Translation file updates
This commit is contained in:
Roberto Rosario
Binary file not shown.
@@ -1,49 +1,92 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <pkoldamov@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/bg/)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-18 05:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavlin Koldamov <pkoldamov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "индекси"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "списък с индекси"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "създаване индекс"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "редактиране"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "изтриване"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "документи"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "едно ниво нагоре"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Изтриване и създаване от нулата на всички индекси за документа."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Индекси"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -75,142 +118,107 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "име"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "заглавие"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "Името, което ще бъде видимо за потребителите."
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "активирано"
|
||||
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Предизвиква този индекс да бъдат видим и актуализиран, когато данните в "
|
||||
"документа се променят."
|
||||
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "индекс"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "стойност"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "документи"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "документ"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "брой преименувания на документа"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "брой преименувания на документите"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Индексиране"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:9
|
||||
msgid "Configure document indexes"
|
||||
@@ -236,128 +244,143 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "документи"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ниво"
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "нод"
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
msgid "What are indexes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Какво са индексите?"
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:4
|
||||
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Индексите групират документите в дървовидна йерархична структура."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,51 +1,95 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <sl@suchreflex.de>, 2012.
|
||||
# <tilmann.sittig@web.de>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 07:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manticor <sl@suchreflex.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-"
|
||||
"edms/language/de_DE/)\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "indices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "Index-Liste"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "Index erstellen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "Baum-Vorlage"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "Neuen Kind-Knoten"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "Gehe eine Ebene höher"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "Indices neu erstellen"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Löscht und erstellt alle Dokumenten-Indices neu."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Indices"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Maximale Suffix (%s) Anzahl ist erreicht."
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Fehler Dokument-Index-Updateausdruck: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Dokumenten-Index, Ausdruck: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler beim Aktualisieren des Dokumenten-Index, Ausdruck: %(expression)s; "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "Dokumenten-Index-Knoten kann nicht gelöscht werden: %s"
|
||||
@@ -60,7 +104,9 @@ msgstr "Dokumenten-Index-Verzeichnis kann nicht erstellt werden: %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Erstellen der symb. Verknüpfung nicht möglich, Datei existiert und kann nicht gelöscht werden: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen der symb. Verknüpfung nicht möglich, Datei existiert und kann "
|
||||
"nicht gelöscht werden: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -77,140 +123,110 @@ msgstr "Löschen der symb. Verknüpfung nicht möglich: %s"
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Löschen des Index-Verzeichnisses nicht möglich: %s"
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "Index-Liste"
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "Index erstellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "Baum-Vorlage"
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "Neuen Kind-Knoten"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "Gehe eine Ebene höher"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "Indices neu erstellen"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Löscht und erstellt alle Dokumenten-Indices neu."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Verfügbare Funktionen: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr "Interner Name um den Index zu identifizieren."
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "Den Benutzern angezeigter Name."
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "aktiviert"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Sorgt dafür, dass der Index sichtbar ist und aktualisiert wird, wenn sich die Inhalte der Dokumente ändern."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sorgt dafür, dass der Index sichtbar ist und aktualisiert wird, wenn sich "
|
||||
"die Inhalte der Dokumente ändern."
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "Indizierungs-Ausdruck"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Geben Sie einen python-String-Ausdruck an, der ausgewertet werden soll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie einen python-String-Ausdruck an, der ausgewertet werden soll."
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Sorgt dafür, dass dieser Knoten sichtbar ist und aktualisiert wird, wenn sich die Inhalte der Dokumente ändern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sorgt dafür, dass dieser Knoten sichtbar ist und aktualisiert wird, wenn "
|
||||
"sich die Inhalte der Dokumente ändern."
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "Dokumente verknüpfen"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr "Wählen Sie diese Option, wenn der Knoten als Ordner für Dokumente und nicht als Eltern-Knoten für weitere Kind-Knotenpunkte fungieren soll."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wählen Sie diese Option, wenn der Knoten als Ordner für Dokumente und nicht "
|
||||
"als Eltern-Knoten für weitere Kind-Knotenpunkte fungieren soll."
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr "Index-Vorlagen-Knotenpunkt"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr "Indices-Vorlagen-Knotenpunkte"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr "Index-Instanz-Knotenpunkt"
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr "Indices-Instanz-Knotenpunkte"
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "Index-Instanz"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "Zähler für Dokument-Umbenennung"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "Zähler für Dokumenten-Umbenennung"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indizieren"
|
||||
|
||||
@@ -238,122 +254,138 @@ msgstr "Zeige Dokumenten-Indices"
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr "Dokumenten-Indices neu erstellen"
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "Dokument-Indices bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr "Index erfolgreich angelegt."
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr "Index erfolgreich bearbeitet."
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr "Index bearbeiten: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Index \"%s\" löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "Ebene"
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr "Hat das Dokument Links?"
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "Inhalt für Index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "Inhalt für Index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr "Knoten"
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr "Knoten"
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "Inhalt für Index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "Elemente"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Indices neu erstellen möchten?"
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "Bei großen Datenbanken kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bei großen Datenbanken kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "Neuaufbau des Index erfolgreich abgeschlossen."
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Fehler bei Neuaufbau des Index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "Indices enthalten: %s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
@@ -362,4 +394,5 @@ msgstr "Was sind Indices?"
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:4
|
||||
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
|
||||
msgstr "Indices gruppieren Dokumente in eine baumartige, hierarchische Struktur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indices gruppieren Dokumente in eine baumartige, hierarchische Struktur."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-14 16:07-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:49 views.py:39
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:20
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -115,99 +115,99 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:43
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:44
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:57 views.py:45 views.py:169
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:48 models.py:54 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:55
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:55
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:57
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64 models.py:70
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:71
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:72
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:83
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:87
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:95
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:96
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:364
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -334,33 +334,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:346
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:393
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:394
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:400
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:407
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:429
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,50 +1,96 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/es/)\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "índices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista de indices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "crear índice"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "borrar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "plantilla de árbol "
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "documentos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "nuevo nodo secundario"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "subir un nivel"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "generar índices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Borra y crea de la nada todos los índices de documentos."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Índices"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Cuenta máxima de sufijo (%s) alcanzada."
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Error en la expresión de actualización de indexación: %(expression)s; %(exception)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error en la expresión de actualización de indexación: %(expression)s; "
|
||||
"%(exception)s "
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Error actualizando el indice de documento, expresión: %(expression)s; %(exception)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error actualizando el indice de documento, expresión: %(expression)s; "
|
||||
"%(exception)s "
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el nodo de indexación de documento; %s"
|
||||
@@ -59,7 +105,9 @@ msgstr "No se puede crear el directorio de indexación; %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "No se puede crear un enlace simbólico, el archivo existe y no puede eliminarse: %(filepath)s; %(exc)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede crear un enlace simbólico, el archivo existe y no puede "
|
||||
"eliminarse: %(filepath)s; %(exc)s "
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -76,140 +124,109 @@ msgstr "No se puede eliminar vínculo simbólico de documento; %s"
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el directorio de indexación; %s"
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista de indices"
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "crear índice"
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "borrar"
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "plantilla de árbol "
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "nuevo nodo secundario"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "subir un nivel"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "generar índices"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Borra y crea de la nada todos los índices de documentos."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Funciones disponibles: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr "Nombre interno que se utiliza para hacer referencia a este índice."
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "El nombre que será visible para los usuarios."
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Hace que este índice sea visible y actualizado cuando los datos de documentos cambien."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hace que este índice sea visible y actualizado cuando los datos de "
|
||||
"documentos cambien."
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "expresión de indexación"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Introduzca una expresión de python para ser evaluada."
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Causa que este nodo sea visible y actualizado cuando los datos de los documentos son cambiados."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Causa que este nodo sea visible y actualizado cuando los datos de los "
|
||||
"documentos son cambiados."
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "enlace de documentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr "Marque esta opción para que el nodo actue como un contenedor de documentos y no como un padre para mas nodos secundarios."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marque esta opción para que el nodo actue como un contenedor de documentos y "
|
||||
"no como un padre para mas nodos secundarios."
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr "nodo de plantilla de indice"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr "nodos de plantillas de indices"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "documentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr "nodo de instancia de indice"
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr "nodos de instancias de indices"
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "instancia de indice"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "conteo de cambio de nombre de documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "conteos de cambio de nombre de documentos"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indexación"
|
||||
|
||||
@@ -237,123 +254,142 @@ msgstr "Ver los índices de documentos"
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr "Generar índices de documentos"
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "Editar los índices de documentos"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr "Índice creado con exitosamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr "Índice editado con exitosamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr "editar Índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Índice: %s eliminado exitosamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Error al borrar índice: %(index)s, error: %(error)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que desea eliminar el índice: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr "nodos de la plantilla del árbol del índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "nivel"
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr "¿tiene vínculos de documentos?"
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "contenido del indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "contenido del indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr "Nodo de plantilla de índice creado exitosamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr "crear nodo hijo"
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr "Nodo de la plantilla de índice editado exitosamente"
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr "editar nodo de la plantilla de índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr "nodo"
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Nodo: %s eliminado exitosamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Error de eliminación para nodo: %(node)s, %(error)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que desea eliminar el nodo de plantilla de indice: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr "nodos"
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "contenido del indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "artículos"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea reconstruir todos los índices?"
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en ejecutarse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En bases de datos de gran tamaño esta operación puede tardar algún tiempo en "
|
||||
"ejecutarse."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "Reconstrucción de Índices completada exitosamente."
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Error de reconstrucción de índices: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "índices que contienen: %s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
msgstr "Un diccionario que asigna el nombre del índice y en qué parte del sistema de archivos dicho índice se va a reflejar."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un diccionario que asigna el nombre del índice y en qué parte del sistema de "
|
||||
"archivos dicho índice se va a reflejar."
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
msgid "What are indexes?"
|
||||
@@ -361,4 +397,5 @@ msgstr "¿Que son los índices?"
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:4
|
||||
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
|
||||
msgstr "Los índices agrupan documentos en una estructura jerárquica tipo árbol. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los índices agrupan documentos en una estructura jerárquica tipo árbol. "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,50 +1,97 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 21:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pierre Lhoste <peter.cathbad.host@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/fr/)\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/fr/)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "indexes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "Liste des index"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "créer un index"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifier"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "modèle d'arborescence"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "documents"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "nouveau noeud enfant"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "remonter d'un niveau"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "reconstruire les indexes"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Supprimer et reconstruire les indexes des documents en partant de zéro."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Indexes"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Le nombre maximal de suffixes (%s) est atteint."
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Erreur dans l'expression de mise à jour d'indexation du document: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur dans l'expression de mise à jour d'indexation du document: "
|
||||
"%(expression)s; %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'index des documents, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de la mise à jour de l'index des documents, expression: "
|
||||
"%(expression)s; %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le noeud d'indexation des documents;%s"
|
||||
@@ -59,7 +106,9 @@ msgstr "Impossible de créer le répertoire d'indexation;%s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Impossible de créer le lien symbolique, le fichier existe déjà et ne peut être effacé: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de créer le lien symbolique, le fichier existe déjà et ne peut "
|
||||
"être effacé: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -76,140 +125,109 @@ msgstr "Impossible de supprimer le lien symbolique;%s"
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer le répertoire d'indexation;%s"
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "Liste des index"
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "créer un index"
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modifier"
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "modèle d'arborescence"
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "nouveau noeud enfant"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "remonter d'un niveau"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "reconstruire les indexes"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Supprimer et reconstruire les indexes des documents en partant de zéro."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Fonctions disponibles:%s"
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr "nom interne utilisé pour référencer cet index."
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titre"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "Le nom qui sera affiché aux utilisateurs."
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "activé"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Permet à cet index d'être à la fois visible et mis à jour quand le contenu d'un document est modifié."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet à cet index d'être à la fois visible et mis à jour quand le contenu "
|
||||
"d'un document est modifié."
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "Expression d'indexation"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Entrez une commande python à exécuter."
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Permet à ce noeud d'être visible et mis à jour quand le contenu d'un document est modifié."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permet à ce noeud d'être visible et mis à jour quand le contenu d'un "
|
||||
"document est modifié."
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "documents de lien"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr "Cochez cette option pour permettre à ce noeud d'être un conteneur de documents et pas seulement un noeud parent d'autres noeuds enfants."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cochez cette option pour permettre à ce noeud d'être un conteneur de "
|
||||
"documents et pas seulement un noeud parent d'autres noeuds enfants."
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr "noeud de modèle d'index"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr "noeuds de modèles d'indexes"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valeur"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "documents"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr "noeud d'instance d'index"
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr "noeuds d'instances d'indexes"
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "instance d'index"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "document"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "nombre de renommage du document"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "nombre de renommages de documents"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indexation"
|
||||
|
||||
@@ -237,123 +255,142 @@ msgstr "Afficher les indexes des documents"
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr "Reconstruire les indexes des documents"
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "Modifier les indexes de documents"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr "Index créé avec succès"
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr "Index modifié avec succès"
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr "modifier l'index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Index: %s supprimé avec succès."
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Index: %(index)s erreur de suppression: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer l'index: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr "noeuds de modèles arborescentes pour l'index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "niveau"
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr "est lié à d'autres documents ?"
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "contenu de l'index:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "contenu de l'index:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr "Noeud de modèle d'index créé avec succès."
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr "créer un noeud enfant"
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr "Noeud de modèle d'index modifié avec succès."
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr "modifier le noeud de modèle d'index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr "noeud"
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Noeud: %s supprimé avec succès."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Noeud: %(node)s erreur de suppression: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr "Êtes vous certain de vouloir supprimer le noeud de modèle d'index: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr "noeuds"
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "contenu de l'index:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "éléments"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "Êtes vous certain de vouloir reconstruire tous les indexes ?"
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "Sur de grosses bases de données, cette opération peut prendre un certain temps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sur de grosses bases de données, cette opération peut prendre un certain "
|
||||
"temps."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "Reconstruction d'index effectuée avec succès."
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Erreur de reconstruction d'index:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "indexes contenant:%s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
msgstr "Un dictionnaire qui référence nom d'un index et indique l'emplacement où cet index sera dupliqué dans l'arborescence du système de fichiers."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un dictionnaire qui référence nom d'un index et indique l'emplacement où cet "
|
||||
"index sera dupliqué dans l'arborescence du système de fichiers."
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
msgid "What are indexes?"
|
||||
@@ -361,4 +398,6 @@ msgstr "Que sont les indexes?"
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:4
|
||||
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
|
||||
msgstr "Les indexes regoupent les documents dans une structure hiérarchique arborescente."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les indexes regoupent les documents dans une structure hiérarchique "
|
||||
"arborescente."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carlo Zanatto <>, 2012.
|
||||
# <pierpaolo.baldan@gmail.com>, 2011.
|
||||
@@ -9,44 +9,90 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/it/)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/it/)\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "indici"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista indici"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "creare un indice"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modificare"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "cancellare"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "albero di template"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "documenti"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "nuovo nodo figlio"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "sali di un livello"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "ricostruisci gli indici"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Cancellazione e ricostruzione di tutti gli indici documento"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Indici"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Massimo dei suffissi contati (%s) ."
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Errore nella creazione dell'indice per l'espressione: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore nella creazione dell'indice per l'espressione: %(expression)s; "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Errore nell'aggiornamento delle'indice documento per l'espressione: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore nell'aggiornamento delle'indice documento per l'espressione: "
|
||||
"%(expression)s; %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "Impossibile cancellare l'indice del documento; %s"
|
||||
@@ -61,7 +107,9 @@ msgstr "Impossibile creare la directory per gli indici; %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Impossibile creare un link simbolico, il file già esiste e non può essere cancellato: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile creare un link simbolico, il file già esiste e non può essere "
|
||||
"cancellato: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -78,140 +126,109 @@ msgstr "Impossibile cancellare il link simbolico al documento; %s"
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Impossibile cancellare la directory degli indici; %s"
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista indici"
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "creare un indice"
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "modificare"
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "cancellare"
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "albero di template"
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "nuovo nodo figlio"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "sali di un livello"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "ricostruisci gli indici"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Cancellazione e ricostruzione di tutti gli indici documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Funzioni disponibili: %s"
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr "Nome interno utilizzato per fare riferimento a questo indice."
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "Il nome che sarà visibile agli utenti."
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "abilitato"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Fa sì che questo indice possa essere visibile e aggiornato quando i dati del documento cambiano."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fa sì che questo indice possa essere visibile e aggiornato quando i dati del "
|
||||
"documento cambiano."
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "indice"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "Espressione per indice"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Inserisci una espressione python perchè possa essere valutata."
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Fa sì che questo nodo possa essere visibili e aggiornato quando i dati del documento cambiano."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fa sì che questo nodo possa essere visibili e aggiornato quando i dati del "
|
||||
"documento cambiano."
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "link al documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr "Selezionare questa opzione per questo specifico nodo quale contenitore per i documenti e non come un genitore per ulteriori nodi."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selezionare questa opzione per questo specifico nodo quale contenitore per i "
|
||||
"documenti e non come un genitore per ulteriori nodi."
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr "indice di nodo modello"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr "indici nodi modello"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valore"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "documenti"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr "indice dell'istanza nodo"
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr "indici esempio di nodi"
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "istanza indice"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "conteggio della rinomina del documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "conteggio delle rinomine dei documenti"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indicizzazione"
|
||||
|
||||
@@ -239,123 +256,142 @@ msgstr "Visualizza indici documento"
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr "Ricostruisci indici documento"
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "Modifica gli indici dei documenti"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr "Indice creato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr "Indice modificato con successo"
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr "modifica indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Indice: %s cancellato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Indice: %(index)s errore di cancellazione: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancella l'indice: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr "modello nodi della struttura per l'indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "livello"
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "contenuto per indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "contenuto per indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr "Modello nodo indice creato con successo."
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr "creare nodo figlio"
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr "Template nodo Indice modificato con successo"
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr "modifica index template node: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr "nodo"
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Nodo: %s cancellato con succcesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Nodo: %(node)s errore di cancellazione: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare index template node: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr "nodi"
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "contenuto per indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "voci"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler ricostruire l'indice ?"
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di tempo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per un database di grosse dimensioni l'operazione protrebbe aver bisogno di "
|
||||
"tempo."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "Ricostruzione dell'indice avvenuta con successo"
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Errore nella ricostruzione dell'indice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "Gli indici contengono: %s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
msgstr "Un dizionario che associa il nome dell'indice e dove sul filesystem verrà copiato."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un dizionario che associa il nome dell'indice e dove sul filesystem verrà "
|
||||
"copiato."
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
msgid "What are indexes?"
|
||||
@@ -363,4 +399,6 @@ msgstr "Cosa sono gli indici ?"
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:4
|
||||
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
|
||||
msgstr "Gli Indici dei documenti rappresentano , nella forma di albero, la struttura gerarchica dei documenti stessi.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gli Indici dei documenti rappresentano , nella forma di albero, la struttura "
|
||||
"gerarchica dei documenti stessi.."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,49 +1,90 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -75,140 +116,103 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -236,122 +240,136 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,50 +1,95 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# <winterfall24@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pl/)\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pl/)\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "indeksy"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "Lista główna"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "tworzenie indeksu"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "edytuj"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "usunąć"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "szablon drzewo"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "dokumenty"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "new child node"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "przejść o jeden poziom"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "odbudować indeksy"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Usuwa i tworzy od podstaw wszystkie indeksy dokumentów."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Indeksy"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
@@ -59,7 +104,9 @@ msgstr "Nie można utworzyć katalogu indeksowania;%s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego, plik istnieje i nie może zostać usunięty: %(filepath)s ; %(exc)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego, plik istnieje i nie może zostać "
|
||||
"usunięty: %(filepath)s ; %(exc)s "
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -76,140 +123,107 @@ msgstr "Nie można usunąć dowiązania symbolicznego dokumentu;%s"
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć katalogu indeksowania;%s"
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "Lista główna"
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "tworzenie indeksu"
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "edytuj"
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "usunąć"
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "szablon drzewo"
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "new child node"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "przejść o jeden poziom"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "odbudować indeksy"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Usuwa i tworzy od podstaw wszystkie indeksy dokumentów."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Dostępne funkcje:%s"
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nazwa"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr "Wewnętrzna nazwa używana do odniesienia tego indeksu."
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "tytuł"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "Nazwa, która będzie widoczna dla użytkowników."
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "włączony"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Powoduje że ten wskaźnik będzie widoczny i zaktualizowany podczas zmiany danych dokumentów."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Powoduje że ten wskaźnik będzie widoczny i zaktualizowany podczas zmiany "
|
||||
"danych dokumentów."
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "index"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "indexing expression"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "link documents"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr "Check this option to have this node act as a container for documents and not as a parent for further nodes."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr "index template node"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr "indexes template nodes"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "wartość"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "dokumenty"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr "index instance node"
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr "indexes instance nodes"
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "index instance"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "dokument"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "document rename count"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "documents rename count"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indeksowanie"
|
||||
|
||||
@@ -237,122 +251,137 @@ msgstr "Zobacz indeksy dokumentów"
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr "Odbuduj indeksy dokumentów"
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "Edytuj indeksy dokumentów"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr "Indeks został utworzony pomyślnie."
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr "Index edited successfully"
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr "edycja indeksu:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Index:%s został usunięty."
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Index: %(index)s błąd usuwania: %(error)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno usunąć indeks:%s ?"
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr "tree template nodes for index: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "level"
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "Zawartość dla indeksu:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "Zawartość dla indeksu:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr "Index template node created successfully."
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr "create child node"
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr "Index template node edited successfully"
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr "node"
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "Zawartość dla indeksu:%s"
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "pozycji"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz odbudować wszystkie indeksy?"
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "Na dużych bazach danych operacja może chwilę potrwać."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "Główna odbudowa zakończyła się pomyślnie."
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Index rebuild error: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "indeksy zawierające:%s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,51 +1,97 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Vítor Figueiró <vfigueiro@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "índices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista de índices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "criar índice"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "modelo de árvore"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "documentos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "novo nó filho"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "subir um nível"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "reconstruir índices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Exclui e cria a partir do zero todos os índices de documentos."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Índices"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Contagem máxima do sufixo (%s) alcançada."
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Erro na expressão de atualização de indexação de documentos: %(expression)s; %(exception)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro na expressão de atualização de indexação de documentos: %(expression)s; "
|
||||
"%(exception)s "
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Erro ao atualizar índice de documentos, expressão: %(expression)s ; %(exception)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro ao atualizar índice de documentos, expressão: %(expression)s ; "
|
||||
"%(exception)s "
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "Não é possível excluir o nó de indexação de documentos; %s"
|
||||
@@ -60,7 +106,9 @@ msgstr "Não é possível criar o diretório de indexação; %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Não é possível criar a ligação simbólica, o ficheiro existe e não pode ser excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível criar a ligação simbólica, o ficheiro existe e não pode ser "
|
||||
"excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -77,140 +125,109 @@ msgstr "Não é possível excluir a ligação simbólica do documento; %s"
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Não é possível excluir o diretório de indexação; %s"
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista de índices"
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "criar índice"
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "editar"
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "excluir"
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "modelo de árvore"
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "novo nó filho"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "subir um nível"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "reconstruir índices"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Exclui e cria a partir do zero todos os índices de documentos."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Funções disponíveis: %s "
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr "Nome interno usado para referenciar este índice."
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "O nome que será visível aos utilizadores."
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Faz com que este índice seja visível e atualizado quando os dados do documento forem alterados."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faz com que este índice seja visível e atualizado quando os dados do "
|
||||
"documento forem alterados."
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "expressão de indexação"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Digite uma expressão python para ser avaliada."
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Faz com que este nó seja visível e atualizado quando os dados do documento forem alterados."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faz com que este nó seja visível e atualizado quando os dados do documento "
|
||||
"forem alterados."
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "ligar documentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr "Escolha esta opção para que este nó atue como contentor para documentos e não como pai de outros nós."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Escolha esta opção para que este nó atue como contentor para documentos e "
|
||||
"não como pai de outros nós."
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr "nó de modelo de índice"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr "nós de modelos de índice"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "documentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr "nó de instância de índice"
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr "nós de instâncias de índices"
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "instância de índice"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "número de renomeações do documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "número de renomeações dos documentos"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indexação"
|
||||
|
||||
@@ -238,123 +255,140 @@ msgstr "Ver índices de documento"
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr "Reconstruir índices de documento"
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "Editar índices de documento"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr "Índice criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr "Índice editado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr "editar índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Índice: %s eliminado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Índice: %(index)s, erro ao eliminar: %(error)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja eliminar o índice: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr "nós de modelo de árvore para o índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "nível"
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr "Nó de modelo de índice criado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr "criar nó filho"
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr "nó de modelo de índice editado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr "editar o nó de modelo de índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr "nó"
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Nó: %s eliminado com sucesso."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Nó: %(node)s, erro ao eliminar: %(error)s "
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que pretende eliminar o nó de modelo de índice: %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr "nós"
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "itens"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja reconstruir todos os índices?"
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "Esta operação pode levar algum tempo em bases de dados grandes."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "Reconstrução de índice concluída com êxito."
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Erro na reconstrução do índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "índices contendo: %s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
msgstr "Um dicionário que mapeia o nome do índice com o local no sistema de ficheiros onde será espelhado."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um dicionário que mapeia o nome do índice com o local no sistema de "
|
||||
"ficheiros onde será espelhado."
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
msgid "What are indexes?"
|
||||
@@ -362,4 +396,5 @@ msgstr "O que são índices?"
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:4
|
||||
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
|
||||
msgstr "Os índices agrupam documentos numa árvore como uma estrutura hierárquica."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os índices agrupam documentos numa árvore como uma estrutura hierárquica."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,50 +1,96 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Renata Oliveira <renatabels@gmail.com>, 2011.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "índices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista de índice"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "documentos"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "subir um nível"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "reconstruir índices"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Exclui e criar a partir do zero todos os índices de documento."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Índices"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Quantidade máxima do sufixo (%s) alcançada."
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Erro de atualização na expressão de indexação do documento: %(expression)s; %(exception)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro de atualização na expressão de indexação do documento: %(expression)s; "
|
||||
"%(exception)s "
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Erro de atualização de índice do documento, a expressão: %(expression)s ; %(exception)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erro de atualização de índice do documento, a expressão: %(expression)s ; "
|
||||
"%(exception)s "
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "Não é possível excluir o nó de indexação de documentos; %s"
|
||||
@@ -59,7 +105,9 @@ msgstr "Não é possível criar o diretório de indexação; %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Não é possível criar o link simbólico, o arquivo existe e não pode ser excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível criar o link simbólico, o arquivo existe e não pode ser "
|
||||
"excluído: %(filepath)s; %(exc)s "
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -76,140 +124,103 @@ msgstr "Não é possível excluir o link simbólico do documento; %s"
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Não é possível excluir o diretório de indexação; %s"
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "lista de índice"
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "subir um nível"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "reconstruir índices"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Exclui e criar a partir do zero todos os índices de documento."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Funções disponíveis: %s "
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "habilitado"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "índice"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "expressão de indexação"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Digite uma expressão python para ser avaliada."
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "ligar documentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "valor"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "documentos"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "exemplo de índice"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "contagem de renomeação do documento"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "contagem de renomeação dos documentos"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Indexando"
|
||||
|
||||
@@ -237,122 +248,138 @@ msgstr "Ver índices de documento"
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr "Reconstruir índices de documento"
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "Ver índices de documento"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "conteúdos para o índice: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "itens"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja reconstruir todos os índices?"
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Em grandes bases de dados esta operação pode levar algum tempo para executar."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "Reconstrução de índice concluída com êxito."
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Reconstrução de índice de erro: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "índices contendo: %s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
@@ -361,4 +388,5 @@ msgstr "Quais são os índices?"
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:4
|
||||
msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
|
||||
msgstr "Indexar documentos agrupados em uma árvore como uma estrutura hierárquica."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indexar documentos agrupados em uma árvore como uma estrutura hierárquica."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,50 +1,97 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Sergey Glita <gsv70@mail.ru>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-26 23:53-0400\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 04:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/ru/)\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/"
|
||||
"language/ru/)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:26 links.py:24 links.py:38 models.py:42 views.py:38
|
||||
#: views.py:284
|
||||
#: __init__.py:31 __init__.py:46 __init__.py:48 models.py:64 views.py:39
|
||||
#: views.py:310
|
||||
msgid "indexes"
|
||||
msgstr "индексы"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:27
|
||||
#: __init__.py:32 __init__.py:43
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "список индекса"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:33 views.py:78
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "создать индекс"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:34 __init__.py:40
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "редактировать"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:35 __init__.py:41
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:36
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "шаблон дерева"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:37 models.py:21 views.py:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document types"
|
||||
msgstr "документы"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:39
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "новый дочерний узел"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:45
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "перейти на уровень выше"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "восстановление индексов"
|
||||
|
||||
#: __init__.py:50
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Удаляет и создается с нуля, все индексы документа."
|
||||
|
||||
#: __init__.py:52
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Индексы"
|
||||
|
||||
#: api.py:69
|
||||
#: api.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
|
||||
msgstr "Достигнуто максимальное (%s) число суффиксов "
|
||||
|
||||
#: api.py:83
|
||||
#: api.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in document indexing update expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Ошибка в выражении обновления индексов документа: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ошибка в выражении обновления индексов документа: %(expression)s; "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:92 api.py:107
|
||||
#: api.py:94 api.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error updating document index, expression: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr "Ошибка при обновлении индекса документа, выражение: %(expression)s; %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ошибка при обновлении индекса документа, выражение: %(expression)s; "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
|
||||
#: api.py:149
|
||||
#: api.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
|
||||
msgstr "Не удается удалить узел индексирования документов; %s."
|
||||
@@ -59,7 +106,9 @@ msgstr "Не удается создать индексации каталога
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
|
||||
"%(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr "Невозможно создать символическую ссылку, файл существует и не может быть удален: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно создать символическую ссылку, файл существует и не может быть "
|
||||
"удален: %(filepath)s; %(exc)s"
|
||||
|
||||
#: filesystem.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -76,140 +125,106 @@ msgstr "Не удается удалить символическую ссылк
|
||||
msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
|
||||
msgstr "Не удается удалить каталог индексации; %s."
|
||||
|
||||
#: links.py:25 links.py:35
|
||||
msgid "index list"
|
||||
msgstr "список индекса"
|
||||
|
||||
#: links.py:26 views.py:77
|
||||
msgid "create index"
|
||||
msgstr "создать индекс"
|
||||
|
||||
#: links.py:27 links.py:32
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "редактировать"
|
||||
|
||||
#: links.py:28 links.py:33
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "удалить"
|
||||
|
||||
#: links.py:29
|
||||
msgid "tree template"
|
||||
msgstr "шаблон дерева"
|
||||
|
||||
#: links.py:31
|
||||
msgid "new child node"
|
||||
msgstr "новый дочерний узел"
|
||||
|
||||
#: links.py:37
|
||||
msgid "go up one level"
|
||||
msgstr "перейти на уровень выше"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "rebuild indexes"
|
||||
msgstr "восстановление индексов"
|
||||
|
||||
#: links.py:40
|
||||
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
|
||||
msgstr "Удаляет и создается с нуля, все индексы документа."
|
||||
|
||||
#: models.py:13
|
||||
#: models.py:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Available functions: %s"
|
||||
msgstr "Доступные функции: %s."
|
||||
|
||||
#: models.py:17 views.py:42
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "имя"
|
||||
|
||||
#: models.py:17
|
||||
#: models.py:18
|
||||
msgid "Internal name used to reference this index."
|
||||
msgstr "внутреннее имя, используемое для ссылки на этот индекс."
|
||||
|
||||
#: models.py:18 views.py:43
|
||||
#: models.py:19 views.py:44
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "название"
|
||||
|
||||
#: models.py:18
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid "The name that will be visible to users."
|
||||
msgstr "Имя, которое будет видно пользователям."
|
||||
|
||||
#: models.py:19 models.py:50 views.py:44 views.py:168
|
||||
#: models.py:20 models.py:72 views.py:45 views.py:169
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "разрешено"
|
||||
|
||||
#: models.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Этот индекс должен быть видимым и обновляться при изменении данных документа."
|
||||
#: models.py:20
|
||||
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот индекс должен быть видимым и обновляться при изменении данных документа."
|
||||
|
||||
#: models.py:41 models.py:47 views.py:104 views.py:135 views.py:161
|
||||
#: views.py:199 views.py:229 views.py:269
|
||||
#: models.py:63 models.py:69 views.py:105 views.py:136 views.py:162
|
||||
#: views.py:198 views.py:225 views.py:255 views.py:295
|
||||
msgid "index"
|
||||
msgstr "индекс"
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "indexing expression"
|
||||
msgstr "выражение индексации "
|
||||
|
||||
#: models.py:48
|
||||
#: models.py:70
|
||||
msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
|
||||
msgstr "Введите строковое выражение питона для вычисления."
|
||||
|
||||
#: models.py:50
|
||||
#: models.py:72
|
||||
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
|
||||
msgstr "Этот узел должен быть видимым и обновляются при изменении данных документа."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот узел должен быть видимым и обновляются при изменении данных документа."
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid "link documents"
|
||||
msgstr "связать документы"
|
||||
|
||||
#: models.py:51
|
||||
#: models.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not"
|
||||
" as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr "Этот узел будет контейнером для документов и не будет иметь дочерних узлов."
|
||||
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
|
||||
"as a parent for further nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот узел будет контейнером для документов и не будет иметь дочерних узлов."
|
||||
|
||||
#: models.py:57 models.py:63
|
||||
#: models.py:83 models.py:89
|
||||
msgid "index template node"
|
||||
msgstr "узел шаблона индексирования"
|
||||
|
||||
#: models.py:58
|
||||
#: models.py:84
|
||||
msgid "indexes template nodes"
|
||||
msgstr "узлы шаблона индексирования"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:90
|
||||
msgid "value"
|
||||
msgstr "значение"
|
||||
|
||||
#: models.py:65
|
||||
#: models.py:91
|
||||
msgid "documents"
|
||||
msgstr "документы"
|
||||
|
||||
#: models.py:75
|
||||
#: models.py:101
|
||||
msgid "index instance node"
|
||||
msgstr "индекс экземпляра узла"
|
||||
|
||||
#: models.py:76
|
||||
#: models.py:102
|
||||
msgid "indexes instance nodes"
|
||||
msgstr "индексы экземпляров узлов"
|
||||
|
||||
#: models.py:80
|
||||
#: models.py:106
|
||||
msgid "index instance"
|
||||
msgstr "экземпляр индекса"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:107
|
||||
msgid "document"
|
||||
msgstr "документ"
|
||||
|
||||
#: models.py:88
|
||||
#: models.py:114
|
||||
msgid "document rename count"
|
||||
msgstr "счетчик переименования документа"
|
||||
|
||||
#: models.py:89
|
||||
#: models.py:115
|
||||
msgid "documents rename count"
|
||||
msgstr "счетчик переименования документов"
|
||||
|
||||
#: permissions.py:7 conf/settings.py:12
|
||||
#: permissions.py:7
|
||||
msgid "Indexing"
|
||||
msgstr "Индексирование"
|
||||
|
||||
@@ -237,123 +252,142 @@ msgstr "Просмотр индексов документа"
|
||||
msgid "Rebuild document indexes"
|
||||
msgstr "Восстановление индексов документа"
|
||||
|
||||
#: views.py:71
|
||||
#: utils.py:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "document indexes"
|
||||
msgstr "Редактирование индексов документов"
|
||||
|
||||
#: views.py:72
|
||||
msgid "Index created successfully."
|
||||
msgstr "Индекс создан."
|
||||
|
||||
#: views.py:95
|
||||
#: views.py:96
|
||||
msgid "Index edited successfully"
|
||||
msgstr "Индекс изменен"
|
||||
|
||||
#: views.py:101
|
||||
#: views.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index: %s"
|
||||
msgstr "редактировать индекс %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:126
|
||||
#: views.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Индекс %s удален."
|
||||
|
||||
#: views.py:128
|
||||
#: views.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Индекс %(index)s - ошибка удаления %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:140
|
||||
#: views.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
|
||||
msgstr "Удалить индекс %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:164
|
||||
#: views.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "tree template nodes for index: %s"
|
||||
msgstr "дерево шаблонных узлов для индекса %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:167
|
||||
#: views.py:168
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "уровень"
|
||||
|
||||
#: views.py:169
|
||||
#: views.py:170
|
||||
msgid "has document links?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: views.py:190
|
||||
#: views.py:192
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types not in index: %s"
|
||||
msgstr "содержания для индекса: %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:193
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "document types for index: %s"
|
||||
msgstr "содержания для индекса: %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:216
|
||||
msgid "Index template node created successfully."
|
||||
msgstr "узел шаблона индексирования создан"
|
||||
|
||||
#: views.py:196
|
||||
#: views.py:222
|
||||
msgid "create child node"
|
||||
msgstr "создать дочерний узел"
|
||||
|
||||
#: views.py:217
|
||||
#: views.py:243
|
||||
msgid "Index template node edited successfully"
|
||||
msgstr "узел шаблона индексирования изменён"
|
||||
|
||||
#: views.py:223
|
||||
#: views.py:249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "edit index template node: %s"
|
||||
msgstr "изменить узел шаблона индексирования %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:230 views.py:270 views.py:338
|
||||
#: views.py:256 views.py:296 views.py:365
|
||||
msgid "node"
|
||||
msgstr "узел"
|
||||
|
||||
#: views.py:252
|
||||
#: views.py:278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %s deleted successfully."
|
||||
msgstr "Узел %s удален."
|
||||
|
||||
#: views.py:254
|
||||
#: views.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Узел %(node)s - ошибка удаления %(error)s"
|
||||
|
||||
#: views.py:263
|
||||
#: views.py:289
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что нужно удалить узел шаблона индексирования %s?"
|
||||
|
||||
#: views.py:287
|
||||
#: views.py:313
|
||||
msgid "nodes"
|
||||
msgstr "узлы"
|
||||
|
||||
#: views.py:320
|
||||
#: views.py:347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "contents for index: %s"
|
||||
msgstr "содержания для индекса: %s."
|
||||
|
||||
#: views.py:342
|
||||
#: views.py:369
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "членов"
|
||||
|
||||
#: views.py:367
|
||||
#: views.py:394
|
||||
msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что хотите перестроить все индексы?"
|
||||
|
||||
#: views.py:368
|
||||
#: views.py:395
|
||||
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
|
||||
msgstr "В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для выполнения."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В больших базах данных эта операция может занять некоторое время для "
|
||||
"выполнения."
|
||||
|
||||
#: views.py:374
|
||||
#: views.py:401
|
||||
msgid "Index rebuild completed successfully."
|
||||
msgstr "восстановление индекса успешно завершено."
|
||||
|
||||
#: views.py:381
|
||||
#: views.py:408
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Index rebuild error: %s"
|
||||
msgstr "Индекс восстановить ошибка: %s"
|
||||
|
||||
#: views.py:403
|
||||
#: views.py:431
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "indexes containing: %s"
|
||||
msgstr "индексы, содержащие: %s"
|
||||
|
||||
#: conf/settings.py:51
|
||||
#: conf/settings.py:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index"
|
||||
" will be mirrored."
|
||||
msgstr "Словарь, который отображает имя индекса и где на файловой системе он будет отражен."
|
||||
"A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that index "
|
||||
"will be mirrored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Словарь, который отображает имя индекса и где на файловой системе он будет "
|
||||
"отражен."
|
||||
|
||||
#: templates/indexing_help.html:3
|
||||
msgid "What are indexes?"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user