diff --git a/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000..f542cabb06
Binary files /dev/null and b/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 86b384d988..ab43d0be66 100644
--- a/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,162 +12,161 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: \n"
 
 #: __init__.py:13
 msgid "ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "LCA"
 
 #: __init__.py:14
 msgid "details"
-msgstr ""
+msgstr "detalles"
 
 #: __init__.py:15 __init__.py:23
 msgid "grant"
-msgstr ""
+msgstr "otorgar"
 
 #: __init__.py:16 __init__.py:24
 msgid "revoke"
-msgstr ""
+msgstr "revocar"
 
 #: __init__.py:18
 msgid "Default ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "LCA por defecto"
 
 #: __init__.py:19
 msgid "List of classes"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de clases"
 
 #: __init__.py:20
 msgid "ACLs for class"
-msgstr ""
+msgstr "LCA para la clase"
 
 #: __init__.py:21
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "editar"
 
 #: __init__.py:22 forms.py:18
 msgid "New holder"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo titular"
 
 #: forms.py:34
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 #: forms.py:37
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
 
 #: forms.py:40
 msgid "Roles"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones"
 
 #: models.py:221 models.py:230
 msgid "Insufficient access."
-msgstr ""
+msgstr "Acceso insuficiente."
 
 #: models.py:296 models.py:400
 msgid "permission"
-msgstr ""
+msgstr "permiso"
 
 #: models.py:322
 msgid "access entry"
-msgstr ""
+msgstr "entrada de acceso"
 
 #: models.py:323
 msgid "access entries"
-msgstr ""
+msgstr "entradas de acceso"
 
 #: models.py:421
 msgid "default access entry"
-msgstr ""
+msgstr "entrada de acceso por defecto"
 
 #: models.py:422
 msgid "default access entries"
-msgstr ""
+msgstr "entradas de acceso por defecto"
 
 #: permissions.py:7 permissions.py:8
 msgid "Access control lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de control de acceso"
 
 #: permissions.py:10
 msgid "Edit ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "Editar LCA"
 
 #: permissions.py:11
 msgid "View ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "Ver LCA"
 
 #: permissions.py:13
 msgid "Edit class default ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "Editar LCA por defecto de la clase"
 
 #: permissions.py:14
 msgid "View class default ACLs"
-msgstr ""
+msgstr "Ver LCA por defecto de la clase"
 
 #: views.py:50
 #, python-format
 msgid "access control lists for: %s"
-msgstr ""
+msgstr "listas de control de acceso para: %s"
 
 #: views.py:54 views.py:397
 msgid "holder"
-msgstr ""
+msgstr "titular"
 
 #: views.py:55 views.py:398
 msgid "permissions"
-msgstr ""
+msgstr "permisos"
 
 #: views.py:100
 #, python-format
 msgid "permissions available to: %(actor)s for %(obj)s"
-msgstr ""
+msgstr "permisos disponibles a: %(actor)s para %(obj)s "
 
 #: views.py:107 views.py:429
 msgid "namespace"
-msgstr ""
+msgstr "espacio de nombres"
 
 #: views.py:108 views.py:430
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
 
 #: views.py:110 views.py:432
 msgid "has permission"
-msgstr ""
+msgstr "tiene permiso"
 
 #: views.py:191 views.py:285 views.py:514 views.py:594
 msgid " and "
-msgstr ""
+msgstr " y "
 
 #: views.py:192 views.py:286 views.py:515 views.py:595
 #, python-format
 msgid " for %s"
-msgstr ""
+msgstr " para %s"
 
 #: views.py:193 views.py:516
 #, python-format
 msgid " to %s"
-msgstr ""
+msgstr " a %s"
 
 #: views.py:196 views.py:519
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to grant the permission %(title_suffix)s?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro que desea conceder el permiso %(title_suffix)s?"
 
 #: views.py:198 views.py:521
 #, python-format
 msgid "Are you sure you wish to grant the permissions %(title_suffix)s?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro que desea conceder los permisos de %(title_suffix)s?"
 
 #: views.py:205 views.py:528
 #, python-format
 msgid "Permission \"%(permission)s\" granted to %(requester)s for %(object)s."
-msgstr ""
+msgstr "Permiso \"%(permission)s\" concedido a %(requester)s de %(object)s."
 
 #: views.py:211 views.py:534
 #, python-format
@@ -179,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #: views.py:287 views.py:596
 #, python-format
 msgid " from %s"
-msgstr ""
+msgstr " de %s"
 
 #: views.py:290 views.py:599
 #, python-format
@@ -209,11 +208,11 @@ msgstr ""
 
 #: views.py:378
 msgid "classes"
-msgstr ""
+msgstr "clases"
 
 #: views.py:380
 msgid "class"
-msgstr ""
+msgstr "clase"
 
 #: views.py:395
 #, python-format
@@ -228,8 +227,9 @@ msgstr ""
 #: views.py:472
 #, python-format
 msgid "add new holder for class: %s"
-msgstr ""
+msgstr "añadir nuevo titular para la clase: %s"
 
 #: views.py:474
 msgid "Select"
 msgstr ""
+
diff --git a/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000..96ba9bff70
Binary files /dev/null and b/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 86b384d988..5f517980e5 100644
--- a/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: \n"
 
 #: __init__.py:13
 msgid "ACLs"
@@ -233,3 +232,4 @@ msgstr ""
 #: views.py:474
 msgid "Select"
 msgstr ""
+
diff --git a/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000..96ba9bff70
Binary files /dev/null and b/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 86b384d988..5f517980e5 100644
--- a/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,11 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Language: \n"
 
 #: __init__.py:13
 msgid "ACLs"
@@ -233,3 +232,4 @@ msgstr ""
 #: views.py:474
 msgid "Select"
 msgstr ""
+
diff --git a/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000..96ba9bff70
Binary files /dev/null and b/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 74824ab8cf..5f517980e5 100644
--- a/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/acls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,12 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language: \n"
 
 #: __init__.py:13
 msgid "ACLs"
@@ -234,3 +232,4 @@ msgstr ""
 #: views.py:474
 msgid "Select"
 msgstr ""
+