Synchronize language translations

Signed-off-by: Roberto Rosario <Roberto.Rosario@mayan-edms.com>
This commit is contained in:
Roberto Rosario
2019-08-25 21:55:14 -04:00
parent 5627a3d247
commit 666c3324e8
1018 changed files with 2699 additions and 2560 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ar/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bg/)\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Страници"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/bs_BA/)\n"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/cs/)\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/da_DK/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/de_DE/)\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Versions-MIME-Typ"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Versionszeitstempel"
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/el/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-15 01:59-0400\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/es/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Tipo MIME de versiones"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Fecha y hora de versiones"
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Foto miniatura"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fa/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "اندازه کوچک"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
Binary file not shown.
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-17 20:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric Sheedy <sheedf@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Type MIME des version"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Horodatage des versions "
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Ensemble de pages"
msgid ""
"Page number from which all the transformations will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
msgstr "Numéro de page à partir duquel toutes les transformations seront clonées. Les transformations existantes seront perdues."
#: forms/document_type_forms.py:42 models/document_models.py:45
#: models/document_type_models.py:60 models/document_type_models.py:146
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Toutes les pages"
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifier generated "
"for each document."
msgstr ""
msgstr "UUID d'un document, en anglais: universally Unique ID. Un identifiant unique généré pour chaque document."
#: models/document_models.py:49
msgid "The name of the document."
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "La langue dominante dans le document."
#: models/document_models.py:69
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr ""
msgstr "Que ce document soit ou non à la poubelle."
#: models/document_models.py:70
msgid "In trash?"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Transférer une nouvelle version du document"
#: queues.py:83
msgid "Scan document duplicates"
msgstr ""
msgstr "Numériser des doublons de documents"
#: settings.py:19
msgid ""
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid ""
" it is corrupted or that the upload process was interrupted. Use the "
"document page recalculation action to attempt to introspect the page count "
"again."
msgstr ""
msgstr "Cela pourrait signifier que le document a un format qui n'est pas pris en charge, qu'il est corrompu ou que le processus de téléchargement a été interrompu. Utilisez l'action de recalcul de page de document pour tenter à nouveau d'effectuer une introspection du nombre de pages."
#: views/document_page_views.py:59
msgid "No document pages available"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/hu/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "bélyegkép"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Lapok"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/id/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Tipe MIME versi"
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
Binary file not shown.
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>, 2019
# Marco Camplese <marco.camplese.mc@gmail.com>, 2016-2017
# Roberto Rosario, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-08 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Daniele Bortoluzzi <daniele@elkos.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,25 +38,25 @@ msgstr "Ad ogni documento caricato deve essere assegnato un tipo documento, que
#: apps.py:151
msgid "Versions comment"
msgstr ""
msgstr "Commento alle versioni"
#: apps.py:155
msgid "Versions encoding"
msgstr ""
msgstr "Codifica delle versioni"
#: apps.py:159
msgid "Versions mime type"
msgstr ""
msgstr "Tipo MIME delle versioni"
#: apps.py:163
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
msgstr "Timestamp delle versioni"
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Tipo"
#: dashboard_widgets.py:24
msgid "Total pages"
msgstr ""
msgstr "Pagine totali"
#: dashboard_widgets.py:47
msgid "Total documents"
@@ -114,11 +115,11 @@ msgstr "Cambiamenti al tipo di documento"
#: events.py:27
msgid "Document type created"
msgstr ""
msgstr "Tipo di documento creato"
#: events.py:31
msgid "Document type edited"
msgstr ""
msgstr "Tipo di documento modificato"
#: events.py:34
msgid "Document version reverted"
@@ -155,13 +156,13 @@ msgstr "Rinomina del documento veloce"
#: forms/document_forms.py:93 forms/document_version_forms.py:15
msgid "Preserve extension"
msgstr ""
msgstr "Conserva l'estensione"
#: forms/document_forms.py:95
msgid ""
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
"operating systems that rely on file extensions to open document correctly."
msgstr ""
msgstr "Mette l'estensione del file alla fine del nome, consentendo ai sistemi operativi che tengono conto di ciò di aprire il file correttamente."
#: forms/document_forms.py:147
msgid "Date added"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "Intervallo pagina"
msgid ""
"Page number from which all the transformations will be cloned. Existing "
"transformations will be lost."
msgstr ""
msgstr "Numero della pagina dalla quale verranno clonate tutte le trasformazioni. Le trasformazioni esistenti andranno perse."
#: forms/document_type_forms.py:42 models/document_models.py:45
#: models/document_type_models.py:60 models/document_type_models.py:146
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid ""
"Takes the file extension and moves it to the end of the filename allowing "
"operating systems that rely on file extensions to open the downloaded "
"document version correctly."
msgstr ""
msgstr "Mette l'estensione del file alla fine del nome, consentendo ai sistemi operativi che tengono conto di ciò di aprire versione scaricata del file correttamente."
#: links.py:66
msgid "Preview"
@@ -253,15 +254,15 @@ msgstr "Cancella"
#: links.py:112 views/favorite_document_views.py:37
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Preferiti"
#: links.py:118 links.py:193
msgid "Add to favorites"
msgstr ""
msgstr "Aggiungi ai preferiti"
#: links.py:124 links.py:198
msgid "Remove from favorites"
msgstr ""
msgstr "Rimuovi dai preferiti"
#: links.py:130 links.py:184
msgid "Move to trash"
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Cambia tipo"
#: links.py:148 links.py:209
msgid "Advanced download"
msgstr ""
msgstr "Download avanzato"
#: links.py:155
msgid "Print"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Stampa"
#: links.py:160
msgid "Quick download"
msgstr ""
msgstr "Download rapido"
#: links.py:167 links.py:214
msgid "Recalculate page count"
@@ -315,11 +316,11 @@ msgstr "Tutti i documenti"
#: links.py:255 views/document_views.py:712
msgid "Recently accessed"
msgstr ""
msgstr "Consultati di recente"
#: links.py:259 views/document_views.py:738
msgid "Recently added"
msgstr ""
msgstr "Aggiunti di recente"
#: links.py:264
msgid "Trash can"
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "Crea tipo di documento"
#: links.py:371
msgid "Deletion policies"
msgstr ""
msgstr "Politiche di cancellazione"
#: links.py:375 links.py:396
msgid "Edit"
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr "Etichette rapide"
#: links.py:415 models/misc_models.py:38 models/misc_models.py:48
#: views/document_views.py:690
msgid "Duplicated documents"
msgstr ""
msgstr "Documenti duplicati"
#: links.py:426 queues.py:70
msgid "Duplicated document scan"
@@ -424,11 +425,11 @@ msgstr "Tutte le pagine"
msgid ""
"UUID of a document, universally Unique ID. An unique identifier generated "
"for each document."
msgstr ""
msgstr "UUID, ID Universale del Documento. Un identifitacore univoco generato per ogni documento."
#: models/document_models.py:49
msgid "The name of the document."
msgstr ""
msgstr "Il nome del documento."
#: models/document_models.py:49 models/document_page_models.py:259
#: models/document_type_models.py:32 models/document_type_models.py:149
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Etichetta"
#: models/document_models.py:53
msgid "An optional short text describing a document."
msgstr ""
msgstr "Un breve testo opzionale per descrivere il documento."
#: models/document_models.py:54 search.py:41 search.py:69
msgid "Description"
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Descrizione "
msgid ""
"The server date and time when the document was finally processed and added "
"to the system."
msgstr ""
msgstr "Data e ora del server in cui il documento è stato processato e aggiunto al sistema."
#: models/document_models.py:60 models/misc_models.py:41
msgid "Added"
@@ -456,11 +457,11 @@ msgstr "Aggiunto"
#: models/document_models.py:64
msgid "The dominant language in the document."
msgstr ""
msgstr "Il linguaggio principale del documento."
#: models/document_models.py:69
msgid "Whether or not this document is in the trash."
msgstr ""
msgstr "Se il documento si trova o no nel cestino."
#: models/document_models.py:70
msgid "In trash?"
@@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Nel cestino?"
#: models/document_models.py:75
msgid "The server date and time when the document was moved to the trash."
msgstr ""
msgstr "Data e ora del server in cui il documento è stato messo nel cestino."
#: models/document_models.py:77
msgid "Date and time trashed"
@@ -531,7 +532,7 @@ msgstr "Immagini pagine documenti in cache"
#: models/document_type_models.py:31
msgid "The name of the document type."
msgstr ""
msgstr "Nome del tipo di documento."
#: models/document_type_models.py:36
msgid ""
@@ -575,7 +576,7 @@ msgstr "Etichetta rapida"
#: models/document_version_models.py:78
msgid "The server date and time when the document version was processed."
msgstr ""
msgstr "Data e ora del server in cui il documento è stato processato."
#: models/document_version_models.py:79
msgid "Timestamp"
@@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Timestamp"
#: models/document_version_models.py:83
msgid "An optional short text describing the document version."
msgstr ""
msgstr "Breve testo opzionale per descrivere la versione del documento."
#: models/document_version_models.py:84
msgid "Comment"
@@ -598,7 +599,7 @@ msgid ""
"The document version's file mimetype. MIME types are a standard way to "
"describe the format of a file, in this case the file format of the document."
" Some examples: \"text/plain\" or \"image/jpeg\". "
msgstr ""
msgstr "Il tipo MIME della versione del documento. I tipi MIME sono un modo standard di descrivere il formato del file, in questo caso del documento. Alcuni esempi: \"text/plain\" o \"image/jpeg\"."
#: models/document_version_models.py:98 search.py:38 search.py:63
msgid "MIME type"
@@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "Tipo MIME"
msgid ""
"The document version file encoding. binary 7-bit, binary 8-bit, text, "
"base64, etc."
msgstr ""
msgstr "La codifica di questa versione del file, es. 7-bit binario, 8-bit binario, testo, base64, ecc."
#: models/document_version_models.py:104
msgid "Encoding"
@@ -624,11 +625,11 @@ msgstr "Utente"
#: models/misc_models.py:71
msgid "Favorite document"
msgstr ""
msgstr "Documento preferito"
#: models/misc_models.py:72
msgid "Favorite documents"
msgstr ""
msgstr "Documenti preferiti"
#: models/misc_models.py:97
msgid "Accessed"
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "Ripristinare i documenti ad una versione precedente"
#: permissions.py:44
msgid "View documents' versions list"
msgstr ""
msgstr "Vedi la lista delle versioni del documento"
#: permissions.py:48
msgid "View documents"
@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "Caricamenti"
#: queues.py:31
msgid "Generate document page image"
msgstr ""
msgstr "Genera immagine della pagina del documento"
#: queues.py:36
msgid "Delete a document"
@@ -732,11 +733,11 @@ msgstr "Cancella documento"
#: queues.py:40
msgid "Clean empty duplicate lists"
msgstr ""
msgstr "Pulisci le liste dei duplicati vuote"
#: queues.py:45
msgid "Check document type delete periods"
msgstr ""
msgstr "Controlla i periodi di cancellazione dei tipi di documento"
#: queues.py:53
msgid "Check document type trash periods"
@@ -752,25 +753,25 @@ msgstr "Pulisci la cache immagini"
#: queues.py:75
msgid "Update document page count"
msgstr ""
msgstr "Aggiorna il conteggio delle pagine del documento"
#: queues.py:79
msgid "Upload new document version"
msgstr ""
msgstr "Carica una nuova versione del documento"
#: queues.py:83
msgid "Scan document duplicates"
msgstr ""
msgstr "Cerca duplicati del documento"
#: settings.py:19
msgid ""
"Path to the Storage subclass to use when storing the cached document image "
"files."
msgstr ""
msgstr "Percorso per la classe Storage da usare per la cache delle immagini dei documenti."
#: settings.py:28
msgid "Arguments to pass to the DOCUMENT_CACHE_STORAGE_BACKEND."
msgstr ""
msgstr "Argomenti da passare a DOCUMENT_CACHE_STORAGE_BACKEND."
#: settings.py:34
msgid ""
@@ -1237,21 +1238,21 @@ msgstr ""
#: views/document_views.py:688
msgid "There are no duplicated documents"
msgstr ""
msgstr "Non ci sono documenti duplicati."
#: views/document_views.py:706
msgid ""
"This view will list the latest documents viewed or manipulated in any way by"
" this user account."
msgstr ""
msgstr "Questa schermata elenca gli ultimi documenti visti o manipolati in qualche modo da questo account utente."
#: views/document_views.py:710
msgid "There are no recently accessed document"
msgstr ""
msgstr "Non ci sono documenti aperti di recente"
#: views/document_views.py:732
msgid "This view will list the latest documents uploaded in the system."
msgstr ""
msgstr "Questa schermata elenca gli ultimi documenti caricati nel sistema."
#: views/document_views.py:736
msgid "There are no recently added document"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Māris Teivāns <maris.teivans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/lv/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Versiju mime tips"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Versiju laika zīmogs"
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Sīktēls"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/nl_NL/)\n"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pl/)\n"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt/)\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/pt_BR/)\n"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Tipo MIME de versões"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Registro de data e hora das versões"
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-18 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Harald Ersch\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ro_RO/)\n"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "Tip MIME pt. versiuni"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "Marcă temporală versiuni"
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/ru/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/sl_SI/)\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Strani"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/tr_TR/)\n"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük ikon"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/vi_VN/)\n"
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
msgid "Versions timestamp"
msgstr ""
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr ""
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "Trang"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-05 01:30-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/zh/)\n"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "版本mime类型"
msgid "Versions timestamp"
msgstr "版本时间戳"
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:333
#: apps.py:241 apps.py:270 apps.py:280 apps.py:316 apps.py:334
msgid "Thumbnail"
msgstr "缩略图"
#: apps.py:249 apps.py:338 forms/document_forms.py:182 links.py:83
#: apps.py:249 apps.py:339 forms/document_forms.py:182 links.py:83
msgid "Pages"
msgstr "页面"