matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Updated Spanish translations

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2011-02-17 05:00:35 -04:00
parent 77b8a432a2
commit 8a8a42ee19
11 changed files with 344 additions and 249 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 02:27-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 04:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 09:20\n"
"Last-Translator: <admin@admin.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,39 +19,39 @@ msgstr ""
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: __init__.py:5 views.py:51
#: __init__.py:8 views.py:53
msgid "settings"
msgstr "configuración"
#: __init__.py:9
#: __init__.py:12
msgid "home"
msgstr "inicio"
#: __init__.py:11
#: __init__.py:14
msgid "setup"
msgstr "instalación"
#: __init__.py:14
#: __init__.py:18
msgid "about"
msgstr "acerca"
#: views.py:56
#: views.py:58
msgid "name"
msgstr "nombre"
#: views.py:57
#: views.py:59
msgid "value"
msgstr "valor"
#: views.py:58
#: views.py:60
msgid "exists"
msgstr "existe"
#: views.py:68
#: views.py:70
msgid "function found"
msgstr "función encontrada"
#: views.py:70 views.py:72
#: views.py:72 views.py:74
msgid "class found"
msgstr "clase encontrada"
@@ -68,48 +68,48 @@ msgstr ""
"metadatos personalizados, integración de servicio de archivos y capacidades "
"de OCR"
#: templates/base.html:56
#: templates/base.html:65
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: templates/base.html:58
#: templates/base.html:67
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
#: templates/base.html:62
#: templates/base.html:71
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"
#: templates/base.html:67
#: templates/base.html:76
msgid "Admin site"
msgstr "Sitio administrativo"
#: templates/base.html:78
#: templates/base.html:87
msgid "Go"
msgstr "Ir"
#: templates/base.html:82
#: templates/base.html:91
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: templates/base.html:82
#: templates/base.html:91
msgid "Logout"
msgstr "Desconectarse"
#: templates/base.html:111
#: templates/base.html:120
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(object)s"
msgstr "Acciones para %(object_name)s: %(object)s "
#: templates/base.html:113
#: templates/base.html:122
#, python-format
msgid "Actions for: %(object)s"
msgstr "Acciones para: %(object)s "
#: templates/base.html:116
#: templates/base.html:125
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: templates/base.html:129
#: templates/base.html:138
msgid "Other available actions"
msgstr "Otras acciones disponibles"