diff --git a/mayan/apps/common/links.py b/mayan/apps/common/links.py
index 0a32ab472e..94e2913e0b 100644
--- a/mayan/apps/common/links.py
+++ b/mayan/apps/common/links.py
@@ -11,5 +11,5 @@ link_password_change = {'text': _(u'change password'), 'view': 'password_change_
 link_current_user_details = {'text': _(u'user details'), 'view': 'current_user_details', 'famfam': 'vcard'}
 link_current_user_edit = {'text': _(u'edit details'), 'view': 'current_user_edit', 'famfam': 'vcard_edit'}
 
-link_about = {'text': _('about'), 'view': 'about_view', 'famfam': 'information'}
-link_license = {'text': _('license'), 'view': 'license_view', 'famfam': 'script'}
+link_about = {'text': _(u'about'), 'view': 'about_view', 'famfam': 'information'}
+link_license = {'text': _(u'license'), 'view': 'license_view', 'famfam': 'script'}