diff --git a/apps/sources/__init__.py b/apps/sources/__init__.py
index 1dbd807eb8..0e6ded885b 100644
--- a/apps/sources/__init__.py
+++ b/apps/sources/__init__.py
@@ -28,7 +28,7 @@ setup_staging_folder_list = {'text': _(u'staging folders'), 'view': 'setup_stagi
 
 setup_source_edit = {'text': _(u'edit'), 'view': 'setup_source_edit', 'args': ['source.source_type', 'source.pk'], 'famfam': 'application_form_edit'}
 setup_source_delete = {'text': _(u'delete'), 'view': 'setup_source_delete', 'args': ['source.source_type', 'source.pk'], 'famfam': 'application_form_delete'}
-setup_source_create = {'text': _(u'add new'), 'view': 'setup_source_create', 'args': 'source_type', 'famfam': 'application_form_add'}
+setup_source_create = {'text': _(u'add new source'), 'view': 'setup_source_create', 'args': 'source_type', 'famfam': 'application_form_add'}
 
 setup_source_transformation_list = {'text': _(u'transformations'), 'view': 'setup_source_transformation_list', 'args': ['source.source_type', 'source.pk'], 'famfam': 'shape_move_front'}
 setup_source_transformation_create = {'text': _(u'add transformation'), 'view': 'setup_source_transformation_create', 'args': ['source.source_type', 'source.pk'], 'famfam': 'shape_square_add'}