Prepare release files.

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2018-09-17 18:52:26 -04:00
parent ecdc122b15
commit a986b58338
1350 changed files with 7953 additions and 15156 deletions
Binary file not shown.
@@ -1,23 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -109,16 +107,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "نوع الوثيقة"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "نوع الوثيقة"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -197,8 +191,8 @@ msgstr "ضغط"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -210,9 +204,7 @@ msgstr "اسم الملف المضغوط"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار "
"السابق"
msgstr "اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار السابق"
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -284,10 +276,8 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "تحميل"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -422,7 +412,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -549,16 +540,12 @@ msgid "User"
msgstr "مستخدم"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "إنشاء وثائق"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "إنشاء وثائق"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -711,18 +698,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr "أكبر عدد من الوثائق الحديثة للتذكر لكل مستخدم."
msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -740,22 +723,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr "أكبر عدد من الوثائق الحديثة للتذكر لكل مستخدم."
msgstr ""
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr "أكبر عدد من الوثائق الحديثة للتذكر لكل مستخدم."
msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -903,16 +878,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "تحرير أنواع الوثائق"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -935,8 +908,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -953,10 +925,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1026,10 +996,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1070,10 +1038,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1219,15 +1185,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1237,10 +1201,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1254,19 +1216,17 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:891
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "إضافة"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "حذف أنواع الوثائق"
msgstr[1] "حذف أنواع الوثائق"
msgstr[2] "حذف أنواع الوثائق"
msgstr[3] "حذف أنواع الوثائق"
msgstr[4] "حذف أنواع الوثائق"
msgstr[5] "حذف أنواع الوثائق"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1285,7 +1245,7 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "إزالة"
#: views/document_views.py:924
msgid "Remove the selected document to favorites"
@@ -1299,25 +1259,21 @@ msgstr[5] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "لا توجد صفحات أخرى بهذه الوثيقة"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
Binary file not shown.
@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -108,16 +107,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "Вид на документа"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Вид на документа"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -196,8 +191,8 @@ msgstr "Компресиране"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -209,9 +204,7 @@ msgstr "Име на компресирания архив"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако "
"предишната опция е избрана."
msgstr "Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако предишната опция е избрана."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -283,10 +276,8 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "Сваляне"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -333,9 +324,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на "
"документите и интерактивните промени."
msgstr "Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на документите и интерактивните промени."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -423,7 +412,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -527,9 +517,7 @@ msgstr ""
#: models.py:767
#, python-format
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr ""
"Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s "
"документи."
msgstr "Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s документи."
#: models.py:972
msgid "Filename"
@@ -552,16 +540,12 @@ msgid "User"
msgstr "Потребител"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Създаване на документи"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Създаване на документи"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -714,20 +698,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Максимален брой от скорошни (създадени, редактирани, прегледани) документи, "
"които да се показват на потребителя"
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -745,31 +723,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Максимален брой от скорошни (създадени, редактирани, прегледани) документи, "
"които да се показват на потребителя"
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Максимален брой от скорошни (създадени, редактирани, прегледани) документи, "
"които да се показват на потребителя"
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
msgstr "Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -787,23 +752,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от "
"потребителя"
msgstr "Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от потребителя"
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от "
"потребителя"
msgstr "Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от потребителя"
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен "
"за потребителя"
msgstr "Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен за потребителя"
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -919,16 +878,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Редактиране на вида документи"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -951,8 +908,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -969,10 +925,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Няма повече страници в този документ"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1042,10 +996,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Няма повече страници в този документ"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1082,10 +1034,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Няма повече страници в този документ"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1200,9 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ "
"%(document)s, %(error)s."
msgstr "Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ %(document)s, %(error)s."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1225,15 +1173,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Няма повече страници в този документ"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1243,10 +1189,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Няма повече страници в този документ"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1260,15 +1204,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:891
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Добави"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Изтриване на вида документи"
msgstr[1] "Изтриване на вида документи"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1287,7 +1229,7 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Премахнете"
#: views/document_views.py:924
msgid "Remove the selected document to favorites"
@@ -1297,25 +1239,21 @@ msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Няма повече страници в този документ"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Няма повече страници в този документ"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Rasmus Kierudsen <tebrasso@gmail.com>, 2018
msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Rasmus Kierudsen <tebrasso@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -109,16 +108,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "Dokumenttype"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Dokumenttype"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -197,8 +192,8 @@ msgstr "Komprimér"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -210,9 +205,7 @@ msgstr "Pakket filnavn"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Filnavnet for den pakkede fil, der vil indeholde dokumenterne til download. "
"Dette hvis den tidligere mulighed er valg."
msgstr "Filnavnet for den pakkede fil, der vil indeholde dokumenterne til download. Dette hvis den tidligere mulighed er valg."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -284,10 +277,8 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "Hent"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -334,9 +325,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Fjern grafiske repræsentationer brugt til at fremskynde visning af de "
"dokumenter og interaktivt transformerede resultater."
msgstr "Fjern grafiske repræsentationer brugt til at fremskynde visning af de dokumenter og interaktivt transformerede resultater."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -424,7 +413,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -551,16 +541,12 @@ msgid "User"
msgstr "Bruger"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Opret dokumenter"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Opret dokumenter"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -713,20 +699,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Maksimalt antal seneste (oprettet, redigeret, set) dokumenter der huskes per "
"bruger."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -744,26 +724,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Maksimalt antal seneste (oprettet, redigeret, set) dokumenter der huskes per "
"bruger."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Maksimalt antal seneste (oprettet, redigeret, set) dokumenter der huskes per "
"bruger."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -785,17 +753,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Maksimal mængde i procent (%) en bruger kan zoome i et dokuments side "
"interaktivt."
msgstr "Maksimal mængde i procent (%) en bruger kan zoome i et dokuments side interaktivt."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Minimum procent (%) en brugeren er tilladt at zoome ud af en dokumentside "
"interaktivt."
msgstr "Minimum procent (%) en brugeren er tilladt at zoome ud af en dokumentside interaktivt."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -915,16 +879,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Redigér dokumenttyper"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -947,8 +909,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -965,10 +926,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1038,10 +997,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1078,10 +1035,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1196,9 +1151,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Fejl ved sletning af sidens transformationer for dokument: %(document)s ; "
"%(error)s ."
msgstr "Fejl ved sletning af sidens transformationer for dokument: %(document)s ; %(error)s ."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1221,15 +1174,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1239,10 +1190,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1259,12 +1208,10 @@ msgid "Add"
msgstr ""
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Slet dokumenttyper"
msgstr[1] "Slet dokumenttyper"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1293,25 +1240,21 @@ msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Der er ikke flere sider i dette dokument"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015-2016
# Jesaja Everling <jeverling@gmail.com>, 2017
@@ -12,14 +12,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -35,9 +34,7 @@ msgstr "Dokumententyp erstellen"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Jedes hochgeladene Dokument muss einen Dokumententyp zugewiesen bekommen, da "
"Mayan EDMS Dokumente auf der Grundlage von Dokumententypen kategorisiert. "
msgstr "Jedes hochgeladene Dokument muss einen Dokumententyp zugewiesen bekommen, da Mayan EDMS Dokumente auf der Grundlage von Dokumententypen kategorisiert. "
#: apps.py:145 models.py:73 models.py:186 models.py:730 search.py:21
#: search.py:42
@@ -114,16 +111,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr "Dokumententyp geändert"
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document created"
msgid "Document type created"
msgstr "Dokument erstellt"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Dokumententyp"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -202,13 +195,10 @@ msgstr "Komprimieren"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Datei im Originalformat oder als komprimiertes Archiv herunterladen. Diese "
"Option ist nur wählbar, wenn ein einzelnes Dokument heruntergeladen wird. "
"Mehrere Dateien werden immer als komprimiertes Archiv heruntergeladen."
msgstr "Datei im Originalformat oder als komprimiertes Archiv herunterladen. Diese Option ist nur wählbar, wenn ein einzelnes Dokument heruntergeladen wird. Mehrere Dateien werden immer als komprimiertes Archiv heruntergeladen."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -218,9 +208,7 @@ msgstr "Name der komprimierten Datei"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Name der komprimierten Datei, die die Dokumente zum Download beeinhaltet, "
"wenn die vorherige Option gewählt wurde."
msgstr "Name der komprimierten Datei, die die Dokumente zum Download beeinhaltet, wenn die vorherige Option gewählt wurde."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -237,9 +225,7 @@ msgstr "Seitenbereich"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"Seitenzahl von der alle Transformationen übernommen werden. Bestehende "
"Transformationen gehen verloren."
msgstr "Seitenzahl von der alle Transformationen übernommen werden. Bestehende Transformationen gehen verloren."
#: links.py:69
msgid "Preview"
@@ -286,20 +272,16 @@ msgid "Change type"
msgstr "Typ ändern"
#: links.py:130 links.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Document downloaded"
msgid "Advanced download"
msgstr "Dokument heruntergeladen"
msgstr ""
#: links.py:134
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Quick label"
msgid "Quick download"
msgstr "Schnellbezeichner"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -331,16 +313,12 @@ msgid "Favorites"
msgstr ""
#: links.py:217 views/document_views.py:955
#, fuzzy
#| msgid "Recent documents"
msgid "Recently accessed"
msgstr "Letzte Dokumente"
msgstr ""
#: links.py:221 views/document_views.py:979
#, fuzzy
#| msgid "Recent document"
msgid "Recently added"
msgstr "Letztes Dokument"
msgstr ""
#: links.py:225
msgid "Trash can"
@@ -350,9 +328,7 @@ msgstr "Mülleimer"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Grafiken löschen, die benutzt werden um die Dokumentendarstellung und "
"interaktive Transformationsausgabe zu beschleunigen."
msgstr "Grafiken löschen, die benutzt werden um die Dokumentendarstellung und interaktive Transformationsausgabe zu beschleunigen."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -440,10 +416,9 @@ msgstr "Alle Seiten"
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
msgstr ""
"Zeitspanne nach der Dokumente dieses Typs in den Papierkorb verschoben "
"werden."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Zeitspanne nach der Dokumente dieses Typs in den Papierkorb verschoben werden."
#: models.py:79
msgid "Trash time period"
@@ -457,9 +432,7 @@ msgstr "Einheit (Papierkorb)"
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
"deleted."
msgstr ""
"Zeitspanne nach der Dokumente dieses Typs die sich im Papierkorb befinden "
"endgültig gelöscht werden."
msgstr "Zeitspanne nach der Dokumente dieses Typs die sich im Papierkorb befinden endgültig gelöscht werden."
#: models.py:89
msgid "Delete time period"
@@ -498,10 +471,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Ein Fragment ist ein Dokument mit einem Eintrag in der Datenbank, für das "
"keine Datei hochgeladen wurde. Die Ursache könnte ein fehlgeschlagener "
"Uploadvorgang sein oder ein verzögerter Upload über die API-Schnittstelle."
msgstr "Ein Fragment ist ein Dokument mit einem Eintrag in der Datenbank, für das keine Datei hochgeladen wurde. Die Ursache könnte ein fehlgeschlagener Uploadvorgang sein oder ein verzögerter Upload über die API-Schnittstelle."
#: models.py:212
msgid "Is stub?"
@@ -574,16 +544,12 @@ msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Dukumente drucken"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Dukumente drucken"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -736,20 +702,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Maximale Anzahl der letzten Dokumente (erstellt, bearbeitet, angezeigt) pro "
"Benutzer."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -767,26 +727,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Maximale Anzahl der letzten Dokumente (erstellt, bearbeitet, angezeigt) pro "
"Benutzer."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Maximale Anzahl der letzten Dokumente (erstellt, bearbeitet, angezeigt) pro "
"Benutzer."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -818,8 +766,7 @@ msgstr "Minimaler erlaubter Zoom in %, den Benutzer interaktiv wählen können."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Betrag in Prozent für Ansicht vergrößern/verkleinern pro Benutzer Aktion."
msgstr "Betrag in Prozent für Ansicht vergrößern/verkleinern pro Benutzer Aktion."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -935,16 +882,14 @@ msgstr "Dokumente des Typs: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Dokumententypen bearbeiten"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -967,18 +912,14 @@ msgstr "Schnellbezeichner erstellen für Dokumentenyp %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Schnellbezeichner \"%(filename)s\" von Dokumententyp \"%(document_type)s\" "
"bearbeiten"
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Schnellbezeichner \"%(filename)s\" von Dokumententyp \"%(document_type)s\" bearbeiten"
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
msgid ""
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
msgstr ""
"Schnellbezeichner %(label)s von Dokumententyp \"%(document_type)s\" löschen?"
msgstr "Schnellbezeichner %(label)s von Dokumententyp \"%(document_type)s\" löschen?"
#: views/document_type_views.py:232
msgid ""
@@ -988,10 +929,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "Create quick label for document type: %s"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Schnellbezeichner erstellen für Dokumentenyp %s"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1061,10 +1000,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Keine weiteren Seiten in diesem Dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1101,10 +1038,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Keine weiteren Seiten in diesem Dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1219,8 +1154,7 @@ msgstr "Transformationen zurücksetzen für Dokument: %s?"
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Fehler beim Löschen der Seitentransformation von %(document)s; %(error)s"
msgstr "Fehler beim Löschen der Seitentransformation von %(document)s; %(error)s"
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1243,15 +1177,13 @@ msgstr "%s drucken"
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Name des Dokuments"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1261,36 +1193,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Keine weiteren Seiten in diesem Dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document added to favorites."
msgstr "%(count)d Dokumente vorgemerkt für Berechnung der Seitenzahl"
msgstr ""
#: views/document_views.py:884
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents added to favorites."
msgstr "%(count)d Dokumente ausgewählt für Neuberechnung der Seitenzahl"
msgstr ""
#: views/document_views.py:891
#, fuzzy
#| msgid "Added"
msgid "Add"
msgstr "Hinzugefügt"
msgstr "Hinzufügen"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Die ausgewählten Dokumente in den Papierkorb verschieben?"
msgstr[1] "Die ausgewählten Dokumente in den Papierkorb verschieben?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1298,50 +1222,42 @@ msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:911
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document removed to favorites."
msgstr "%(count)d Dokumente vorgemerkt für Berechnung der Seitenzahl"
msgstr ""
#: views/document_views.py:914
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed to favorites."
msgstr "%(count)d Dokumente ausgewählt für Neuberechnung der Seitenzahl"
msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Entfernen"
#: views/document_views.py:924
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document to favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Die ausgewählten Dokumente in den Papierkorb verschieben?"
msgstr[1] "Die ausgewählten Dokumente in den Papierkorb verschieben?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Keine weiteren Seiten in diesem Dokument"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Keine weiteren Seiten in diesem Dokument"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2018
msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/fa/)\n"
"Language: fa\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -32,9 +31,7 @@ msgstr "نوع سند را ایجاد کنید"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"هر سند آپلود شده باید یک نوع سند اختصاص داده شود، این شیوه اصلی Mayan EDMS "
"اسناد را دسته بندی می کند."
msgstr "هر سند آپلود شده باید یک نوع سند اختصاص داده شود، این شیوه اصلی Mayan EDMS اسناد را دسته بندی می کند."
#: apps.py:145 models.py:73 models.py:186 models.py:730 search.py:21
#: search.py:42
@@ -111,16 +108,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr "نوع سند تغییر کرد"
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document created"
msgid "Document type created"
msgstr "سند ساخته شد."
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "نوع سند"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -139,17 +132,10 @@ msgid "Preserve extension"
msgstr "حفظ فرمت"
#: forms.py:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
#| "operating systems that rely on file extensions to open the downloaded "
#| "document version correctly."
msgid ""
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
"operating systems that rely on file extensions to open document correctly."
msgstr ""
"فرمت فایل را می گیرد و آن را به انتهای نام فایل منتقل می کند تا سیستم عامل "
"هایی را که بر روی پسوندهای فایل تکیه دارند، به درستی باز می کند."
#: forms.py:149
msgid "Date added"
@@ -206,13 +192,10 @@ msgstr "فشرده سازی"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"سند را در فرمت اصلی یا به صورت فشرده دانلود کنید. این گزینه فقط هنگام دانلود "
"یک سند انتخاب می شود، برای چندین اسناد، بسته نرم افزاری همیشه به عنوان یک "
"فایل فشرده در دسترس خواهد بود."
msgstr "سند را در فرمت اصلی یا به صورت فشرده دانلود کنید. این گزینه فقط هنگام دانلود یک سند انتخاب می شود، برای چندین اسناد، بسته نرم افزاری همیشه به عنوان یک فایل فشرده در دسترس خواهد بود."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -222,18 +205,14 @@ msgstr "نام فایل فشرده شده"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"اگر انتخاب قبلی انجام شده، نام فایل فشرده شده که شامل کلیه فایلهای که "
"قراراست که دانلود شوند."
msgstr "اگر انتخاب قبلی انجام شده، نام فایل فشرده شده که شامل کلیه فایلهای که قراراست که دانلود شوند."
#: forms.py:258
msgid ""
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
"operating systems that rely on file extensions to open the downloaded "
"document version correctly."
msgstr ""
"فرمت فایل را می گیرد و آن را به انتهای نام فایل منتقل می کند تا سیستم عامل "
"هایی را که بر روی پسوندهای فایل تکیه دارند، به درستی باز می کند."
msgstr "فرمت فایل را می گیرد و آن را به انتهای نام فایل منتقل می کند تا سیستم عامل هایی را که بر روی پسوندهای فایل تکیه دارند، به درستی باز می کند."
#: forms.py:270 literals.py:39
msgid "Page range"
@@ -243,8 +222,7 @@ msgstr "محدوده صفحات"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"شماره صفحه که از آن همه تحول کلون می شود. تحولات موجود از بین خواهد رفت."
msgstr "شماره صفحه که از آن همه تحول کلون می شود. تحولات موجود از بین خواهد رفت."
#: links.py:69
msgid "Preview"
@@ -291,20 +269,16 @@ msgid "Change type"
msgstr "تغییر نوع"
#: links.py:130 links.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Document downloaded"
msgid "Advanced download"
msgstr "سند دریافت شده"
msgstr ""
#: links.py:134
msgid "Print"
msgstr "چاپ"
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Quick label"
msgid "Quick download"
msgstr "برچسب سریع"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -336,16 +310,12 @@ msgid "Favorites"
msgstr ""
#: links.py:217 views/document_views.py:955
#, fuzzy
#| msgid "Recent documents"
msgid "Recently accessed"
msgstr "اسناد تازه"
msgstr ""
#: links.py:221 views/document_views.py:979
#, fuzzy
#| msgid "Recent document"
msgid "Recently added"
msgstr "سند تازه"
msgstr ""
#: links.py:225
msgid "Trash can"
@@ -355,9 +325,7 @@ msgstr "سطل زباله می تواند"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"پاک کردن نحوه نمایش اسناد که در زمان سرعت بخشی به نمایش اسناد مورد استفاده "
"قرار میگیرد."
msgstr "پاک کردن نحوه نمایش اسناد که در زمان سرعت بخشی به نمایش اسناد مورد استفاده قرار میگیرد."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -445,7 +413,8 @@ msgstr "تمام صفحات"
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "مقدار زمان که پس از آن اسناد این نوع به سطل زباله منتقل می شود."
#: models.py:79
@@ -499,9 +468,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"یک مستند سند یک سند با یک ورودی در پایگاه داده است اما هیچ فایل آپلود نشده "
"است. این می تواند آپلود متوقف شده یا آپلود معلق از طریق API باشد."
msgstr "یک مستند سند یک سند با یک ورودی در پایگاه داده است اما هیچ فایل آپلود نشده است. این می تواند آپلود متوقف شده یا آپلود معلق از طریق API باشد."
#: models.py:212
msgid "Is stub?"
@@ -574,16 +541,12 @@ msgid "User"
msgstr "کاربر"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "اسناد چاپ"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "اسناد چاپ"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -727,33 +690,23 @@ msgstr ""
msgid ""
"Disables the first cache tier which stores high resolution, non transformed "
"versions of documents's pages."
msgstr ""
"اولین سطر ذخیره سازی که نسخه های با وضوح بالا و بدون تغییرات صفحات اسناد را "
"ذخیره می کند را غیرفعال می کند."
msgstr "اولین سطر ذخیره سازی که نسخه های با وضوح بالا و بدون تغییرات صفحات اسناد را ذخیره می کند را غیرفعال می کند."
#: settings.py:39
msgid ""
"Disables the second cache tier which stores medium to low resolution, "
"transformed (rotated, zoomed, etc) versions of documents' pages."
msgstr ""
"محدوده دوم حافظه پنهان که محتویات نسخه های با وضوح متوسط ​​و پایین را تغییر "
"داده (چرخش، زوم و ...) صفحات اسناد را غیرفعال می کند."
msgstr "محدوده دوم حافظه پنهان که محتویات نسخه های با وضوح متوسط ​​و پایین را تغییر داده (چرخش، زوم و ...) صفحات اسناد را غیرفعال می کند."
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"حداکثر تعداد اسناد تازه (ایجاد، ویرایش و بازبینی) که جهت هرکاربر بوسیله "
"سیستم نگهداری شود."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -771,26 +724,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"حداکثر تعداد اسناد تازه (ایجاد، ویرایش و بازبینی) که جهت هرکاربر بوسیله "
"سیستم نگهداری شود."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"حداکثر تعداد اسناد تازه (ایجاد، ویرایش و بازبینی) که جهت هرکاربر بوسیله "
"سیستم نگهداری شود."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -812,17 +753,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"حداکثر درصد(%) اندازه بزرگنمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت "
"تعاملی"
msgstr "حداکثر درصد(%) اندازه بزرگنمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت تعاملی"
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"حداکثر درصد(%) اندازه کوچک نمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت "
"تعاملی"
msgstr "حداکثر درصد(%) اندازه کوچک نمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت تعاملی"
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -942,16 +879,14 @@ msgstr "اسناد نوع: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "ویرایش انواع سند"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -974,10 +909,8 @@ msgstr "برچسب سریع برای نوع سند را ایجاد کنید: %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"برچسب سریع \"%(filename)s\" را از نوع سند \"%(document_type)s\" ویرایش کنید"
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "برچسب سریع \"%(filename)s\" را از نوع سند \"%(document_type)s\" ویرایش کنید"
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
@@ -993,10 +926,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "Create quick label for document type: %s"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "برچسب سریع برای نوع سند را ایجاد کنید: %s"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1066,10 +997,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "پایان صفحات سند"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1106,10 +1035,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "پایان صفحات سند"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1247,15 +1174,13 @@ msgstr "چاپ : %s"
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "Scan for duplicated documents?"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "برای اسناد تکراری اسکن کنید؟"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1265,36 +1190,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "پایان صفحات سند"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document added to favorites."
msgstr "%(count)d سند در محدوده شمارش تعداد صفحات"
msgstr ""
#: views/document_views.py:884
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents added to favorites."
msgstr "%(count)d اسناد در محدوده شمارش شمارش صفحات"
msgstr ""
#: views/document_views.py:891
#, fuzzy
#| msgid "Added"
msgid "Add"
msgstr "اضافه شده"
msgstr "افزودن"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "اسناد انتخاب شده را به سطل زباله انتقال دهید؟"
msgstr[1] "اسناد انتخاب شده را به سطل زباله انتقال دهید؟"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1302,50 +1219,42 @@ msgid "Document \"%(instance)s\" is not in favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:911
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d document queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d document removed to favorites."
msgstr "%(count)d سند در محدوده شمارش تعداد صفحات"
msgstr ""
#: views/document_views.py:914
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(count)d documents queued for page count recalculation"
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed to favorites."
msgstr "%(count)d اسناد در محدوده شمارش شمارش صفحات"
msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "برداشتن"
#: views/document_views.py:924
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document to favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents to favorites"
msgstr[0] "اسناد انتخاب شده را به سطل زباله انتقال دهید؟"
msgstr[1] "اسناد انتخاب شده را به سطل زباله انتقال دهید؟"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "پایان صفحات سند"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "پایان صفحات سند"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -9,14 +9,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: molnars <szabolcs.molnar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -32,9 +31,7 @@ msgstr "Dokumentum típus létrehozása"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Minden betöltött dokumentumhoz hozzá kell rendelni egy típust, ez az "
"alapvető kategorizálási elv a Mayan EDMS-ben."
msgstr "Minden betöltött dokumentumhoz hozzá kell rendelni egy típust, ez az alapvető kategorizálási elv a Mayan EDMS-ben."
#: apps.py:145 models.py:73 models.py:186 models.py:730 search.py:21
#: search.py:42
@@ -111,16 +108,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr "Dokumentum típus megváltoztatva"
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document created"
msgid "Document type created"
msgstr "Dokumentum létrehozva"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Dokumentum típus"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -199,8 +192,8 @@ msgstr "Tömörítés"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -212,9 +205,7 @@ msgstr "Tömörített fájlnév"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, "
"ha az előző opció van kiválasztva."
msgstr "A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, ha az előző opció van kiválasztva."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -278,20 +269,16 @@ msgid "Change type"
msgstr "Típus változtatása"
#: links.py:130 links.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Document downloaded"
msgid "Advanced download"
msgstr "Dokumentum letöltve"
msgstr ""
#: links.py:134
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Quick label"
msgid "Quick download"
msgstr "Gyorscímke"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -323,16 +310,12 @@ msgid "Favorites"
msgstr ""
#: links.py:217 views/document_views.py:955
#, fuzzy
#| msgid "Recent documents"
msgid "Recently accessed"
msgstr "Mostanában használt dokumentumok"
msgstr ""
#: links.py:221 views/document_views.py:979
#, fuzzy
#| msgid "Recent document"
msgid "Recently added"
msgstr "legutóbbi dokumentum"
msgstr ""
#: links.py:225
msgid "Trash can"
@@ -342,9 +325,7 @@ msgstr "Kuka"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa a dokumentum "
"megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
msgstr "Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa a dokumentum megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -432,7 +413,8 @@ msgstr "Minden oldal"
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -536,9 +518,7 @@ msgstr "Dokumentum oldalak"
#: models.py:767
#, python-format
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
msgstr ""
"Az oldalak száma %(page_num)d nagyobb mint a %(document)s oldalainak "
"száma: %(total_pages)d "
msgstr "Az oldalak száma %(page_num)d nagyobb mint a %(document)s oldalainak száma: %(total_pages)d "
#: models.py:972
msgid "Filename"
@@ -561,16 +541,12 @@ msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Dokumentumok nyomtatása"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Dokumentumok nyomtatása"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -723,20 +699,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"A felhasználónként megjegyzendő dokumentumok maximális száma amit az utóbbi "
"időben (létrehozott, szerkesztett, a megtekintett)."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -754,32 +724,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"A felhasználónként megjegyzendő dokumentumok maximális száma amit az utóbbi "
"időben (létrehozott, szerkesztett, a megtekintett)."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"A felhasználónként megjegyzendő dokumentumok maximális száma amit az utóbbi "
"időben (létrehozott, szerkesztett, a megtekintett)."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy "
"lépésben."
msgstr "A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy lépésben."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -803,14 +759,11 @@ msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) nagyításának aránya egy lépé
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy "
"lépésben."
msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy lépésben."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -926,16 +879,14 @@ msgstr "%s típusú dokumentumok"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Dokumentum típus szerkesztése"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -958,11 +909,8 @@ msgstr "Gyorscímke létrehozása a %s dokumentum típushoz"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"\"%(document_type)s\" dokumentum típushoz tartozó \"%(filename)s\" "
"gyorscímke szerkesztése"
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "\"%(document_type)s\" dokumentum típushoz tartozó \"%(filename)s\" gyorscímke szerkesztése"
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
@@ -978,10 +926,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "Create quick label for document type: %s"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Gyorscímke létrehozása a %s dokumentum típushoz"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1051,10 +997,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "a dokumentumnak nincs több oldala"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1091,10 +1035,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "a dokumentumnak nincs több oldala"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1209,8 +1151,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
msgstr "Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1233,15 +1174,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "A dokumentum neve"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1251,10 +1190,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "a dokumentumnak nincs több oldala"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1267,18 +1204,14 @@ msgid "%(count)d documents added to favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:891
#, fuzzy
#| msgid "Added"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadva"
msgstr ""
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete the selected documents?"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
msgstr[1] "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1297,37 +1230,31 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Levétel"
#: views/document_views.py:924
#, fuzzy
#| msgid "Delete the selected documents?"
msgid "Remove the selected document to favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
msgstr[1] "Törli a kiválasztott dokumentumokat?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "a dokumentumnak nincs több oldala"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "a dokumentumnak nincs több oldala"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
Binary file not shown.
@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/id/)\n"
"Language: id\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Dzikri Hakim <dzikers@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -108,16 +107,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "Jenis dokumen"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Jenis dokumen"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -196,8 +191,8 @@ msgstr "Kompresi"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -209,9 +204,7 @@ msgstr "Nama berkas terkompresi"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang "
"akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
msgstr "Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -283,10 +276,8 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "Unduh"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -333,9 +324,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat "
"menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
msgstr "Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -423,7 +412,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -550,16 +540,12 @@ msgid "User"
msgstr "Pengguna"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Buat dokumen"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Buat dokumen"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -712,20 +698,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Jumlah maksimal dokumen-dokumen (dibuat, disunting, dilihat) baru-baru ini "
"per pengguna."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -743,31 +723,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Jumlah maksimal dokumen-dokumen (dibuat, disunting, dilihat) baru-baru ini "
"per pengguna."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Jumlah maksimal dokumen-dokumen (dibuat, disunting, dilihat) baru-baru ini "
"per pengguna."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
msgstr "Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -785,23 +752,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
"memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
msgstr "Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
"memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
msgstr "Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman "
"dokumen per interaksi pengguna."
msgstr "Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman dokumen per interaksi pengguna."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -917,16 +878,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Sunting jenis dokumen"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -949,8 +908,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -967,10 +925,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1040,10 +996,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1079,10 +1033,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1195,9 +1147,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: "
"%(document)s; %(error)s."
msgstr "Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: %(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1220,15 +1170,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1238,10 +1186,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1255,14 +1201,12 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:891
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "tambah"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Hapus jenis dokumen"
msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1281,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "hapus"
#: views/document_views.py:924
msgid "Remove the selected document to favorites"
@@ -1290,25 +1234,21 @@ msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Tidak ada halaman lagi dalam dokumen ini"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
# Roberto Rosario, 2016
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -33,9 +32,7 @@ msgstr "Creare un tipo di documento"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Ad ogni documento caricato deve essere assegnato un tipo documento, questa "
"è la via più semplice per categorizzare i documenti in Mayan EDMS."
msgstr "Ad ogni documento caricato deve essere assegnato un tipo documento, questa è la via più semplice per categorizzare i documenti in Mayan EDMS."
#: apps.py:145 models.py:73 models.py:186 models.py:730 search.py:21
#: search.py:42
@@ -112,16 +109,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr "Cambiamenti al tipo di documento"
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document created"
msgid "Document type created"
msgstr "Documento creato"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Tipo documento "
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -200,13 +193,10 @@ msgstr "Comprimere"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Scarica il documento nel formato originale oppure compresso. Questa opzione "
"è selezionabile quando scarichi un singolo documento, per documenti "
"multipli, il pacchetto sarà sempre scaricato in formato compresso."
msgstr "Scarica il documento nel formato originale oppure compresso. Questa opzione è selezionabile quando scarichi un singolo documento, per documenti multipli, il pacchetto sarà sempre scaricato in formato compresso."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -216,9 +206,7 @@ msgstr "Nome file compresso "
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Il nome file del file compresso che conterrà il documento da scaricare, se "
"l'opzione precedente è selezionata."
msgstr "Il nome file del file compresso che conterrà il documento da scaricare, se l'opzione precedente è selezionata."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -235,9 +223,7 @@ msgstr "Intervallo pagina"
msgid ""
"Page number from which all the transformation will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
"Numero di pagina da cui le trasformazioni saranno clonate. Le trasformazioni "
"esistenti andranno perse."
msgstr "Numero di pagina da cui le trasformazioni saranno clonate. Le trasformazioni esistenti andranno perse."
#: links.py:69
msgid "Preview"
@@ -284,20 +270,16 @@ msgid "Change type"
msgstr "Cambia tipo"
#: links.py:130 links.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Document downloaded"
msgid "Advanced download"
msgstr "Documenti scaricati"
msgstr ""
#: links.py:134
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Quick label"
msgid "Quick download"
msgstr "Etichetta rapida"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -329,16 +311,12 @@ msgid "Favorites"
msgstr ""
#: links.py:217 views/document_views.py:955
#, fuzzy
#| msgid "Recent documents"
msgid "Recently accessed"
msgstr "Documenti recenti"
msgstr ""
#: links.py:221 views/document_views.py:979
#, fuzzy
#| msgid "Recent document"
msgid "Recently added"
msgstr "Documento recente "
msgstr ""
#: links.py:225
msgid "Trash can"
@@ -348,9 +326,7 @@ msgstr "Cestino"
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Cancella le rappresentazioni grafiche utilizzate per accellerare la "
"visualizzazione dei documenti e dei risultati interattivi trasformazioni."
msgstr "Cancella le rappresentazioni grafiche utilizzate per accellerare la visualizzazione dei documenti e dei risultati interattivi trasformazioni."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -438,10 +414,9 @@ msgstr "Tutte le pagine"
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
msgstr ""
"Quantità di tempo dopo il quale i documenti di questo tipo saranno spostati "
"nel cestino."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Quantità di tempo dopo il quale i documenti di questo tipo saranno spostati nel cestino."
#: models.py:79
msgid "Trash time period"
@@ -455,9 +430,7 @@ msgstr "Unità di tempo per cestinare"
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
"deleted."
msgstr ""
"Quantità di tempo dopo il quale i documenti di questo tipo nel cestino "
"saranno cancellati."
msgstr "Quantità di tempo dopo il quale i documenti di questo tipo nel cestino saranno cancellati."
#: models.py:89
msgid "Delete time period"
@@ -496,10 +469,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Un documento troncato è un documento presente sul database che non ha un "
"file scaricato. Potrebbe essere dovuto ad un upload interrotto oppure "
"rimandato per caricarlo via API."
msgstr "Un documento troncato è un documento presente sul database che non ha un file scaricato. Potrebbe essere dovuto ad un upload interrotto oppure rimandato per caricarlo via API."
#: models.py:212
msgid "Is stub?"
@@ -572,16 +542,12 @@ msgid "User"
msgstr "Utente"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Stampa documenti"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Stampa documenti"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -734,20 +700,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Numero massimo di documenti recenti da ricordare per utente (creazione, "
"modifica, visualizzazione)."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -765,26 +725,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Numero massimo di documenti recenti da ricordare per utente (creazione, "
"modifica, visualizzazione)."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Numero massimo di documenti recenti da ricordare per utente (creazione, "
"modifica, visualizzazione)."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -806,23 +754,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Ingrandimento massimo in percentuale (%) da consentire all'utente per una "
"pagina del documento in modo interattivo."
msgstr "Ingrandimento massimo in percentuale (%) da consentire all'utente per una pagina del documento in modo interattivo."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Quantità minima in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire "
"una pagina di documento in modo interattivo."
msgstr "Quantità minima in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire una pagina di documento in modo interattivo."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Percentuale dello zoom di una pagina del documento per l'interazione "
"dell'utente."
msgstr "Percentuale dello zoom di una pagina del documento per l'interazione dell'utente."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -938,16 +880,14 @@ msgstr "Documento di tipo: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Modifica il tipo di documento"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -970,18 +910,14 @@ msgstr "Crea etichetta rapida per il tipo documento: %s"
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Modifica etichetta rapida \"%(filename)s\" dal tipo documento "
"\"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Modifica etichetta rapida \"%(filename)s\" dal tipo documento \"%(document_type)s\""
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
msgid ""
"Delete the quick label: %(label)s, from document type \"%(document_type)s\"?"
msgstr ""
"Cancellare l'etichetta: %(label)s, dal tipo documento \"%(document_type)s\"?"
msgstr "Cancellare l'etichetta: %(label)s, dal tipo documento \"%(document_type)s\"?"
#: views/document_type_views.py:232
msgid ""
@@ -991,10 +927,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "Create quick label for document type: %s"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Crea etichetta rapida per il tipo documento: %s"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1064,10 +998,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Non ci sono più pagine in questo documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1104,10 +1036,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Non ci sono più pagine in questo documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1222,9 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Errore nella cancellazione della trasformazione della pagina per il "
"documento:%(document)s; %(error)s."
msgstr "Errore nella cancellazione della trasformazione della pagina per il documento:%(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1247,15 +1175,13 @@ msgstr "Stampa: %s"
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Il nome del documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1265,10 +1191,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Non ci sono più pagine in questo documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1281,18 +1205,14 @@ msgid "%(count)d documents added to favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:891
#, fuzzy
#| msgid "Added"
msgid "Add"
msgstr "Aggiunto"
msgstr "Aggiungi"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Spostare i documenti selezionati nel cestino?"
msgstr[1] "Spostare i documenti selezionati nel cestino?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1305,44 +1225,37 @@ msgid "%(count)d document removed to favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:914
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed to favorites."
msgstr "Documento: %(document)s spostato nel cestino con successo.."
msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Rimuovi"
#: views/document_views.py:924
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document to favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Spostare i documenti selezionati nel cestino?"
msgstr[1] "Spostare i documenti selezionati nel cestino?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Non ci sono più pagine in questo documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Non ci sono più pagine in questo documento"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
# Johan Braeken, 2017
@@ -10,14 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -110,16 +109,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr "Documentsoort veranderd"
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document created"
msgid "Document type created"
msgstr "Document aangemaakt"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Documentsoort"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -198,8 +193,8 @@ msgstr "Comprimeren"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -211,10 +206,7 @@ msgstr "Bestandsnaam gecomprimeerde archiefbestand"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten "
"bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is "
"geselecteerd."
msgstr "De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is geselecteerd."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -278,20 +270,16 @@ msgid "Change type"
msgstr "Verander soort"
#: links.py:130 links.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Document downloaded"
msgid "Advanced download"
msgstr "Document gedownload"
msgstr ""
#: links.py:134
msgid "Print"
msgstr "Printe"
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "Download"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -323,16 +311,12 @@ msgid "Favorites"
msgstr ""
#: links.py:217 views/document_views.py:955
#, fuzzy
#| msgid "Recent documents"
msgid "Recently accessed"
msgstr "Recente documenten"
msgstr ""
#: links.py:221 views/document_views.py:979
#, fuzzy
#| msgid "Recent documents"
msgid "Recently added"
msgstr "Recente documenten"
msgstr ""
#: links.py:225
msgid "Trash can"
@@ -342,9 +326,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het "
"versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
msgstr "Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -432,7 +414,8 @@ msgstr "Alle bladzijden"
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -559,16 +542,12 @@ msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Druk documenten af"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Druk documenten af"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -721,20 +700,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Maximum aantal recente docmenten (aangemaakt, bewerkt, bekeken), te "
"onthouden per gebruiker."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -752,26 +725,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Maximum aantal recente docmenten (aangemaakt, bewerkt, bekeken), te "
"onthouden per gebruiker."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Maximum aantal recente docmenten (aangemaakt, bewerkt, bekeken), te "
"onthouden per gebruiker."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -793,15 +754,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
msgstr "Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
msgstr "Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -921,16 +880,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Documentsoorten bewerken"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -953,8 +910,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -971,10 +927,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Er zijn verder geen pagina's meer in dit document"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1044,10 +998,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Er zijn verder geen pagina's meer in dit document"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1084,10 +1036,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Er zijn verder geen pagina's meer in dit document"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1202,9 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: "
"%(document)s ; %(error)s ."
msgstr "Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: %(document)s ; %(error)s ."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1227,15 +1175,13 @@ msgstr "Afdrukken: %s"
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "De naam van het document"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1245,10 +1191,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Er zijn verder geen pagina's meer in dit document"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1261,18 +1205,14 @@ msgid "%(count)d documents added to favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:891
#, fuzzy
#| msgid "Added"
msgid "Add"
msgstr "Toegevoegd"
msgstr "Voeg toe"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Restore the selected documents?"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "De geselecteerde documenten terugzetten?"
msgstr[1] "De geselecteerde documenten terugzetten?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1291,37 +1231,31 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Verwijder"
#: views/document_views.py:924
#, fuzzy
#| msgid "Restore the selected documents?"
msgid "Remove the selected document to favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents to favorites"
msgstr[0] "De geselecteerde documenten terugzetten?"
msgstr[1] "De geselecteerde documenten terugzetten?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Er zijn verder geen pagina's meer in dit document"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Er zijn verder geen pagina's meer in dit document"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large Load Diff
Binary file not shown.
@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -108,16 +107,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "Tipo de documento"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Tipo de documento"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -196,8 +191,8 @@ msgstr "Comprimir"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -281,10 +276,8 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "Descarregar"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -331,9 +324,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e "
"transformações interativas de documentos."
msgstr "Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e transformações interativas de documentos."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -421,7 +412,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -548,16 +540,12 @@ msgid "User"
msgstr "Utilizador"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Criar documentos"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Criar documentos"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -710,20 +698,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Número máximo de documentos recentes (criados, editados, visualizados) a "
"recordar, por utilizador."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -741,32 +723,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Número máximo de documentos recentes (criados, editados, visualizados) a "
"recordar, por utilizador."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Número máximo de documentos recentes (criados, editados, visualizados) a "
"recordar, por utilizador."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do "
"utilizador."
msgstr "Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do utilizador."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -784,17 +752,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de "
"documento de forma interativa."
msgstr "Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de documento de forma interativa."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de "
"documento de forma interativa."
msgstr "Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de documento de forma interativa."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
@@ -914,16 +878,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Editar tipos de documentos"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -946,8 +908,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -964,10 +925,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1037,10 +996,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1077,10 +1034,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1195,9 +1150,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; "
"%(error)s ."
msgstr "Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; %(error)s ."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1220,15 +1173,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1238,10 +1189,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1255,15 +1204,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:891
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Adicionar"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Excluir tipos de documentos"
msgstr[1] "Excluir tipos de documentos"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1282,7 +1229,7 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Remover"
#: views/document_views.py:924
msgid "Remove the selected document to favorites"
@@ -1292,25 +1239,21 @@ msgstr[1] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Não há mais páginas neste documento"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
File diff suppressed because it is too large Load Diff
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Stefaniu Criste <gupi@hangar.ro>, 2016
msgid ""
@@ -9,16 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -110,16 +108,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "Tip document"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Tip document"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -198,8 +192,8 @@ msgstr "Comprimă"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -211,9 +205,7 @@ msgstr "Nume fişier comprimat"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Nume fișier comprimat, care va conține documentele ce urmează să fie "
"descărcate, în cazul în care această opțiunea a fost selectată anterior."
msgstr "Nume fișier comprimat, care va conține documentele ce urmează să fie descărcate, în cazul în care această opțiunea a fost selectată anterior."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -285,10 +277,8 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "Descarcă"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -335,9 +325,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Goliți reprezentările grafice folosite pentru a accelera afișarea "
"documentelor și rezultatele interactive de transformari."
msgstr "Goliți reprezentările grafice folosite pentru a accelera afișarea documentelor și rezultatele interactive de transformari."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -425,7 +413,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -552,16 +541,12 @@ msgid "User"
msgstr "utilizator"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Tipărește documente"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Tipărește documente"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -714,20 +699,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Numărul maxim de documente (create, editate, vizualizate) reţinute per "
"utilizator."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -745,32 +724,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Numărul maxim de documente (create, editate, vizualizate) reţinute per "
"utilizator."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Numărul maxim de documente (create, editate, vizualizate) reţinute per "
"utilizator."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Ce rotaţie pentru pagină (în grade) este folosită în interacțiunea cu "
"utilizatorul."
msgstr "Ce rotaţie pentru pagină (în grade) este folosită în interacțiunea cu utilizatorul."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -788,23 +753,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Suma maximă în procente (%), permisă utilizatorilor pentru mărirea "
"interactiv a unei pagini ."
msgstr "Suma maximă în procente (%), permisă utilizatorilor pentru mărirea interactiv a unei pagini ."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Suma minimă în procente (%), permisă utilizatorului pentru micșorarea "
"interactivă a unei pagini ."
msgstr "Suma minimă în procente (%), permisă utilizatorului pentru micșorarea interactivă a unei pagini ."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Suma în procente folosită pentru a mării sau micşora un document interactiv "
"cu utilizatorul."
msgstr "Suma în procente folosită pentru a mării sau micşora un document interactiv cu utilizatorul."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -920,16 +879,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Editează tipuri"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -952,8 +909,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -970,10 +926,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Nu mai sunt pagini în acest document."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1043,10 +997,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Nu mai sunt pagini în acest document."
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1084,10 +1036,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Nu mai sunt pagini în acest document."
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1227,15 +1177,13 @@ msgstr "Tipărește: %s"
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Nu mai sunt pagini în acest document."
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1245,10 +1193,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Nu mai sunt pagini în acest document."
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1262,16 +1208,14 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:891
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Adaugă"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Şterge tipuri "
msgstr[1] "Şterge tipuri "
msgstr[2] "Şterge tipuri "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1290,7 +1234,7 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Şterge"
#: views/document_views.py:924
msgid "Remove the selected document to favorites"
@@ -1301,25 +1245,21 @@ msgstr[2] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Nu mai sunt pagini în acest document."
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Nu mai sunt pagini în acest document."
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# lilo.panic, 2016
msgid ""
@@ -9,17 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -34,9 +31,7 @@ msgstr "Создать тип документа"
msgid ""
"Every uploaded document must be assigned a document type, it is the basic "
"way Mayan EDMS categorizes documents."
msgstr ""
"Каждому загруженому документу должен быть присвоен тип документа, - это "
"основной способ, которым Mayan EDMS распределяет документы по категориям."
msgstr "Каждому загруженому документу должен быть присвоен тип документа, - это основной способ, которым Mayan EDMS распределяет документы по категориям."
#: apps.py:145 models.py:73 models.py:186 models.py:730 search.py:21
#: search.py:42
@@ -113,16 +108,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr "Тип документа был изменен"
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document created"
msgid "Document type created"
msgstr "Документ создан"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Тип документа"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -201,13 +192,10 @@ msgstr "Сжать"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
"Скачать документ в исходном, или в сжатом формате. Этот вариант доступен "
"только при загрузке одного документа, для нескольких документов будет "
"использован сжатый файл."
msgstr "Скачать документ в исходном, или в сжатом формате. Этот вариант доступен только при загрузке одного документа, для нескольких документов будет использован сжатый файл."
#: forms.py:238
msgid "Compressed filename"
@@ -217,9 +205,7 @@ msgstr "Имя сжатого файла"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если "
"выбран предыдущий параметр."
msgstr "Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если выбран предыдущий параметр."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -283,20 +269,16 @@ msgid "Change type"
msgstr "Изменить тип"
#: links.py:130 links.py:175
#, fuzzy
#| msgid "Document downloaded"
msgid "Advanced download"
msgstr "Документ загружен"
msgstr ""
#: links.py:134
msgid "Print"
msgstr "Печать"
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Quick label"
msgid "Quick download"
msgstr "Быстрая метка"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -328,16 +310,12 @@ msgid "Favorites"
msgstr ""
#: links.py:217 views/document_views.py:955
#, fuzzy
#| msgid "Recent documents"
msgid "Recently accessed"
msgstr "Последние документы"
msgstr ""
#: links.py:221 views/document_views.py:979
#, fuzzy
#| msgid "Recent document"
msgid "Recently added"
msgstr "Недавние документы"
msgstr ""
#: links.py:225
msgid "Trash can"
@@ -347,9 +325,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных "
"преобразований."
msgstr "Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных преобразований."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -437,10 +413,9 @@ msgstr "Все страницы"
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
msgstr ""
"Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут "
"перемещены в корзину."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr "Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут перемещены в корзину."
#: models.py:79
msgid "Trash time period"
@@ -454,9 +429,7 @@ msgstr "Единица измерения периода жизни"
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type in the trash will be "
"deleted."
msgstr ""
"Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут удалены "
"из корзины."
msgstr "Сколько должно пройти времени, прежде чем документы этого типа будут удалены из корзины."
#: models.py:89
msgid "Delete time period"
@@ -495,10 +468,7 @@ msgid ""
"A document stub is a document with an entry on the database but no file "
"uploaded. This could be an interrupted upload or a deferred upload via the "
"API."
msgstr ""
"Заглушка документа - это запись в базе данных без самого документа. Документ "
"может оказатсья заглушкой, если его загрузка оборвалась, или выполняется его "
"отложенная загрузка через API."
msgstr "Заглушка документа - это запись в базе данных без самого документа. Документ может оказатсья заглушкой, если его загрузка оборвалась, или выполняется его отложенная загрузка через API."
#: models.py:212
msgid "Is stub?"
@@ -571,16 +541,12 @@ msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Печать документов"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Print documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Печать документов"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -733,20 +699,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Максимальное количество последних (созданных, измененных, просмотренных) "
"документов, запоминаемых для каждого пользователя."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -764,26 +724,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Максимальное количество последних (созданных, измененных, просмотренных) "
"документов, запоминаемых для каждого пользователя."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Максимальное количество последних (созданных, измененных, просмотренных) "
"документов, запоминаемых для каждого пользователя."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -931,16 +879,14 @@ msgstr "Документы с типом: %s"
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Редактировать типы документов"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -963,11 +909,8 @@ msgstr "Создать быструю метку для типа докумен
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
"Редактировать быструю метку %(filename)s\" с типа документов "
"\"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr "Редактировать быструю метку %(filename)s\" с типа документов \"%(document_type)s\""
#: views/document_type_views.py:196
#, python-format
@@ -983,10 +926,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "Create quick label for document type: %s"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Создать быструю метку для типа документа: %s"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1056,10 +997,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr " Нет более страниц в этом документе"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1098,10 +1037,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr " Нет более страниц в этом документе"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1220,9 +1157,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr "Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1245,15 +1180,13 @@ msgstr "Печать: %s"
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "The name of the document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Название документа"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1263,10 +1196,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr " Нет более страниц в этом документе"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1279,20 +1210,16 @@ msgid "%(count)d documents added to favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:891
#, fuzzy
#| msgid "Added"
msgid "Add"
msgstr "Добавлено"
msgstr "Добавить"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[1] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[2] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[3] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1305,46 +1232,39 @@ msgid "%(count)d document removed to favorites."
msgstr ""
#: views/document_views.py:914
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Document: %(document)s moved to trash successfully."
#, python-format
msgid "%(count)d documents removed to favorites."
msgstr "Документ %(document)s успешно перемещён в корзину."
msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Удалить"
#: views/document_views.py:924
#, fuzzy
#| msgid "Move the selected documents to the trash?"
msgid "Remove the selected document to favorites"
msgid_plural "Remove the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[1] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[2] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[3] "Переместить выделенные документы в корзину?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr " Нет более страниц в этом документе"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr " Нет более страниц в этом документе"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
@@ -1,23 +1,21 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/sl_SI/)\n"
"Language: sl_SI\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
#: permissions.py:7 queues.py:18 settings.py:12 statistics.py:231
@@ -109,16 +107,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "Tip dokumenta"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Tip dokumenta"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -197,8 +191,8 @@ msgstr "Stisni"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -210,9 +204,7 @@ msgstr "Ime stisnjene datoteke"
msgid ""
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
"downloaded, if the previous option is selected."
msgstr ""
"Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila "
"prejšnja opcija izbrana."
msgstr "Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila prejšnja opcija izbrana."
#: forms.py:258
msgid ""
@@ -284,10 +276,8 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "Prenos"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -334,9 +324,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
"and interactive transformations results."
msgstr ""
"Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza "
"dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
msgstr "Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
#: links.py:236
msgid "Clear document image cache"
@@ -424,7 +412,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -551,16 +540,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Ustvari dokument"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Ustvari dokument"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -713,20 +698,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Največje število zadnjih (kreiranih, urejenih, pogledanih) dokumentov za "
"prikaz po uporabniku."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -744,31 +723,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Največje število zadnjih (kreiranih, urejenih, pogledanih) dokumentov za "
"prikaz po uporabniku."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Največje število zadnjih (kreiranih, urejenih, pogledanih) dokumentov za "
"prikaz po uporabniku."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
msgstr ""
"Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
msgstr "Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
#: settings.py:114
msgid "Path to the Storage subclass to use when storing document files."
@@ -786,23 +752,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
"strani v dokumentu."
msgstr "Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
#: settings.py:144
msgid ""
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
"strani v dokumentu."
msgstr "Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v "
"uporabniškem vmesniku."
msgstr "Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v uporabniškem vmesniku."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -918,16 +878,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Uredi tipe dokumentov"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -950,8 +908,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -968,10 +925,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1041,10 +996,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1083,10 +1036,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1205,8 +1156,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
"%(error)s."
msgstr ""
"Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
msgstr "Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
#: views/document_views.py:716
msgid "Transformations cloned successfully."
@@ -1229,15 +1179,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1247,10 +1195,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1267,14 +1213,12 @@ msgid "Add"
msgstr ""
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Izbriši tipe dokumentov"
msgstr[1] "Izbriši tipe dokumentov"
msgstr[2] "Izbriši tipe dokumentov"
msgstr[3] "Izbriši tipe dokumentov"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1305,25 +1249,21 @@ msgstr[3] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "Ni več strani v tem dokumentu"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"
File diff suppressed because it is too large Load Diff
@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/"
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi_VN\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -108,16 +107,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "Kiểu tài liệu"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "Kiểu tài liệu"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -196,8 +191,8 @@ msgstr "Nén"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -417,7 +412,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -544,16 +540,12 @@ msgid "User"
msgstr "Người dùng"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "Tạo tài liệu"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "Tạo tài liệu"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -706,19 +698,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr ""
"Số lượng lớn nhất gần nhất (tạo, sửa, xem) số tài liệu để nhớ mỗi người dùng."
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -736,24 +723,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr ""
"Số lượng lớn nhất gần nhất (tạo, sửa, xem) số tài liệu để nhớ mỗi người dùng."
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr ""
"Số lượng lớn nhất gần nhất (tạo, sửa, xem) số tài liệu để nhớ mỗi người dùng."
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -775,8 +752,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
"interactively."
msgstr ""
"Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
msgstr "Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
#: settings.py:144
msgid ""
@@ -786,9 +762,7 @@ msgstr "Số phần trăm nhỏ nhất (%) cho phép người dùng thu nhỏ tr
#: settings.py:151
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
msgstr ""
"Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người "
"dùng."
msgstr "Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người dùng."
#: statistics.py:16
msgid "January"
@@ -904,16 +878,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "Sửa kiểu tài liệu"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -936,8 +908,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -1199,15 +1170,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "Tạo tài liệu"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1217,10 +1186,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "Tạo tài liệu"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1234,14 +1201,12 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:891
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "Thêm"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "Xóa kiểu tài liệu"
msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1260,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Xóa"
#: views/document_views.py:924
msgid "Remove the selected document to favorites"
@@ -1269,8 +1234,8 @@ msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
@@ -1,21 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-08 04:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-12 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
"language/zh_CN/)\n"
"Language: zh_CN\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: apps.py:115 apps.py:253 events.py:7 menus.py:10 models.py:222
@@ -108,16 +107,12 @@ msgid "Document type changed"
msgstr ""
#: events.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type created"
msgstr "文档类型"
msgstr ""
#: events.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Document type"
msgid "Document type edited"
msgstr "文档类型"
msgstr ""
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -196,8 +191,8 @@ msgstr "压缩"
#: forms.py:231
msgid ""
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This "
"option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"Download the document in the original format or in a compressed manner. This"
" option is selectable only when downloading one document, for multiple "
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
msgstr ""
@@ -281,10 +276,8 @@ msgid "Print"
msgstr ""
#: links.py:138
#, fuzzy
#| msgid "Download"
msgid "Quick download"
msgstr "下载"
msgstr ""
#: links.py:142 links.py:178
msgid "Recalculate page count"
@@ -419,7 +412,8 @@ msgstr ""
#: models.py:77
msgid ""
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the trash."
"Amount of time after which documents of this type will be moved to the "
"trash."
msgstr ""
#: models.py:79
@@ -546,16 +540,12 @@ msgid "User"
msgstr "用户"
#: models.py:1031
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite document"
msgstr "创建文档"
msgstr ""
#: models.py:1032
#, fuzzy
#| msgid "Create documents"
msgid "Favorite documents"
msgstr "创建文档"
msgstr ""
#: models.py:1057
msgid "Accessed"
@@ -708,18 +698,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of favorite documents to remember per user."
msgstr "记住每个用户近期文档的最大数(新建, 编辑, 查看)"
msgstr ""
#: settings.py:59
msgid ""
"Detect the orientation of each of the document's pages and create a "
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an "
"experimental feature and it is disabled by default."
"corresponding rotation transformation to display it rightside up. This is an"
" experimental feature and it is disabled by default."
msgstr ""
#: settings.py:67
@@ -737,22 +723,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: settings.py:95
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid ""
"Maximum number of recently accessed (created, edited, viewed) documents to "
"remember per user."
msgstr "记住每个用户近期文档的最大数(新建, 编辑, 查看)"
msgstr ""
#: settings.py:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember "
#| "per user."
msgid "Maximum number of recently created documents to show."
msgstr "记住每个用户近期文档的最大数(新建, 编辑, 查看)"
msgstr ""
#: settings.py:108
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
@@ -900,16 +878,14 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:64
msgid ""
"Document types are the most basic units of configuration. Everything in the "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical "
"document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"system will depend on them. Define a document type for each type of physical"
" document you intend to upload. Example document types: invoice, receipt, "
"manual, prescription, balance sheet."
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Edit document types"
msgid "No document types available"
msgstr "编辑文档类型"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:102
msgid "All documents of this type will be deleted too."
@@ -932,8 +908,7 @@ msgstr ""
#: views/document_type_views.py:171
#, python-format
msgid ""
"Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgid "Edit quick label \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:196
@@ -950,10 +925,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no quick labels for this document type"
msgstr "此文档中无更多页"
msgstr ""
#: views/document_type_views.py:241
#, python-format
@@ -1023,10 +996,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:152
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no documents in the trash can"
msgstr "此文档中无更多页"
msgstr ""
#: views/document_views.py:165
#, python-format
@@ -1062,10 +1033,8 @@ msgid "Only exact copies of this document will be shown in the this list."
msgstr ""
#: views/document_views.py:238
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicates for this document"
msgstr "此文档中无更多页"
msgstr ""
#: views/document_views.py:241
#, python-format
@@ -1201,15 +1170,13 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:842
msgid ""
"Duplicates are documents that are composed of the exact same file, down to "
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or "
"were saved using a different file format will not appear as duplicates."
"the last byte. Files that have the same text or OCR but are not identical or"
" were saved using a different file format will not appear as duplicates."
msgstr ""
#: views/document_views.py:849
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr "此文档中无更多页"
msgstr ""
#: views/document_views.py:867
#, python-format
@@ -1219,10 +1186,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: views/document_views.py:870
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no favorited documents."
msgstr "此文档中无更多页"
msgstr ""
#: views/document_views.py:881
#, python-format
@@ -1236,14 +1201,12 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:891
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "新增"
#: views/document_views.py:894
#, fuzzy
#| msgid "Delete document types"
msgid "Add the selected document to favorites"
msgid_plural "Add the selected documents to favorites"
msgstr[0] "删除文档类型"
msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:907
#, python-format
@@ -1262,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:921
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "移除"
#: views/document_views.py:924
msgid "Remove the selected document to favorites"
@@ -1271,25 +1234,21 @@ msgstr[0] ""
#: views/document_views.py:949
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by "
"this user account."
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
#: views/document_views.py:953
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr "此文档中无更多页"
msgstr ""
#: views/document_views.py:973
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
#: views/document_views.py:977
#, fuzzy
#| msgid "There are no more pages in this document"
msgid "There are no recently added document"
msgstr "此文档中无更多页"
msgstr ""
#: views/misc_views.py:18
msgid "Clear the document image cache?"