diff --git a/apps/documents/__init__.py b/apps/documents/__init__.py
index dd3167390f..9a9132881b 100644
--- a/apps/documents/__init__.py
+++ b/apps/documents/__init__.py
@@ -14,16 +14,8 @@ from documents.conf.settings import ENABLE_SINGLE_DOCUMENT_UPLOAD
 from documents.literals import PERMISSION_DOCUMENT_CREATE, \
     PERMISSION_DOCUMENT_PROPERTIES_EDIT, PERMISSION_DOCUMENT_VIEW, \
     PERMISSION_DOCUMENT_DELETE, PERMISSION_DOCUMENT_DOWNLOAD, \
-    PERMISSION_DOCUMENT_TRANSFORM, PERMISSION_DOCUMENT_TOOLS
-
-PERMISSION_DOCUMENT_CREATE = 'document_create'
-PERMISSION_DOCUMENT_PROPERTIES_EDIT = 'document_properties_edit'
-PERMISSION_DOCUMENT_EDIT = 'document_edit'
-PERMISSION_DOCUMENT_VIEW = 'document_view'
-PERMISSION_DOCUMENT_DELETE = 'document_delete'
-PERMISSION_DOCUMENT_DOWNLOAD = 'document_download'
-PERMISSION_DOCUMENT_TRANSFORM = 'document_transform'
-PERMISSION_DOCUMENT_TOOLS = 'document_tools'
+    PERMISSION_DOCUMENT_TRANSFORM, PERMISSION_DOCUMENT_TOOLS, \
+    PERMISSION_DOCUMENT_EDIT
 
 register_permissions('documents', [
     {'name': PERMISSION_DOCUMENT_CREATE, 'label': _(u'Create document')},