Translation files synchronized and compiled
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mohammed ALDOUB <voulnet@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -12,14 +12,12 @@ msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/ar/)\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -121,10 +119,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحميل الوثيقة في الشكل الأصلي أو بطريقة مضغوطة. هذا الخيار قابل للاختيار فقط "
|
||||
"عند تنزيل وثيقة واحدة أو وثائق متعددة، وسوف يكون التحميل دائما على شكل ملف "
|
||||
"مضغوط."
|
||||
msgstr "تحميل الوثيقة في الشكل الأصلي أو بطريقة مضغوطة. هذا الخيار قابل للاختيار فقط عند تنزيل وثيقة واحدة أو وثائق متعددة، وسوف يكون التحميل دائما على شكل ملف مضغوط."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -134,9 +129,7 @@ msgstr "اسم الملف المضغوط"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار "
|
||||
"السابق"
|
||||
msgstr "اسم الملف المضغوط سيحتوي الوثائق التي سيتم تحويلها، اذا تم اختيار الخيار السابق"
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -473,8 +466,8 @@ msgstr "إنشاء أنواع الوثائق"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "أكبر عدد من الوثائق الحديثة للتذكر لكل مستخدم."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
@@ -538,11 +531,9 @@ msgstr "الوثائق في التخزين: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المساحة المستخدمة في التخزين: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "المساحة المستخدمة في التخزين: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -684,7 +675,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -710,11 +702,11 @@ msgstr "خطأ بمسح التحويلات الخاصة بالوثيقة: %(docu
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
@@ -827,18 +819,14 @@ msgstr "اسم الملف لنوع الوثيقة: %s تم مسحه بنجاح."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اسم الملف لنوع الوثيقة: %(document_type_filename)s حصل له خطأ عند المسح: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr "اسم الملف لنوع الوثيقة: %(document_type_filename)s حصل له خطأ عند المسح: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد من مسح اسم الملف %(filename)s من نوع الوثيقة \"%(document_type)s"
|
||||
"\" ؟"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من مسح اسم الملف %(filename)s من نوع الوثيقة \"%(document_type)s\" ؟"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -920,9 +908,7 @@ msgstr "تحويلات صفحات الوثيقة مسحت بنجاح"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد من مسح التحويل \"%(transformation)s\" التابع ل: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من مسح التحويل \"%(transformation)s\" التابع ل: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -952,11 +938,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -973,19 +959,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1051,11 +1033,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1085,11 +1067,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1110,11 +1092,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1147,11 +1127,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1208,17 +1188,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Iliya Georgiev <ikgeorgiev@gmail.com>, 2012
|
||||
@@ -14,12 +14,11 @@ msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -122,10 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сваляне на документа в оригинален формат или компресиран. Тази опция е "
|
||||
"избираема само при сваляне на един документ, при няколко документа наведнъж, "
|
||||
"те ще бъдат свалени в един компресиран архив."
|
||||
msgstr "Сваляне на документа в оригинален формат или компресиран. Тази опция е избираема само при сваляне на един документ, при няколко документа наведнъж, те ще бъдат свалени в един компресиран архив."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -135,9 +131,7 @@ msgstr "Име на компресирания архив"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако "
|
||||
"предишната опция е избрана."
|
||||
msgstr "Името на компресирания архив, съдържащ документите за сваляне, ако предишната опция е избрана."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -195,9 +189,7 @@ msgstr "Изчистване на кеша от изображения на до
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на "
|
||||
"документите и интерактивните промени."
|
||||
msgstr "Изчистване на графичното представяне, използвано да ускори изобразяването на документите и интерактивните промени."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -335,9 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Форматът на документа във файла е непознат. Затова броят страници е зададен "
|
||||
"на 1."
|
||||
msgstr "Форматът на документа във файла е непознат. Затова броят страници е зададен на 1."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -366,9 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: models.py:499
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s "
|
||||
"документи."
|
||||
msgstr "Страница %(page_num)d от общо %(total_pages)d страници от %(document)s документи."
|
||||
|
||||
#: models.py:507 models.py:550
|
||||
msgid "Document page"
|
||||
@@ -480,38 +468,29 @@ msgstr "Създаване на вид на документа"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимален брой от скорошни (създадени, редактирани, прегледани) документи, "
|
||||
"които да се показват на потребителя"
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Максимален брой от скорошни (създадени, редактирани, прегледани) документи, които да се показват на потребителя"
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен "
|
||||
"за потребителя"
|
||||
msgstr "Процент приближавани или отдалечаване на страницата на документа, приложен за потребителя"
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от "
|
||||
"потребителя"
|
||||
msgstr "Максимален процент (%) допустим за интерактивно увеличаване страницата от потребителя"
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от "
|
||||
"потребителя"
|
||||
msgstr "Минимален процент (%) допустим за интерактивно смаляване страницата от потребителя"
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
|
||||
msgstr "Градуси на завъртане на страница от документ, при потребителско действие"
|
||||
|
||||
#: settings.py:32
|
||||
msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
|
||||
@@ -554,11 +533,9 @@ msgstr "Документи в склада: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пространството, използвано в склада: %(base_2)s (база 2), %(base_10)s (база "
|
||||
"10), %(bytes)d байта"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Пространството, използвано в склада: %(base_2)s (база 2), %(base_10)s (база 10), %(bytes)d байта"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -692,7 +669,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -703,25 +681,22 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the page transformations for document: %s, have been deleted "
|
||||
"successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Всички преобразования на страницата на документ %s бяха изтрити успешно."
|
||||
msgstr "Всички преобразования на страницата на документ %s бяха изтрити успешно."
|
||||
|
||||
#: views.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ "
|
||||
"%(document)s, %(error)s."
|
||||
msgstr "Грешка при изтриването на преобразования на страница на документ %(document)s, %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -830,18 +805,14 @@ msgstr "Име на файла на вид документ %s изтрит ус
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Име на типа документ: %(document_type_filename)s грешка при изтриване: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr "Име на типа документ: %(document_type_filename)s грешка при изтриване: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете името: %(filename)s, на типа документ "
|
||||
"\"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете името: %(filename)s, на типа документ \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -863,8 +834,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:1103
|
||||
msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сигурни ли сте, че искате да изчистите кеша с изображения на документи?"
|
||||
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изчистите кеша с изображения на документи?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1121
|
||||
msgid "Time and date"
|
||||
@@ -904,8 +874,7 @@ msgstr "Преобразуването на страницата е извърш
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Създаване на ново преобразуване на страница %(page)s на документ %(document)s"
|
||||
msgstr "Създаване на ново преобразуване на страница %(page)s на документ %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -925,9 +894,7 @@ msgstr "Преобразуването на страницата е изтрит
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сигурни ли сте, че желаете да изтриете преобразуването преобразуване "
|
||||
"%(transformation)s за %(document_page)s"
|
||||
msgstr "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете преобразуването преобразуване %(transformation)s за %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -957,11 +924,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -978,19 +945,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1056,11 +1019,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1090,11 +1053,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1115,11 +1078,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1152,11 +1113,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1213,17 +1174,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# www.ping.ba <jomer@ping.ba>, 2013
|
||||
@@ -12,14 +12,12 @@ msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/"
|
||||
"projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
"Language: bs_BA\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: bs_BA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -121,10 +119,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Download dokumenta u originalnom formatu ili kompresovanom. Ova opcija se "
|
||||
"odabire samo za jedan dokumenta, a za više dokumenata uvijek se koristi "
|
||||
"kompresovani format."
|
||||
msgstr "Download dokumenta u originalnom formatu ili kompresovanom. Ova opcija se odabire samo za jedan dokumenta, a za više dokumenata uvijek se koristi kompresovani format."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -134,9 +129,7 @@ msgstr "Naziv kompresovane datoteke"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naziv kompresovane datoteke koji sadrži dokumente koji su za download, ako "
|
||||
"je ova opcija odabrana."
|
||||
msgstr "Naziv kompresovane datoteke koji sadrži dokumente koji su za download, ako je ova opcija odabrana."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -194,9 +187,7 @@ msgstr "Obriši cache slika dokumenata"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obriši grafičku prezentaciju korištenu za ubrzanje prikaza dokumenata i "
|
||||
"interaktivnu transformaciju rezultata."
|
||||
msgstr "Obriši grafičku prezentaciju korištenu za ubrzanje prikaza dokumenata i interaktivnu transformaciju rezultata."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -475,11 +466,9 @@ msgstr "Kreiraj tipove dokumenata"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksimalni broj nedavnih (kreiran, izmijenjen, pregledan) dokumenata za "
|
||||
"pamćenje po korisniku."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Maksimalni broj nedavnih (kreiran, izmijenjen, pregledan) dokumenata za pamćenje po korisniku."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
@@ -489,17 +478,13 @@ msgstr "Iznos u procentima zumiranja stranice dokumenta po korisničkoj sesiji."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) korisniku da zumira stranicu "
|
||||
"dokumenta."
|
||||
msgstr "Maksimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) korisniku da zumira stranicu dokumenta."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) po korisniku da zumira stranicu "
|
||||
"dokumenta."
|
||||
msgstr "Minimalni dozvoljeni iznos u procentima (%) po korisniku da zumira stranicu dokumenta."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
@@ -546,11 +531,9 @@ msgstr "Dokumenti u pohrani: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prostor iskorišten u pohrani: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Prostor iskorišten u pohrani: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -686,7 +669,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -709,11 +693,11 @@ msgstr "Greška brisanja transformacija za dokument: %(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
@@ -823,18 +807,14 @@ msgstr "Datoteka za tip dokumenta: %s uspješno obrisana."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datoteka tipa dokumenta: %(document_type_filename)s greška brisanja: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr "Datoteka tipa dokumenta: %(document_type_filename)s greška brisanja: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeste li sigurni da želite obrisati datoteku: %(filename)s, za tip "
|
||||
"dokumenta \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati datoteku: %(filename)s, za tip dokumenta \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -896,8 +876,7 @@ msgstr "Transformacija stranice dokumenta uspješno obavljena."
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreiraj novu transformaciju za stranicu: %(page)s dokumenta: %(document)s"
|
||||
msgstr "Kreiraj novu transformaciju za stranicu: %(page)s dokumenta: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -917,9 +896,7 @@ msgstr "Transformacija stranice dokumenta uspješno obrisana."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeste li sigurni da želite obrisati transformaciju \"%(transformation)s\" "
|
||||
"za: %(document_page)s"
|
||||
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati transformaciju \"%(transformation)s\" za: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -949,11 +926,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -970,19 +947,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1048,11 +1021,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1082,11 +1055,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1107,11 +1080,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1144,11 +1115,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1205,17 +1176,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mads L. Nielsen <sirlundgaard@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -13,12 +13,11 @@ msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -121,10 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hent dokumentet i det originale format eller i en komprimeret udgave. Denne "
|
||||
"mulighed er kun valgbar når der downloades ét dokument. Ved overførsel af "
|
||||
"flere dokumenter pakkes disse altid i et arkiv."
|
||||
msgstr "Hent dokumentet i det originale format eller i en komprimeret udgave. Denne mulighed er kun valgbar når der downloades ét dokument. Ved overførsel af flere dokumenter pakkes disse altid i et arkiv."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -134,9 +130,7 @@ msgstr "Pakket filnavn"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filnavnet for den pakkede fil, der vil indeholde dokumenterne til download. "
|
||||
"Dette hvis den tidligere mulighed er valg."
|
||||
msgstr "Filnavnet for den pakkede fil, der vil indeholde dokumenterne til download. Dette hvis den tidligere mulighed er valg."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -194,9 +188,7 @@ msgstr "Ryd cache til dokumentbillede"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fjern grafiske repræsentationer brugt til at fremskynde visning af de "
|
||||
"dokumenter og interaktivt transformerede resultater."
|
||||
msgstr "Fjern grafiske repræsentationer brugt til at fremskynde visning af de dokumenter og interaktivt transformerede resultater."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -334,9 +326,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dette dokuments filformat er ukendt, hvorfor sidetal er sat til "
|
||||
"standardværdien 1."
|
||||
msgstr "Dette dokuments filformat er ukendt, hvorfor sidetal er sat til standardværdien 1."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -477,11 +467,9 @@ msgstr "Opret dokumenttyper"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksimalt antal seneste (oprettet, redigeret, set) dokumenter der huskes per "
|
||||
"bruger."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Maksimalt antal seneste (oprettet, redigeret, set) dokumenter der huskes per bruger."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
@@ -491,17 +479,13 @@ msgstr "Procent zoom ind eller ud af en dokument side pr brugerinteraktion."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maksimal mængde i procent (%) en bruger kan zoome i et dokuments side "
|
||||
"interaktivt."
|
||||
msgstr "Maksimal mængde i procent (%) en bruger kan zoome i et dokuments side interaktivt."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimum procent (%) en brugeren er tilladt at zoome ud af en dokumentside "
|
||||
"interaktivt."
|
||||
msgstr "Minimum procent (%) en brugeren er tilladt at zoome ud af en dokumentside interaktivt."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
@@ -548,11 +532,9 @@ msgstr "Dokumenter i opbevaring: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plads, der bruges i opbevaring: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Plads, der bruges i opbevaring: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -686,7 +668,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -704,17 +687,15 @@ msgstr "Alle side transformationer for dokument: %s, er blevet slettet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fejl ved sletning af sidens transformationer for dokument: %(document)s ; "
|
||||
"%(error)s ."
|
||||
msgstr "Fejl ved sletning af sidens transformationer for dokument: %(document)s ; %(error)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -823,17 +804,14 @@ msgstr "Document type filnavn: %s slettet."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumenttype filnavn: %(document_type_filename)s slette fejl: %(error)s "
|
||||
msgstr "Dokumenttype filnavn: %(document_type_filename)s slette fejl: %(error)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er du sikker på du vil slette filnavn: %(filename)s , fra dokumenttype \" "
|
||||
"%(document_type)s \"?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på du vil slette filnavn: %(filename)s , fra dokumenttype \" %(document_type)s \"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -904,8 +882,7 @@ msgstr "Dokument side transformation redigeret."
|
||||
#: views.py:1259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rediger transformation \" %(transformation)s \" for: %(document_page)s "
|
||||
msgstr "Rediger transformation \" %(transformation)s \" for: %(document_page)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:1279
|
||||
msgid "Document page transformation deleted successfully."
|
||||
@@ -916,9 +893,7 @@ msgstr "Dokument side transformation slettet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er du sikker på du ønsker at slette transformation \" %(transformation)s \" "
|
||||
"for: %(document_page)s "
|
||||
msgstr "Er du sikker på du ønsker at slette transformation \" %(transformation)s \" for: %(document_page)s "
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -948,11 +923,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -969,19 +944,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1047,11 +1018,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1081,11 +1052,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1106,11 +1077,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1143,11 +1112,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1204,17 +1173,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mehdi Amani <MehdiAmani@toorintan.com>, 2014
|
||||
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -120,10 +119,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دانلود فایل با فرمت اصلی و یا بافرمت فشرده سازی. این انتخاب زمانی انجام پذیر "
|
||||
"است که بخواهید تعدادی فایل را بعنوان یک فایل دانلود کنید. وقتی بیش از یک "
|
||||
"فایل باشد همیشه فشرده شده دانلود خواهد شد."
|
||||
msgstr "دانلود فایل با فرمت اصلی و یا بافرمت فشرده سازی. این انتخاب زمانی انجام پذیر است که بخواهید تعدادی فایل را بعنوان یک فایل دانلود کنید. وقتی بیش از یک فایل باشد همیشه فشرده شده دانلود خواهد شد."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -133,9 +129,7 @@ msgstr "نام فایل فشرده شده"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر انتخاب قبلی انجام شده، نام فایل فشرده شده که شامل کلیه فایلهای که "
|
||||
"قراراست که دانلود شوند."
|
||||
msgstr "اگر انتخاب قبلی انجام شده، نام فایل فشرده شده که شامل کلیه فایلهای که قراراست که دانلود شوند."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -193,9 +187,7 @@ msgstr "پاک کردن جافطه تصویر سند"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"پاک کردن نحوه نمایش اسناد که در زمان سرعت بخشی به نمایش اسناد مورد استفاده "
|
||||
"قرار میگیرد."
|
||||
msgstr "پاک کردن نحوه نمایش اسناد که در زمان سرعت بخشی به نمایش اسناد مورد استفاده قرار میگیرد."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -211,9 +203,7 @@ msgstr "ویرایش"
|
||||
|
||||
#: links.py:70
|
||||
msgid "Page text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" صفحه "
|
||||
"متن"
|
||||
msgstr " صفحه متن"
|
||||
|
||||
#: links.py:71
|
||||
msgid "Edit page text"
|
||||
@@ -476,11 +466,9 @@ msgstr "ایجاد انواع سند"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حداکثر تعداد اسناد تازه (ایجاد، ویرایش و بازبینی) که جهت هرکاربر بوسیله "
|
||||
"سیستم نگهداری شود."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "حداکثر تعداد اسناد تازه (ایجاد، ویرایش و بازبینی) که جهت هرکاربر بوسیله سیستم نگهداری شود."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
@@ -490,17 +478,13 @@ msgstr "اندازه بزرگنمایی/کوچک نمایی یک صفحه از
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حداکثر درصد(%) اندازه بزرگنمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت "
|
||||
"تعاملی"
|
||||
msgstr "حداکثر درصد(%) اندازه بزرگنمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت تعاملی"
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حداکثر درصد(%) اندازه کوچک نمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت "
|
||||
"تعاملی"
|
||||
msgstr "حداکثر درصد(%) اندازه کوچک نمایی بوسیله کاربر برروی یک صفحه از سند بصورت تعاملی"
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
@@ -547,11 +531,9 @@ msgstr "تعداد اسناد مخزن:%d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فضای استفاده شده مخزن: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "فضای استفاده شده مخزن: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -683,7 +665,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr "اسناد برای شمارش مجدد سفحات درصف آن قرار گرفتند."
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -704,11 +687,11 @@ msgstr "خطا %(error)s در زمان حذف تبدیلات سند %(document)s
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views.py:579 views.py:621
|
||||
@@ -801,8 +784,7 @@ msgstr "خطای ویرایش نام فایل نوع سند: %s"
|
||||
#: views.py:1005
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit filename \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Edit filename \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr "Edit filename \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
|
||||
#: views.py:1014 views.py:1046
|
||||
msgid "Document type filename"
|
||||
@@ -824,8 +806,7 @@ msgstr "خطای حذف%(error)s برای نام فایل نوع سند: %(docu
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا از حذف نام فایل%(filename)s نوع سند\"%(document_type)s\" مطمئن هستید؟"
|
||||
msgstr "آیا از حذف نام فایل%(filename)s نوع سند\"%(document_type)s\" مطمئن هستید؟"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -907,9 +888,7 @@ msgstr "حذف موفق تبدیلات صفحه سند."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آیا از حذف تبدیلات\"%(transformation)s\" برای سند %(document_page)s مطمئن "
|
||||
"هستید؟"
|
||||
msgstr "آیا از حذف تبدیلات\"%(transformation)s\" برای سند %(document_page)s مطمئن هستید؟"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -939,11 +918,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -960,19 +939,15 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1038,11 +1013,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1072,11 +1047,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1097,11 +1072,9 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1134,11 +1107,11 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1195,17 +1168,15 @@ msgstr "عکس صفحه سند"
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
@@ -11,15 +11,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 10:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christophe kryskool <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -122,11 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Télécharger le document dans son format original ou sous forme d'archive "
|
||||
"compressée. Cette option est uniquement disponible lors du téléchargement "
|
||||
"d'un document, lors du téléchargemtn d'un groupe de documents, ce dernier "
|
||||
"sera toujours téléchargé en tant qu'archive compressée."
|
||||
msgstr "Télécharger le document dans son format original ou sous forme d'archive compressée. Cette option est uniquement disponible lors du téléchargement d'un document, lors du téléchargemtn d'un groupe de documents, ce dernier sera toujours téléchargé en tant qu'archive compressée."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -136,9 +131,7 @@ msgstr "Fichier compressé"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le nom de fichier du fichier compressé qui contiendra les documents à "
|
||||
"importer, si l'option précédente est sélectionnée"
|
||||
msgstr "Le nom de fichier du fichier compressé qui contiendra les documents à importer, si l'option précédente est sélectionnée"
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -196,9 +189,7 @@ msgstr "Vider le cache image du document"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Effacer les représentations graphiques utilisées pour accélérer l'affichage "
|
||||
"du document et le résultat des transformations interactives."
|
||||
msgstr "Effacer les représentations graphiques utilisées pour accélérer l'affichage du document et le résultat des transformations interactives."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -286,8 +277,7 @@ msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: models.py:56
|
||||
msgid "Automatically queue newly created documents for OCR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajouter automatiquement les nouveaux documents créés à la file d'attente OCR."
|
||||
msgstr "Ajouter automatiquement les nouveaux documents créés à la file d'attente OCR."
|
||||
|
||||
#: models.py:68
|
||||
msgid "Documents types"
|
||||
@@ -337,9 +327,7 @@ msgstr "Version du document"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le format de fichier de ce document est inconnu, le nombre de pages est donc "
|
||||
"de 1 par défaut."
|
||||
msgstr "Le format de fichier de ce document est inconnu, le nombre de pages est donc de 1 par défaut."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -396,9 +384,7 @@ msgstr "Arguments"
|
||||
|
||||
#: models.py:553
|
||||
msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: {'degrees':90}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisez des dictionnaires pour identifier les arguments par exemple: "
|
||||
"{'degrees':90}"
|
||||
msgstr "Utilisez des dictionnaires pour identifier les arguments par exemple: {'degrees':90}"
|
||||
|
||||
#: models.py:561
|
||||
msgid "Document page transformation"
|
||||
@@ -482,38 +468,29 @@ msgstr "Créer des types de documents"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre maximum de documents récents (créés, modifiés, visualisés) à "
|
||||
"mémoriser par utilisateur."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Nombre maximum de documents récents (créés, modifiés, visualisés) à mémoriser par utilisateur."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valeur en pourcentage du zoom avant ou arrière pour une page de document "
|
||||
"pour les utilisateurs."
|
||||
msgstr "Valeur en pourcentage du zoom avant ou arrière pour une page de document pour les utilisateurs."
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximum en pourcents (%) de la valeur du zoom avant interactif autorisé pour "
|
||||
"l'utilisateur."
|
||||
msgstr "Maximum en pourcents (%) de la valeur du zoom avant interactif autorisé pour l'utilisateur."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimum en pourcents (%) de la valeur du zoom arrière interactif autorisé "
|
||||
"pour l'utilisateur."
|
||||
msgstr "Minimum en pourcents (%) de la valeur du zoom arrière interactif autorisé pour l'utilisateur."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valeur en degrés pour la rotation d'une page de document par l'utilisateur"
|
||||
msgstr "Valeur en degrés pour la rotation d'une page de document par l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: settings.py:32
|
||||
msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
|
||||
@@ -556,11 +533,9 @@ msgstr "Documents en stockage local:%d "
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espace utilisé en stockage local: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base "
|
||||
"10), %(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Espace utilisé en stockage local: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -694,7 +669,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -705,26 +681,22 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the page transformations for document: %s, have been deleted "
|
||||
"successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toutes les transformations de page pour le document:%s, ont été supprimées "
|
||||
"avec succès"
|
||||
msgstr "Toutes les transformations de page pour le document:%s, ont été supprimées avec succès"
|
||||
|
||||
#: views.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur survenue lors de la suppression des transformations de page pour le "
|
||||
"document:%(document)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Erreur survenue lors de la suppression des transformations de page pour le document:%(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -813,8 +785,7 @@ msgstr "nom de fichier pour le type de document modifié avec succès"
|
||||
#: views.py:1000
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error editing document type filename; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de la modification du nom de fichier du type de document;%s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la modification du nom de fichier du type de document;%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1005
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -834,18 +805,14 @@ msgstr "Nom de fichier du type de document:%s supprimé avec succès."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nom de fichier du type de document:%(document_type_filename)s erreur de "
|
||||
"suppression:%(error)s"
|
||||
msgstr "Nom de fichier du type de document:%(document_type_filename)s erreur de suppression:%(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes vous certain de vouloir supprimer le fichier:%(filename)s, du type de "
|
||||
"document \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le fichier:%(filename)s, du type de document \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -854,8 +821,7 @@ msgstr "Nom de fichier du type de document créé avec succès"
|
||||
#: views.py:1075
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating document type filename; %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de la création du nom de fichier du type de document; %(error)s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la création du nom de fichier du type de document; %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -908,9 +874,7 @@ msgstr "Transformation de page pour le document créée avec succès."
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créer une nouvelle transformation pour la page:%(page)s du document: "
|
||||
"%(document)s"
|
||||
msgstr "Créer une nouvelle transformation pour la page:%(page)s du document: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -919,8 +883,7 @@ msgstr "Transformation de page pour le document modifiée avec succès."
|
||||
#: views.py:1259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modifier la transformation \"%(transformation)s\" pour: %(document_page)s"
|
||||
msgstr "Modifier la transformation \"%(transformation)s\" pour: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1279
|
||||
msgid "Document page transformation deleted successfully."
|
||||
@@ -931,9 +894,7 @@ msgstr "Transformation de page pour le document supprimée avec succès."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes vous certain de vouloir supprimer la transformation \"%(transformation)s"
|
||||
"\" pour: %(document_page)s"
|
||||
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la transformation \"%(transformation)s\" pour: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -963,11 +924,11 @@ msgstr "Image de la page du document"
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -984,19 +945,15 @@ msgstr "Image de la page du document"
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1062,11 +1019,11 @@ msgstr "Image de la page du document"
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1096,11 +1053,11 @@ msgstr "Image de la page du document"
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1121,11 +1078,9 @@ msgstr "Image de la page du document"
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1158,11 +1113,11 @@ msgstr "Image de la page du document"
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1219,17 +1174,15 @@ msgstr "Image de la page du document"
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matija Kolarić <matija@adikcija.com>, 2012
|
||||
@@ -12,17 +12,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/hr_HR/)\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hr_HR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -471,8 +469,8 @@ msgstr "Stvori vrste dokumenata"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
@@ -536,8 +534,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
@@ -674,7 +672,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -697,11 +696,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
@@ -930,11 +929,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -951,19 +950,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1029,11 +1024,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1063,11 +1058,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1088,11 +1083,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1125,11 +1118,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1186,17 +1179,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dezső József <dejo60@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/hu/)\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -120,10 +119,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Töltse le a dokumentumot az eredeti formátumban vagy tömörített módon.\n"
|
||||
"Ez az opció csak akkor választható, ha egy dokumentumot tölt le, mert több "
|
||||
"dokumentum esetén, a letöltött fájlokat mindig egy csomagba tömöríti."
|
||||
msgstr "Töltse le a dokumentumot az eredeti formátumban vagy tömörített módon.\nEz az opció csak akkor választható, ha egy dokumentumot tölt le, mert több dokumentum esetén, a letöltött fájlokat mindig egy csomagba tömöríti."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -133,9 +129,7 @@ msgstr "Tömörített fájlnév"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, "
|
||||
"ha az előző opció van kiválasztva."
|
||||
msgstr "A tömörített fájl neve, amely a letöltött dokumentumokat tartalmazni fogja, ha az előző opció van kiválasztva."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -193,9 +187,7 @@ msgstr "Dokumentum kép gyorsítótár törlése"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa a dokumentum "
|
||||
"megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
|
||||
msgstr "Törölje a grafikus ábrázolásokat, hogy felgyorsítsa a dokumentum megjelenítését és az interaktív átalakításokat."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -333,9 +325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ennek a dokumentumnak a fájlformátuma nem ismert, ezért az oldalak száma 1-"
|
||||
"re állítva."
|
||||
msgstr "Ennek a dokumentumnak a fájlformátuma nem ismert, ezért az oldalak száma 1-re állítva."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -364,9 +354,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: models.py:499
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Page %(page_num)d out of %(total_pages)d of %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az oldalak száma %(page_num)d nagyobb mint a %(document)s oldalainak "
|
||||
"száma: %(total_pages)d "
|
||||
msgstr "Az oldalak száma %(page_num)d nagyobb mint a %(document)s oldalainak száma: %(total_pages)d "
|
||||
|
||||
#: models.py:507 models.py:550
|
||||
msgid "Document page"
|
||||
@@ -478,17 +466,13 @@ msgstr "Új dokumentum típus készítése"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A felhasználónként megjegyzendő dokumentumok maximális száma amit az utóbbi "
|
||||
"időben (létrehozott, szerkesztett, a megtekintett)."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "A felhasználónként megjegyzendő dokumentumok maximális száma amit az utóbbi időben (létrehozott, szerkesztett, a megtekintett)."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy "
|
||||
"lépésben."
|
||||
msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos nagyításának vagy kicsinyítésének aránya egy lépésben."
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -500,14 +484,11 @@ msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) nagyításának aránya egy lépé
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
|
||||
msgstr "Egy dokumentum oldal százalékos (%) kicsinyítésének aránya egy lépésben."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy "
|
||||
"lépésben."
|
||||
msgstr "A felhasználó ennyi fokkal lesz képes elforgatni a dokumentumot oldalt egy lépésben."
|
||||
|
||||
#: settings.py:32
|
||||
msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
|
||||
@@ -550,11 +531,9 @@ msgstr "Dokumentum a tárolóban: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A tárolóban elfoglalt hely: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d byte"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "A tárolóban elfoglalt hely: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d byte"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -688,7 +667,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -706,16 +686,15 @@ msgstr "A dokumentum:% s minden oldal átalakítójának törlése sikeres."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
|
||||
msgstr "Hiba %(error)s a dokumentum %(document)s oldal átalakítójának törlése közben."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -824,18 +803,14 @@ msgstr "a dokumentum típus fájlnév %s törlése sikeres"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dokumentum típus fájlnév: : %(document_type_filename)s törlési hiba: "
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr "Dokumentum típus fájlnév: : %(document_type_filename)s törlési hiba: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biztos, hogy törölni szeretné a fájlt: %(filename)s, a dokumentum típusból "
|
||||
"\"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Biztos, hogy törölni szeretné a fájlt: %(filename)s, a dokumentum típusból \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -906,9 +881,7 @@ msgstr "A dokumentum oldal átalakító szerkesztése sikeres."
|
||||
#: views.py:1259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Átalakító: \"%(transformation)s\" szerkesztése a dokumentum laphoz: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr "Átalakító: \"%(transformation)s\" szerkesztése a dokumentum laphoz: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1279
|
||||
msgid "Document page transformation deleted successfully."
|
||||
@@ -919,9 +892,7 @@ msgstr "A dokumentum lap átalakító törlése sikeres."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biztos, hogy törölni szeretné a %(document_page)s \"%(transformation)s\" "
|
||||
"átalakítóját?"
|
||||
msgstr "Biztos, hogy törölni szeretné a %(document_page)s \"%(transformation)s\" átalakítóját?"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -951,11 +922,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -972,19 +943,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1050,11 +1017,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1084,11 +1051,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1109,11 +1076,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1146,11 +1111,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1207,17 +1172,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sehat <sehat75@yahoo.com>, 2013
|
||||
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/id/)\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -120,10 +119,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mengunduh dokumen-dokumen dalam bentuk asli atau dalam bentuk kompresi. "
|
||||
"Pilihan ini hanya bisa dipilih saat mengunduh satu dokumen, untuk dokumen "
|
||||
"lebih dari satu, bundel selalu diunduh dalam bentuk berkas terkompresi."
|
||||
msgstr "Mengunduh dokumen-dokumen dalam bentuk asli atau dalam bentuk kompresi. Pilihan ini hanya bisa dipilih saat mengunduh satu dokumen, untuk dokumen lebih dari satu, bundel selalu diunduh dalam bentuk berkas terkompresi."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -133,9 +129,7 @@ msgstr "Nama berkas terkompresi"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang "
|
||||
"akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
|
||||
msgstr "Nama berkas dari berkas terkompresi yang mengandung dokumen-dokumen yang akan diunduh, bila pilihan sebelumnya terpilih."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -193,9 +187,7 @@ msgstr "Bersihkan penyimpanan sementara dokumen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat "
|
||||
"menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
|
||||
msgstr "Bersihkan representasi gambar-gambar yang dipergunakan untuk mempercepat menampilkan dokumen dan hasil transformasi interaktif."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -333,9 +325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Format berkas dokumen ini tidak dikenal, oleh karena itu jumlah layar "
|
||||
"dianggap sebagai 1."
|
||||
msgstr "Format berkas dokumen ini tidak dikenal, oleh karena itu jumlah layar dianggap sebagai 1."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -476,38 +466,29 @@ msgstr "Buat jenis dokumen"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah maksimal dokumen-dokumen (dibuat, disunting, dilihat) baru-baru ini "
|
||||
"per pengguna."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Jumlah maksimal dokumen-dokumen (dibuat, disunting, dilihat) baru-baru ini per pengguna."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman "
|
||||
"dokumen per interaksi pengguna."
|
||||
msgstr "Satuan dalam persen untuk memperbesar atau memperkecil tampilan halaman dokumen per interaksi pengguna."
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
|
||||
"memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
|
||||
msgstr "Jumlah maksimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperbesar tampilan halaman dokumen secara interaktif"
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk "
|
||||
"memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
|
||||
msgstr "Jumlah minimal dalam persen (%) yang diperbolehkan bagi pengguna untuk memperkecil tampilan halaman dokumen secara interaktif."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
|
||||
msgstr "Jumlah dalam derajat untuk memutar halaman dokumen per interaksi pengguna."
|
||||
|
||||
#: settings.py:32
|
||||
msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
|
||||
@@ -550,11 +531,9 @@ msgstr "Dokumen-dokumen di penyimpanan: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruang terpakai di penyimpanan: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Ruang terpakai di penyimpanan: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -686,7 +665,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -696,26 +676,22 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the page transformations for document: %s, have been deleted "
|
||||
"successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Semua transformasi-transformasi halaman untuk dokumen: %s, telah berhasil "
|
||||
"dihapus."
|
||||
msgstr "Semua transformasi-transformasi halaman untuk dokumen: %s, telah berhasil dihapus."
|
||||
|
||||
#: views.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: "
|
||||
"%(document)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Masalah dalam menghapus transformasi-transformasi untuk halaman: %(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views.py:579 views.py:621
|
||||
@@ -823,18 +799,14 @@ msgstr "Nama berkas jenis dokumen: %s berhasil dihapus."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nama berkas jenis dokumen: %(document_type_filename)s masalah dalam "
|
||||
"menghapus: %(error)s"
|
||||
msgstr "Nama berkas jenis dokumen: %(document_type_filename)s masalah dalam menghapus: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah anda yakin untuk menghapus nama berkas: %(filename)s, dari jenis "
|
||||
"dokumen \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Apakah anda yakin untuk menghapus nama berkas: %(filename)s, dari jenis dokumen \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -856,8 +828,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:1103
|
||||
msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah anda yakin untuk membersihkan penyimpanan sementara gambar dokumen?"
|
||||
msgstr "Apakah anda yakin untuk membersihkan penyimpanan sementara gambar dokumen?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1121
|
||||
msgid "Time and date"
|
||||
@@ -897,8 +868,7 @@ msgstr "Transformasi halaman dokumen berhasil dibuat."
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buat transformasi baru untuk halaman: %(page)s dari dokumen: %(document)s"
|
||||
msgstr "Buat transformasi baru untuk halaman: %(page)s dari dokumen: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -918,9 +888,7 @@ msgstr "Transformasi halaman dokumen berhasil dihapus."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Apakah anda yakin untuk menghapus transformasi \"%(transformation)s\" untuk: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr "Apakah anda yakin untuk menghapus transformasi \"%(transformation)s\" untuk: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -950,11 +918,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -971,19 +939,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1049,11 +1013,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1083,11 +1047,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1108,11 +1072,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1145,11 +1107,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1206,17 +1168,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carlo Zanatto <>, 2012
|
||||
@@ -13,15 +13,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-29 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -124,10 +123,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scarica il documento nel formato originale o in modo compresso. Questa "
|
||||
"opzione è selezionabile solo quando il download di un documento, per i "
|
||||
"documenti multipli, il bundle sarà sempre download come un file compresso."
|
||||
msgstr "Scarica il documento nel formato originale o in modo compresso. Questa opzione è selezionabile solo quando il download di un documento, per i documenti multipli, il bundle sarà sempre download come un file compresso."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -137,9 +133,7 @@ msgstr "Nome file compresso "
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome file del file compresso che conterrà il documento da scaricare, se "
|
||||
"l'opzione precedente è selezionata."
|
||||
msgstr "Il nome file del file compresso che conterrà il documento da scaricare, se l'opzione precedente è selezionata."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -197,9 +191,7 @@ msgstr "Svuota la cache immagine del documento"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cancella le rappresentazioni grafiche utilizzate per accellerare la "
|
||||
"visualizzazione dei documenti e dei risultati interattivi trasformazioni."
|
||||
msgstr "Cancella le rappresentazioni grafiche utilizzate per accellerare la visualizzazione dei documenti e dei risultati interattivi trasformazioni."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -337,8 +329,7 @@ msgstr "Versione documento"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo tipo di formato file è sconosciuto, per cui il numero di pagine sarà 1"
|
||||
msgstr "Questo tipo di formato file è sconosciuto, per cui il numero di pagine sarà 1"
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -395,9 +386,7 @@ msgstr "Argomenti"
|
||||
|
||||
#: models.py:553
|
||||
msgid "Use dictionaries to indentify arguments, example: {'degrees':90}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizzare dizionari per identificare gli argomenti, ad esempio: {'gradi': "
|
||||
"90}"
|
||||
msgstr "Utilizzare dizionari per identificare gli argomenti, ad esempio: {'gradi': 90}"
|
||||
|
||||
#: models.py:561
|
||||
msgid "Document page transformation"
|
||||
@@ -481,33 +470,25 @@ msgstr "Crea tipo di documento"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Massimo numero recente (creazione, modifica, visualizzazione) di documenti "
|
||||
"da ricordare per utente"
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Massimo numero recente (creazione, modifica, visualizzazione) di documenti da ricordare per utente"
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importo in percentuale dello zoom o rimpicciolire una pagina del documento "
|
||||
"per l'interazione dell'utente."
|
||||
msgstr "Importo in percentuale dello zoom o rimpicciolire una pagina del documento per l'interazione dell'utente."
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importo massimo in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire "
|
||||
"una pagina del documento in modo interattivo."
|
||||
msgstr "Importo massimo in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire una pagina del documento in modo interattivo."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quantità minima in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire "
|
||||
"una pagina di documento in modo interattivo."
|
||||
msgstr "Quantità minima in percentuale (%) per consentire all'utente di ingrandire una pagina di documento in modo interattivo."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
@@ -554,11 +535,9 @@ msgstr "Documenti nello storage:%d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spazio usato nello storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Spazio usato nello storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -692,7 +671,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr "Documenti in coda per il riconteggio numero di pagine."
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -703,26 +683,22 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the page transformations for document: %s, have been deleted "
|
||||
"successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tutte le trasformazioni alle pagine del documento:%s, sono state cancellate "
|
||||
"con successo."
|
||||
msgstr "Tutte le trasformazioni alle pagine del documento:%s, sono state cancellate con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore nella cancellazione della trasformazione della pagina per il "
|
||||
"documento:%(document)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Errore nella cancellazione della trasformazione della pagina per il documento:%(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -779,8 +755,7 @@ msgstr "Tipo di documento: %s cancellata ."
|
||||
#: views.py:920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document type: %(document_type)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tipo di documento: %(document_type)s errore di cancellazione: %(error)s"
|
||||
msgstr "Tipo di documento: %(document_type)s errore di cancellazione: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -817,9 +792,7 @@ msgstr "Errore nella modifica del tipo di nome file;%s"
|
||||
#: views.py:1005
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit filename \"%(filename)s\" from document type \"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modifica filename \"\"%(filename)s\" per il tipo documento "
|
||||
"\"%(document_type)s\""
|
||||
msgstr "Modifica filename \"\"%(filename)s\" per il tipo documento \"%(document_type)s\""
|
||||
|
||||
#: views.py:1014 views.py:1046
|
||||
msgid "Document type filename"
|
||||
@@ -834,18 +807,14 @@ msgstr "Tipo di nome file per il documento: %s cancellato con successo."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tipo di nome file per il documento:%(document_type_filename)s errore di "
|
||||
"cancellazione: %(error)s"
|
||||
msgstr "Tipo di nome file per il documento:%(document_type_filename)s errore di cancellazione: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sei sicuro che vuoi cancellare il nome file:%(filename)s, per il tipo di "
|
||||
"documento\"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro che vuoi cancellare il nome file:%(filename)s, per il tipo di documento\"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -907,20 +876,16 @@ msgstr "Trasformazioni per la pagina del documento creata con successo"
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea una nuova trasformazione per la pagina: %(page)s del documento: "
|
||||
"%(document)s"
|
||||
msgstr "Crea una nuova trasformazione per la pagina: %(page)s del documento: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modifica della trasformazione della pagina documento avvenuta con successo."
|
||||
msgstr "Modifica della trasformazione della pagina documento avvenuta con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:1259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit transformation \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modifica la trasformazione \"%(transformation)s\" per: %(document_page)s"
|
||||
msgstr "Modifica la trasformazione \"%(transformation)s\" per: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1279
|
||||
msgid "Document page transformation deleted successfully."
|
||||
@@ -931,9 +896,7 @@ msgstr "Trasformazione della pagina di documento cancellata con successo."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sei sicuro di voler cancellare la trasformazione \"%(transformation)s\" per: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare la trasformazione \"%(transformation)s\" per: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -963,11 +926,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -984,19 +947,15 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1062,11 +1021,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1096,11 +1055,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1121,11 +1080,9 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1158,11 +1115,11 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1219,17 +1176,15 @@ msgstr "Immagine pagina documento"
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lucas Weel <ljj.weel@gmail.com>, 2012-2013
|
||||
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -120,11 +119,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het document downloaden in het orginele formaat of in een gecomprimeerd "
|
||||
"formaat. Deze optie zowel te selecteren voor een document als voor meerdere "
|
||||
"documenten. Een bundel van meerdere documenten zal altijd worden ge download "
|
||||
"als een gecomprimeerd bestand."
|
||||
msgstr "Het document downloaden in het orginele formaat of in een gecomprimeerd formaat. Deze optie zowel te selecteren voor een document als voor meerdere documenten. Een bundel van meerdere documenten zal altijd worden ge download als een gecomprimeerd bestand."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -134,10 +129,7 @@ msgstr "Bestandsnaam gecomprimeerde archiefbestand"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten "
|
||||
"bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is "
|
||||
"geselecteerd."
|
||||
msgstr "De bestandsnaam van het gecomprimeerde archiefbestand dat alle documenten bevat die dienen te worden gedownload, als de voorgaande optie is geselecteerd."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -195,9 +187,7 @@ msgstr "Opschonen van documentafbeeldingen voorraad."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het "
|
||||
"versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
|
||||
msgstr "Opschonen van de grafische afbeeldingen, die gebuikt worden bij het versnellen van de documentweergave en interactive transformatie resultaten."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -335,9 +325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het bestandformaat voor dit document is onbekent, de pagina teller staat "
|
||||
"daarom standaard op 1."
|
||||
msgstr "Het bestandformaat voor dit document is onbekent, de pagina teller staat daarom standaard op 1."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -478,11 +466,9 @@ msgstr "Documentsoorten aanmaken"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximum aantal recente docmenten (aangemaakt, bewerkt, bekeken), te "
|
||||
"onthouden per gebruiker."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Maximum aantal recente docmenten (aangemaakt, bewerkt, bekeken), te onthouden per gebruiker."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
@@ -492,15 +478,13 @@ msgstr "Percentage in- of uitzoomen voor documentpagina per gebruikeractie."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
|
||||
msgstr "Maximaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
|
||||
msgstr "Minimaal toegestane documentpagina zoom percentage (%) per gebruikeractie. "
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
@@ -547,11 +531,9 @@ msgstr "Aantal documenten in opslag: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ruimte ingebruik door opslag: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Ruimte ingebruik door opslag: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -685,7 +667,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -696,25 +679,22 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the page transformations for document: %s, have been deleted "
|
||||
"successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al de pagina transformaties voor document: %s, zijn succesvol verwijdert."
|
||||
msgstr "Al de pagina transformaties voor document: %s, zijn succesvol verwijdert."
|
||||
|
||||
#: views.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: "
|
||||
"%(document)s ; %(error)s ."
|
||||
msgstr "Fout bij verwijderen van de pagina transformaties voor document: %(document)s ; %(error)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -771,8 +751,7 @@ msgstr "Documentsoort: %s, succesvol verwijdert"
|
||||
#: views.py:920
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document type: %(document_type)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij verwijderen Documentsoort: %(document_type)s. Foutmelding: %(error)s"
|
||||
msgstr "Fout bij verwijderen Documentsoort: %(document_type)s. Foutmelding: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:931
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -824,18 +803,14 @@ msgstr "documentsoort bestandsnaam: %s succesvol verwijdert"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij verwijderen documentsoort bestandsnaam: %(document_type_filename)s. "
|
||||
"Foutmelding: %(error)s"
|
||||
msgstr "Fout bij verwijderen documentsoort bestandsnaam: %(document_type_filename)s. Foutmelding: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bent u zeker dat u de bestandsnaam: %(filename)s , van documentsoort: \" "
|
||||
"%(document_type)s \", wenst te verwijderen?"
|
||||
msgstr "Bent u zeker dat u de bestandsnaam: %(filename)s , van documentsoort: \" %(document_type)s \", wenst te verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -844,8 +819,7 @@ msgstr "Documentsoort bestandsnaam succesvol aangemaakt"
|
||||
#: views.py:1075
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error creating document type filename; %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij het aanmaken van documentsoort bestandsnaam. Foutmelding: %(error)s"
|
||||
msgstr "Fout bij het aanmaken van documentsoort bestandsnaam. Foutmelding: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1081
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -858,8 +832,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:1103
|
||||
msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bent u zeker dat u het buffer met pagina afbeeldingen wenst op te schonen?"
|
||||
msgstr "Bent u zeker dat u het buffer met pagina afbeeldingen wenst op te schonen?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1121
|
||||
msgid "Time and date"
|
||||
@@ -899,8 +872,7 @@ msgstr "Transformatie voor documentpagina is aangemaakt"
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aanmaken van transformatie voor pagina: %(page)s in document: %(document)s"
|
||||
msgstr "Aanmaken van transformatie voor pagina: %(page)s in document: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -920,9 +892,7 @@ msgstr "Transformatie documentpagina verwijdert"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Weet u zeker dat u deze transformatie wenst te verwijderen: "
|
||||
"\"%(transformation)s\" for: %(document_page)s"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u deze transformatie wenst te verwijderen: \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -952,11 +922,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -973,19 +943,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1051,11 +1017,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1085,11 +1051,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1110,11 +1076,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1147,11 +1111,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1208,17 +1172,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# mic <diveaway12@gmail.com>, 2012
|
||||
@@ -11,17 +11,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -470,8 +468,8 @@ msgstr "Tworzenie typów dokumentu"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
@@ -535,8 +533,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
@@ -673,7 +671,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -696,11 +695,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
@@ -929,11 +928,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -950,19 +949,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1028,11 +1023,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1062,11 +1057,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1087,11 +1082,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1124,11 +1117,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1185,17 +1178,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Emerson Soares <on.emersonsoares@gmail.com>, 2011-2012
|
||||
@@ -11,15 +11,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -122,10 +121,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descarregar o documento no formato original ou de forma comprimida. Esta "
|
||||
"opção só está disponível quando descarrega um único documento; múltiplos "
|
||||
"documentos são sempre descarregados num ficheiro comprimido."
|
||||
msgstr "Descarregar o documento no formato original ou de forma comprimida. Esta opção só está disponível quando descarrega um único documento; múltiplos documentos são sempre descarregados num ficheiro comprimido."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -193,9 +189,7 @@ msgstr "Limpar a cache de imagens de documentos"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e "
|
||||
"transformações interativas de documentos."
|
||||
msgstr "Limpar as representações gráficas usadas para acelerar a exibição e transformações interativas de documentos."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -333,9 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este formato de ficheiro não é conhecido, por isso o número de páginas tem o "
|
||||
"valor padrão 1."
|
||||
msgstr "Este formato de ficheiro não é conhecido, por isso o número de páginas tem o valor padrão 1."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -476,11 +468,9 @@ msgstr "Criar tipos de documentos"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo de documentos recentes (criados, editados, visualizados) a "
|
||||
"recordar, por utilizador."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Número máximo de documentos recentes (criados, editados, visualizados) a recordar, por utilizador."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
@@ -490,23 +480,17 @@ msgstr "Percentagem de zoom in/out por interação do utilizador."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de "
|
||||
"documento de forma interativa."
|
||||
msgstr "Percentagem (%) máxima para o utilizador aumentar o zoom de uma página de documento de forma interativa."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de "
|
||||
"documento de forma interativa."
|
||||
msgstr "Percentagem (%) mínima para o utilizador diminuir o zoom de uma página de documento de forma interativa."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do "
|
||||
"utilizador."
|
||||
msgstr "Valor em graus para rodar uma página de documento por interação do utilizador."
|
||||
|
||||
#: settings.py:32
|
||||
msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
|
||||
@@ -549,11 +533,9 @@ msgstr "Documentos no armazenamento: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espaço usado no armazenamento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Espaço usado no armazenamento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -687,7 +669,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -698,26 +681,22 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the page transformations for document: %s, have been deleted "
|
||||
"successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todas as transformações de página para o documento: %s, foram excluídas com "
|
||||
"sucesso."
|
||||
msgstr "Todas as transformações de página para o documento: %s, foram excluídas com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s ."
|
||||
msgstr "Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; %(error)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -826,18 +805,14 @@ msgstr "Nome de ficheiro para tipo de documento: %s excluído com sucesso."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nome de ficheiro para tipo de documento: %(document_type_filename)s erro ao "
|
||||
"excluir: %(error)s"
|
||||
msgstr "Nome de ficheiro para tipo de documento: %(document_type_filename)s erro ao excluir: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem a certeza de que deseja excluir o nome de ficheiro: %(filename)s , para "
|
||||
"tipo de documento \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja excluir o nome de ficheiro: %(filename)s , para tipo de documento \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -899,8 +874,7 @@ msgstr "Transformação para página do documento criada com sucesso."
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criar nova transformação para página: %(page)s do documento: %(document)s"
|
||||
msgstr "Criar nova transformação para página: %(page)s do documento: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -920,9 +894,7 @@ msgstr "Transformação para página do documento excluída com sucesso."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem a certeza de que deseja excluir \"%(transformation)s\" para: "
|
||||
"%(document_page)s "
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja excluir \"%(transformation)s\" para: %(document_page)s "
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -952,11 +924,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -973,19 +945,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1051,11 +1019,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1085,11 +1053,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1110,11 +1078,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1147,11 +1113,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1208,17 +1174,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Emerson Soares <on.emersonsoares@gmail.com>, 2011-2012
|
||||
@@ -11,15 +11,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -328,9 +327,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este formato de arquivo não é conhecida, a contagem de página, portanto, tem "
|
||||
"o padrão 1."
|
||||
msgstr "Este formato de arquivo não é conhecida, a contagem de página, portanto, tem o padrão 1."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -471,38 +468,29 @@ msgstr "Criar tipos de documentos"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número máximo de documentos recentes (criado, editado, visualizado) à ser "
|
||||
"lembrado, por usuário."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Número máximo de documentos recentes (criado, editado, visualizado) à ser lembrado, por usuário."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quantidade em porcentagem de zoom em uma página ou documento por interação "
|
||||
"do usuário."
|
||||
msgstr "Quantidade em porcentagem de zoom em uma página ou documento por interação do usuário."
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valor máximo em porcentagem (%) para permitir ao usuário aumentar o zoom em "
|
||||
"uma página do documento de forma interativa."
|
||||
msgstr "Valor máximo em porcentagem (%) para permitir ao usuário aumentar o zoom em uma página do documento de forma interativa."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valor mínimo em porcentagem (%) para permitir ao usuário diminuir o zoom em "
|
||||
"uma página do documento de forma interativa."
|
||||
msgstr "Valor mínimo em porcentagem (%) para permitir ao usuário diminuir o zoom em uma página do documento de forma interativa."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valor em graus para girar uma página do documento por interação do usuário."
|
||||
msgstr "Valor em graus para girar uma página do documento por interação do usuário."
|
||||
|
||||
#: settings.py:32
|
||||
msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
|
||||
@@ -545,11 +533,9 @@ msgstr "Documentos no armazenamento: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Espaço usado no armazenamento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Espaço usado no armazenamento: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -683,7 +669,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -694,26 +681,22 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the page transformations for document: %s, have been deleted "
|
||||
"successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todas as transformações de página para o documento: %s, foram excluídas com "
|
||||
"sucesso."
|
||||
msgstr "Todas as transformações de página para o documento: %s, foram excluídas com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s ."
|
||||
msgstr "Erro ao excluir as transformações de página para o documento: %(document)s; %(error)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
@@ -822,18 +805,14 @@ msgstr "Nome de arquivo do tipo de documento: %s excluido com sucesso."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nome de arquivo do tipo de documento: %(document_type_filename)s erro ao "
|
||||
"excluir: %(error)s"
|
||||
msgstr "Nome de arquivo do tipo de documento: %(document_type_filename)s erro ao excluir: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza de que deseja excluir o nome do arquivo: %(filename)s , do tipo "
|
||||
"de documento \" %(document_type)s \"?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir o nome do arquivo: %(filename)s , do tipo de documento \" %(document_type)s \"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -895,8 +874,7 @@ msgstr "Transformação para página do documento criada com sucesso."
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criar nova transformação para página: %(page)s do documento: %(document)s"
|
||||
msgstr "Criar nova transformação para página: %(page)s do documento: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -916,9 +894,7 @@ msgstr "Transformação para página do documento excluida com sucesso."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem certeza de que deseja excluir \"%(transformation)s\" para: "
|
||||
"%(document_page)s "
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir \"%(transformation)s\" para: %(document_page)s "
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -948,11 +924,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -969,19 +945,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1047,11 +1019,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1081,11 +1053,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1106,11 +1078,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1143,11 +1113,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1204,17 +1174,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -9,17 +9,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/ro_RO/)\n"
|
||||
"Language: ro_RO\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro_RO\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -121,11 +119,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descărcați documentul în format original sau într-un mod comprimat. Această "
|
||||
"opțiune poate fi selectată numai când descărcarea un document, pentru mai "
|
||||
"multe documente, pachetul va fi întotdeauna de descărcări ca un fișier "
|
||||
"comprimat."
|
||||
msgstr "Descărcați documentul în format original sau într-un mod comprimat. Această opțiune poate fi selectată numai când descărcarea un document, pentru mai multe documente, pachetul va fi întotdeauna de descărcări ca un fișier comprimat."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -135,9 +129,7 @@ msgstr "Nume fişier comprimat"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nume fișier comprimat, care va conține documentele ce urmează să fie "
|
||||
"descărcate, în cazul în care această opțiunea a fost selectată anterior."
|
||||
msgstr "Nume fișier comprimat, care va conține documentele ce urmează să fie descărcate, în cazul în care această opțiunea a fost selectată anterior."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -195,9 +187,7 @@ msgstr "Goliți memoria cache de imaginii ale documentului"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Goliți reprezentările grafice folosite pentru a accelera afișarea "
|
||||
"documentelor și rezultatele interactive de transformari."
|
||||
msgstr "Goliți reprezentările grafice folosite pentru a accelera afișarea documentelor și rezultatele interactive de transformari."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -335,9 +325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formatul acestui document este necunoscut, de aceea se consideră că acesta "
|
||||
"conţine o pagină. "
|
||||
msgstr "Formatul acestui document este necunoscut, de aceea se consideră că acesta conţine o pagină. "
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -478,39 +466,29 @@ msgstr "Tip nou"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Numărul maxim de documente (create, editate, vizualizate) reţinute per "
|
||||
"utilizator."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Numărul maxim de documente (create, editate, vizualizate) reţinute per utilizator."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suma în procente folosită pentru a mării sau micşora un document interactiv "
|
||||
"cu utilizatorul."
|
||||
msgstr "Suma în procente folosită pentru a mării sau micşora un document interactiv cu utilizatorul."
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suma maximă în procente (%), permisă utilizatorilor pentru mărirea "
|
||||
"interactiv a unei pagini ."
|
||||
msgstr "Suma maximă în procente (%), permisă utilizatorilor pentru mărirea interactiv a unei pagini ."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suma minimă în procente (%), permisă utilizatorului pentru micșorarea "
|
||||
"interactivă a unei pagini ."
|
||||
msgstr "Suma minimă în procente (%), permisă utilizatorului pentru micșorarea interactivă a unei pagini ."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ce rotaţie pentru pagină (în grade) este folosită în interacțiunea cu "
|
||||
"utilizatorul."
|
||||
msgstr "Ce rotaţie pentru pagină (în grade) este folosită în interacțiunea cu utilizatorul."
|
||||
|
||||
#: settings.py:32
|
||||
msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
|
||||
@@ -553,10 +531,9 @@ msgstr "Documente în arhivă: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spaţiu în arhivă: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Spaţiu în arhivă: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -692,7 +669,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -704,8 +682,7 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"All the page transformations for document: %s, have been deleted "
|
||||
"successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toate paginile transformate pentru document: %s , au fost șterse cu succes."
|
||||
msgstr "Toate paginile transformate pentru document: %s , au fost șterse cu succes."
|
||||
|
||||
#: views.py:540
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -716,11 +693,11 @@ msgstr "Eroare la ștergerea transformări : %(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
@@ -830,18 +807,14 @@ msgstr "Tipul documentului nume fisier : %s eliminat cu succes."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tipul documentului nume fişier: %(document_type_filename)s eroare de "
|
||||
"ștergere : %(error)s"
|
||||
msgstr "Tipul documentului nume fişier: %(document_type_filename)s eroare de ștergere : %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sunteți sigur că doriți să ștergeți fişierul cu numele :%(filename)s, din "
|
||||
"documentul de tip \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți fişierul cu numele :%(filename)s, din documentul de tip \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -863,8 +836,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:1103
|
||||
msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sunteți sigur că doriți să ștergeți memoria cache a imaginii documentului?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți memoria cache a imaginii documentului?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1121
|
||||
msgid "Time and date"
|
||||
@@ -904,9 +876,7 @@ msgstr "Pagina de transformare document creat cu succes."
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creați transformare nou pentru pagină: %(page)s e a documentului: "
|
||||
"%(document)s"
|
||||
msgstr "Creați transformare nou pentru pagină: %(page)s e a documentului: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -926,9 +896,7 @@ msgstr "Pagina de transformare a documentul ștearsă cu succes."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sunteți sigur că doriți să ștergeți transformare \"%(transformation)s\" "
|
||||
"pentru: %(document_page)s"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți transformare \"%(transformation)s\" pentru: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -958,11 +926,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -979,19 +947,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1057,11 +1021,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1091,11 +1055,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1116,11 +1080,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1153,11 +1115,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1214,17 +1176,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roberto Rosario, 2011
|
||||
@@ -10,17 +10,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -122,10 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Скачать документ в исходном формате или сжатым. Этот вариант доступен только "
|
||||
"при загрузке одного документа, для нескольких документов будет использован "
|
||||
"сжатый файл."
|
||||
msgstr "Скачать документ в исходном формате или сжатым. Этот вариант доступен только при загрузке одного документа, для нескольких документов будет использован сжатый файл."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -135,9 +130,7 @@ msgstr "Имя сжатого файла"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если "
|
||||
"выбран предыдущий параметр."
|
||||
msgstr "Имя файла сжатого файла, который будет содержать загружаемые документы, если выбран предыдущий параметр."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -195,9 +188,7 @@ msgstr "Очистить кэш изображения документа"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных "
|
||||
"преобразований."
|
||||
msgstr "Очистить графику для ускорения отображения документов и интерактивных преобразований."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -476,11 +467,9 @@ msgstr "Создание типов документов"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Максимальное количество последних (созданных, измененных, просмотренных) "
|
||||
"документов, запоминаемых для каждого пользователя."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Максимальное количество последних (созданных, измененных, просмотренных) документов, запоминаемых для каждого пользователя."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
@@ -543,10 +532,9 @@ msgstr "Документы в хранилище: %d."
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Использовано:%(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Использовано:%(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytes"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -682,7 +670,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -701,17 +690,15 @@ msgstr "Все преобразования страницы для докум
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr "Ошибка при удалении страницы для преобразования документов: %(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
@@ -821,18 +808,14 @@ msgstr "Имя файла для типа документа: %s успешно
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При удалении имени файла для типа документа %(document_type_filename)s "
|
||||
"произошла ошибка %(error)s"
|
||||
msgstr "При удалении имени файла для типа документа %(document_type_filename)s произошла ошибка %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы действительно хотите удалить имя файла: %(filename)s из типа документа "
|
||||
"\"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить имя файла: %(filename)s из типа документа \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -894,8 +877,7 @@ msgstr "Преобразование страницы документа соз
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создать новое преобразование для страницы: %(page)s документа: %(document)s"
|
||||
msgstr "Создать новое преобразование для страницы: %(page)s документа: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -915,9 +897,7 @@ msgstr "Преобразование страницы успешно удале
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы действительно хотите удалить преобразования \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s\""
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить преобразования \"%(transformation)s\" for: %(document_page)s\""
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -947,11 +927,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -968,19 +948,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1046,11 +1022,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1080,11 +1056,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1105,11 +1081,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1142,11 +1116,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1203,17 +1177,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# kontrabant <kontrabant@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -10,17 +10,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
@@ -122,10 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prenesi dokument v originalnem formatu ali v stisnjeni obliki. To opcijo "
|
||||
"lahko izberete samo ko prenašate en dokument. Ob prenosu večih dokumentov, "
|
||||
"se vedno naredi stisnjen paket."
|
||||
msgstr "Prenesi dokument v originalnem formatu ali v stisnjeni obliki. To opcijo lahko izberete samo ko prenašate en dokument. Ob prenosu večih dokumentov, se vedno naredi stisnjen paket."
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -135,9 +130,7 @@ msgstr "Ime stisnjene datoteke"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The filename of the compressed file that will contain the documents to be "
|
||||
"downloaded, if the previous option is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila "
|
||||
"prejšnja opcija izbrana."
|
||||
msgstr "Ime skrčene datotteke, ki do vsebovala datoteke za prenos, če je bila prejšnja opcija izbrana."
|
||||
|
||||
#: links.py:40 views.py:68
|
||||
msgid "All documents"
|
||||
@@ -195,9 +188,7 @@ msgstr "Pobriši predpomnilniško sliko dokumenta"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear the graphics representations used to speed up the documents' display "
|
||||
"and interactive transformations results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza "
|
||||
"dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
|
||||
msgstr "Počistite grafične predstavitve, ki se uporabljajo za pospešitev prikaza dokumentov in rezultatov interaktivnih transformacij."
|
||||
|
||||
#: links.py:64
|
||||
msgid "Page transformations"
|
||||
@@ -476,38 +467,29 @@ msgstr "Kreiran tipe dokumentov"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Največje število zadnjih (kreiranih, urejenih, pogledanih) dokumentov za "
|
||||
"prikaz po uporabniku."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Največje število zadnjih (kreiranih, urejenih, pogledanih) dokumentov za prikaz po uporabniku."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v "
|
||||
"uporabniškem vmesniku."
|
||||
msgstr "Znesek v procentih za približane oziroma oddaljene strani na dokument v uporabniškem vmesniku."
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
|
||||
"strani v dokumentu."
|
||||
msgstr "Največji znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum amount in percent (%) to allow user to zoom out a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje "
|
||||
"strani v dokumentu."
|
||||
msgstr "Naamanjši znesek v procentih (%), ki je dovoljen uporabniku za približevanje strani v dokumentu."
|
||||
|
||||
#: settings.py:29
|
||||
msgid "Amount in degrees to rotate a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
|
||||
msgstr "Število v stopinjah za rotiranje strani dokumenta ob uporabniški interakciji."
|
||||
|
||||
#: settings.py:32
|
||||
msgid "Default documents language (in ISO639-2 format)."
|
||||
@@ -550,11 +532,9 @@ msgstr "Dokumenti v shrambi: %d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zaseden prostor v shrambi je: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), "
|
||||
"%(bytes)d bytov"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "Zaseden prostor v shrambi je: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d bytov"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -692,7 +672,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -712,16 +693,15 @@ msgstr "Vsa preoblikovanja strani dokumenta: %s, so bila uspešno izbrisana."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting the page transformations for document: %(document)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Napaka v izbrisu preoblikovanj strani za dokument: %(document)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
@@ -832,9 +812,7 @@ msgstr "Ime datoteke tipa dokumenta: %s je bil uspešno izbrisan."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Document type filename: %(document_type_filename)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ime datoteke tipa dokumenta: %(document_type_filename)s napaka brisanja:"
|
||||
"%(error)s"
|
||||
msgstr "Ime datoteke tipa dokumenta: %(document_type_filename)s napaka brisanja:%(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -863,8 +841,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:1103
|
||||
msgid "Are you sure you wish to clear the document image cache?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ali ste prepričani, da želite pobrisati predpomnilniško sliko dokumenta?"
|
||||
msgstr "Ali ste prepričani, da želite pobrisati predpomnilniško sliko dokumenta?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1121
|
||||
msgid "Time and date"
|
||||
@@ -904,8 +881,7 @@ msgstr "Preoblikovanje strani dokumenta je bilo uspešno."
|
||||
#: views.py:1227
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create new transformation for page: %(page)s of document: %(document)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreiraj novo preobliikovanje za stran: %(page)s dokumenta: %(document)s"
|
||||
msgstr "Kreiraj novo preobliikovanje za stran: %(page)s dokumenta: %(document)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:1246
|
||||
msgid "Document page transformation edited successfully."
|
||||
@@ -925,9 +901,7 @@ msgstr "Preoblikovanje dokumenta je bilo uspešno izbrisano."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete transformation \"%(transformation)s\" for: "
|
||||
"%(document_page)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ali ste prepričani, da želite izbrisati preoblikovanja \"%(transformation)s"
|
||||
"\" za: %(document_page)s"
|
||||
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati preoblikovanja \"%(transformation)s\" za: %(document_page)s"
|
||||
|
||||
#: widgets.py:84
|
||||
msgid "Document page image"
|
||||
@@ -957,11 +931,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -978,19 +952,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1056,11 +1026,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1090,11 +1060,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1115,11 +1085,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1152,11 +1120,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1213,17 +1181,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/tr_TR/)\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -466,8 +465,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
@@ -531,8 +530,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
@@ -665,7 +664,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -686,11 +686,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views.py:579 views.py:621
|
||||
@@ -917,11 +917,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -938,19 +938,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1016,11 +1012,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1050,11 +1046,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1075,11 +1071,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1112,11 +1106,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1173,17 +1167,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Trung Phan Minh <navmobile@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -9,15 +9,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: vi_VN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -326,9 +325,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document's file format is not known, the page count has therefore "
|
||||
"defaulted to 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"định dạng file tài liệu này không xác định, vì vậy số trang được cho mặc "
|
||||
"định là 1."
|
||||
msgstr "định dạng file tài liệu này không xác định, vì vậy số trang được cho mặc định là 1."
|
||||
|
||||
#: models.py:476
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
@@ -469,23 +466,19 @@ msgstr "Tạo kiểu tài liệu"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số lượng lớn nhất gần nhất (tạo, sửa, xem) số tài liệu để nhớ mỗi người dùng."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "Số lượng lớn nhất gần nhất (tạo, sửa, xem) số tài liệu để nhớ mỗi người dùng."
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
msgid "Amount in percent zoom in or out a document page per user interaction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người "
|
||||
"dùng."
|
||||
msgstr "Số phần trăm phóng to hoặc thu nhỏ một trang tài liệu mỗi tác động của người dùng."
|
||||
|
||||
#: settings.py:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount in percent (%) to allow user to zoom in a document page "
|
||||
"interactively."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
|
||||
msgstr "Số phần trăm lớn nhất (%) cho phép người dùng phóng to một trang tài liệu."
|
||||
|
||||
#: settings.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -538,8 +531,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
@@ -672,7 +665,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -693,11 +687,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views.py:579 views.py:621
|
||||
@@ -812,9 +806,7 @@ msgstr "tên file kiểu tài liệu: %(document_type_filename)s lỗi xóa: %(e
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to delete the filename: %(filename)s, from document "
|
||||
"type \"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn có chắc chắn muốn xóa tên file: %(filename)s, từ kiểu tài liệu "
|
||||
"\"%(document_type)s\"?"
|
||||
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa tên file: %(filename)s, từ kiểu tài liệu \"%(document_type)s\"?"
|
||||
|
||||
#: views.py:1072
|
||||
msgid "Document type filename created successfully"
|
||||
@@ -926,11 +918,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -947,19 +939,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1025,11 +1013,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1059,11 +1047,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1084,11 +1072,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1121,11 +1107,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1182,17 +1168,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -10,15 +10,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:51-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 16:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:94 __init__.py:131 models.py:88 permissions.py:7 views.py:871
|
||||
@@ -121,9 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
"Download the document in the original format or in a compressed manner. "
|
||||
"This option is selectable only when downloading one document, for multiple "
|
||||
"documents, the bundle will always be downloads as a compressed file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"以原始格式或者压缩方式下载文档。此选项仅仅在下载一个文档时候有效，对多个文"
|
||||
"档，总是以压缩文件方式下载。"
|
||||
msgstr "以原始格式或者压缩方式下载文档。此选项仅仅在下载一个文档时候有效，对多个文档，总是以压缩文件方式下载。"
|
||||
|
||||
#: forms.py:198
|
||||
msgid "Compressed filename"
|
||||
@@ -470,8 +467,8 @@ msgstr "创建文档类型"
|
||||
|
||||
#: settings.py:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per "
|
||||
"user."
|
||||
"Maximum number of recent (created, edited, viewed) documents to remember per"
|
||||
" user."
|
||||
msgstr "记住每个用户近期文档的最大数(新建, 编辑, 查看)"
|
||||
|
||||
#: settings.py:26
|
||||
@@ -535,10 +532,9 @@ msgstr "存储中文档数：%d"
|
||||
#: statistics.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d "
|
||||
"bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"存储使用空间：%(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d字节"
|
||||
"Space used in storage: %(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d"
|
||||
" bytes"
|
||||
msgstr "存储使用空间：%(base_2)s (base 2), %(base_10)s (base 10), %(bytes)d字节"
|
||||
|
||||
#: statistics.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -670,7 +666,8 @@ msgid "Documents queued for page count reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:495
|
||||
msgid "Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to reset the page count of the selected documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -691,11 +688,11 @@ msgstr "删除文档: %(document)s变换页数失败%(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"document?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" document?"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected "
|
||||
"documents?"
|
||||
"Are you sure you wish to clear all the page transformations for the selected"
|
||||
" documents?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: views.py:579 views.py:621
|
||||
@@ -922,11 +919,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "(%d)?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for "
|
||||
#~ "documents: %s?"
|
||||
#~ "Are you sure you wish to clear all the page transformations for documents: "
|
||||
#~ "%s?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document edited"
|
||||
#~ msgstr "Document edited"
|
||||
@@ -943,19 +940,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" edited by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ msgstr "Document \"%(content_object)s\" created on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document deleted"
|
||||
#~ msgstr "Document deleted"
|
||||
@@ -1021,11 +1014,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Click on the image for full size preview"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by "
|
||||
#~ "%(fullname)s. The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
#~ "Document \"%(content_object)s\" was edited on %(datetime)s by %(fullname)s."
|
||||
#~ " The following changes took place: %(changes)s."
|
||||
|
||||
#~ msgid "document"
|
||||
#~ msgstr "document"
|
||||
@@ -1055,11 +1048,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "documents in the database."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents "
|
||||
#~ "with changed page count: %(change)d"
|
||||
#~ "Page count update complete. Documents processed: %(total)d, documents with "
|
||||
#~ "changed page count: %(change)d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
#~ msgstr "Error clearing document image cache; %s"
|
||||
@@ -1080,11 +1073,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "find all duplicates"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact "
|
||||
#~ "matches."
|
||||
#~ "Search all the documents' checksums and return a list of the exact matches."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Document type list"
|
||||
#~ msgstr "document type list"
|
||||
@@ -1117,11 +1108,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "duplicated documents"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set "
|
||||
#~ "to none."
|
||||
#~ "The document type of all documents using this document type will be set to "
|
||||
#~ "none."
|
||||
|
||||
#~ msgid "details"
|
||||
#~ msgstr "details"
|
||||
@@ -1178,17 +1169,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "What are document types?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of "
|
||||
#~ "documents, such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of "
|
||||
#~ "using document types are: assigning a list of typical filenames for quick "
|
||||
#~ "renaming during creation, as well as assigning default metadata types and "
|
||||
#~ "sets to it."
|
||||
#~ "Document types define a class that represents a broard group of documents, "
|
||||
#~ "such as: invoices, regulations or manuals. The advantage of using document "
|
||||
#~ "types are: assigning a list of typical filenames for quick renaming during "
|
||||
#~ "creation, as well as assigning default metadata types and sets to it."
|
||||
|
||||
#~ msgid "What are recent documents?"
|
||||
#~ msgstr "What are recent documents?"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user