matthias/mayan-edms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translation file updates

Browse Source
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2012-12-12 02:04:36 -04:00
parent b0941abfb1
commit 74d97d5ed2
638 changed files with 22598 additions and 19648 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/main/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+54 -40
View File
@@ -1,51 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "начало"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "търсене"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "поддръжка"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "статистика"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "диагностика"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "административен сайт"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "начало"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "търсене"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr "меню поддръжка"
@@ -58,15 +59,13 @@ msgstr "Статистика"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Диагностика"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Контрол дали възможността за търсене да се предлага в страничен бар или от меню."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
"Контрол дали възможността за търсене да се предлага в страничен бар или от "
"меню."
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -80,51 +79,66 @@ msgstr "Версия"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Потребител"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "Данни за потребител"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "Вход"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Изход"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr "Вторично меню"
#: templates/base.html:302
#: templates/base.html:311
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:304
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr "Възможни действия"
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
#, fuzzy
msgid "Related actions"
msgstr "Възможни действия"
#: templates/base.html:343
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr "Други възможни действия"
#: templates/home.html:8
msgid "Django based open source document management system"
msgstr "Django базирана система за управление на електронни документи, с отворен код"
msgstr ""
"Django базирана система за управление на електронни документи, с отворен код"
#: templates/project_description.html:6
msgid ""
@@ -133,6 +147,6 @@ msgid ""
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Реализирано по GPL V3 лиценз"
apps/main/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+61 -42
View File
@@ -1,52 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <sl@suchreflex.de>, 2012.
# <tetja.rediske@googlemail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Manticor <sl@suchreflex.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "Home"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "Suchen"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "Wartung"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "Statistiken"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "Diagnose"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr "Überwachen"
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "Administrations Seite"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "Home"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "Suchen"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr "Wartungs-Menü"
@@ -59,15 +60,13 @@ msgstr "Statistiken"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnosen"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr "Haupt"
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Steuert ob die Suchfunktion von einem Sidebar Widget oder von einem Menü Eintrag bereitgestellt wird."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
"Steuert ob die Suchfunktion von einem Sidebar Widget oder von einem Menü "
"Eintrag bereitgestellt wird."
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -81,45 +80,59 @@ msgstr "Version"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "Benutzer Details"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr "Zweites Menü"
#: templates/base.html:302
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:311
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr "Aktionen für %(name)s : %(object_reference)s "
#: templates/base.html:304
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr "Aktionen für %(object_reference)s"
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr "Verfügbare Aktionen"
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
#, fuzzy
msgid "Related actions"
msgstr "Verfügbare Aktionen"
#: templates/base.html:343
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr "Aktionen für %(name)s : %(object_reference)s "
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr "Andere verfügbare Aktionen"
@@ -132,8 +145,14 @@ msgid ""
"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, "
"indexing, tagging, file serving integration, digital signature support and "
"OCR capabilities"
msgstr "Open Source, auf Django basierender elektronischer Dokumentenmanager mit anpassbaren Metadaten, Indizierung, Tagging, Dateiserverintegration, Unterstützung digitaler Unterschriften und OCR-Fähigkeiten."
msgstr ""
"Open Source, auf Django basierender elektronischer Dokumentenmanager mit "
"anpassbaren Metadaten, Indizierung, Tagging, Dateiserverintegration, "
"Unterstützung digitaler Unterschriften und OCR-Fähigkeiten."
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Veröffentlicht unter der GPL V3 Lizenz"
#~ msgid "Main"
#~ msgstr "Haupt"
apps/main/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+10 -10
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-14 16:07-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:356
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, python-format
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr ""
@@ -113,23 +113,23 @@ msgstr ""
msgid "Available actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:371
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
msgid "Related actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:339 templates/base.html.py:384
msgid "Other available actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:354
#: templates/base.html:343
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:359
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr ""
#: templates/home.html:8
msgid "Django based open source document management system"
msgstr ""
@@ -141,6 +141,6 @@ msgid ""
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr ""
apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+61 -42
View File
@@ -1,51 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "inicio"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "búsqueda"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "mantenimiento"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "estadísticas"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "diagnósticos"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr "sentry"
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "sitio administrativo"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "inicio"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "búsqueda"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr "menú de mantenimiento"
@@ -58,15 +59,13 @@ msgstr "Estadísticas"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnósticos"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr "Principal"
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Controla si la funcionalidad de búsqueda es proporcionada por una barra lateral o por una entrada de menú."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
"Controla si la funcionalidad de búsqueda es proporcionada por una barra "
"lateral o por una entrada de menú."
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -80,45 +79,59 @@ msgstr "Versión"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "Detalles de usuario"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Desconectarse"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundario"
#: templates/base.html:302
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:311
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr "Acciones para %(name)s: %(object_reference)s "
#: templates/base.html:304
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr "Acciones para: %(object_reference)s "
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr "Acciones disponibles"
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
#, fuzzy
msgid "Related actions"
msgstr "Acciones disponibles"
#: templates/base.html:343
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr "Acciones para %(name)s: %(object_reference)s "
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr "Otras acciones disponibles"
@@ -131,8 +144,14 @@ msgid ""
"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, "
"indexing, tagging, file serving integration, digital signature support and "
"OCR capabilities"
msgstr "Gestor documental libre y de código abierto, basado en Django con metadatos personalizados, indexación, etiquetado, integración de servicio de archivos, apoyo de firmas digitales y capacidades de OCR"
msgstr ""
"Gestor documental libre y de código abierto, basado en Django con metadatos "
"personalizados, indexación, etiquetado, integración de servicio de archivos, "
"apoyo de firmas digitales y capacidades de OCR"
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Publicado bajo la licencia GPL v3"
#~ msgid "Main"
#~ msgstr "Principal"
apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+62 -42
View File
@@ -1,51 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "accueil"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "recherche"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "maintenance"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "statistiques"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "diagnostiques"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr "sentinelle"
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "site d'admin"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "accueil"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "recherche"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr "menu de maintenance"
@@ -58,15 +59,13 @@ msgstr "Statistiques"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostiques"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr "Principal"
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Permet de proposer la fonctionnalité de recherche dans un module de barre latérale ou par une entrée du menu "
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
"Permet de proposer la fonctionnalité de recherche dans un module de barre "
"latérale ou par une entrée du menu "
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -80,45 +79,59 @@ msgstr "Version"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "Profil Utilisateur"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondaire"
#: templates/base.html:302
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:311
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr "Actions pour %(name)s: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:304
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr "Actions pour: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr "Actions disponibles"
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
#, fuzzy
msgid "Related actions"
msgstr "Actions disponibles"
#: templates/base.html:343
#, fuzzy, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr "Actions pour %(name)s: %(object_reference)s"
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr "Autres actions disponibles"
@@ -131,8 +144,15 @@ msgid ""
"Open source, Django based electronic document manager with custom metadata, "
"indexing, tagging, file serving integration, digital signature support and "
"OCR capabilities"
msgstr "Système de Gestion de documents électroniques open source basé sur Django, avec des fonctionnalités de métadonnées personnalisables, d'indexation de contenu, d'étiquetage, de serveur de fichiers, avec support de signature digitale des documents et support natif des fonctionnalités OCR"
msgstr ""
"Système de Gestion de documents électroniques open source basé sur Django, "
"avec des fonctionnalités de métadonnées personnalisables, d'indexation de "
"contenu, d'étiquetage, de serveur de fichiers, avec support de signature "
"digitale des documents et support natif des fonctionnalités OCR"
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Publié sous license GPL V3"
#~ msgid "Main"
#~ msgstr "Principal"
apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+52 -39
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Carlo Zanatto <>, 2012.
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
@@ -9,45 +9,46 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "home"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "cerca"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "manutenzione"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "statistiche"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "disgnostica"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr "guardia"
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "sito d'amministrazione"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "home"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "cerca"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr "menu manutenzione"
@@ -60,15 +61,13 @@ msgstr "Statistiche"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostica"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Controlla se la funzionalità di ricerca è fornita da un widget sidebar o da una voce di menu."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
"Controlla se la funzionalità di ricerca è fornita da un widget sidebar o da "
"una voce di menu."
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -82,45 +81,59 @@ msgstr "Versione"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Utente"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "Dettagli utente"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondario"
#: templates/base.html:302
#: templates/base.html:311
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:304
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr "Azioni disponibili"
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
#, fuzzy
msgid "Related actions"
msgstr "Azioni disponibili"
#: templates/base.html:343
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr "Altre azioni disponibili"
@@ -135,6 +148,6 @@ msgid ""
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Rilasciato con licenza GPL V3"
apps/main/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+48 -38
View File
@@ -1,50 +1,51 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr ""
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr ""
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr ""
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr ""
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr ""
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr ""
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr ""
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr ""
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr ""
@@ -57,14 +58,10 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostics"
msgstr ""
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
#: templates/about.html:5
@@ -79,45 +76,58 @@ msgstr ""
msgid "(DEBUG)"
msgstr ""
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr ""
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr ""
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr ""
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr ""
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr ""
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr ""
#: templates/base.html:302
#: templates/base.html:311
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:304
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
msgid "Related actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:343
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr ""
@@ -132,6 +142,6 @@ msgid ""
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr ""
apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+50 -39
View File
@@ -1,51 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "start"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "szukaj"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "utrzymanie"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "statystyka"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "diagnostyka"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr ""
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "strona administracyjna"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "start"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "szukaj"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr ""
@@ -58,14 +60,10 @@ msgstr "Statystyka"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostyka"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
#: templates/about.html:5
@@ -80,45 +78,58 @@ msgstr "Wersja"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimowy"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "Dane użytkownika"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr ""
#: templates/base.html:302
#: templates/base.html:311
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:304
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
msgid "Related actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:343
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr ""
@@ -133,6 +144,6 @@ msgid ""
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Released under the GPL V3 License"
apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+52 -39
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
@@ -9,45 +9,46 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "início"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "procurar"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "manutenção"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "estatísticas"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "diagnósticos"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr "sentinela"
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "site de administração"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "início"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "procurar"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr "menu de manutenção"
@@ -60,15 +61,13 @@ msgstr "Estatísticas"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnósticos"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Controla se a funcionalidade de procura é fornecida por um widget da barra lateral ou por uma entrada de menu."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
"Controla se a funcionalidade de procura é fornecida por um widget da barra "
"lateral ou por uma entrada de menu."
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -82,45 +81,59 @@ msgstr "Versão"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "Detalhes do utilizador"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secundário"
#: templates/base.html:302
#: templates/base.html:311
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:304
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr "Ações disponíveis"
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
#, fuzzy
msgid "Related actions"
msgstr "Ações disponíveis"
#: templates/base.html:343
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr "Outras ações disponíveis"
@@ -135,6 +148,6 @@ msgid ""
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Publicado sob a licença GPL V3"
apps/main/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+52 -39
View File
@@ -1,52 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "inicio"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "pesquisa"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "manutenção"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "estatísticas"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "diagnósticos"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr "sentinela"
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "site de administação"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "inicio"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "pesquisa"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr "menu de manutenção"
@@ -59,15 +60,13 @@ msgstr "Estatísticas"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnósticos"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Controla-se a funcionalidade de pesquisa é fornecido por um widget da barra lateral ou por uma entrada de menu."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
"Controla-se a funcionalidade de pesquisa é fornecido por um widget da barra "
"lateral ou por uma entrada de menu."
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -81,45 +80,59 @@ msgstr "Versão"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "Detalhes do usuário"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secundário"
#: templates/base.html:302
#: templates/base.html:311
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:304
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr "Ações disponíveis"
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
#, fuzzy
msgid "Related actions"
msgstr "Ações disponíveis"
#: templates/base.html:343
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr "Outras ações disponíveis"
@@ -134,6 +147,6 @@ msgid ""
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Liberado sob a licença GPL V3"
apps/main/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
apps/main/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+54 -40
View File
@@ -1,51 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#
# Translators:
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:10+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
"language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: __init__.py:29
msgid "home"
msgstr "Начало"
#: __init__.py:31
msgid "search"
msgstr "поиск"
#: links.py:11
#: __init__.py:33
msgid "maintenance"
msgstr "техническое обслуживание"
#: links.py:12
#: __init__.py:34
msgid "statistics"
msgstr "статистика"
#: links.py:13
#: __init__.py:35
msgid "diagnostics"
msgstr "диагностика"
#: links.py:14
#: __init__.py:36
msgid "sentry"
msgstr "sentry"
#: links.py:15
#: __init__.py:37
msgid "admin site"
msgstr "админка"
#: __init__.py:40
msgid "home"
msgstr "Начало"
#: __init__.py:42
msgid "search"
msgstr "поиск"
#: views.py:43
msgid "maintenance menu"
msgstr "меню техобслуживания"
@@ -58,15 +60,13 @@ msgstr "Статистика"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Диагностика"
#: conf/settings.py:6
msgid "Main"
msgstr ""
#: conf/settings.py:13
#: conf/settings.py:12
msgid ""
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or"
" by a menu entry."
msgstr "Определяет, будет ли функция поиска обеспечивается виджетом боковой панели или пунктом меню."
"Controls whether the search functionality is provided by a sidebar widget or "
"by a menu entry."
msgstr ""
"Определяет, будет ли функция поиска обеспечивается виджетом боковой панели "
"или пунктом меню."
#: templates/about.html:5
msgid "About this program"
@@ -80,45 +80,59 @@ msgstr "Версия"
msgid "(DEBUG)"
msgstr "(DEBUG)"
#: templates/base.html:202
#: templates/base.html:193
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: templates/base.html:204
#: templates/base.html:195
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимно"
#: templates/base.html:206
#: templates/base.html:198
msgid "User details"
msgstr "сведения о пользователе"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Login"
msgstr "Войти"
#: templates/base.html:223
#: templates/base.html:215
msgid "Logout"
msgstr "Выход"
#: templates/base.html:283
#: templates/base.html:295
msgid "Secondary menu"
msgstr "Вторичное меню"
#: templates/base.html:302
#: templates/base.html:311
#, python-format
msgid "Actions for %(name)s: %(object_reference)s"
msgid "Actions for %(name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:304
#: templates/base.html:313 templates/base.html.py:345
#, python-format
msgid "Actions for: %(object_reference)s"
msgid "Actions for: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:307
#: templates/base.html:316
msgid "Available actions"
msgstr "Доступные действия"
#: templates/base.html:323
#: templates/base.html:328 templates/base.html.py:360
#, fuzzy
msgid "Related actions"
msgstr "Доступные действия"
#: templates/base.html:343
#, python-format
msgid "Actions for %(object_name)s: %(navigation_object)s"
msgstr ""
#: templates/base.html:348
msgid "Actions"
msgstr ""
#: templates/base.html:373
msgid "Other available actions"
msgstr "Другие возможные действия"
@@ -133,6 +147,6 @@ msgid ""
"OCR capabilities"
msgstr ""
#: templates/project_description.html:18
#: templates/project_description.html:21
msgid "Released under the GPL V3 License"
msgstr "Выпущено под лицензией GPL V3"