diff --git a/docs/chapters/deploying.txt b/docs/chapters/deploying.txt
index b25e1b7566..e819a69216 100644
--- a/docs/chapters/deploying.txt
+++ b/docs/chapters/deploying.txt
@@ -158,9 +158,9 @@ For another setup that offers more performance and scalability refer to the
 
    .. code-block:: bash
 
-       sudo mayan MAYAN_DATABASES="{'default':{'ENGINE':'django.db.backends.postgresql','NAME':'mayan','PASSWORD':'mayanuserpass','USER':'mayan','HOST':'127.0.0.1'}}" \
+       sudo -u mayan MAYAN_DATABASES="{'default':{'ENGINE':'django.db.backends.postgresql','NAME':'mayan','PASSWORD':'mayanuserpass','USER':'mayan','HOST':'127.0.0.1'}}" \
        MAYAN_MEDIA_ROOT=|MAYAN_MEDIA_ROOT| \
-       |MAYAN_BIN| platformtemplate supervisord > |MAYAN_SUPERVISOR_CONF|
+       |MAYAN_BIN| platformtemplate supervisord | sudo sh -c "cat > |MAYAN_SUPERVISOR_CONF|"
 
 
 #. Configure Redis:
diff --git a/docs/releases/3.3.2.txt b/docs/releases/3.3.2.txt
index fa70c5bf78..a5f5eaa03b 100644
--- a/docs/releases/3.3.2.txt
+++ b/docs/releases/3.3.2.txt
@@ -128,18 +128,18 @@ Upgrade steps from any previous version of Mayan EDMS
 
    .. code-block:: bash
 
-       sudo sh -c "MAYAN_DATABASE_ENGINE=django.db.backends.postgresql MAYAN_DATABASE_NAME=mayan \
+       sudo -u mayan MAYAN_DATABASE_ENGINE=django.db.backends.postgresql MAYAN_DATABASE_NAME=mayan \
        MAYAN_DATABASE_PASSWORD=mayanuserpass MAYAN_DATABASE_USER=mayan \
        MAYAN_DATABASE_HOST=127.0.0.1 MAYAN_MEDIA_ROOT=|MAYAN_MEDIA_ROOT| \
-       |MAYAN_BIN| platformtemplate supervisord > |MAYAN_SUPERVISOR_CONF|"
+       |MAYAN_BIN| platformtemplate supervisord | sudo sh -c "cat > |MAYAN_SUPERVISOR_CONF|"
 
    or:
 
    .. code-block:: bash
 
-       sudo sh -c "MAYAN_DATABASES=\"{'default':{'ENGINE':'django.db.backends.postgresql','NAME':'mayan','PASSWORD':'mayanuserpass','USER':'mayan','HOST':'127.0.0.1'}}\" \
+       sudo -u mayan MAYAN_DATABASES=\"{'default':{'ENGINE':'django.db.backends.postgresql','NAME':'mayan','PASSWORD':'mayanuserpass','USER':'mayan','HOST':'127.0.0.1'}}\" \
        MAYAN_MEDIA_ROOT=|MAYAN_MEDIA_ROOT| \
-       |MAYAN_BIN| platformtemplate supervisord > |MAYAN_SUPERVISOR_CONF|"
+       |MAYAN_BIN| platformtemplate supervisord | sudo sh -c "cat > |MAYAN_SUPERVISOR_CONF|"
 
 
 #. Edit the supervisord configuration file and update any setting specific to your installation: