diff --git a/apps/installation/models.py b/apps/installation/models.py
index 7a23c5811b..65a585a4fd 100644
--- a/apps/installation/models.py
+++ b/apps/installation/models.py
@@ -60,7 +60,7 @@ class Installation(Singleton):
 
     def get_properties(self):
         self.set_properties()
-        return self._properties
+        return self._properties.values()
 
     def set_properties(self):
         self._properties = SortedDict()
diff --git a/apps/installation/views.py b/apps/installation/views.py
index 716f2284a6..ac6bd66713 100644
--- a/apps/installation/views.py
+++ b/apps/installation/views.py
@@ -16,7 +16,7 @@ def installation_details(request):
 
     paragraphs = []
     
-    for name, instance in Installation().get_properties().items():
+    for instance in Installation().get_properties():
         paragraphs.append('%s: %s' % (unicode(instance.label), instance.value))
         
     return render_to_response('generic_template.html', {