Translation file updates
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -1,129 +1,131 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <pkoldamov@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 05:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "редактиране"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "изтриване"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "условия"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "създаване условия"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Страници"
|
||||
|
||||
#: forms.py:54
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изберете"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
#: literals.py:8
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "или"
|
||||
|
||||
#: literals.py:12
|
||||
msgid "is equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "е равно на"
|
||||
|
||||
#: literals.py:13
|
||||
msgid "is equal to (case insensitive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "е равно на (чувствително на малки/големи)"
|
||||
|
||||
#: literals.py:14
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "съдържа"
|
||||
|
||||
#: literals.py:15
|
||||
msgid "contains (case insensitive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "съдържа (чувствително на малки/големи)"
|
||||
|
||||
#: literals.py:16
|
||||
msgid "is in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "е в"
|
||||
|
||||
#: literals.py:17
|
||||
msgid "is greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "е по-голямо от"
|
||||
|
||||
#: literals.py:18
|
||||
msgid "is greater than or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "е по-голямо или равно на"
|
||||
|
||||
#: literals.py:19
|
||||
msgid "is less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "е по-малко от"
|
||||
|
||||
#: literals.py:20
|
||||
msgid "is less than or equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "е по-малко или равно на"
|
||||
|
||||
#: literals.py:21
|
||||
msgid "starts with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "започва с"
|
||||
|
||||
#: literals.py:22
|
||||
msgid "starts with (case insensitive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "започва с (чувствително на малки/големи)"
|
||||
|
||||
#: literals.py:23
|
||||
msgid "ends with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "завършва с"
|
||||
|
||||
#: literals.py:24
|
||||
msgid "ends with (case insensitive)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "завършва с (чувствително на малки/големи)"
|
||||
|
||||
#: literals.py:25
|
||||
msgid "is in regular expression"
|
||||
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:12
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "заглавие"
|
||||
|
||||
#: models.py:13 views.py:135
|
||||
msgid "dynamic title"
|
||||
@@ -150,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "активирано"
|
||||
|
||||
#: models.py:22 models.py:27 views.py:296 views.py:330
|
||||
msgid "smart link"
|
||||
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:36
|
||||
msgid "not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "не"
|
||||
|
||||
#: models.py:39
|
||||
msgid "link condition"
|
||||
@@ -216,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:41
|
||||
msgid "No action selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не са избрани действия."
|
||||
|
||||
#: views.py:60
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -297,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:297 views.py:331
|
||||
msgid "condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "условие"
|
||||
|
||||
#: views.py:317
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -315,11 +317,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,24 +1,61 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Manticor <sl@suchreflex.de>, 2012.
|
||||
# Tilmann Sittig <tilmann.sittig@web.de>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 07:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manticor <sl@suchreflex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "Smart-Links Aktionen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "Smart-Links"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "Liste der intelligenten Verknüpfungen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "Neue intelligente Verknüpfung erstellen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "Bedingungen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "Bedingung erstellen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACLs"
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Seiten"
|
||||
@@ -29,43 +66,8 @@ msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Klicken Sie auf das Bild um die erste Seite in voller Größe anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "Smart-Links Aktionen"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "Smart-Links"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "Liste der intelligenten Verknüpfungen"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "Neue intelligente Verknüpfung erstellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "Bedingungen"
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "Bedingung erstellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klicken Sie auf das Bild um die erste Seite in voller Größe anzuzeigen."
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
@@ -148,7 +150,10 @@ msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr "Dieser Ausdruck wird gegen das aktuell ausgewählte Dokument ausgewertet werden. Die Dokument-Metadaten sind verfügbar als Variable `metadata` und Dokumenteigenschaften als Variable `document`. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Ausdruck wird gegen das aktuell ausgewählte Dokument ausgewertet "
|
||||
"werden. Die Dokument-Metadaten sind verfügbar als Variable `metadata` und "
|
||||
"Dokumenteigenschaften als Variable `document`. "
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
@@ -170,7 +175,9 @@ msgstr "fremde Dokumenten-Daten"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr "Dies stellt die Metadaten aller anderen Dokumenten dar. Verfügbare Objekte: `Dokument. <attribute> `Und` Metadaten. <metadata_type_name> `."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dies stellt die Metadaten aller anderen Dokumenten dar. Verfügbare Objekte: "
|
||||
"`Dokument. <attribute> `Und` Metadaten. <metadata_type_name> `."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "expression"
|
||||
@@ -237,7 +244,9 @@ msgstr "intelligente Verknüpfungen (%s)"
|
||||
|
||||
#: views.py:112
|
||||
msgid "There no defined smart links for the current document."
|
||||
msgstr "Es sind keine intelligenten Verknüpfungen für das aktuelle Dokument definiert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es sind keine intelligenten Verknüpfungen für das aktuelle Dokument "
|
||||
"definiert."
|
||||
|
||||
#: views.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -266,12 +275,15 @@ msgstr "intelligente Verknüpfung %s erfolgreich gelöscht."
|
||||
#: views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen der intelligenten Verknüpfung: %(smart_link)s ; %(error)s ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Löschen der intelligenten Verknüpfung: %(smart_link)s ; "
|
||||
"%(error)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link: %s?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die intelligente Verknüpfung %s löschen möchten?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass Sie die intelligente Verknüpfung %s löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: views.py:229
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -310,20 +322,20 @@ msgstr "Bedingung für intelligente Verknüpfung: \"%s\" erfolgreich gelöscht."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Fehler beim Löschen der Bedingung: %(smart_link_condition)s ; %(error)s ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Löschen der Bedingung: %(smart_link_condition)s ; %(error)s ."
|
||||
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingung zur intelligenten Verknüpfung löschen möchten: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingung zur intelligenten Verknüpfung "
|
||||
"löschen möchten: \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr "Verlinken"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr "intelligente Verknüpfungen anzeigen, die auf keine Dokumente verweisen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"intelligente Verknüpfungen anzeigen, die auf keine Dokumente verweisen."
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:3
|
||||
msgid "What are smart links?"
|
||||
@@ -336,4 +348,12 @@ msgid ""
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr "Intelligente Verknüpfungen sind eine Reihe von Bedingungen, die ein Dokument mit anderen Dokumenten in der Datenbank verknüpfen können. Sie liefern so andere Dokumente, die mit dem Quelldokument in der gewünschten Weise in Beziehung stehen und bieten so dem Benutzer die Möglichkeit, zwischen verknüpften Dokumenten einfach zu navigieren."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intelligente Verknüpfungen sind eine Reihe von Bedingungen, die ein Dokument "
|
||||
"mit anderen Dokumenten in der Datenbank verknüpfen können. Sie liefern so "
|
||||
"andere Dokumente, die mit dem Quelldokument in der gewünschten Weise in "
|
||||
"Beziehung stehen und bieten so dem Benutzer die Möglichkeit, zwischen "
|
||||
"verknüpften Dokumenten einfach zu navigieren."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Linking"
|
||||
#~ msgstr "Verlinken"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-14 16:07-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,23 +1,60 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "acciones de enlaces inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "enlaces inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "lista de enlaces inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "crear un enlace inteligente nuevo"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "borrar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condiciones"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "crear condicion"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "LCAs"
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
@@ -28,43 +65,8 @@ msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Haga clic en la imagen para ver el tamaño completo de la primera página."
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "acciones de enlaces inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "enlaces inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "lista de enlaces inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "crear un enlace inteligente nuevo"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "borrar"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condiciones"
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "crear condicion"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "LCAs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en la imagen para ver el tamaño completo de la primera página."
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
@@ -147,7 +149,10 @@ msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr "Esta expresión sera evaluada con respecto al documento seleccionado actual. Los metadatos del documento están disponible como variables `metadata` y las propiedades del documento en la variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta expresión sera evaluada con respecto al documento seleccionado actual. "
|
||||
"Los metadatos del documento están disponible como variables `metadata` y las "
|
||||
"propiedades del documento en la variable `document`."
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
@@ -169,7 +174,10 @@ msgstr "datos de documento foráneo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr "Esto representa los metadatos de todos los demás documentos. Objetos disponibles: `document.<attributo>` y `metadata.<nombre de tipo de metadata>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto representa los metadatos de todos los demás documentos. Objetos "
|
||||
"disponibles: `document.<attributo>` y `metadata.<nombre de tipo de "
|
||||
"metadata>`."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "expression"
|
||||
@@ -265,7 +273,8 @@ msgstr "Enlace inteligente: %s eliminado exitosamente."
|
||||
#: views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Error al tratar de eliminar enlace inteligente: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al tratar de eliminar enlace inteligente: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -309,20 +318,20 @@ msgstr "Condición de enlace inteligente: \"%s\" ha eliminada exitosamente."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Error al tratar de eliminar la condición de enlace inteligente: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error al tratar de eliminar la condición de enlace inteligente: "
|
||||
"%(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar la condición de enlace inteligente: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro que desea eliminar la condición de enlace inteligente: \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr "Enlaces"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr "Mostrar enlace inteligente que no devuelven ningun documentos como resultado."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar enlace inteligente que no devuelven ningun documentos como resultado."
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:3
|
||||
msgid "What are smart links?"
|
||||
@@ -335,4 +344,13 @@ msgid ""
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr "Enlaces inteligentes son un conjunto de condiciones que se utilizan para consultar la base de datos en relacion al documento actual que el usuario está accediendo, los resultados de estas consultas son una lista de documentos que se relacionan de alguna manera al documento que se muestra y permite a los usuarios la capacidad de navegar entre los documentos vinculados con mucha facilidad."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enlaces inteligentes son un conjunto de condiciones que se utilizan para "
|
||||
"consultar la base de datos en relacion al documento actual que el usuario "
|
||||
"está accediendo, los resultados de estas consultas son una lista de "
|
||||
"documentos que se relacionan de alguna manera al documento que se muestra y "
|
||||
"permite a los usuarios la capacidad de navegar entre los documentos "
|
||||
"vinculados con mucha facilidad."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Linking"
|
||||
#~ msgstr "Enlaces"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,23 +1,60 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "actions sur liens intelligents"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "liens intelligents"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "liste des liens intelligents"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "créer un nouveau lien intelligent"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifier"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "conditions"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "créer une condition"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACLs"
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Pages"
|
||||
@@ -30,42 +67,6 @@ msgstr "Sélectionner"
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Cliquer l'image pour visualiser la première page en taille réelle"
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "actions sur liens intelligents"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "liens intelligents"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "liste des liens intelligents"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "créer un nouveau lien intelligent"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifier"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "conditions"
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "créer une condition"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACLs"
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "et"
|
||||
@@ -147,7 +148,10 @@ msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr "Cette expression sera évaluée sur le document sélectionné. Les métadonnées du document sont accessibles en tant que variables `metadata` et les propriétés d'un document sous la variable `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette expression sera évaluée sur le document sélectionné. Les métadonnées "
|
||||
"du document sont accessibles en tant que variables `metadata` et les "
|
||||
"propriétés d'un document sous la variable `document`."
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
@@ -169,7 +173,9 @@ msgstr "document en langue étrangère"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr "Ceci représente les métadonnées de tous les autres documents. Eléments disponibles: `document.<attribute>` et `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ceci représente les métadonnées de tous les autres documents. Eléments "
|
||||
"disponibles: `document.<attribute>` et `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "expression"
|
||||
@@ -265,7 +271,8 @@ msgstr "Lien intelligent:%s supprimé avec succès"
|
||||
#: views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Erreur lors de la suppression du lien intelligent:%(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de la suppression du lien intelligent:%(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -309,20 +316,21 @@ msgstr "Condition sur lien intelligent:\"%s\" supprimée avec succès."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Erreur lors de la suppression de la condition sur lien intelligent: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de la suppression de la condition sur lien intelligent: "
|
||||
"%(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer la condition sur le lien intelligent:\"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes vous certain de vouloir supprimer la condition sur le lien intelligent:"
|
||||
"\"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr "Lier"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr "Afficher les liens intelligents dont le requêtage ne renvoie aucun document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afficher les liens intelligents dont le requêtage ne renvoie aucun document"
|
||||
|
||||
#: templates/smart_links_help.html:3
|
||||
msgid "What are smart links?"
|
||||
@@ -335,4 +343,13 @@ msgid ""
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr "Les liens intelligents sont un groupe de conditions utilisées pour requêter la base de données, en utilisant comme source de données le document en cours pour l'utilisateur, le résultat de la requête consistant en une liste de documents qui ont un lien avec le document en cours, et permettent ainsi à l'utilisateur de passer rapidement d'un de ces documents liés à l'autre, dans les deux sens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les liens intelligents sont un groupe de conditions utilisées pour requêter "
|
||||
"la base de données, en utilisant comme source de données le document en "
|
||||
"cours pour l'utilisateur, le résultat de la requête consistant en une liste "
|
||||
"de documents qui ont un lien avec le document en cours, et permettent ainsi "
|
||||
"à l'utilisateur de passer rapidement d'un de ces documents liés à l'autre, "
|
||||
"dans les deux sens."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Linking"
|
||||
#~ msgstr "Lier"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,24 +1,61 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Pierpaolo Baldan <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "azioni dei link intelligenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "link intelligenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "lista dei link intelligenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "crea nuovi link intelligenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifica"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "cancella"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condizioni"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "crea condizioni"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACL"
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Pagine"
|
||||
@@ -31,42 +68,6 @@ msgstr "Seleziona"
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Click sull'immagine per vedere la prima pagina"
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "azioni dei link intelligenti"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "link intelligenti"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "lista dei link intelligenti"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "crea nuovi link intelligenti"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifica"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "cancella"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condizioni"
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "crea condizioni"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACL"
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
@@ -148,7 +149,10 @@ msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr "Questa espressione sarà valutata per il documento corrente selezionato. I metadati del documento sono disponibile come variabili `metadati` e le proprietà dei documenti sotto la variabile `documento`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questa espressione sarà valutata per il documento corrente selezionato. I "
|
||||
"metadati del documento sono disponibile come variabili `metadati` e le "
|
||||
"proprietà dei documenti sotto la variabile `documento`."
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
@@ -170,7 +174,9 @@ msgstr "dati del documento estero"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr "Questo rappresenta i metadati di tutti gli altri documenti. Oggetti disponibili: `document.<attribute>` e `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo rappresenta i metadati di tutti gli altri documenti. Oggetti "
|
||||
"disponibili: `document.<attribute>` e `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "expression"
|
||||
@@ -310,18 +316,18 @@ msgstr "Condizioni per il link intelligente: \"%s\" cancellato con successo."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Errore nella cancellazione del link intelligente: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore nella cancellazione del link intelligente: %(smart_link_condition)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare le condizioni per il link intelligente : \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sei sicuro di voler cancellare le condizioni per il link intelligente : \"%s"
|
||||
"\"?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr "Mostra i link intelligenti che non restituiscono documenti"
|
||||
|
||||
@@ -336,4 +342,10 @@ msgid ""
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr "Collegamenti intelligenti sono un insieme di istruzioni condizionali che vengono utilizzati per interrogare il database utilizzando il documento corrente l'utente sta accedendo come origine dati, i risultati di queste query sono un elenco di documenti che riguardano in qualche modo al documento e consentire la visualizzazione agli utenti la possibilità di saltare da e per i documenti collegati molto facilmente."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collegamenti intelligenti sono un insieme di istruzioni condizionali che "
|
||||
"vengono utilizzati per interrogare il database utilizzando il documento "
|
||||
"corrente l'utente sta accedendo come origine dati, i risultati di queste "
|
||||
"query sono un elenco di documenti che riguardano in qualche modo al "
|
||||
"documento e consentire la visualizzazione agli utenti la possibilità di "
|
||||
"saltare da e per i documenti collegati molto facilmente."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,59 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "'smartlink' acties"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "smartlinks"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "lijst met 'smartlinks'"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "wijzigen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "verwijderen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condities"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "conditie aanmaken"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACLs"
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Pagina's"
|
||||
@@ -27,44 +64,8 @@ msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Klik op de afbeelding om de eerste pagina op ware grootte "
|
||||
"te kunnen inzien."
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "'smartlink' acties"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "smartlinks"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "lijst met 'smartlinks'"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "wijzigen"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "verwijderen"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condities"
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "conditie aanmaken"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACLs"
|
||||
"Klik op de afbeelding om de eerste pagina op ware grootte te kunnen inzien."
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
@@ -147,8 +148,9 @@ msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr "Deze expressie zal worden geevalueerd tegen het huidige geselecteerde "
|
||||
"document. De metadata van het document is beschikbaar onder variabelen: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze expressie zal worden geevalueerd tegen het huidige geselecteerde "
|
||||
"document. De metadata van het document is beschikbaar onder variabelen: "
|
||||
"'metadata' en document eigenschappen onder de variabele 'document'."
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
@@ -171,7 +173,8 @@ msgstr "vreemde document data"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr "Dit representeerd de metadata van alle andere documenten. Beschikbare "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit representeerd de metadata van alle andere documenten. Beschikbare "
|
||||
"objecten: 'document.<attribute>' and 'metadata.<metadata_type_name>'."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
@@ -230,21 +233,21 @@ msgstr "documenten in 'smartlink': %(group)s"
|
||||
#: views.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link query error: %s"
|
||||
msgstr "'smartlink' zoek fout: %s"
|
||||
msgstr "'smartlink' zoek fout: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "smart links (%s)"
|
||||
msgstr "'smartlinks' (%s)"
|
||||
msgstr "'smartlinks' (%s)"
|
||||
|
||||
#: views.py:112
|
||||
msgid "There no defined smart links for the current document."
|
||||
msgstr "Er zijn geen gedefinieerde 'smartlinks' voor het huidige document"
|
||||
msgstr "Er zijn geen gedefinieerde 'smartlinks' voor het huidige document"
|
||||
|
||||
#: views.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Smart link: %s created successfully."
|
||||
msgstr "'smartlink: %s succesvol aangemaakt."
|
||||
msgstr "'smartlink: %s succesvol aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: views.py:159
|
||||
msgid "Create new smart link"
|
||||
@@ -268,7 +271,8 @@ msgstr "'smartlink': %s verwijdert."
|
||||
#: views.py:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error deleting smart link: %(smart_link)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Fout bij het verwijderen van 'smartlink': %(smart_link)s. Foutmelding: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij het verwijderen van 'smartlink': %(smart_link)s. Foutmelding: "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:213
|
||||
@@ -313,20 +317,17 @@ msgstr "'smartlink' conditie: \"%s\" verwijdert"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Fout bij het verwijderen van 'smartlink' conditie: %(smart_link_condition)s."
|
||||
" Foutmelding: %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout bij het verwijderen van 'smartlink' conditie: %(smart_link_condition)s. "
|
||||
"Foutmelding: %(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Bent u er zeker van dat u 'smartlink'-conditie: \"%s\" wilt "
|
||||
"verwijderen?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bent u er zeker van dat u 'smartlink'-conditie: \"%s\" wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr "Koppeling"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr "Geef 'smartlinks' die niet naar documenten verwijzen."
|
||||
|
||||
@@ -341,8 +342,12 @@ msgid ""
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr "'smartlinks' zijn een verzameling condities die gebruikt worden om de "
|
||||
"database te doorzoeken. Hierbij wordt het huidige document wat de gebruiker "
|
||||
"inziet als bron genomen. Het zoek resultaat maakt documentverwijzingen "
|
||||
"zichtbaar naar documenten die gerelateerd zijn aan het huidige document."
|
||||
"Deze gerelateerde documenten zijn dan eenvoudig te bereiken via hyperlinks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'smartlinks' zijn een verzameling condities die gebruikt worden om de "
|
||||
"database te doorzoeken. Hierbij wordt het huidige document wat de gebruiker "
|
||||
"inziet als bron genomen. Het zoek resultaat maakt documentverwijzingen "
|
||||
"zichtbaar naar documenten die gerelateerd zijn aan het huidige document.Deze "
|
||||
"gerelateerde documenten zijn dan eenvoudig te bereiken via hyperlinks"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Linking"
|
||||
#~ msgstr "Koppeling"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,60 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "edycja"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "kasuj"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
@@ -30,42 +68,6 @@ msgstr "Wybierz"
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "edycja"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "kasuj"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
@@ -316,11 +318,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
|
||||
@@ -9,17 +9,54 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "ações de ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "lista de ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "criar uma nova ligação inteligente"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condições"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "criar condição"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACL's"
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
@@ -32,42 +69,6 @@ msgstr "Selecionar"
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Clique na imagem para ver a primeira página em tamanho grande."
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "ações de ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "lista de ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "criar uma nova ligação inteligente"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condições"
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "criar condição"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACL's"
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
@@ -149,7 +150,10 @@ msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr "Esta expressão será avaliada em relação ao documento atualmente selecionado. Os metadados do documento estão disponíveis como variável `metadata` e as propriedades do documento como variável `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta expressão será avaliada em relação ao documento atualmente selecionado. "
|
||||
"Os metadados do documento estão disponíveis como variável `metadata` e as "
|
||||
"propriedades do documento como variável `document`."
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
@@ -171,7 +175,9 @@ msgstr "dados de documentos externos"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr "Isto representa os metadados de todos os outros documentos. Objetos disponíveis: `document. <attribute> ` e ` metadata. <metadata_type_name> `."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isto representa os metadados de todos os outros documentos. Objetos "
|
||||
"disponíveis: `document. <attribute> ` e ` metadata. <metadata_type_name> `."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "expression"
|
||||
@@ -311,18 +317,18 @@ msgstr "Condição de ligação inteligente: \"%s\" excluída com sucesso."
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error deleting smart link condition: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr "Erro ao excluir a condição de ligação inteligente: %(smart_link_condition)s; %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro ao excluir a condição de ligação inteligente: %(smart_link_condition)s; "
|
||||
"%(error)s."
|
||||
|
||||
#: views.py:333
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que pretende eliminar a condição de ligação inteligente: \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tem a certeza de que pretende eliminar a condição de ligação inteligente: "
|
||||
"\"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr "Mostrar ligações inteligentes que não retornam nenhum documento."
|
||||
|
||||
@@ -337,4 +343,9 @@ msgid ""
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr "Ligações condicionais são conjuntos de declarações condicionais que são usados para consultar a base de dados usando o documento atual como fonte de dados. O resultado desta consulta é uma lista de documentos relacionados de alguma forma com o documento atual, que permite ao utilizador saltar para e de documentos ligados facilmente."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ligações condicionais são conjuntos de declarações condicionais que são "
|
||||
"usados para consultar a base de dados usando o documento atual como fonte de "
|
||||
"dados. O resultado desta consulta é uma lista de documentos relacionados de "
|
||||
"alguma forma com o documento atual, que permite ao utilizador saltar para e "
|
||||
"de documentos ligados facilmente."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,24 +1,61 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <dev.emerson@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "ações do ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "lista de ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "criar um novo ligação inteligente"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condições"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "criar condições"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr "Páginas"
|
||||
@@ -31,42 +68,6 @@ msgstr "Selecionar"
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Clique na imagem para ver em tamanho grande a primeira página."
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "ações do ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "lista de ligações inteligentes"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "criar um novo ligação inteligente"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "condições"
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "criar condições"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "e"
|
||||
@@ -148,7 +149,10 @@ msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr "Esta expressão será avaliada em relação ao documento atual selecionado. Os metadados do documento estão disponíveis como variáveis \"metadados \" e propriedades do documento em variáveis `documento`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta expressão será avaliada em relação ao documento atual selecionado. Os "
|
||||
"metadados do documento estão disponíveis como variáveis \"metadados \" e "
|
||||
"propriedades do documento em variáveis `documento`."
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
@@ -170,7 +174,9 @@ msgstr "dados de documentos estrangeiros"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr "Isto representa os metadados de todos os outros documentos. Objetos disponíveis: `document. <attribute> ` e ` metadata. <metadata_type_name> `."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Isto representa os metadados de todos os outros documentos. Objetos "
|
||||
"disponíveis: `document. <attribute> ` e ` metadata. <metadata_type_name> `."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "expression"
|
||||
@@ -317,11 +323,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,60 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2011, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:54-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:17
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "действия отношений"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:18 __init__.py:20 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "отношения"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:21
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "список отношений"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:22
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "создать отношение"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:23 __init__.py:28
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "редактировать"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:24 __init__.py:29
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "условия"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "создать условие"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACLs"
|
||||
|
||||
#: forms.py:48
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
@@ -28,43 +66,8 @@ msgstr "Выбрать"
|
||||
|
||||
#: forms.py:61
|
||||
msgid "Click on the image for full size view of the first page."
|
||||
msgstr "Нажмите на изображение для просмотра первой страницы в полном размере."
|
||||
|
||||
#: links.py:12
|
||||
msgid "smart links actions"
|
||||
msgstr "действия отношений"
|
||||
|
||||
#: links.py:13 links.py:15 models.py:23 views.py:132
|
||||
msgid "smart links"
|
||||
msgstr "отношения"
|
||||
|
||||
#: links.py:16
|
||||
msgid "smart links list"
|
||||
msgstr "список отношений"
|
||||
|
||||
#: links.py:17
|
||||
msgid "create new smart link"
|
||||
msgstr "создать отношение"
|
||||
|
||||
#: links.py:18 links.py:23
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "редактировать"
|
||||
|
||||
#: links.py:19 links.py:24
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: links.py:21
|
||||
msgid "conditions"
|
||||
msgstr "условия"
|
||||
|
||||
#: links.py:22
|
||||
msgid "create condition"
|
||||
msgstr "создать условие"
|
||||
|
||||
#: links.py:26
|
||||
msgid "ACLs"
|
||||
msgstr "ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нажмите на изображение для просмотра первой страницы в полном размере."
|
||||
|
||||
#: literals.py:7
|
||||
msgid "and"
|
||||
@@ -147,7 +150,10 @@ msgid ""
|
||||
"This expression will be evaluated against the current selected document. "
|
||||
"The document metadata is available as variables `metadata` and document "
|
||||
"properties under the variable `document`."
|
||||
msgstr "Это выражение будет вычислено вмето выбранного документа. Метаданные документа доступны как переменные `metadata` и свойства документа в переменной `document`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это выражение будет вычислено вмето выбранного документа. Метаданные "
|
||||
"документа доступны как переменные `metadata` и свойства документа в "
|
||||
"переменной `document`."
|
||||
|
||||
#: models.py:14 models.py:33 views.py:136 views.py:232
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
@@ -169,7 +175,9 @@ msgstr "foreign document data"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This represents the metadata of all other documents. Available objects: "
|
||||
"`document.<attribute>` and `metadata.<metadata_type_name>`."
|
||||
msgstr "Это представляет метаданные всех других документов. Доступные объекты: `document. <attribute> ` и `metadata. <metadata_type_name> `."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Это представляет метаданные всех других документов. Доступные объекты: "
|
||||
"`document. <attribute> ` и `metadata. <metadata_type_name> `."
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
msgid "expression"
|
||||
@@ -316,11 +324,7 @@ msgstr "Ошибка при удалении условия %(smart_link_conditi
|
||||
msgid "Are you sure you wish to delete smart link condition: \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить условие отношения \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:7
|
||||
msgid "Linking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:14
|
||||
#: conf/settings.py:11
|
||||
msgid "Show smart link that don't return any documents."
|
||||
msgstr "Показать отношения без документов."
|
||||
|
||||
@@ -335,4 +339,9 @@ msgid ""
|
||||
"source, the results of these queries are a list of documents that relate in "
|
||||
"some manner to the document being displayed and allow users the ability to "
|
||||
"jump to and from linked documents very easily."
|
||||
msgstr "Отношение, в оригинале smart-link, представляет собой набор условий, которые используются для поиска документов отвечающих им . Результатом такого поискового запроса является список документов, относящихся к текущему, и позволяющих быстро переходить от одного к другому. Условия строятся исходя из содержимого документа и метаданных."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Отношение, в оригинале smart-link, представляет собой набор условий, которые "
|
||||
"используются для поиска документов отвечающих им . Результатом такого "
|
||||
"поискового запроса является список документов, относящихся к текущему, и "
|
||||
"позволяющих быстро переходить от одного к другому. Условия строятся исходя "
|
||||
"из содержимого документа и метаданных."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user