diff --git a/misc/compilemessages_all.sh b/misc/compilemessages_all.sh
index f22eff7f29..2b446850d5 100755
--- a/misc/compilemessages_all.sh
+++ b/misc/compilemessages_all.sh
@@ -8,147 +8,172 @@ $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/converter
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/documents
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/document_comments
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/document_indexing
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/dynamic_search
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/folders
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/history
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/linking
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/main
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/metadata
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/navigation
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/ocr
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/permissions
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/project_setup
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/project_tools
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/smart_settings
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/sources
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/tags
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/user_management
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/web_theme
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/django_gpg
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/document_signatures
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/acls
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/feedback
 $COMPILEMESSAGES -l pt
 $COMPILEMESSAGES -l ru
 $COMPILEMESSAGES -l es
 $COMPILEMESSAGES -l it
+$COMPILEMESSAGES -l pl
diff --git a/misc/makemessages_all.sh b/misc/makemessages_all.sh
index d8f685c5e2..96e45e6064 100755
--- a/misc/makemessages_all.sh
+++ b/misc/makemessages_all.sh
@@ -9,6 +9,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/converter
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -16,6 +17,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/documents
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -23,6 +25,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/document_comments
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -30,6 +33,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/document_indexing
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -37,6 +41,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/dynamic_search
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -44,6 +49,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/folders
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -51,6 +57,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/history
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -58,6 +65,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/linking
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -65,6 +73,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/main
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -72,6 +81,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/metadata
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -79,6 +89,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/navigation
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -86,6 +97,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/ocr
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -93,6 +105,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/permissions
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -100,6 +113,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/project_setup
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -107,6 +121,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/project_tools
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -114,6 +129,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/smart_settings
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -121,6 +137,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/sources
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -128,6 +145,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/tags
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -135,6 +153,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/user_management
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -142,6 +161,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/web_theme
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -149,6 +169,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/django_gpg
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -156,6 +177,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/document_signatures
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -163,6 +185,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/acls
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -170,6 +193,7 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl
 
 cd $BASE/apps/feedback
 $MAKEMESSAGES -l en
@@ -177,3 +201,4 @@ $MAKEMESSAGES -l pt
 $MAKEMESSAGES -l ru
 $MAKEMESSAGES -l es
 $MAKEMESSAGES -l it
+$MAKEMESSAGES -l pl