Update translation files

Signed-off-by: Roberto Rosario <roberto.rosario@mayan-edms.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-12-11 01:33:07 -04:00
parent 062b28c871
commit 856a24e9db
1085 changed files with 2218 additions and 2118 deletions
Binary file not shown.
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-09 00:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 23:35-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 03:39+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Liaison"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
#: events.py:8 links.py:20 links.py:79 links.py:84 links.py:89 models.py:48
#: events.py:8 links.py:20 links.py:79 links.py:84 links.py:89 models.py:46
#: permissions.py:7 views.py:197
msgid "Smart links"
msgstr "Liens intelligents"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Lien intelligent créé"
msgid "Smart link edited"
msgstr "Lien intelligent modifié"
#: forms.py:36
#: forms.py:34
msgid "Foreign document field"
msgstr "Champ document étranger"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Conditions"
msgid "Create new smart link"
msgstr "Céer un nouveau lien intelligent"
#: links.py:63 models.py:40
#: links.py:63 models.py:38
msgid "Document types"
msgstr "Types de document"
@@ -143,71 +143,76 @@ msgstr "est une expression régulière"
msgid "is in regular expression (case insensitive)"
msgstr "est une expression régulière (insensible à la casse)"
#: models.py:31 models.py:189
#: models.py:31
msgid ""
"Enter a template to render. Use Django's default templating language "
"(https://docs.djangoproject.com/en/1.11/ref/templates/builtins/). The {{ "
"document }} context variable is available."
msgstr "Entrez un modèle à rendre. Utilisez le langage par défaut de Django pour les modèles (https://docs.djangoproject.com/en/1.11/ref/templates/builtins/). La variable de contexte {{document}} est disponible."
"Use this field to show a unique label depending on the document from which "
"the smart link is being accessed."
msgstr ""
#: models.py:35
#: models.py:33
msgid "Dynamic label"
msgstr "Libellé dynamique"
#: models.py:37 models.py:199
#: models.py:35 models.py:195
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: models.py:47 models.py:175
#: models.py:45 models.py:173
msgid "Smart link"
msgstr "Lien intelligent"
#: models.py:87
#: models.py:85
#, python-format
msgid "Error generating dynamic label; %s"
msgstr "Erreur de génération du libellé dynamique ; %s"
#: models.py:102
#: models.py:100
msgid "This smart link is not allowed for the selected document's type."
msgstr "Un lien intelligent n'est pas autorisé pour le type de document sélectionné."
#: models.py:179
#: models.py:177
msgid "The inclusion is ignored for the first item."
msgstr "Ignorer l'inclusion sur le premier élément"
#: models.py:183
#: models.py:181
msgid "This represents the metadata of all other documents."
msgstr "Ceci représente les métadonnées de tous les autres documents."
#: models.py:184
#: models.py:182
msgid "Foreign document attribute"
msgstr "Attribut étranger du document "
#: models.py:193
#: models.py:187
msgid ""
"The expression using document properties to be evaluated against the foreign"
" document field."
msgstr ""
#: models.py:189
msgid "Expression"
msgstr "Expression"
#: models.py:196
#: models.py:192
msgid "Inverts the logic of the operator."
msgstr "Inverser l'opérateur logique"
#: models.py:197
#: models.py:193
msgid "Negated"
msgstr "Négation"
#: models.py:202
#: models.py:198
msgid "Link condition"
msgstr "Condition sur le lien"
#: models.py:203
#: models.py:199
msgid "Link conditions"
msgstr "Conditions sur le lien"
#: models.py:211
#: models.py:207
msgid "not"
msgstr "ne pas"
#: models.py:215
#: models.py:211
msgid "Full label"
msgstr "Étiquette complète"