.py:171
+#, python-format
+msgid "Error trying to check in document; %s"
+msgstr "Belgeyi teslim etmeye çalışılırken hata; %s"
+
+#: views.py:176
+#, python-format
+msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
+msgstr "\"%s\" belgesi başarıyla teslim edildi."
+
+#: widgets.py:23
+msgid "Period"
+msgstr "Dönem"
+
+#~ msgid "New versions not allowed for the checkedout document: %s"
+#~ msgstr "New versions allowed: %s"
+
+#~ msgid "User: %s"
+#~ msgstr "User: %s"
+
+#~ msgid "Check out expiration: %s"
+#~ msgstr "Check out expiration: %s"
+
+#~ msgid "Allow overriding check out restrictions"
+#~ msgstr "Allow overriding check out restrictions"
+
+#~ msgid "Are you sure you wish to check in document: %s?"
+#~ msgstr "Are you sure you wish to check in document: %s?"
+
+#~ msgid "Days"
+#~ msgstr "Days"
+
+#~ msgid "Hours"
+#~ msgstr "Hours"
+
+#~ msgid "Minutes"
+#~ msgstr "Minutes"
+
+#~ msgid "Enter a valid number of days."
+#~ msgstr "Enter a valid number of days."
+
+#~ msgid "Enter a valid number of hours."
+#~ msgstr "Enter a valid number of hours."
+
+#~ msgid "Enter a valid number of minutes."
+#~ msgstr "Enter a valid number of minutes."
+
+#~ msgid "Enter a valid time difference."
+#~ msgstr "Enter a valid time difference."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours "
+#~ "and/or minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Amount of time to hold the document in the checked out state in days, hours "
+#~ "and/or minutes."
+
+#~ msgid "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(document)s\" checked out by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(document)s\" checked in by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "Document \"%(document)s\" automatically checked in."
+#~ msgstr "Document \"%(document)s\" automatically checked in."
+
+#~ msgid "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s."
+#~ msgstr "Document \"%(document)s\" forcefully checked in by %(fullname)s."
+
+#~ msgid "document"
+#~ msgstr "document"
+
+#~ msgid "check out expiration date and time"
+#~ msgstr "check out expiration date and time"
+
+#~ msgid "document checkout"
+#~ msgstr "document checkout"
+
+#~ msgid "document checkouts"
+#~ msgstr "document checkouts"
+
+#~ msgid "no"
+#~ msgstr "no"
+
+#~ msgid "Check expired check out documents and checks them in."
+#~ msgstr "Check expired check out documents and checks them in."
+
+#~ msgid "check out document"
+#~ msgstr "check out document"
+
+#~ msgid "check in document"
+#~ msgstr "check in document"
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr ""

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr ""

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr ""
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "Người dùng"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr ""
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr ""

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr ""

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr ""

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr ""
@@ -4,11 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 23:46-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Rosario\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
@@ -23,7 +24,6 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr ""

 #: apps.py:55
-#| msgid "checked out documents"
 msgid "Checkedout documents"
 msgstr ""

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "文档检出"
 msgid "Document forcefully checked in"
 msgstr "文档强制签入"

-#: exceptions.py:25 views.py:49
+#: exceptions.py:27 views.py:49
 msgid "Document already checked out."
 msgstr "文档已经检出"

@@ -51,13 +51,11 @@ msgstr "文档已经检出"
 msgid "Document status"
 msgstr ""

-#: forms.py:37 models.py:37 views.py:79
-#| msgid "User: %s"
+#: forms.py:37 models.py:37 views.py:84
 msgid "User"
 msgstr "用户"

 #: forms.py:41
-#| msgid "Check out time: %s"
 msgid "Check out time"
 msgstr ""

@@ -66,7 +64,6 @@ msgid "Check out expiration"
 msgstr ""

 #: forms.py:51
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New versions allowed?"
 msgstr ""

@@ -123,7 +120,6 @@ msgid "Block new version upload"
 msgstr ""

 #: models.py:54
-#| msgid "Check out expiration date and time"
 msgid "Check out expiration date and time must be in the future."
 msgstr ""

@@ -136,12 +132,10 @@ msgid "Document checkouts"
 msgstr ""

 #: models.py:97
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version block"
 msgstr ""

 #: models.py:98
-#| msgid "New versions allowed: %s"
 msgid "New version blocks"
 msgstr ""

@@ -184,49 +178,45 @@ msgstr "文档\"%s\"检出成功"
 msgid "Check out document: %s"
 msgstr "检出文档: %s"

-#: views.py:75
+#: views.py:81
 msgid "Documents checked out"
 msgstr ""

-#: views.py:85
+#: views.py:90
 msgid "Checkout time and date"
 msgstr ""

-#: views.py:91
+#: views.py:96
 msgid "Checkout expiration"
 msgstr ""

-#: views.py:112
+#: views.py:116
 #, python-format
 msgid "Check out details for document: %s"
 msgstr "文档：%s的检出信息"

-#: views.py:130
+#: views.py:134
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "dn't originally checked out this document.  Are you sure you wish cefully "
-#| "check in document: %s?"
 msgid ""
 "You didn't originally checked out this document. Forcefully check in the "
 "document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:134
+#: views.py:138
 #, python-format
-#| msgid "Check out document: %s"
 msgid "Check in the document: %s?"
 msgstr ""

-#: views.py:162
+#: views.py:166
 msgid "Document has not been checked out."
 msgstr "文档未被检出"

-#: views.py:167
+#: views.py:171
 #, python-format
 msgid "Error trying to check in document; %s"
 msgstr "尝试签入文档出错: %s"

-#: views.py:172
+#: views.py:176
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" checked in successfully."
 msgstr "文档\"%s\"签入成功"
@@ -4,8 +4,8 @@ import logging

 from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ValidationError
-from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.db import models
+from django.urls import reverse
 from django.utils.encoding import force_text, python_2_unicode_compatible
 from django.utils.timezone import now
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
@@ -24,7 +24,9 @@ class DocumentCheckout(models.Model):
    """
    Model to store the state and information of a document checkout
    """
-    document = models.OneToOneField(Document, verbose_name=_('Document'))
+    document = models.OneToOneField(
+        Document, on_delete=models.CASCADE, verbose_name=_('Document')
+    )
    checkout_datetime = models.DateTimeField(
        auto_now_add=True, verbose_name=_('Check out date and time')
    )
@@ -34,7 +36,10 @@ class DocumentCheckout(models.Model):
        ),
        verbose_name=_('Check out expiration date and time')
    )
-    user = models.ForeignKey(settings.AUTH_USER_MODEL, verbose_name=_('User'))
+    user = models.ForeignKey(
+        settings.AUTH_USER_MODEL, on_delete=models.CASCADE,
+        verbose_name=_('User')
+    )
    block_new_version = models.BooleanField(
        default=True,
        help_text=_(
@@ -89,7 +94,9 @@ class DocumentCheckout(models.Model):


 class NewVersionBlock(models.Model):
-    document = models.ForeignKey(Document, verbose_name=_('Document'))
+    document = models.ForeignKey(
+        Document, on_delete=models.CASCADE, verbose_name=_('Document')
+    )

    objects = NewVersionBlockManager()

@@ -10,7 +10,7 @@ from django.utils.timezone import now
 from common.tests import BaseTestCase
 from documents.models import DocumentType
 from documents.tests.literals import (
-    TEST_DOCUMENT_TYPE, TEST_SMALL_DOCUMENT_PATH
+    TEST_DOCUMENT_TYPE_LABEL, TEST_SMALL_DOCUMENT_PATH
 )
 from user_management.tests.literals import (
    TEST_ADMIN_USERNAME, TEST_ADMIN_EMAIL, TEST_ADMIN_PASSWORD
@@ -33,7 +33,7 @@ class DocumentCheckoutTestCase(BaseTestCase):
        )

        self.document_type = DocumentType.objects.create(
-            label=TEST_DOCUMENT_TYPE
+            label=TEST_DOCUMENT_TYPE_LABEL
        )

        with open(TEST_SMALL_DOCUMENT_PATH) as file_object:
@@ -136,7 +136,7 @@ class NewVersionBlockTestCase(BaseTestCase):
        super(NewVersionBlockTestCase, self).setUp()

        self.document_type = DocumentType.objects.create(
-            label=TEST_DOCUMENT_TYPE
+            label=TEST_DOCUMENT_TYPE_LABEL
        )

        with open(TEST_SMALL_DOCUMENT_PATH) as file_object:
@@ -1,9 +1,9 @@
 from __future__ import absolute_import, unicode_literals

 from django.contrib import messages
-from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.http import HttpResponseRedirect
 from django.shortcuts import get_object_or_404
+from django.urls import reverse
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

 from documents.models import Document
@@ -71,34 +71,38 @@ class CheckoutDocumentView(SingleObjectCreateView):


 class CheckoutListView(DocumentListView):
-    extra_context = {
-        'title': _('Documents checked out'),
-        'hide_links': True,
-        'extra_columns': (
-            {
-                'name': _('User'),
-                'attribute': encapsulate(
-                    lambda document: document.checkout_info().user.get_full_name() or document.checkout_info().user
-                )
-            },
-            {
-                'name': _('Checkout time and date'),
-                'attribute': encapsulate(
-                    lambda document: document.checkout_info().checkout_datetime
-                )
-            },
-            {
-                'name': _('Checkout expiration'),
-                'attribute': encapsulate(
-                    lambda document: document.checkout_info().expiration_datetime
-                )
-            },
-        ),
-    }
-
    def get_document_queryset(self):
        return DocumentCheckout.objects.checked_out_documents()

+    def get_extra_context(self):
+        context = super(CheckoutListView, self).get_extra_context()
+        context.update(
+            {
+                'title': _('Documents checked out'),
+                'extra_columns': (
+                    {
+                        'name': _('User'),
+                        'attribute': encapsulate(
+                            lambda document: document.checkout_info().user.get_full_name() or document.checkout_info().user
+                        )
+                    },
+                    {
+                        'name': _('Checkout time and date'),
+                        'attribute': encapsulate(
+                            lambda document: document.checkout_info().checkout_datetime
+                        )
+                    },
+                    {
+                        'name': _('Checkout expiration'),
+                        'attribute': encapsulate(
+                            lambda document: document.checkout_info().expiration_datetime
+                        )
+                    },
+                ),
+            }
+        )
+        return context
+

 class CheckoutDetailView(SingleObjectDetailView):
    form_class = DocumentCheckoutDefailForm