Update and enable all language translations

This commit is contained in:
Roberto Rosario
2014-06-21 02:01:16 -04:00
parent 431f7a51d1
commit 73245e66f4
1161 changed files with 51200 additions and 4288 deletions
Binary file not shown.
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>, 2012.
# Roberto Rosario, 2012-2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/rosarior/mayan/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-12 01:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-12 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario <roberto.rosario.gonzalez@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-10 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mayan-edms/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
#: forms.py:50
msgid "Bootstrap setup file"
msgstr ""
msgstr "Archivo de configuración de arranque"
#: forms.py:56
msgid "Bootstrap setup URL"
msgstr ""
msgstr "URL de configuración de arranque"
#: links.py:11
msgid "bootstrap"
@@ -156,15 +156,15 @@ msgstr "Grabar la configuración actual del projecto en una configuración de ar
#: permissions.py:15
msgid "Export bootstrap setups as files"
msgstr ""
msgstr "Exportar configuraciones de arranque como archivos"
#: permissions.py:16
msgid "Import new bootstrap setups"
msgstr ""
msgstr "Importar de nuevas configuraciones de arranque"
#: permissions.py:17
msgid "Sync the local bootstrap setups with a published repository"
msgstr ""
msgstr "Sincronizar las configuraciones de arranque locales con un repositorio publicado"
#: permissions.py:18
msgid "Erase the entire database and document storage"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Proporciona configuraciones pre ajustadas para los índices, tipos de do
#: views.py:50
msgid "Bootstrap setup created successfully"
msgstr ""
msgstr "Configuración de arranque creada exitosamente."
#: views.py:53
msgid "Error creating bootstrap setup."
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Configuración de arranque :%s eliminada exitosamente."
#: views.py:113
#, python-format
msgid "Bootstrap setup: %(bootstrap)s, delete error: %(error)s"
msgstr ""
msgstr "Error borrando configuración de arranque: %(bootstrap)s; %(error)s "
#: views.py:124
#, python-format
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "¿Seguro que desea borrar la configuración de arranque: %s?"
msgid ""
"Cannot execute bootstrap setup, there is existing data. Erase all data and "
"try again."
msgstr ""
msgstr "No se puede ejecutar la configuración de arranque, existen datos. Borre la base de datos y vuelva a intentarlo."
#: views.py:166
#, python-format
@@ -238,50 +238,50 @@ msgstr "Configuración de arranque \"%s\" ejecutada exitosamente."
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you wish to execute the database bootstrap setup named: %s?"
msgstr ""
msgstr "¿Seguro de que desea ejecutar la configuración de arranque de base de datos llamada: %s?"
#: views.py:196
#, python-format
msgid "Error dumping configuration into a bootstrap setup; %s"
msgstr ""
msgstr "Error vertiendo configuración actual en una configuración de arranque; %s"
#: views.py:200
msgid "Bootstrap setup created successfully."
msgstr ""
msgstr "Configuración de arranque creada con exitosamente."
#: views.py:206
msgid "dump current configuration into a bootstrap setup"
msgstr ""
msgstr "vertir la configuración actual en una configuración de arranque"
#: views.py:240 views.py:268
msgid "Bootstrap setup imported successfully."
msgstr ""
msgstr "Configuración de arranque importada con exitosamente."
#: views.py:243
msgid "File is not a bootstrap setup."
msgstr ""
msgstr "El archivo no es una configuración de arranque."
#: views.py:245
#, python-format
msgid "Error importing bootstrap setup from file; %s."
msgstr ""
msgstr "Error al importar la configuración de arranque desde el archivo; %s."
#: views.py:251
msgid "Import bootstrap setup from file"
msgstr ""
msgstr "Importar configuración de arranque desde un archivo"
#: views.py:271
msgid "Data from URL is not a bootstrap setup."
msgstr ""
msgstr "Los datos desde el URL no son una configuración de arranque."
#: views.py:273
#, python-format
msgid "Error importing bootstrap setup from URL; %s."
msgstr ""
msgstr "Error al importar la configuración de arranque desde la URL; %s."
#: views.py:279
msgid "Import bootstrap setup from URL"
msgstr ""
msgstr "Importar configuración de arranque desde la URL"
#: views.py:298
#, python-format
@@ -305,13 +305,13 @@ msgstr "¡Todos los documentos, las fuentes, los metadatos, los tipos de metadat
#: views.py:328
msgid "Bootstrap repository successfully synchronized."
msgstr ""
msgstr "Repositorio de configuración de arranque sincronizado exitosamente."
#: views.py:330
#, python-format
msgid "Bootstrap repository synchronization error: %(error)s"
msgstr ""
msgstr "Error sincronizando repositorio de configuraciónes de arranque: %(error)s"
#: views.py:337
msgid "Are you sure you wish to synchronize with the bootstrap repository?"
msgstr ""
msgstr "¿Está seguro que desea sincronizar con el repositorio de configuraciónes de arranque?"